Gebruiksaanwijzing. tiptel 220 VoIP. tiptel

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiksaanwijzing. tiptel 220 VoIP. tiptel"

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing (NL/B) tiptel 220 VoIP tiptel

2 Voorwoord Voorwoord Hartelijk dank voor de aanschaf van uw tiptel 220 VoIP. De tiptel 220 VoIP is een telefoontoestel dat gebruikt kan worden in combinatie met een SIP account. U programmeert de gegevens van uw SIP provider eenmalig in de tiptel 220 VoIP en hoeft daarna geen instellingen meer te doen. Het continue aan laten staan van uw PC om gesprekken te voeren via het internet behoren hierbij tot het verleden. Het toestel beschikt over een superieure audio kwaliteit en vele functies. De tiptel 220 VoIP is volledig compatible met de SIP standaard en wij hopen dat u zult genieten van alle mogelijkheden die het toestel u biedt. 2

3 Inhoudsopgave Voorwoord...2 Inhoudsopgave...3 Veiligheidsaanwijzingen...5 Veiligheidsaanwijzingen...5 Leveringsomvang...6 Overzicht hardware...6 Toetsenfuncties...6 Installatie...9 Aansluiten...10 Tussen uw PC en uw internet xdsl ethernet modem...12 In een bestaand netwerk met dynamische IP adressen (DHCP)...13 In een bestaand netwerk met statische IP adressen...14 Klaar voor gebruik...16 IP ontvangen...16 SIP Instellen via het toestel...16 Oproepen plaatsen via SIP...18 Oproepen aannemen via SIP...18 Luidspreker...18 Weergave van datum en tijd...18 Weergave gespreksduur...19 Volume aanpassen...19 Telefoonboek...19 Oproeplijst...19 Snelkiezen...19 Oproepmelodie selecteren...20 Servicefuncties...21 Nummerherkenning...21 Direct doorschakelen...21 Doorschakelen bij bezet...22 Vertraagd doorschakelen...22 Belsignalen instellen bij vertraagd doorschakelen...23 Oproep in de wacht zetten/terughalen...23 Gesprek doorverbinden weg bellen...24 Wisselgesprek/Wisselgesprek aannemen...24 Gemiste oproepen weergeven...24 Voic Meerdere lijnen...25 VoIP: Do not disturb (niet storen)

4 Inhoudsopgave De webgebaseerde programmeerfunctie gebruiken...26 Systeemeisen...26 Inlogscherm...26 Bijlage...29 Service...29 Garantie...29 Conformiteitsverklaring...30 CE-Keuring...30 Problemen oplossen...30 Technische gegevens...31 Technische gegevens

5 Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Let bij het plaatsen, het aansluiten en de bediening van de tiptel 220 VoIP op de volgende aanwijzingen: De aansluitkabels dient u alleen aan te sluiten op de hiervoor bestemde aansluitingen. Let erop, dat de aansluitkabels zorgvuldig weggewerkt worden, zodat niemand erover kan struikelen. Aangesloten kabels mogen niet overmatig geknikt, strak getrokken of mechanisch belast worden. Plaats en gebruik het toestel niet in de directe nabijheid van elektrische storingsbronnen. U mag de tiptel 220 VoIP nooit zelf openen. Raak de aansluitingen nooit met scherpe of metalen voorwerpen aan. Reinig de tiptel 220 VoIP alleen met een zachte, vochtige doek. U mag geen schuurmiddel of chemicaliën gebruiken. Het toestel mag niet gebruikt of geplaatst worden in vochtige, stoffige ruimten of in aanraking komen met vloeistoffen of dampen. Gebruik het toestel niet op plaatsen met direct zonlicht. Gebruik het toestel niet in explosiegevaarlijke ruimten. Gebruik altijd de meegeleverde voedingsadapter 5

6 In gebruik nemen Leveringsomvang Controleer voor gebruik de volledigheid van de levering. De leveringsomvang bestaat uit: Voedingsadapter Ethernet (netwerk) kabel Gebruiksaanwijzing Hoorn Hoornaansluitsnoer Overzicht hardware De 220 VoIP is uitgerust met twee netwerkaansluitingen, status LED s en een voedingsaansluiting. Twee RJ-45 netwerkaansluitingen die 10/100Mps Fast Ethernet ondersteunen. U kunt een netwerkaansluiting aansluiten op een vrije netwerkaansluiting van uw xdsl ethernet modem en de andere RJ-45 netwerkaansluiting op uw netwerkaansluiting van uw computer. Status LED s: De 220 VoIP is uitgerust met enkele LED s om de functies weer te geven van onder andere de functie handenvrij spreken en de voeding. Toetsenfuncties Naam toets Beschrijving 1 1, -,,!,? 2 2, a, b, c, A, B, C 3 3, d, e, f, D, E, F 4 4, g, h, I, G, H, I 6

7 In gebruik nemen 5 5, j, k, l, J, K, L 6 6, m, n, o, M, N, O 7 7, p, q, r, s, P, Q, R, S 8 8, t, u, v, T, U, V 9 9, w, x, y, z, W, X, Y, Z 0 0, spatie * *,, # Start kiesproces "Menu"-toets voor het instellen van de tiptel 220 VoIP. Dit is de toets Omhoog /Omlaag en volumeinstelling bij hoorn van haak. Omhoog : inkomende oproepen Omlaag : uitgaande oproepen Doorschakelen 3-weg conferentie "ENTER"-functie, voor het accepteren van de instelling "Delete"-functie, voor het verwijderen van een woord of telefoonnummer "WACHTSTAND"-functie "Telefoonboek" 7

8 In gebruik nemen "FLASH"-functie "Nummerherhaling Handenvrij spreken toets 8

9 Installatie Installatie De 220 VoIP is een SIP telefoontelefoontoestel die u kunt aansluiten op een vrije poort van uw internet xdsl ethernet modem of tussen uw PC en de aansluiting van uw internet xdsl ethernet modem. Het aanmelden van het telefoontoestel bij uw SIP provider gebeurd via het toestel of via de webinterface van de tiptel 220 VoIP. Voordat u de tiptel 220 VoIP kunt gebruiken moet u bepalen welke installatie methode er toegepast moet worden. U kunt de tiptel 220 VoIP direct aansluiten op een vrije aansluiting op uw internet xdsl ethernet modem. Afhankelijk van de internet xdsl ethernet modem kan de tiptel 220 VoIP ingesteld worden om gebruik te maken van statische (vaste) IP adressen of te functioneren als DHCP Cliënt. Doordat de tiptel 220 VoIP beschikt over een ingebouwde switch kunt u ervoor kiezen de tiptel 220 VoIP tussen uw PC en uw internet xdsl ethernet modem te plaatsen, hierdoor hoeft er geen extra aansluiting gecreëerd te worden. 9

10 Installatie De tiptel 220 VoIP heeft een geïntegreerde webserver, hierdoor kunt u eenvoudig de tiptel 220 VoIP met een webbrowser configureren, zoals bijvoorbeeld Internet Explorer. Een uitgebreide handleiding is hiervoor te downloaden op Aansluiten Zet de tiptel 220 VoIP zo neer dat netwerkkabels en het voedingsnoer niet bekneld of in de weg zitten. 1 Sluit het ene uiteinde van het krulsnoer aan op de hoorn en het andere uiteinde op de RJ-11 aansluiting achterop de tiptel 220 VoIP. 2 Sluit de netwerkkabel van uw internet xdsl ethernet modem aan op op de WAN aansluiting (internet aansluiting) van de 220 VoIP. De tiptel 220 VoIP heeft een ingebouwde switch hierdoor kan de 220 VoIP tussen de computer en de netwerk aansluiting geplaatst worden. 3 Sluit eerst de netwerkkabel van uw computer aan op de WAN aansluiting (internet aansluiting) van de 220 VoIP. Sluit nu het ene uiteinde van de bijgeleverde netwerkkabel aan op de PC aansluiting van de 220 VoIP en het andere uiteinde op de (vrijgekomen) netwerkaansluiting van uw PC. 4 Sluit de voedingdingsadapter van de tiptel 220 VoIP aan op de DC9V aansluiting. 10

11 Installatie Het is mogelijk om de stand van de tiptel 220 VoIP aan te passen door de standhoek te veranderen. U kunt de standhoek als volgt aanpassen: Druk op de knop aan de rechterzijde van de tiptel 220 VoIP Verander de standhoek van de tiptel 220 VoIP naar de gewenste positie en laat de knop los 11

12 Installatie Tussen uw PC en uw internet xdsl ethernet modem Als u de tiptel 220 VoIP heeft aangesloten tussen uw PC en uw internet xdsl ethernet modem en op uw PC staat het automatisch ontvangen van een IP adres vrijgeschakeld (DHCP), dan kunt u gelijk beginnen met het programmeren via de Webbrowser (zie pagina 26). De tiptel 220 VoIP neemt dan alle benodigde instellingen over van uw netwerkaansluiting. U kunt op de volgende manier bekijken of het automatisch ontvangen van een IP adres actief is op uw PC: Ga naar Start / Instellingen / Configuratie / Netwerkverbindingen. Hier dubbelklikt u op de LAN verbinding en vervolgens op het tabblad Ondersteuning. Als bij adrestype Door DHCP toegekend staat, kunt u direct verder gaan met het programmeren via de webbrowser (zie pagina 26). 12

13 Installatie Als bij adrestype Handmatig geconfigureerd staat, dient u eerst de juiste IP instellingen in te voeren zoals hieronder beschreven. In een bestaand netwerk met dynamische IP adressen (DHCP) Indien u de tiptel 220 VoIP gaat gebruiken in combinatie met een eigen netwerk en u maakt gebruik van dynamische IP adressen (DHCP) dan dient u eerst te achterhalen wat het IP adres is dat door uw internet xdsl ethernet router is toegekend aan de tiptel 220 VoIP. Dit doet u als volgt: Druk op de toets en ga vervolgens met de toetsen omhoog/omlaag naar optie 4.Network en druk op de toets. Ga vervolgens met de toetsen omhoog/omlaag naar de optie Status en druk op. 13

14 Installatie Op de bovenste regel van de tiptel 220 VoIP staat het IP adres van de LAN aansluiting (PC aansluiting) en op de onderste regel staat het IP adres van de WAN aansluiting dat door de internet xdsl ethernet modem is toegekend aan uw tiptel 220 VoIP. Dit is het adres waarop de tiptel 220 VoIP bereikbaar is via uw webbrowser. Om de tiptel 220 VoIP via de webbrowser te programmeren volgt u de instructies op pagina 26. In een bestaand netwerk met statische IP adressen Indien u de tiptel 220 VoIP gaat gebruiken in combinatie met een eigen netwerk en u maakt gebruik van statische (vaste) IP adressen dan dient u eerst de juiste IP instellingen voor de WAN aansluiting (internet aansluiting) in te voeren. Uw tiptel 220 VoIP is met de WAN aansluiting op uw internet router aangesloten. Uw PC waarmee u wilt gaan programmeren is aangesloten op deze internet router. Om de tiptel 220 VoIP te kunnen programmeren, dient u er voor te zorgen dat het IP adres van de tiptel 220 VoIP in hetzelfde bereik ingesteld wordt als uw PC. Het IP adres van uw PC kunt u terugvinden onder Start / Instellingen / Configuratie / Netwerkverbindingen. Hier dubbelklikt u op de LAN verbinding en vervolgens op het tabblad ondersteuning (zie afbeelding). Hier staat het IP adres van uw computer (in voorbeeld ). Kies een IP adres welke voor de tiptel 220 VoIP gebruikt kan worden, bijvoorbeeld Dit wordt het IP adres wat u in de tiptel 220 VoIP dient in te instellen als WAN IP adres. Ook de gegevens over het subnetmasker en gateway worden hier weergegeven. Deze kunt u overnemen en direct, zoals weergegeven in de tiptel 220 VoIP onder de WAN-aansluiting programmeren. Nadat u de benodigde gegevens in de tiptel 220 VoIP geprogrammeerd hebt kunt u nu uw Webbrowser opstarten en het door u ingegeven WAN IP adres op uw PC ingeven. Druk op de toets MENU en ga vervolgens met de pijltjestoets naar optie 4.Network en druk op enter. 14

15 Installatie Ga vervolgens met de pijltjestoets naar de optie WAN Setup en kies hier voor de optie Fixed IP settings. Hier kunt u de instellingen maken zoals het IP adres waarop de tiptel 220 VoIP bereikbaar moet zijn, het gateway adres en het subnetmasker Om de tiptel 220 VoIP via de webbrowser te programmeren volgt u de instructies op pagina

16 Klaar voor gebruik IP ontvangen Allereerst moet u het IP-adres van de internet xdsl ethernet modem verkrijgen. Nadat u de 220 VoIP met uw lokale netwerk verbindt, ontvangt de telefoon automatisch een IP-adres via DHCP (door server toegewezen). Druk op de toets en selecteer met de toetsen omhoog/omlaag het menu Network (netwerk) en druk op de toets. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om het menu Status te selecteren en druk dan op. Om terug te keren naar de stand-by stand drukt u meerdere keren op de toets. Op de onderste regel van het display staat het IP adres dat door uw xdsl ethernet modem aan de 220 VoIP is toegekend. Bijvoorbeeld: W , het IP adres is dus in dit geval Op de bovenste regel van het display staat het IP adres van de PC aansluiting. Standaard is dit SIP Instellen via het toestel Voordat u de tiptel 220 VoIP kunt gebruiken moet u de SIP gegevens ingeven die nodig zijn om het toestel te registeren bij uw SIP provider. Voor het instellen van deze gegevens moet u zich als beheerder aanmelden in de tiptel 220 VoIP Druk op de toets, druk op de toetsen omhoog/omlaag om Adminstrator (beheerder) te selecteren, druk op de toets en druk vervolgens op de toets omhoog/omlaag om System Authority (systeem autorisatie) te selecteren. Hier dient u het beheerders wachtwoord in te vullen en te bevestigen met.. Standaard is dit opensesame. Druk op de toets, druk dan op de toetsen omhoog/omlaag om SIP setting (SIP instellingen) te selecteren en druk op de toets om de ingave te bevestigen. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Service domain te kiezen. In dit menu kunt u de benodigde SIP gegevens instellen. 16

17 Klaar voor gebruik Display naam: Deze naam wordt in het display van de tiptel 220 VoIP weergegeven. Gebruikersnaam: Geef hier de gebruikersnaam in die u van uw SIP provider heeft ontvangen. Registreer naam: Geef hier de registratienaam in die u van uw SIP provider heeft ontvangen (Deze is vaak gelijk aan de gebruikersnaam) Registreer wachtwoord: Geef hier het wachtwoord in dat u van uw SIP provider heeft ontvangen. Domain Server: Geef hier het adres van de Domain server in. Proxy Server: Geef hier het adres van de Proxy server in. (Dit kan het zelfde zijn als de adres van de Domain server). Uitgaande proxy: Hier kunt u de uitgaande Proxy instellen. Indien dit niet bekend is moet u het leeg laten. Nadat deze instellingen zijn ingegeven dient u de instellingen te bewaren en vervolgens opnieuw op te starten. Druk op de toets, druk dan op de toetsen omhoog/omlaag om Adminstrator (Administrator) te selecteren en druk op. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om Restart te selecteren en druk op. Nadat het u toestel opnieuw heeft opgestart, is het gebruiksklaar. 17

18 Telefoonfuncties Oproepen plaatsen via SIP Met de tiptel 220 VoIP kunt u zowel via SIP zowel VoIP gesprekken als gewone analoge gesprekken voeren. Let op: Het kiezen van telefoonnummers kan per SIP provider verschillen. Raadpleeg hiervoor uw SIP provider. Oproepen aannemen via SIP Beantwoord een oproep zoals u dat op elke telefoon zou doen. Luidspreker Druk op de toets van de tiptel 220 VoIP om de functie handenvrij spreken te voeren, druk nogmaals op de toets om het gesprek te beëindigen of neem de hoorn op om de handenvrij spreken functie uit te schakelen. Weergave van datum en tijd Na het instellen van de SNTP (gesynchroniseerd met internet) worden datum en tijd op het scherm weergegeven (dit staat standaard op GMT +2 uur). Dit gebeurd automatisch als u verbonden bent met internet. U kunt de tijd en datum ook handmatig instellen. Druk op, Druk op de toetsen omhoog/omlaag om Phone setting te selecteren, druk vervolgens op de toets en druk op de toetsen omhoog/omlaag om Date/Time te selecteren. Hier kunt u vervolgens de datum en tijd instellen. 18

19 Telefoonfuncties Weergave gespreksduur De gespreksduur wordt tijdens het gesprek op de onderste regel van het display weergegeven. Volume aanpassen Als de hoorn van de haak is kunt u het volume van de luidspreker of hoorn ook met het toetsenblok aanpassen. Druk hiervoor op de toetsen Omhoog/Omlaag. Telefoonboek Druk op, druk op de toetsen omhoog/omlaag om Phone Book (telefoonboek) te selecteren, druk op en druk op de toetsen omhoog/omlaag om Add entry (item toevoegen) te selecteren, druk dan op om een contactpersoon aan de lijst toe te voegen. Druk na het instellen op de toets. U kunt de lijst dan op naam controleren. Wanneer u meerdere keren op de toets drukt verschijnt het ingestelde telefoonnummer in het display. Oproeplijst U kunt een oproeplijst openen door de toetsen omhoog/omlaag in te drukken. Met de toets omhoog worden de binnengekomen oproepen weergegeven en met de toets omlaag worden de uitgaande oproepen weergegeven. De oproepen worden weergegeven in het display samen met de tijd en datum van de oproep. Snelkiezen Onder de cijfertoetsen 1 t/m 9 kunt u een telefoonnummer programmeren, hierdoor kunt u snel een voorgeprogrammeerd telefoonnummer kiezen. U programmeert een telefoonnummer als volgt. 19

20 Druk op de toets Telefoonfuncties en druk dan op de toetsen omhoog/omlaag om Phonebook (telefoonboek) te selecteren. Druk op de toets en selecteer met de toetsen omhoog/omlaag Speed dial (Snelkiezen). Druk daarna nogmaals op. U kunt nu het telefoonnummer programmeren en de cijfertoets selecteren waaronder u het telefoonnummer wilt terug vinden. Om het telefoonnummer te kiezen drukt u op de desbetreffende cijfertoets+#. Oproepmelodie selecteren U kunt in de tiptel 220 VoIP 4 verschillende oproepmelodieën selecteren. U selecteert een oproepmelodie als volgt: Druk op en selecteer dan met de toetsen omhoog/omlaag Phone Setting (telefooninstelling). Druk op de toets en selecteer Ringer (beltoon) met de toetsen omhoog/omlaag en druk vervolgens nogmaals op. Onder Ringer Volume (beltoonvolume) kunt u het volume van de beltoon instellen. De oproepmelodie selecteert u onder Ringer type (beltoontype). Druk op om de instelling te bevestigen. Om terug te keren naar de stand-by stand drukt u meerdere keren op de toets. 20

21 Servicefuncties Let op: Het is mogelijk dat de werking van de verschillende servicefuncties per serviceprovider niet of anders functioneren. Neem hiervoor contact op met uw serviceprovider. Nummerherkenning Bij een binnenkomende oproep geeft het scherm afhankelijk van de service provider naam of nummer van de beller weer. Direct doorschakelen De binnenkomende oproep wordt altijd doorgeschakeld naar een vooraf ingesteld telefoonnummer. Druk op de toets en druk op de toetsen omhoog/omlaag om Phone settings te selecteren. Druk vervolgens op de toets. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Call forward te selecteren en druk op de toets. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om All forward te selecteren en druk op de toets. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Number te selecteren en druk op de toets. Gebruik de cijfertoetsen om het telefoonnummer in te stellen waarnaar de oproep moeten worden doorgeschakeld en druk op de toets. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om Activation te selecteren en druk op. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Enabled te selecteren als u de oproepen wilt laten doorschakelen of Disabled als u deze functie wilt deactiveren en druk op de toets. Om terug te keren naar de stand-by stand drukt u meerdere keren op de toets. 21

22 Servicefuncties Doorschakelen bij bezet Als u met de tiptel 220 VoIP in gesprek bent worden binnenkomende oproepen altijd doorgeschakeld naar een vooraf ingesteld telefoonnummer. U stelt deze functie als volgt in: Druk op de toets en druk op de toetsen omhoog/omlaag om Phone settings te selecteren en druk op de toets. druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Call forward selecteren en druk op. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om Busy forward te selecteren en druk op de toets. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Number te selecteren en druk op de toets. Gebruik de cijfertoetsen om het telefoonnummer in te stellen waarnaar de oproep moeten worden doorgeschakeld en druk op. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om Activation te selecteren en druk op. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Enabled te selecteren als u de oproepen wilt laten doorschakelen of Disabled als u deze functie wilt deactiveren en druk vervolgens op. Om terug te keren naar de stand-by stand drukt u meerdere keren op de toets. Vertraagd doorschakelen Wanneer een binnenkomende oproep niet binnen een vooraf aantal ingestelde belsignalen wordt aangenomen, wordt de oproep naar een vooraf ingesteld telefoonnummer doorgeschakeld. Het vertraagd doorschakelen stelt u als volgt in: Druk op de toets en druk op de toetsen omhoog/omlaag om Phone settings te selecteren en druk op de toets. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Call forward selecteren en druk op de toets. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om No answer fwd. te selecteren en druk op de toets. Druk vervolgens op de 22

23 Servicefuncties toetsen omhoog/omlaag om Number te selecteren en druk op de toets. Gebruik de cijfertoetsen om het telefoonnummer in te voeren waarnaar de oproep moeten worden doorgeschakeld en druk op de toets. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om Activation te selecteren en druk op de toets. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Enabled te selecteren als u de oproepen wilt laten doorschakelen of Disabled als u deze functie wilt deactiveren en druk op de toets. Om terug te keren naar de stand-by stand drukt u meerdere keren op de toets. Belsignalen instellen bij vertraagd doorschakelen De binnenkomende oproep wordt altijd doorgeschakeld naar het een vooraf ingesteld telefoonnummer als de oproep niet binnen een aantal belsignalen aanmeent. Het aantal belsignalen stelt u als volgt in: Druk op de toets en druk op de toetsen omhoog/omlaag om Phone settings te selecteren en druk daarna op de toets. Druk vervolgens op de toetsen omhoog/omlaag om Call forward te selecteren en druk op de toets. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om Ring Timeout te selecteren en druk daarna op de toets. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om het aantal belsignalen in te stellen en druk op de toets. Met de toets omhoog kunt u een verkeerde ingave wissen. Om terug te keren naar de stand-by stand drukt u meerdere keren op de toets. Oproep in de wacht zetten/terughalen Een oproep zet u als volgt in de wacht: Druk tijdens een oproep op de toets. De oproep wordt dan in de wacht gezet. U kunt nu een ander telefoonnummer kiezen en het gesprek 23

24 Servicefuncties eventueel doorverbinden. Wanneer u het in de wacht gezette gesprek weer wilt terug nemen drukt u op de toets. Gesprek doorverbinden Tijdens een gesprek kunt u uw gesprekspartner doorverbinden. Druk hiervoor tijdens het gesprek op de toets. Voer het telefoonnummer in waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden en sluit af met #. Zodra u de gewenste persoon aan de telefoon heeft kunt u ophangen om het gesprek door te verbinden. Druk nogmaals op de toets om het gesprek terug te nemen. 3-weg bellen Met de tiptel 220 VoIP is een 3-weg conferentie mogelijk. Druk tijdens een gesprek op de toets. Voer het telefoonnummer in van de persoon waarmee u een 3-weg conferentie wilt starten en sluit af met #. Als deze persoon de oproep heeft beantwoordt, drukt u op de toets om een conferentie gesprek met 3 gesprekspartners op te starten. Wisselgesprek/Wisselgesprek aannemen Als er tijdens een gesprek een nieuwe oproep binnenkomt, hoort u een wachttoon. Druk op de toets om de nieuwe oproep aan te nemen. Gemiste oproepen weergeven Als u een oproep heeft gemist verschijnt 1 Miss Call (1 gemist gesprek) in het display. In de oproeplijst kunt u de binnengekomen oproepen terug vinden inclusief datum en tijd. 24

25 Servicefuncties Voic Wanneer er een voic bericht voor u is achtergelaten gaat de LED speaker knipperen. Meerdere lijnen U kunt 3 verschillende accounts en serverinformatie op het toestel instellen. Als het toestel niet actief is kiest u 1*, 2*, 3* om respectievelijk het 1 e, 2 e en 3 e account te selecteren. Om via de gekozen account te bellen neemt u de hoorn van de tiptel 220 VoIP of drukt op de toets. Wanneer u het toestel opnieuw opstart staat standaard het 1 e account ingesteld. VoIP: Do not disturb (niet storen) Wanneer u de functie Do not disturb (niet storen) inschakelt gaat de telefoon niet over bij inkomende gesprekken. Binnenkomende oproepen worden dan in het display opgeslagen als niet-ontvangen. De functie stelt u als volgt via de webpagina in: Phone Setting (telefooninstelling)->dnd Settings (DND-instellingen). Hier kunt u de functie voor een bepaalde tijd instellen. Als de eindtijd voor de begintijd ligt, betekent dit dat de functie Do not disturb (niet storen) zal lopen vanaf de begintijd tot de eindtijd de volgende dag. In het display verschijnt #DND# en de telefoon staat nu in DO NOT DISTURB (niet storen) stand. Wanneer u de functie uitschakelt, keert de telefoon terug naar de stand-by stand. 25

26 De webgebaseerde programmeerpagina gebruiken Systeemeisen Windows 2000/XP/Vista 500 Mhz Pentium III or higher Memory: min 64 MB RAM Webbrowser (bijvoorbeeld Internet Explorer 6.0) Opmerking. Een uitgebreide handleiding is te downloaden via Na ontvangst van het juiste IP adres opent u uw internet browser op de pc die op hetzelfde netwerk als de internet xdsl ethernet router is aangesloten (raadpleeg uw netwerkbeheerder voor de instelling van uw pc). Voer nu het IP-adres op de webpagina in. Bijv. Inlogscherm Voer in het lege veld de gebruikersnaam en het wachtwoord in. Als u Administrator bent voert u achter Username: Admin in en het Password: opensesame om alle instellingen te kunnen configureren. Voor de standaard gebruiker is de Username: user en het Password: U kunt de SIP account niet instellen. 26

27 De webgebaseerde programmeerpagina gebruiken Klik op de knop "Login" om de web interface van de tiptel 220 VoIP te openen. Vervolgens kunt u de taal voor de programmering instellen De volgende functies zijn via de linkerzijde van de web interface te selecteren: Taal instellen Telefoonboek Telefoon instellingen 27

28 De webgebaseerde programmeerpagina gebruiken Netwerk SIP instellingen NAT Instellingen Overig Systeem bevoegheid Bewaar instellingen Update Herstarten Een uitgebreide handleiding is te downloaden via 28

29 Bijlage Service Alle toekomstige upgrades van de tiptel 220 VoIP zullen wij bekend maken via internet. De software upgrades kunt u downloaden via Klik hiervoor bij de tiptel 220 VoIP op de optie Downloads. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. tot uw geautoriseerde dealer. Garantie Dit toestel wordt geleverd met een uitgebreide garantie van 24 maanden met uitsluiting van schadevergoeding, wijzigingen of andere eisen. Met betrekking tot deze garantie geven wij gratis vervanging of reparaties van onderdelen die door productie of materiaal fouten zijn ontstaan. Voor beschadigingen en storingen die door onjuist gebruik of transport zijn ontstaan, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gesteld. De storingen of beschadigingen betreffende dit toestel, kunt u melden bij uw dealer. Reparaties kunnen en mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd. Bij een garantiereparatie is noch voor de vervangen onderdelen noch voor het toestel zelf, sprake van een verlenging met betrekking tot de garantie. Deze garantie is niet overdraagbaar en vervalt als het toestel wordt doorverkocht. Zij vervalt ook indien reparaties worden uitgevoerd door derden. Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van TIPTEL van toepassing. Bij schade of storingen dient u het toestel, via uw dealer, naar ons opsturen, inclusief beschrijving van de schade of de storing en het aankoopbewijs. De garantie vervalt wanneer: de typesticker verwijderd of beschadigd is; het geen fabrieksfout is; de gebruiksaanwijzing niet is geraadpleegd (bedieningsfout) de aankoopbon niet overlegd kan worden en/of gewijzigd is; reparaties die door anderen dan Tiptel zijn verricht; gegevens op de herkomststicker van Tiptel zijn gewijzigd of verwijderd de tiptel 220 VoIP gebruikt wordt in combinatie met apparatuur die niet voldoet aan overige wettelijke geldende eisen; een defect een gevolg is van externe (buiten het toestel gelegen) oorzaken, bijvoorbeeld blikseminslag, overspanning, wateroverlastof brand. 29

30 Bijlage Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart TIPTEL, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. Overige bijzonderheden over de conformiteit verklaring vindt u onder het volgende adres: CE-Keuring Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: richtlijn voor radio en telecommunicatie uitrustingen en de onderlinge erkenning van hun conformiteit. De conformiteit met de hiervoor genoemde richtlijn wordt door de CE-markering op het toestel bevestigd. Problemen oplossen Indien u moeilijkheden zou ondervinden bij het gebruik van uw telefoon kunnen de suggesties hieronder misschien het probleem oplossen: Controleer de aangesloten kabel Controleer of uw internet verbinding nog actief is. 30

31 Technische gegevens Technische gegevens Netwerkprotocol Toon SIP v1 (RFC2543), v2(rfc3261) IP/TCP/UDP/RTP/RTCP IP/ICMP/ARP/RARP/SNTP TFTP-client/DHCP-client/ PPPoE-client Telnet/HTTP-server DNS-client Beltoon Terugbeltoon Kiestoon Bezettoon Programmeertoon gebruiker Telefoonfunctie Codec G.711: 64 kbps (PCM) G.723.1: 6,3 / 5,3 kbps G.726: 16 / 24 / 32 / 40 kbps (ADPCM) G.729A: 8 kbps (CS-ACELP) G.729B: voegt VAD & CNG toe tot G.729 Spraakkwaliteit Volumeregeling Snelkiezen, Telefoonboek Ruggespraak Handsfree IP-toewijzing Statisch IP DHCP PPPoE VAD: Voice activity detection CNG: Comfortable noise generator LEC: Line echo canceller Compensatie verloren pakketten Aanpasbare jitterbuffer Beveiliging HTTP 1.1 basis/samenvatting verificatie voor webinstellingen MD5 voor SIP-verificatie (RFC2069/ RFC 2617) QoS 31

32 Technische gegevens Belfunctie ToS-veld In de wacht zetten Wisselgesprek NAT Traversal STUN Omleiding CLIP Configuratie 3-weg-conferentie DTMF-functie DTMF outband DTMF inband SIP-info SIP-server Browser Console/Telnet Toetsenblok Upgrade Firmware Registrar Server (drie SIP-accounts) Console Uitgaande proxy Afmetingen (L x B x H): 175 mm x 55 mm x 200 mm Gewicht: 770 gram LAN aansluiting: 1x RJ-45 10/100 M Base-T WAN aansluiting: 1x RJ-45 10/100 M Base-T Voedingsadapter: 5 VDC 1200mA Gebruikstemperatuur: 0 45 graden 32

33

34 Manuel d utilisation (FR/B) tiptel 220 VoIP tiptel

35 Introduction Introduction Nous vous remercions pour l acquisition de votre tiptel 220 VoIP. Le tiptel 220 VoIP est un téléphone pouvant être utilisé avec un compte SIP. Vous programmez une seule fois les coordonnées de votre opérateur SIP et il ne faut plus effectuer aucun réglage par la suite. Laisser votre PC allumé pour pouvoir téléphoner via internet fait désormais partie du passé. L appareil dispose d une qualité audio supérieure, ainsi que de nombreuses fonctions. Le tiptel 220 VoIP est tout à fait compatible avec le standard SIP et nous espérons que vous profiterez de toutes les possibilités que cet appareil vous offre. 2

36 Table des matières Introduction...2 Consignes de sécurité...5 Mise en Service...5 Contenu de la livraison...6 Aperçu hardware...6 Fonction des touches...6 Prêt a l'emploi...9 Installation...9 Raccorder...10 Entre votre PC et votre modem Ethernet xdsl...12 Dans un réseau existant avec des adresses IP dynamiques... (DHCP)...14 Dans un réseau existant avec des adresses IP statiques...14 Obtention de l adresse IP...16 Réglages SIP via l appareil...16 Fonctions du téléphone...18 Appeler via SIP...18 Recevoir des appels via SIP...18 Haut-parleur...18 Affichage date et heure...18 Affichage de la durée de communication...19 Régler le volume...19 Répertoire téléphonique...19 Liste d appels...19 Numéro abrégé...19 Sélection de la sonnerie...20 Services...21 Déviation d appel inconditionnelle...21 Déviation sur occupation...22 Déviation sur non réponse...22 Régler le nombre de sonneries en cas de déviation sur non réponse...23 Mise en attente / Récupérer l appel...23 Transfert d appel...24 Conférence à trois...24 Va-et-vient...24 Affichage des appels manqués...24 Boîte vocale...24 Plusieurs lignes...25 VoIP: Do not disturb (ne pas déranger)

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

ING ActivePay. Guide d utilisation

ING ActivePay. Guide d utilisation ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

Aanvullende gebruiksaanwijzing. tiptel

Aanvullende gebruiksaanwijzing. tiptel Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL) tiptel Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Voorwoord... 3 Systeemeisen... 3 Installeren... 4 Skype software downloaden...4 Skype software installeren...4

Nadere informatie

Patton Smart-Link M-ATA-1

Patton Smart-Link M-ATA-1 Patton Smart-Link M-ATA-1 Deze unit kent twee manieren van werken op een Ethernet aansluiting: 1. DHCP client, de unit ontvangt een IP adres vanuit een in het netwerk aanwezige DHCP server. 2. Vast IP

Nadere informatie

Er zijn diverse andere software platformen en providers die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software:

Er zijn diverse andere software platformen en providers die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Er zijn diverse andere software platformen en providers die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Counterpath Bria SIP client. Net2 Entry Configuration Utility (SIP

Nadere informatie

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis

Nadere informatie

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Nederlands Leveringsomvang tiptel IP 282 of tiptel IP 280 handset Ethernet kabel Krulsnoer (kabel

Nadere informatie

Handleiding - Nederlands

Handleiding - Nederlands Handleiding - Nederlands Index Introductie Algemeen 3 Kenmerken van het telefoontoestel 3 Leveringsomvang 3 Service 3 CE-keuring 3 Garantie 4 Telefoon installatie Het installeren van uw telefoontoestel

Nadere informatie

handleiding fanvil C56

handleiding fanvil C56 handleiding fanvil C56 Maak uw fanvil C56 gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding / 5 configuratie

Nadere informatie

handleiding polycom soundpoint ip

handleiding polycom soundpoint ip handleiding polycom soundpoint ip Maak uw Polycom SoundPoint IP gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave

Nadere informatie

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0 Getting Started AOX-319 PBX Versie 2.0 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE... 2 OVER DEZE HANDLEIDING... 3 ONDERDELEN... 3 INSTALLATIE EN ACTIVERING... 3 BEHEER VIA DE BROWSER... 4 BEHEER VIA DE CONSOLE... 5 BEVEILIGING...

Nadere informatie

handleiding XRS 5440 en 5660

handleiding XRS 5440 en 5660 handleiding XRS 5440 en 5660 Maak uw XRS basis station 5440 en handset 5660 gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale en ontdek de functies van dit toestel. inhoudsopgave

Nadere informatie

inhoudsopgave / 3 inleiding / 5 configuratie / 9 gebruik /

inhoudsopgave / 3 inleiding / 5 configuratie / 9 gebruik / handleiding snom M3 Maak uw Snom M3 gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding / 5 configuratie

Nadere informatie

Guide d'installation DIR 615

Guide d'installation DIR 615 Guide d'installation DIR 615 La station de base sans fil DIR 615 constitue la solution idéale pour votre connexion réseau sans fil. DIR 615 est conforme aux dernières normes standard IEEE 802.11. et aux

Nadere informatie

Versie 1.0. Gebruikerstips Tiptel 284/286

Versie 1.0. Gebruikerstips Tiptel 284/286 Versie 1.0 Gebruikerstips Tiptel 284/286 A. Uw Tiptel IP284/IP286-toestel leren kennen... 3 B. Uw Tiptel IP284/IP286-toestel gebruiken... 5 1. Een oproep tot stand brengen... 5 2. Oproepmethoden... 5 3.

Nadere informatie

Handleiding. Tiptel IP 286 toestellen. Versie 1.0

Handleiding. Tiptel IP 286 toestellen. Versie 1.0 Handleiding Tiptel IP 286 toestellen Versie 1.0 Inhoudsopgave 1 Introductie... 2 2 Gebruik van de telefoon... 2 2.1 Gebruik van handenvrij bellen... 2 2.2 Gebruik van de headset (optioneel)... 2 2.3 Schakelen

Nadere informatie

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B)

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) tiptel Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave...... 2 Voorwoord...... 3 Systeemeisen......... 3 Installeren......... 4 Skype software downloaden...4 Skype software

Nadere informatie

Voorbeeld handleiding SIP configuratie peer to peer in combinatie met een Grandstream VoIP toestel.

Voorbeeld handleiding SIP configuratie peer to peer in combinatie met een Grandstream VoIP toestel. Voorbeeld handleiding SIP configuratie peer to peer in combinatie met een Grandstream VoIP toestel. Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van

Nadere informatie

Voipz Pagina 1 van 7

Voipz Pagina 1 van 7 A. Uw Tiptel-toestel leren kennen Deze handleiding is geschreven voor de Tiptel toestellen IP282, IP284 en IP286. * De IP282 beschikt NIET over de 10 functietoetsen en een aparte mute-, hold-, conferentie-toets.

Nadere informatie

Handleiding Nucall Managed VoIP

Handleiding Nucall Managed VoIP Handleiding Nucall Managed VoIP Aanmelden Voordat u gebruik kan maken van het toestel, dient deze eerst te worden aangemeld. Dit kan door: op de knop van het display naast aanmelden te drukken. of met

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP321 en IP331 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Telefoonhoorn

Nadere informatie

LINKSYS SPA 9xx series

LINKSYS SPA 9xx series LINKSYS SPA 9xx series SPA901 SPA921/922 SPA 941/942 CONFIGURATIE HANDLEIDING Maak uw Linksys SPA toestel gebruiksklaar door de inloggevens die u heeft ontvangen van Raffel Internet in te voeren in de

Nadere informatie

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0 Getting Started AOX-319 PBX Versie 2.0 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE... 2 OVER DEZE HANDLEIDING... 3 ONDERDELEN... 3 INSTALLATIE EN ACTIVERING... 3 BEHEER VIA DE CONSOLE... 4 BEHEER VIA DE BROWSER... 5 BEVEILIGING...

Nadere informatie

Optibel Breedband Telefonie Installatie- en Gebruikershandleiding SPA-2102

Optibel Breedband Telefonie Installatie- en Gebruikershandleiding SPA-2102 Optibel Breedband Telefonie Installatie- en Gebruikershandleiding SPA-2102 Gefeliciteerd met uw keuze voor Optibel telefonie. We hopen dat u tevreden zult zijn met onze service en zien er naar uit de komende

Nadere informatie

handleiding fanvil D800 android

handleiding fanvil D800 android handleiding fanvil D800 android Maak uw fanvil D800 gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit android toestel biedt. inhoudsopgave /

Nadere informatie

Handleiding Yealink T22P

Handleiding Yealink T22P Handleiding Yealink T22P STANDAARD FUNCTIES EEN GESPREK STARTEN Met de hoorn: 1. Pak de hoorn op. 2. Voer het nummer in met het numerieke toetsenbord. 3. Druk op of. Via de luidspreker: 1. Laat de hoorn

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing (NL) VoIP gateway. tiptel cyberbox 22 SIP. tiptel

Gebruiksaanwijzing (NL) VoIP gateway. tiptel cyberbox 22 SIP. tiptel Gebruiksaanwijzing (NL) VoIP gateway tiptel cyberbox 22 SIP tiptel Voorwoord Voorwoord Bedankt voor de aanschaf van uw tiptel cyberbox 22 SIP. Met de tiptel cyberbox 22 SIP kunt u voordelig bellen via

Nadere informatie

handleiding gigaset sl75 WLAN

handleiding gigaset sl75 WLAN handleiding gigaset sl75 WLAN Maak uw Gigaset toestel gebruiksklaar door verbinding te maken met uw netwerk en vervolgens de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale, in te voeren in de webinterface

Nadere informatie

BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM. Inhoudsopgave

BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM. Inhoudsopgave BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM Inhoudsopgave Introductie van ESG103/ESG104 breedband routers......................... 1 Systeem vereisten.....................................................

Nadere informatie

Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software:

Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Net2 Entry Configuration Utility (SIP compatibiliteit is beschikbaar vanaf V2.10.1812)

Nadere informatie

Technische handleiding. Versie 1.0 Datum 7 maart 2011 EXPRESS

Technische handleiding. Versie 1.0 Datum 7 maart 2011 EXPRESS HIP Express Technische handleiding Versie 1.0 Datum 7 maart 2011 EXPRESS HIP Express. Technische handleiding 2 Inhoudsopgave 1. Instellingen randapparatuur 3 Codecs...3 2. Geteste randapparatuur 4 2.1

Nadere informatie

Handleiding. SPA504G toestellen. Versie 1.0

Handleiding. SPA504G toestellen. Versie 1.0 Handleiding SPA504G toestellen Versie 1.0 Inhoudsopgave 1 Introductie... 3 2 Gebruik van de telefoon... 3 2.1 Gebruik van handenvrij bellen... 3 2.2 Gebruik van de headset (optioneel)... 3 2.3 Schakelen

Nadere informatie

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B)

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) tiptel Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Voorwoord... 3 Systeemeisen... 3 Installeren... 4 Skype software downloaden...4 Skype software installeren...4

Nadere informatie

Handleiding NEC telefoon

Handleiding NEC telefoon Library and IT Services Handleiding NEC telefoon 1. I-call Niet ingesteld. Op verzoek via je LAU kan worden ingesteld, dat deze gaat branden als je een oproep hebt gemist. 2. Security lock Via deze button

Nadere informatie

Cadre légal. Descriptif

Cadre légal. Descriptif Cadre légal Descriptif Les données enregistrées dans le tachygraphe doivent être téléchargées tous les deux mois minimum et celles contenues dans la carte du chauffeur tous les 21 jours. Toutes ces données

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange

Nadere informatie

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs 4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...

Nadere informatie

Remote Powercontrol for TCP/IP networks

Remote Powercontrol for TCP/IP networks Remote Powercontrol for TCP/IP networks Gebruikershandleiding 1. Opening instructies..... 1.1 Verbinding De IP Power Switch (IPPS) moet verbonden zijn met het lichtnet (230V) en het gewenste ethernet.

Nadere informatie

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Snelle Start Gids

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Snelle Start Gids BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Snelle Start Gids Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router Voor meer gedetailleerde instructies over het configureren en gebruik van de ADSL Modem/Router,

Nadere informatie

handleiding fanvil C62 en C10

handleiding fanvil C62 en C10 handleiding fanvil C62 en C10 Maak uw fanvil C62 gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En breidt het toestel eventueel uit met de receptiemodule C10. inhoudsopgave

Nadere informatie

voys HANDLEIDING YEALINK

voys HANDLEIDING YEALINK voys HANDLEIDING YEALINK INHOUDSOPGAVE 1. INDELING BASISSTATION & TOESTEL 1 1.1 Pagina knop 1.2 Registration LED 1.3 Network Status LED 1.4 Power Indicator LED 2. INTRODUCTIE 4 2.1 In de doos van het toestel

Nadere informatie

Softphone Installatie Handleiding

Softphone Installatie Handleiding Softphone Installatie gids Softphone Installatie Handleiding Specifications subject to change without notice. This manual is based on Softphone version 02.041 and DaVo I en II software version 56.348 or

Nadere informatie

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn:

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn: H A N D L E I D I N G N I - 7 0 7 5 1 3 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E 4 T O E P A S S I N G M O G E L I J K H E D E N 4 H A R D W A R E I N S

Nadere informatie

Tiptel IP 280 / 282 / 284 / 286 Sabra-Systems Nederlandstalige verkorte handleiding

Tiptel IP 280 / 282 / 284 / 286 Sabra-Systems Nederlandstalige verkorte handleiding Tiptel IP 280 / 282 / 284 / 286 Sabra-Systems Nederlandstalige verkorte handleiding Sabra-Systems info@sabra-systems.nl www.sabra-systems.nl Tel: 0342-422255 Welkom Middels deze handleiding willen wij

Nadere informatie

NEDERLANDS. FRANçais

NEDERLANDS. FRANçais NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer

Nadere informatie

INSTALLATIE VOORSCHRIFT

INSTALLATIE VOORSCHRIFT INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling

Nadere informatie

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B)

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Voorwoord... 3 Systeemeisen... 3 Installeren... 4 Skype software downloaden... 4 Skype software installeren... 4 Skype

Nadere informatie

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B)

Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL/B) Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 1 Voorwoord... 4 Technische gegevens... 4 Systeemeisen... 4 Leveringsomvang... 4 Bedieningselementen*... 5 Handset...

Nadere informatie

G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g. Aastra 6731i

G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g. Aastra 6731i G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g Aastra 6731i Inhoud Toestel overzicht Basisfuncties Een oproep plaatsen Een oproep beantwoorden Een gesprek beëindigen Een nummer herhalen (redial) Een oproep

Nadere informatie

Simmpl configuratie-handleiding: Panasonic KX-TGP6xx productserie

Simmpl configuratie-handleiding: Panasonic KX-TGP6xx productserie Koldingweg 19-1 9723 HL Groningen Postbus 5236 9700 GE Groningen Simmpl configuratie-handleiding: Panasonic KX-TGP6xx productserie v270416mt T (050) 820 00 00 F (050) 820 00 08 E callvoip@callvoip.nl W

Nadere informatie

handleiding siemens gigaset

handleiding siemens gigaset handleiding siemens gigaset Maak uw Siemens gigaset gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing (NL) VoIP gateway. tiptel cyberbox 22 SIP. tiptel

Gebruiksaanwijzing (NL) VoIP gateway. tiptel cyberbox 22 SIP. tiptel Gebruiksaanwijzing (NL) VoIP gateway tiptel cyberbox 22 SIP tiptel Voorwoord Voorwoord Bedankt voor de aanschaf van uw tiptel cyberbox 22 SIP. Met de tiptel cyberbox 22 SIP kunt u voordelig bellen via

Nadere informatie

Voorbeeld handleiding SIP configuratie 3CX in combinatie met Bria softphone app.

Voorbeeld handleiding SIP configuratie 3CX in combinatie met Bria softphone app. Voorbeeld handleiding SIP configuratie 3CX in combinatie met Bria softphone app. Er zijn diverse andere platformen die SIP compatible zijn, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: 3CX

Nadere informatie

HIPPER Gebruikershandleiding

HIPPER Gebruikershandleiding HIPPER Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1 Installatie... 1 2 Configuratie... 1 3 Instellingen bereikbaarheid... 2 3.1 Niet storen (oftewel Do not Disturb)... 2 3.2 Doorschakelen... 3 3.2.1 Altijd Doorschakelen...

Nadere informatie

Simmpl configuratie-handleiding voor Tiptel IP2xx en Yealink T2x toestellen

Simmpl configuratie-handleiding voor Tiptel IP2xx en Yealink T2x toestellen Koldingweg 19-1 9723 HL Groningen Postbus 5236 9700 GE Groningen Simmpl configuratie-handleiding voor Tiptel IP2xx en Yealink T2x toestellen v241015mt T (050) 820 00 00 F (050) 820 00 08 E callvoip@callvoip.nl

Nadere informatie

handleiding gigaset N300A + C610H

handleiding gigaset N300A + C610H handleiding gigaset N300A + C610H Maak uw gigaset gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding

Nadere informatie

voys HANDLEIDING CISCO

voys HANDLEIDING CISCO voys HANDLEIDING CISCO INHOUDSOPGAVE 1. INDELING 1 2. GEBRUIK VAN DE TELEFOON 2 2.1 Gebruik van luidsprekermodus 2.2 Gebruik van de headset (optioneel) 2.3 Volume aanpassen 3. BELLEN EN GEBELD WORDEN 3

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA

Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA In dit document wordt stap voor stap uitgelegd hoe je een Zyxel ADSL modem als SIP ATA kunt configureren, zonder gebruik te maken van de DSL aansluiting op het

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten

Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de router op uw Local Area Network (LAN) installeert en verbinding maakt met het internet. Er wordt uitgelegd hoe

Nadere informatie

Phone. Handige gebruikstips. Handige. Gebruik Adresboek

Phone. Handige gebruikstips. Handige. Gebruik Adresboek Handige gebruikstips bij de Tiptel / Yealink IPP Phones Handige gebruikstipss bij de Tiptel IP282/IP284/IP286 IP Phone A. Uw Tiptel IP282/IP284/IP286-toestel leren kennen B. Uw Tiptel IP282/IP284/IP286-toestel

Nadere informatie

Quick Start Guide for Mxstream. In de Nederlandse taal

Quick Start Guide for Mxstream. In de Nederlandse taal Quick Start Guide for Mxstream In de Nederlandse taal 1 Inleiding Deze quick start guide bevat de beschrijving van de stappen die moeten worden gezet om de C100BRS4 router in te zetten in de Nederlandse

Nadere informatie

TW100-S4W1CA Breedband Router (met 4-Poort Schakelaar) Snelle Installatie Gids

TW100-S4W1CA Breedband Router (met 4-Poort Schakelaar) Snelle Installatie Gids TW100-S4W1CA Breedband Router (met 4-Poort Schakelaar) Snelle Installatie Gids STAP 1: DE APPARATEN VERBINDEN Figuur 1 (ver.e) QIG-SS07232003 ** Schakel Uw DSL/Kabel Modem in. 1-1. Verbind de adapter met

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

Montagehandleiding - Notice de montage

Montagehandleiding - Notice de montage Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 771417 Omschrijving - Déscription Carport Hannover 604 x 760 cm Carport Hannover 604 x 760 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig

Nadere informatie

Simmpl configuratie-handleiding voor Yealink T4x toestellen

Simmpl configuratie-handleiding voor Yealink T4x toestellen Koldingweg 19-1 9723 HL Groningen Postbus 5236 9700 GE Groningen Simmpl configuratie-handleiding voor Yealink T4x toestellen v090715mt T (050) 820 00 00 F (050) 820 00 08 E callvoip@callvoip.nl W www.callvoiptelefonie.nl

Nadere informatie

bria voor iphone versie 1.2.8

bria voor iphone versie 1.2.8 bria voor iphone versie 1.2.8 Altijd en overal bereikbaar op uw Belcentrale VoIP account? Registreer een extensie op uw iphone (3G, 3GS, OS 3.1.2 +), ipod (Touch 2nd Generation +) of ipad met de Bria iphone

Nadere informatie

Beknopte gebruikershandleiding Cisco-IP-telefoons type 7911G

Beknopte gebruikershandleiding Cisco-IP-telefoons type 7911G Gebruikershandleiding Informatiseringsgroep Universiteit Leiden Postbus 9512 2300 RA Leiden 071 527 6969 Beknopte gebruikershandleiding Cisco-IP-telefoons type 7911G Voor aanvullende informatie: www.telefonie.leidenuniv.nl

Nadere informatie

xxter Mobotix T24 configuratie

xxter Mobotix T24 configuratie xxter Mobotix T24 configuratie Setup / instellingen voor VoIP De Mobotix T24 kan in samenwerking met xxter als video intercomsystem werken. De configuratie zoals beschreven in dit document is getest. Andere

Nadere informatie

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn:

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn: H A N D L E I D I N G N I - 7 0 7 5 0 2 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E 4 T O E P A S S I N G M O G E L I J K H E D E N 4 H A R D W A R E I N S

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten

Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de router dient aan te sluiten en hoe u hiermee verbinding met het internet kunt maken. Wat zit er in de doos? De

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing (NL/B)

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Gebruiksaanwijzing (NL/B) 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 3 Voorwoord... 4 Systeemeisen... 4 Leveringsomvang... 4 Beschrijving van het toestel... 5 Bedieningsoverzicht... 6 Installeren...

Nadere informatie

inhoudsopgave / 3 inleiding / 5 configuratie / 9 gebruik /

inhoudsopgave / 3 inleiding / 5 configuratie / 9 gebruik / handleiding snom M9 Maak uw Snom M9 gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding / 5 configuratie

Nadere informatie

Handleiding Cisco IP Telefoon 7940 / 7960

Handleiding Cisco IP Telefoon 7940 / 7960 Handleiding Cisco IP Telefoon 7940 / 7960 Inhoudsopgave 1 INLEIDING... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2 DE CISCO IP TELEFOONTOESTELLEN 7940 EN 7960... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2.1 CISCO IP TELEFOONTOESTEL

Nadere informatie

Configuratie Gigaset SX762 voor gebruik in combinatie met Tooway. en VOIP dienst middels sip.sipnl.net

Configuratie Gigaset SX762 voor gebruik in combinatie met Tooway. en VOIP dienst middels sip.sipnl.net Configuratie Gigaset SX762 voor gebruik in combinatie met Tooway en VOIP dienst middels sip.sipnl.net Neem de Gigaset SX762 uit de verpakking en sluit de bijgeleverde stroom adapter aan op de PWR (power)

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Comfort toestel met nummerweergave. Manuel d'utilisation Téléphone confort avec Clip. tiptel 142 clip

Gebruiksaanwijzing Comfort toestel met nummerweergave. Manuel d'utilisation Téléphone confort avec Clip. tiptel 142 clip Gebruiksaanwijzing (NL) Comfort toestel met nummerweergave Manuel d'utilisation Téléphone confort avec Clip (FR) tiptel 142 clip Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE LEVERINGSOMVANG... INLEIDING OVERZICHT TOESTEL.

Nadere informatie

handleiding bria voor iphone versie 1.3

handleiding bria voor iphone versie 1.3 handleiding bria voor iphone versie 1.3 Altijd en overal bereikbaar op uw Belcentrale VoIP account? Registreer een extensie op uw Apple iphone of ipod Touch met de Bria iphone Edition. Uw account instellen

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-12

GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-12 GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-12 NL INTRODUCTIE De IP-12 is een USB Internettelefoon die gebruikt kan worden met Skype. Een PC met een internet verbinding is daarbij noodzakelijk. De IP-12 kunt u

Nadere informatie

Handleiding Aastra 53i. Versie 4.0 7-10-2013

Handleiding Aastra 53i. Versie 4.0 7-10-2013 Handleiding Aastra 53i Versie 4.0 7-10-2013 Inhoudsopgave Overzicht toestel 3 Toestel aansluiten 4 Uitgaand gesprek opzetten 5 Inkomend gesprek opnemen 5 Handsfree telefoneren 6 Doorverbinden 7 Wachtstand

Nadere informatie

Configuratie handleiding SNOM 821 / 720

Configuratie handleiding SNOM 821 / 720 Configuratie handleiding SNOM 821 / 720 gntel Barbara Strozzilaan 201 1083 HN Amsterdam Postbus 9314 1006 AH Amsterdam T: 020-24 000 00 F: 020-24 000 90 Augustus 2012 Configuratie SNOM 821 1/11 SNOM 821

Nadere informatie

Voipz Pagina 1 van 5

Voipz Pagina 1 van 5 Handleiding Aastra toestellen voorzien van auto provisioning Inhoud Pagina Aanmelden 2 Afmelden 2 Bellen 2 Telefoonhoorn 2 Speaker 2 Headset 2 Doorverbinden 2 Wachtstand 3 Bediening toestellen algemeen

Nadere informatie

Bedieningspaneel buiten Bedieningspaneel binnen

Bedieningspaneel buiten Bedieningspaneel binnen - 1-1211 Bedieningspaneel buiten Panneau extérieur Bedieningspaneel binnen Panneau intérieur - 2-2222 1. 1.ON/OFF: 1. ON/OFF : 2. Tijd toetsen (time): om de tijd inclusief verwarmingstijd bediening in

Nadere informatie

300 Mbps Wireless Repeater

300 Mbps Wireless Repeater Window XP (English) 300 Mbps Wireless Repeater Model: REPW300 Quick Installation Guide 1 Packing List 1 x 300 Mbps wireless repeater 1 x network cable 1 x Instruction manual (CD) 2 Mode Introduction and

Nadere informatie

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...

Nadere informatie

x-lite 5.0 De X-lite 5.0 is een softphone die u kunt installeren op uw PC. De software is prima te gebruiken om uw testaccount van Belcentrale op uit

x-lite 5.0 De X-lite 5.0 is een softphone die u kunt installeren op uw PC. De software is prima te gebruiken om uw testaccount van Belcentrale op uit x-lite 5.0 De X-lite 5.0 is een softphone die u kunt installeren op uw PC. De software is prima te gebruiken om uw testaccount van Belcentrale op uit te proberen of voor thuisgebruik. Configureren Download

Nadere informatie

MBLX Administratie & ICT Nobelstraat 5 BU 6-2693 BC s-gravenzande t. 0174 44 42 22 f. 084 746 70 79 e. sales@mblx.nl - Rev. 1.

MBLX Administratie & ICT Nobelstraat 5 BU 6-2693 BC s-gravenzande t. 0174 44 42 22 f. 084 746 70 79 e. sales@mblx.nl - Rev. 1. MBLX Administratie & ICT Nobelstraat 5 BU 6-2693 BC s-gravenzande t. 0174 44 42 22 f. 084 746 70 79 e. sales@mblx.nl - Rev. 1.3-1 - Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt

Nadere informatie

MxStream & Linux. Auteur: Bas Datum: 7 november 2001

MxStream & Linux. Auteur: Bas Datum: 7 november 2001 MxStream & Linux Auteur: Bas Datum: 7 november 2001 Gebruikte bronnen http://www.weethet.nl/dutch/adsl_mxstream_alcatelhack.asp http://www.bruring.com/adsl/article.php?sid=6 http://security.sdsc.edu/self-help/alcatel/challenge.cgi

Nadere informatie

Configuratie Handleiding. Grandstream GXP-2020

Configuratie Handleiding. Grandstream GXP-2020 Configuratie Handleiding Grandstream GXP-2020 September 2012 Barbara Strozzilaan 201 Postbus 9314 Rotterdamseweg 183c gntel B.V. 1083 HN Amsterdam 1006 AH Amsterdam 2629 HD Delft KvK 02084234 T + 31 (0)20

Nadere informatie

Firmware Upgrade. Upgrade Utility (Router Tools)

Firmware Upgrade. Upgrade Utility (Router Tools) Firmware Upgrade Upgrade Utility (Router Tools) Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Voorbereiding 3 Modem/router resetten naar fabrieksinstellingen 3 Computer configuratie in Windows 8/8.1 4 Computer configuratie

Nadere informatie

VU POINT Camera Toevoegen

VU POINT Camera Toevoegen VU POINT Camera Toevoegen Installatie: Verbind de camera via een UTP kabel met de router. Sluit de 12v aan op de camera. Hierna zal de VU Point camera opstarten, waarna deze via DHCP een adres zal verkrijgen

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38 INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE... 3 2. BEOOGD GEBRUIK... 3 3. TOEGESTAAN GEBRUIK... 3 4. OVERZICHT... 4 5. INSTALLEREN 5.1 Wekker-unit... 6 5.2 Bewegingsdetector /

Nadere informatie

Libreo. gebruikershandleiding guide de l utilisateur

Libreo. gebruikershandleiding guide de l utilisateur Libreo gebruikershandleiding guide de l utilisateur Libreo gebruikershandleiding Inhoudstafel Toegang tot de Libreo applicatie Toegang tot aangekochte publicaties Basics Bibliotheek Libreo icoontjes Publicaties

Nadere informatie