Formations pour les magistrats et stagiaires judiciaires. Opleidingen voor de magistraten en gerechtelijke stagiairs. Tweede semester 2006

Transcriptie

1 HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE Opleidingen voor de magistraten en gerechtelijke stagiairs Tweede semester 2006 CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Formations pour les magistrats et stagiaires judiciaires Second semestre 2006

2 Inhoudstafel HET WOORD VAN DE VOORZITTERS 5 VAN DE BENOEMINGSCOMMISSIES ALGEMENE INFORMATIE 7 CHRONOLOGISCH OVERZICHT 8 OPLEIDINGSPROGRAMMA S 15 > FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN 15 Opleidingen bij het opnemen van een functie 16 Basisopleiding voor de magistraten in/ bij de strafuitvoeringsrechtbanken 16 Herfstseminarie van de gerechtelijke stagiairs 18 Basisopleiding voor recent benoemde rechters 20 Opleiding voor recent benoemde magistraten van het parket en het arbeidsauditoraat (lenteseminarie van de gerechtelijke stagiairs) 21 Basisopleiding voor toekomstige onderzoeksrechters 22 Table des matières LE MOT DES PRÉSIDENTS DES COMMISSIONS DE NOMINATION INFORMATIONS GENERALES VUE D ENSEMBLE CHRONOLOGIQUE PROGRAMMES DE FORMATION > FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION Formations lors de l entrée en fonction Formation de base pour les magistrats aux/près les tribunaux de l application des peines Séminaire résidentiel d automne des stagiaires judiciaires Formation de base pour les juges récemment nommés Formation pour les magistrats de parquet et de l auditorat du travail récemment nommés (séminaire de printemps des stagiaires judiciaires) Formation de base pour futurs juges d instruction Uitwisseling van beroepservaringen 24 Uitwisseling van beroepservaringen tussen onderzoeksrechters 24 Uitwisseling van beroepservaringen tussen jeugdmagistraten 25 Echange d expériences professionnelles Echange d expériences professionnelles entre juges d instruction Echange d expériences professionnelles entre magistrats de la jeunesse > BEGELEIDING VAN NIEUWE WETGEVING 27 De hervorming van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming 28 > ACCOMPAGNEMENT DES NOUVELLES LÉGISLATIONS La réforme de la législation relative à la protection de la jeunesse > THEMATISCHE OPLEIDINGEN 29 Samenleving en hedendaagse problemen 30 Seksuele geaardheid en gelijke behandeling 30 Strafrecht, strafprocesrecht en criminologie 31 Verkeersveiligheid en verkeersrecht 31 De politiediensten 32 Mensenhandel 33 Specifieke problemen van strafrecht en strafprocesrecht 34 De strijd tegen het terrorisme (module financiering) 35 Bewijs in strafzaken en technische en wetenschappelijke vooruitgang 36 Economisch en financieel strafrecht 37 Informaticacriminaliteit 38 Inbeslagneming en verbeurdverklaring 39 Verdovende middelen (basisopleiding) 40 Internationale samenwerking in strafzaken en in politiezaken 41 Strafrechtelijke aspecten in het sportrecht (basisopleiding) 43 Militair recht (basisopleiding) 44 > FORMATIONS THÉMATIQUES Société et questions contemporaines Orientation sexuelle et égalité de traitement Droit pénal, procédure pénale et criminologie Sécurité routière et droit de la circulation routière Les services de police Traite des êtres humains Problèmes spécifiques de droit pénal et de procédure pénale La lutte contre le terrorisme (module financement) Preuve en matière pénale et progrès technique et scientifique Droit pénal économique et financier Criminalité informatique Saisie et confiscation Les stupéfiants (formation de base) Coopération internationale en matière pénale et policière Aspects pénaux dans le droit du sport (formation de base) Droit militaire (formation de base) 2

3 Inhoudstafel Burgerlijk recht en burgerlijk procesrecht 45 Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten bevoegd in familiezaken 45 Medisch-juridische dialogen Traumatische aantasting van de fysische 46 of psychische integriteit Sociaal recht 47 Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten 47 De strijd tegen de sociale fraude 49 Economisch en handelsrecht 50 Fiscaal recht 50 Vennootschapsrecht 51 Grondwettelijk en administratief recht 52 Milieurecht (basisopleiding) 52 De relaties tussen de administratieve rechter en de rechter van de rechterlijke orde 54 Europees en internationaal recht 55 Bewijsverkrijging in de strafrechtelijke justitiële ruimte van de Europese Unie 55 De Verordening (EG) «Brussel II-bis» 56 Rechten van de mens 57 Werkbezoeken 58 Rechtspraak van het Hof van Cassatie: actualia 58 Studiebezoek aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen 59 Andere thema s 60 Geschillen beslechten in een pluralistische samenleving 60 De relaties tussen de advocaten en de magistraten 61 > METHODOLOGISCHE OPLEIDINGEN 63 Gerechtelijk taalgebruik 64 Het lezen van een cassatiearrest 64 Redactie van vonnissen en arresten: vormelijke en inhoudelijke vereisten 65 Informatica 66 Juridische opzoekingen op het Internet 66 Communicatie 67 Communicatie ter terechtzitting 67 Management 68 Managementtechnieken 68 Psychosociale vaardigheden 71 Zomerseminarie van de gerechtelijke stagiairs 71 Verhoortechnieken 72 > EUROPEES NETWERK VOOR GERECHTELIJKE VORMING 73 Europees Netwerk voor gerechtelijke vorming 74 Table des matières Droit civil et procédure civile Echange d expériences professionnelles entre magistrats compétents dans les affaires de famille Dialogues médico-juridiques Les atteintes traumatiques à l intégrité physico-psychique Droit social Echange d expériences professionnelles entre magistrats des juridictions du travail La lutte contre la fraude sociale Droit économique et commercial Droit fiscal Droit des sociétés Droit constitutionnel et administratif Droit de l environnement (formation de base) Les relations entre le juge administratif et le juge de l ordre judiciaire Droit européen et international L obtention de la preuve dans l espace judiciaire pénal de l Union européenne Le Règlement (CE) «Bruxelles II-bis» Droits de l homme Visites de travail Jurisprudence de la Cour de cassation : actualités Visite d étude à la Cour de Justice des Communautés européennes Autres thèmes Trancher les conflits dans une société pluraliste Les relations entre les avocats et les magistrats > FORMATIONS MÉTHODOLOGIQUES Langage judiciaire La lecture d un arrêt de cassation Construire et rédiger un jugement Informatique Recherches juridiques sur Internet Communication Communication orale Management Techniques de management Aptitudes psychosociales Séminaire d été des stagiaires judiciaires Techniques d audition > RÉSEAU EUROPÉEN DE FORMATION JUDICIAIRE Réseau européen de formation judiciaire 3

4 Inhoudstafel > STAGES IN HET BUITENLAND VOOR MAGISTRATEN 75 Stages in het buitenland voor magistraten 76 > THEORETISCHE OPLEIDING VAN DE GERECHTELIJKE STAGIAIRS 77 Eerstejaars gerechtelijke stagiairs 78 Verplichte opleidingen 78 Aanbevolen opleidingen 78 Tweedejaars gerechtelijke stagiairs 79 Verplichte opleidingen 79 Aanbevolen opleidingen 80 Derdejaars gerechtelijke stagiairs 81 Verplichte opleidingen 81 Aanbevolen opleidingen 81 > OPLEIDING VOOR RECENT BENOEMDE MAGISTRATEN 83 Recent benoemde magistraten van de zetel 84 Aanbevolen opleidingen 84 Recent benoemde magistraten van het parket en het arbeidsauditoraat 86 Aanbevolen opleidingen 86 INSCHRIJVING 87 Table des matières > STAGES A L ETRANGER POUR MAGISTRATS Stages à l étranger pour magistrats > FORMATION THEORIQUE DES STAGIAIRES JUDICIAIRES Stagiaires judiciaires de première année Formations obligatoires Formations recommandées Stagiaires judiciaires de deuxième année Formations obligatoires Formations recommandées Stagiaires judiciaires de troisième année Formations obligatoires Formations recommandées > FORMATION DES MAGISTRATS RECEMMENT NOMMES Magistrats du siège récemment nommés Formations recommandées Magistrats du parquet et de l auditorat du travail récemment nommés Formations recommandées INSCRIPTION 4

5 HET WOORD VAN DE VOORZITTERS VAN DE BENOEMINGSCOMMISSIES LE MOT DES PRÉSIDENTS DES COMMISSIONS DE NOMINATION Op 9 juni jongstleden heeft de Ministerraad een voorontwerp van wet inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding goedgekeurd. Met die beslissing wordt concreet vorm gegeven aan de jarenlange eis van de Hoge Raad voor de Justitie voor een coherente en federale structuur voor de opleiding van de magistraten. Waarschijnlijk wordt in het door Mevrouw de Minister van Justitie aan de Ministerraad voorgelegde ontwerp niet aan alle wensen van de Hoge Raad voldaan. De Hoge Raad pleit onder meer voor een instituut dat volkomen autonomie geniet ten aanzien van de uitvoerende macht. Wij wensen immers dat het ontwerp waarborgen biedt voor de kwaliteit van de aan de magistraten verstrekte opleidingen, met vrijwaring van hun functionele onafhankelijkheid. De plannen van het beleid mogen zeker ambitieus worden genoemd, want het geplande instituut zou eveneens bevoegd worden voor alle leden van het gerechtelijk personeel. Dat impliceert uiteraard dat de regering de nodige financiële middelen voor het project dient vrij te maken om de kwalitatieve ontwikkeling van alle leden van de rechterlijke organisatie mogelijk te maken. Het voorontwerp van wet biedt ook nieuwe vooruitzichten, onder meer de bekrachtiging van het recht van de magistraten om ten minste vijf werkdagen per jaar deel te nemen aan voortgezette opleidingen. Vanuit dat standpunt zal voorliggende brochure hopelijk volledig aan haar doel beantwoorden. Wij zijn er ons immers van bewust dat vele magistraten vanwege hun werklast en de organisatie van hun rechtscollege, parket of auditoraat maar weinig opleidingen kunnen volgen. Ter afronding van dit voorwoord formuleren wij onze wensen voor het toekomstige opleidingsinstituut. De subcommissie opleiding, die de bakens voor een nieuw concept van de opleiding van de magistraten al heeft uitgezet, wil absoluut haar bijdrage leveren tot de oprichting van een orgaan dat hoogstnodig is. Le 9 juin dernier, le Conseil des Ministres a approuvé un avant-projet de loi sur la formation judiciaire et portant création de l Institut de formation judiciaire. Cette décision concrétise ce que le Conseil supérieur de la Justice a toujours revendiqué, à savoir fonder une structure cohérente et fédérale pour la formation des magistrats. Sans doute le projet, tel qu il a été présenté par Madame la Ministre de la Justice, ne répond pas à tous les voeux du Conseil, qui plaide notamment pour la création d une institution totalement autonome par rapport au pouvoir exécutif. Nous souhaitons en effet que le projet garantisse la qualité du service fourni en matière de formation des magistrats, dans le respect de l indépendance fonctionnelle de ceux-ci. L ambition politique est vaste puisque l institut envisagé serait également compétent pour l ensemble du personnel judiciaire. Ceci implique évidemment que le gouvernement accorde au projet les moyens financiers qui s imposent, afin de permettre le développement qualitatif de tous les membres de l organisation judiciaire. L avant-projet de loi est aussi porteur de nouvelles perspectives, parmi lesquelles la consécration du droit des magistrats de suivre au moins cinq jours ouvrables de formation continue par an. Dans cette optique, cette brochure prendra, nous l espérons, tout son sens. Nous sommes, en effet, conscients que, pour beaucoup de magistrats, la formation est encore peu accessible, au regard de la charge de travail et de l organisation de leur juridiction, parquet ou auditorat. Nous terminerons cet avant-propos sur les voeux que nous formulons pour le futur Institut de formation. La sous-commission formation, qui a posé les jalons d une nouvelle conception en la matière, entend contribuer pleinement à la création d un organe qui fait cruellement défaut. Edith Van den Broeck, Voorzitter van de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie. Jacques Hamaide, Président de la commission de nomination et de désignation francophone. 5

6 6

7 ALGEMENE INFORMATIE INFORMATIONS GÉNÉRALES In deze brochure vindt u een beknopte voorstelling van de specifieke opleidingsprogramma s die voorbereid werden door de subcommissie opleiding van de HRJ voor het tweede semester 2006 en bestemd zijn voor de (effectieve en plaatsvervangende) magistraten en gerechtelijke stagiairs. Sommige opleidingsprogramma s die gepland zijn in het eerste semester 2007 zijn eveneens reeds opgenomen. een formulier waarmee u zich kunt inschrijven voor deze opleidingen. Dit formulier moet worden gestuurd aan de Federale Overheidsdienst Justitie dienst Opleiding Rechterlijke Orde Waterloolaan 115 te 1000 Brussel (fax : 02/ ). Raadpleeg de website van de HRJ 1 om kennis te nemen van de gedetailleerde programma s van al deze interne opleidingen. De programma s worden dagelijks bijgewerkt en bevatten precieze informatie over de data en het uurrooster, de plaats waar de opleiding zal doorgaan, de thema s, de sprekers, enz. kennis te nemen van de gedetailleerde programma s van de externe opleidingen die door de subcommissie opleiding van de HRJ werden goedgekeurd (de inschrijvingen voor deze opleidingen worden rechtstreeks verwerkt door de betrokken organisatoren. De inschrijvingsprocedure wordt over het algemeen beschreven na het programma van de opleiding). Vous trouverez, dans cette brochure une présentation succincte des programmes de la formation spécifique, préparés par la sous-commission formation du CSJ, à l intention des magistrats (effectifs et suppléants) et des stagiaires judiciaires, pour le second semestre Certains programmes de formations prévues au premier semestre 2007 y sont également déjà repris. un formulaire vous permettant de vous inscrire à ces formations. Ce formulaire doit être adressé au Service public fédéral Justice - service Formation de l'ordre Judiciaire - Boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles (fax : 02/ ). Consultez le site du CSJ 2 pour connaître les programmes détaillés de toutes ces formations internes. Les programmes sont mis à jour quotidiennement et comprennent des informations précises sur les dates et l horaire, le lieu où se tiendra la formation, les thèmes, les conférenciers, etc. connaître les programmes détaillés des formations externes approuvés par la sous-commission formation du CSJ (les inscriptions à ces formations sont enregistrées directement par les organisateurs des formations concernées. La procédure d'inscription est généralement décrite à la suite du programme de formation). 1 > Link Opleidingen voor magistraten > Programma s. 2 > Lien Formations des magistrats > Programmes. 7

8 CHRONOLOGISCH OVERZICHT - VUE D ENSEMBLE CHRONOLOGIQUE AUG./AOÛT 06 M/L 28 D/M 29 W/M 30 W/M 6 Psychosociale vaardigheden (zomerseminarie) Aptitudes psychosociales (séminaire d été) Geschillen beslechten in een pluralistische samenleving (1) M/L 11 D/M 12 W/M 13 Basisopleiding voor de magistraten in/bij de strafuitvoeringsrechtbanken Formation de base pour les magistrats aux/près les tribunaux de l application des peines (I) Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (1) D/J 14 SEPT. 06 M/L 25 D/M 26 W/M 27 Basisopleiding voor de magistraten in/bij de strafuitvoeringsrechtbanken Formation de base pour les magistrats aux/près les tribunaux de l application des peines (II) Verkeersveiligheid en verkeersrecht Sécurité routière et droit de la circulation routière (1) D/J 28 V/V 29 M/L 2 Verkeersveiligheid en verkeersrecht / Sécurité routière et droit de la circulation routière (2) Fiscaal recht (1) Droit fiscal (1) De hervorming van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming La réforme de la législation relative à la protection de la jeunesse W/M 4 D/J 5 V/V 6 Bewijsverkrijging in de strafrechtelijke justitiële ruimte van de Europese Unie Obtention de la preuve dans l espace judiciaire pénal de l Union européenne De hervorming van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming La réforme de la législation relative à la protection de la jeunesse Droit fiscal (2) Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (2) M/L 9 OKT./OCT. 06 D/M 10 W/M 11 Herfstseminarie van de gerechtelijke stagiairs Séminaire d automne des stagiaires judiciaires De relaties tussen de advocaten en de magistraten Les relations entre les avocats et les magistrats (1) D/J 12 V/V 13 Trancher les conflits dans une société pluraliste (1) Fiscaal recht (2) Droit fiscal (3) D/J 19 Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten gespecialiseerd in familiezaken Echange d expériences professionnelles entre magistrats spécialisés dans les affaires de famille 8 M/L 23 D/M 24 De politiediensten Les services de police 3 De data van de opleidingscycli managementtechnieken zijn niet opgenomen in het chronologisch overzicht. La vue d ensemble chronologique ne reprend pas les dates des cycles de formation en techniques de management. Geschillen beslechten in een pluralistische samenleving (2) Mensenhandel / Traite des êtres humains (1)

9 OKT./OCT. 06 W/M 25 D/J 26 De politiediensten Les services de police Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (1) Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (3) Specifieke problemen van strafrecht en strafprocesrecht Problèmes spécifiques de droit pénal et de procédure pénale (1) V/V 27 De strijd tegen het terrorisme / La lutte contre le terrorisme M/L 30 D/M 31 W/M 1 HERFSTVAKANTIE / CONGÉ D AUTOMNE D/J 2 V/V 3 M/L 6 D/M 7 Droit fiscal (4) W/M 8 Bewijs in strafzaken en technische en wetenschappelijke vooruitgang Preuve en matière pénale et progrès technique et scientifique (I) Seksuele geaardheid en gelijke behandeling Orientation sexuelle et égalité de traitement Economisch en financieel strafrecht Droit pénal économique et financier (1) Verhoortechnieken (Parket) D/J 9 Dialogues médico-juridiques (1) Criminalité informatique (1) V/V 10 Medisch-juridische dialogen (1) Trancher les conflits dans une société pluraliste (2) NOV. 06 M/L 13 D/M 14 Juridische opzoekingen op het Internet (1) Uitwisseling van beroepservaringen tussen onderzoeksrechters Echange d expériences professionnelles entre juges d instruction D/J 16 Criminalité informatique (2) Uitwisseling van beroepservaringen tussen jeugdmagistraten Echange d expériences professionnelles entre magistrats de la jeunesse Recherches juridiques sur Internet (1) V/V 17 Fiscaal recht (3) Droit fiscal (5) M/L 20 W/M 22 D/J 23 Juridische opzoekingen op het Internet (2) Inbeslagneming en verbeurdverklaring / Saisie et confiscation (1) Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (2) Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (4) Dialogues médico-juridiques (2) Informaticacriminaliteit (1) Recherches juridiques sur Internet (2) V/V 24 Medisch-juridische dialogen (2) Mensenhandel Traite des êtres humains (2) Le Règlement (CE) «Bruxelles II-bis» (1) M/L 27 Juridische opzoekingen op het Internet (3) Rechtspraak van het Hof van Cassatie: actualia 9

10 NOV. 06 D/M 28 W/M 29 Bewijs in strafzaken en technische en wetenschappelijke vooruitgang (II) Preuve en matière pénale et progrès technique et scientifique (II) D/J 30 Informaticacriminaliteit (2) Recherches juridiques sur Internet (3) V/V 1 Fiscaal recht (4) / Droit fiscal (6) De Verordening EG Brussel II-bis (1) M/L 4 Stupéfiants (1) Jurisprudence de la Cour de cassation : actualités D/M 5 Internationale samenwerking in strafzaken (1) W/M 6 D/J 7 V/V 8 Coopération internationale en matière pénale (1) Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (3) Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (5) Specifieke problemen van strafrecht en strafprocesrecht Problèmes spécifiques de droit pénal et de procédure pénale (2) Le Règlement (CE) «Bruxelles II-bis» (2) M/L 11 D/M 12 Geschillen beslechten in een pluralistische samenleving (3) Trancher les conflits dans une société pluraliste (3) Stupéfiants (2) Het lezen van een cassatiearrest Verdovende middelen (1) La lecture d un arrêt de cassation DEC./DÉC. 06 W/M 13 Economisch en financieel strafrecht / Droit pénal économique et financier (2) Internationale samenwerking in strafzaken Coopération internationale en matière pénale (2) D/J 14 V/V 15 Inbeslagneming en verbeurdverklaring Saisie et confiscation (2-3) Dialogues médico-juridiques (3) Verdovende middelen (2) Redactie van vonnissen en arresten (1) Medisch-juridische dialogen (3) De Verordening EG Brussel II-bis (2) M/L 18 D/M 19 W/M 20 De strijd tegen de sociale fraude / La lutte contre la fraude sociale De relaties tussen de advocaten en de magistraten Les relations entre les avocats et les magistrats (2) Internationale samenwerking in strafzaken Coopération internationale en matière pénale (3) M/L 25 D/M 26 W/M 27 D/J 28 KERSTVAKANTIE / CONGÉ DE NOËL V/V 29 JAN. 07 M/L 1 D/M 2 10

11 W/M 3 D/J 4 KERSTVAKANTIE / CONGÉ DE NOËL V/V 5 D/J 11 Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (4) Echange d expériences professionnelles entre magistrats des juridictions du travail (6) Dialogues médico-juridiques (4) V/V 12 M/L 15 Medisch-juridische dialogen (4) Redactie van vonnissen en arresten (2) Formation de base pour les juges récemment nommés (affaires pénales) Le Règlement (CE) «Bruxelles II-bis» (3) D/M 16 Studiebezoek aan het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Visite d étude à la Cour de Justice et au Tribunal de première instance des Communautés européennes JAN. 07 V/V 19 Redactie van vonnissen en arresten (3-Gent) De Verordening EG Brussel IIbis (3) Vennootschapsrecht (1) Droit des sociétés (1) D/M 23 Redactie van vonnissen en arresten (3-Antwerpen) De verhoudingen tussen de advocaten en de magistraten Les relations entre les avocats et les magistrats (1bis) W/M 24 D/J 25 Basisopleiding voor recent benoemde rechters (strafzaken) Basisopleiding voor recent benoemde rechters (burgerlijke zaken) Formation de base pour les juges récemment nommés (affaires civiles) V/V 26 Milieurecht Droit de l environnement (1) Le Règlement (CE) «Bruxelles II-bis» (4) M/L 29 Communicatie ter terechtzitting en gedragsvaardigheden (1) D/M 30 W/M 31 De relaties tussen de administratieve rechter en de rechter van de rechterlijke orde Les relations entre le juge administratif et le juge de l ordre judiciaire (1) Communicatie ter terechtzitting en gedragsvaardigheden (2) V/V 2 M/L 5 Vennootschapsrecht (2) De Verordening EG Brussel II-bis (4) Droit des sociétés (2) D/M 6 Communicatie ter terechtzitting en gedragsvaardigheden (3 G1) De verhoudingen tussen de advocaten en de magistraten Les relations entre les avocats et les magistrats (2bis) FEB./FÉV. 07 V/V 9 M/L 12 Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (7) Vennootschapsrecht / Droit des sociétés (3) D/M 13 Communicatie ter terechtzitting en gedragsvaardigheden (3 G2) Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (5) Strafrechtelijke aspecten in het sportrecht Aspects pénaux dans le droit du sport 11

12 D/J 15 V/V 16 De relaties tussen de administratieve rechter en de rechter van de rechterlijke orde Les relations entre le juge administratif et le juge de l ordre judiciaire (2) Milieurecht / Droit de l environnement (2) FEB./FÉV. 07 M/L 19 D/M 20 W/M 21 D/J 22 V/V 23 KROKUSVAKANTIE / CONGÉ DE CARNAVAL M/L 26 D/M 27 V/V 2 V/V 9 Droit militaire (1) Militair recht (1) Vennootschapsrecht / Droit des sociétés (3bis) Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (8) Vennootschapsrecht / Droit des sociétés (4) M/L 12 Milieurecht (3) Droit de l environnement (3) D/M 13 Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (6) W/M 14 D/J 15 Rechten van de mens Droits de l homme De relaties tussen de advocaten en de magistraten Les relations entre les avocats et les magistrats (3) V/V 16 Vennootschapsrecht / Droit des sociétés (4bis) MAART/MARS 07 M/L 19 D/M 20 W/M 21 Basisopleiding voor toekomstige onderzoeksrechters (I) Formation de base pour futurs juges d instruction (I) D/J 22 V/V 23 De relaties tussen de administratieve rechter en de rechter van de rechterlijke orde Les relations entre le juge administratif et le juge de l ordre judiciaire (3) Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (7) Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (9) Vennootschapsrecht (5) Droit des sociétés (5) Opleiding voor recent benoemde magistraten van het parket en het arbeidsauditoraat Formation pour les magistrats de parquet et de l auditorat du travail récemment nommés 12

13 M/L 2 D/M 3 W/M 4 D/J 5 V/V 6 M/L 9 PAASVAKANTIE / VACANCES DE PÂQUES APR./AVR. 07 D/M 10 W/M 11 D/J 12 V/V 13 W/M 18 D/J 19 V/V 20 Basisopleiding voor toekomstige onderzoeksrechters (II) Formation de base pour futurs juges d instruction (II) Milieurecht (4) Droit de l environnement (4) D/M 1 V/V 11 FEEST VAN DE ARBEID / FÊTE DU TRAVAIL Uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van de arbeidsgerechten (8) MEI/MAI 07 D/J 17 M/L 21 Milieurecht (5) HEMELVAART / ASCENSION Droit de l environnement (5) JUNI/JUIN 07 D/J 24 M/L 28 V/V 1 Echange d expériences professionnelles entre les magistrats des juridictions du travail (10) Militair recht / Droit militaire (2) PINKSTERMAANDAG / LUNDI DE PENTECÔTE 13

14 14

15 OPLEIDINGSPROGRAMMA S PROGRAMMES DE FORMATION FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION

16 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION Basisopleiding voor de magistraten in/bij de strafuitvoeringsrechtbanken Formation de base pour les magistrats aux/près les tribunaux de l application des peines FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION Doelgroep magistraten van de zetel en het parket die kandidaat zijn voor de functies van respectievelijk rechter in de strafuitvoeringsrechtbank en substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken magistraten van de zetel en het parket die zullen instaan voor de vervanging respectievelijk van de rechters in de strafuitvoeringsrechtbanken en de substituten-procureur des Konings gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken Doelstelling Na deze opleiding hebben de deelnemers een duidelijk beeld van de diverse aspecten van het ambt van rechter in de strafuitvoeringsrechtbank en substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, en zijn ze in staat om deze functie met kennis van zaken uit te oefenen. Data en plaats van maandag 11 t/m donderdag 14 september 2006 en van maandag 25 t/m woensdag 27 september 2006 een te bepalen seminariecentrum Programmaoverzicht Het wettelijk kader De berekening van de straf De gevangenisbevolking en de situatie in gevangenschap: een penale en maatschappelijke contextualisering De situatie in de gevangenis: ervaringen en getuigenis Het elektronisch toezicht Een contextuele en pragmatische benadering van het veranderingsproces van menselijk gedrag Methodiek van de justitiehuizen betreffende daderbegeleiding Doelstellingen en basisbeginselen van het slachtofferbeleid en rol van de verschillende actoren in dit verband Sensibilisering voor de belevenis van het slachtoffer De tussenkomst van de dienst slachtofferonthaal in de uitvoering van de straffen Herstelrecht De bijdrage van de dienst hulp aan gedetineerden in het kader van de wederopname in de maatschappij Public cible magistrats du siège et du parquet qui sont candidats respectivement aux fonctions de juge au tribunal d application des peines et substitut du procureur du Roi spécialisé en application des peines magistrats du siège et du parquet qui seront chargés de suppléer respectivement les juges au tribunal d application des peines et les substituts du procureur du Roi spécialisés en application des peines Objectif Après la formation, les participants doivent avoir appréhendé les différents aspects de la fonction de juge au tribunal d application des peines et de substitut du procureur du Roi spécialisé en application des peines, et être à même d exercer adéquatement ces fonctions. Dates et lieu du lundi 11 au jeudi 14 septembre 2006 et du lundi 25 au mercredi 27 septembre 2006 un centre de séminaires à déterminer Aperçu du programme Le cadre légal Le calcul de la peine La population pénitentiaire et la situation en détention : une contextualisation pénale et sociétale La situation carcérale : expériences et témoignages La surveillance électronique Une approche contextuelle et pragmatique du processus de changement du comportement humain Méthodologie de la maison de justice en ce qui concerne la guidance des auteurs Objectifs et principes de base de la politique en faveur des victimes et rôles des différents acteurs dans ce cadre Sensibilisation au vécu de la victime L intervention du service d accueil des victimes dans l exécution des peines La justice réparatrice L apport du service de l aide aux détenus à la réinsertion dans la société 16

17 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION OPMERKING Om het getuigschrift te bekomen waaruit blijkt dat voldaan is aan het voorschrift van art. 259sexies, 1, eerste lid, 4, Ger. W. moeten de kandidaten de volledige opleiding hebben gevolgd. REMARQUE Pour obtenir le certificat requis par l art. 259sexies, 1er, l alinéa 1er, 4, C. jud., les candidats doivent avoir suivi la formation complète. FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION 17

18 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION Herfstseminarie van de gerechtelijke stagiairs Séminaire résidentiel d automne des stagiaires judiciaires FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION Doelgroep Eerstejaars, tweedejaars (met inbegrip van diegene van wie de stage werd verlengd) en derdejaars gerechtelijke stagiairs, voor wie deze opleiding verplicht is Magistraten die recent werden benoemd, via het examen inzake beroepsbekwaamheid, in de zetel, bij het parket en bij het arbeidsauditoraat, aan wie dit seminarie sterk wordt aanbevolen Doelstellingen Een aanzienlijk deel van de noodzakelijke theoretische opleiding verstrekken aan de gerechtelijke stagiairs, volgens de respectieve stadia van hun opleiding op de werkplek. De uitwisseling tussen alle gerechtelijke stagiairs bevorderen, ongeacht hun ervaring, geografische affectatie of taalrol. Data en plaats van zondagavond 8 t/m vrijdag 13 oktober 2006 een te bepalen seminariecentrum Programmaoverzicht Eerstejaars stagiairs De opdracht van het openbaar ministerie De organisatie van het openbaar ministerie De organisatie van de politiediensten De Hoge Raad voor de Justitie en de opleiding van de magistraten Workshop: Auto-evaluatie van de gerechtelijke stagiairs betreffende het seminarie en hun verwachtingen ten aanzien van de gerechtelijke stage Het jeugdparket en de jeugdrechtbank Het politieparket en de politierechtbank Het opsporingsbeleid en het opsporingsonderzoek. Het mini-onderzoek en het gerechtelijk onderzoek De wachtdiensten : praktijkgevallen Statuut van de magistratuur en inleiding tot de plichtenleer De strafrechtelijke gevolgverlening : seponering minnelijke schikking strafbemiddeling dagvaarding snelrecht eindvordering - kwalificaties De relatie tussen, enerzijds, het parket en, anderzijds, de politie, de pers, de partijen 18 Public cible Stagiaires judiciaires de 1ère, 2e (en ce compris, ceux dont le stage est prolongé) et 3e année, pour qui ce séminaire est obligatoire Magistrats récemment nommés, via l examen d aptitude professionnelle, au siège, au parquet et à l auditorat du travail, à qui ce séminaire est vivement recommandé Objectifs Dispenser une grande partie de la formation théorique nécessaire aux stagiaires judiciaires, selon les stades respectifs de leur formation sur le terrain Favoriser les échanges entre tous les stagiaires judiciaires, quels que soient leur expérience, leur affectation géographique ou leur rôle linguistique Dates et lieu du dimanche 8 (dans la soirée) au vendredi 13 octobre 2006 un centre de séminaires à déterminer Aperçu du programme Stagiaires de première année Organisation et statut du Ministère Public Organisation des services de police Le Conseil supérieur de la Justice et la formation des magistrats Atelier : Auto-évaluation des stagiaires judiciaires concernant le séminaire et leurs attentes par rapport au stage judiciaire Le parquet de/et la jeunesse Le parquet de police et le tribunal de police Méthodologie et traitement des affaires pénales. Service de garde. Col 2/2002, instruction mini-instruction Jeux de rôle appels des services de police Introduction à la déontologie et à la discipline du parquet et de l auditorat L orientation des dossiers : classement sans suite transaction médiation pénale citation procédure accélérée Exercices pratiques d analyse de dossiers répressifs Réquisitoires citations comparutions procès-verbaux

19 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION Tweedejaars stagiairs Het getuigenverhoor en het deskundigenonderzoek Workshop : Verwachtingen van de gerechtelijke stagiairs betreffende het seminarie en hun loopbaan als magistraat (wat is een goede magistraat, wat moet ik doen om een goede magistraat te worden?) Prejudiciële vragen Het kort geding Methodiek van het gerechtelijk werk De strafprocedure in sociale zaken De taak en de rol van de beslagrechter Bijzonder strafrecht Derdejaars stagiairs De arbeidsgerechten De rechtbank van koophandel Het Hof van Cassatie Het vredegerecht Het leiden van een zitting De procedure in strafzaken De procedure in burgerlijke zaken De rol van de griffier Stagiaires de deuxième année L enquête et l expertise Atelier : Attentes des stagiaires judiciaires concernant le séminaire et par rapport à leur carrière comme magistrat (qu est-ce qu un bon magistrat, que dois-je faire pour devenir un bon magistrat?) Les questions préjudicielles Le référé La méthodologie de l acte judiciaire La procédure pénale en matière sociale La tâche et le rôle du juge des saisies Droit pénal spécial Stagiaires de troisième année Les juridictions du travail Le tribunal de commerce La Cour de cassation La justice de paix La conduite d une audience La procédure en matière pénale La procédure en matière civile FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION 19

20 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION Basisopleiding voor recent benoemde rechters Formation de base pour les juges récemment nommés FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION Doelgroep effectieve (laureaten van het examen inzake beroepsbekwaamheid) of plaatsvervangende magistraten die na 1 januari 2005 benoemd werden tot : rechter in een rechtbank van eerste aanleg, rechter in een arbeidsrechtbank, rechter in een rechtbank van koophandel, vrederechter of politierechter. Doelstelling Een praktische basiskennis verschaffen aan recent benoemde rechters die niet de gerechtelijke stage hebben volbracht Data en plaats woensdag 24 januari 2007 (strafzaken) donderdag 25 januari 2007 (burgerlijke zaken) FOD Justitie Dienst Opleiding Rechterlijke Orde 6de verdieping Eversstraat Brussel Programmaoverzicht De voorbereiding van de dossiers De terechtzitting Het beraad en de beslissing Public cible magistrats effectifs (lauréats de l examen d aptitude professionnelle) ou suppléants nommés après le 1er janvier 2005 à la fonction de : juge au tribunal de première instance, juge au tribunal du travail, juge au tribunal de commerce, juge de paix ou de police. Objectif Fournir une connaissance de base pratique à des juges récemment nommés n ayant pas accompli le stage judiciaire Dates et lieu lundi 15 janvier 2007 (affaires pénales) jeudi 25 janvier 2007 (affaires civiles) SPF Justice Service Formation de l Ordre judiciaire 6e étage Rue Evers Bruxelles Aperçu du programme La préparation des dossiers L audience La délibération et la décision 20

21 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION Opleiding voor recent benoemde magistraten van het parket en het arbeidsauditoraat (lenteseminarie van de gerechtelijke stagiairs) Formation pour les magistrats de parquet et de l auditorat du travail récemment nommés (séminaire de printemps des stagiaires judiciaires) Doelgroep gerechtelijke stagiairs die hun stage hebben aangevangen op 1 oktober 2006 (en voor wie deze opleiding verplicht is) magistraten die na 1 januari 2006 benoemd werden tot het ambt van substituut-procureur des Konings of substituutarbeidsauditeur zonder dat zij de gerechtelijke stage hebben volbracht Doelstelling Een adequate en praktijkgerichte voorbereiding op de uitoefening van het ambt van openbaar ministerie verstrekken. Er zal in het bijzonder aandacht worden besteed aan de nacht en weekenddiensten, de contacten met de politiediensten, de afstapping ter plaatse en de terechtzitting. Data en plaats van zondag 18 (aanvang u) t/m vrijdag 23 maart 2007 een te bepalen seminariecentrum Programmaoverzicht Workshop auto-evaluatie De wachtdiensten de contacten met de politiediensten De relaties tussen het parket en de onderzoeksrechter De terechtzitting De telefonie in het gerechtelijk onderzoek Zachte informatie en proactief onderzoek De afstapping ter plaatse De relaties tussen het parket en het arbeidsauditoraat De relaties tussen het parket en de jeugdrechter Gerechtelijke geneeskunde De cel vermiste personen: onrustwekkende verdwijningen en niet-geïdentificeerde stoffelijke overschotten Public cible stagiaires judiciaires ayant entamé leur stage le 1er octobre 2006 (pour qui cette formation est obligatoire) magistrats nommés aux fonctions de substitut du procureur du Roi ou substitut de l auditeur du travail après le 1er janvier 2006 sans avoir accompli le stage judiciaire Objectif Fournir une préparation adéquate et axée sur la pratique au commissionnement pour exercer les fonctions de ministère public. Une attention particulière sera prêtée aux services de nuit et de week-end, aux contacts avec les services de police, à la descente sur les lieux et à l audience. Dates et lieu du dimanche 18 (début à 18h00) au vendredi 23 mars 2007 un centre de séminaires à déterminer Aperçu du programme Atelier d auto-évaluation Les services de garde les contacts avec les services de police Les relations entre le parquet et le juge d instruction L audience L exploitation de la téléphonie dans le cadre de l enquête Les informations douces et la recherche proactive La descente sur les lieux Les relations entre le parquet et l auditorat du travail Les relations entre le parquet et le juge de la jeunesse La médecine légale La cellule personnes disparues : disparitions inquiétantes et cadavres non identifiés FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION 21

22 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION Basisopleiding voor toekomstige onderzoeksrechters Formation de base pour futurs juges d instruction FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION Doelgroep magistraten van de zetel die de functie van onderzoeksrechter wensen uit te oefenen parketmagistraten voor zover ze effectief geïnteresseerd zijn in de functie van onderzoeksrechter (voor zover er beschikbare plaatsen zijn) derdejaars gerechtelijke stagiairs (voor zover er beschikbare plaatsen zijn) Doelstelling Na de opleiding hebben de deelnemers een duidelijk beeld van de diverse aspecten van het ambt van onderzoeksrechter en zijn ze in staat deze functie met kennis van zaken uit te oefenen. Data en plaats van zondag 18 maart (19u) t/m woensdag 21 maart 2007 en van dinsdag 17 april (19u) t/m vrijdag 20 april 2007 een te bepalen seminariecentrum Programmaoverzicht De bevoegdheden en de saisine van de onderzoeksrechter De kwalificatie van de feiten Het verhoor door de onderzoeksrechter Afstapping ter plaatse en bewijs De onderzoeksrechter en de griffier De bewaking van (tele-)communicatie ( telefoontap ) en de huiszoeking De inbeslagneming De wet Franchimont De voorlopige hechtenis en de vrijheid onder voorwaarden De politiediensten en de gegevensbanken De parajustitiële diensten en de justitiehuizen De nietigheden Bijzondere onderzoeken (verdwijningen) Financieel-economische zaken De bijzondere opsporingsmethoden Public cible magistrats du siège qui souhaitent exercer les fonctions de juge d instruction magistrats de parquet, pour autant qu ils soient effectivement intéressés par la fonction de juge d instruction (dans la mesure des places disponibles) stagiaires judiciaires de troisième année (en fonction des places disponibles) Objectif Après la formation, les participants doivent avoir appréhendé les différents aspects de la fonction de juge d instruction et être à même de l exercer adéquatement. Dates et lieu du dimanche 18 mars (19h) au mercredi 21 mars 2007 et du mardi 17 avril (19h) au vendredi 20 avril 2007 un centre de séminaires à déterminer Aperçu du programme Compétence et saisine du juge d instruction La qualification des faits L audition par le juge d instruction La descente sur les lieux et la preuve Le juge d instruction et le greffier Les écoutes téléphoniques et la perquisition Les biens et la saisie La loi Franchimont La détention préventive et la liberté conditionnelle Les services de police et la gestion de l information Les services parajudiciaires et les maisons de justice Les nullités Enquêtes spéciales (disparitions) Affaires économiques et financières Les méthodes particulières de recherche 22

23 OPLEIDINGEN BIJ HET OPNEMEN VAN EEN FUNCTIE FORMATIONS LORS DE L ENTRÉE EN FONCTION OPMERKING Om het getuigschrift te bekomen (art. 259sexies, 1, 1, derde lid, Ger. W.) moet een module van drie opleidingen gevolgd worden: 1)Basisopleiding voor toekomstige onderzoeksrechters; 2)Bewijs in strafzaken en technische en wetenschappelijke vooruitgang; 3)Internationale samenwerking in strafzaken en politiezaken (sessie 2). REMARQUE Pour recevoir le certificat (art. 259sexies, 1er, 1, alinéa 3, C. jud.), un module contenant trois formations doit être suivi : 1)Formation de base pour futurs juges d instruction; 2)Preuve en matière pénale et progrès technique et scientifique; 3)Coopération internationale en matière pénale et policière (séance 2). FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION 23

24 UITWISSELING VAN BEROEPSERVARINGEN ECHANGE D EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES Uitwisseling van beroepservaringen tussen onderzoeksrechters Doelgroep onderzoeksrechters Echange d expériences professionnelles entre juges d instruction Public cible juges d instruction FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION Doelstelling De doelstelling van de opleiding bestaat erin praktische ervaringen uit te wisselen, moeilijkheden die worden ondervonden in kaart te brengen en elementen van oplossing aan te reiken in discussies met ervaren magistraten en specialisten van de materie. Datum en plaats dinsdag 14 november 2006 (van 9.30u tot 17.00u) FOD Justitie Dienst Opleiding Rechterlijke Orde 6de verdieping Eversstraat Brussel Programmaoverzicht Praktische problemen in verband met telecommunicatie (telefonie en informatica, onder meer ) Uitwisseling van beroepservaringen over specifieke problemen aan de hand van casussen : - betekening van het aanhoudingsmandaat in bijzondere gevallen (bijv. de verdachte is buiten bewustzijn) - tegensprekelijkheid van onderzoekshandelingen binnen het gerechtelijk onderzoek - aanwending van stukken uit een ander dossier Objectif L objectif de la formation est d établir un échange d expériences pratiques, de recenser les difficultés rencontrées et de rechercher les éléments de solution avec des magistrats avertis et spécialistes en la matière. Date et lieu mardi 14 novembre 2006 (de 9h30 à 17h00) SPF Justice Service Formation de l Ordre judiciaire 6e étage Rue Evers Bruxelles Aperçu du programme Problèmes pratiques en matière de télécommunications (téléphonie et informatique, notamment ) Echange d expériences professionnelles sur des problèmes spécifiques, par le biais de cas pratiques : - la notification du mandat d arrêt dans des cas spécifiques (p.ex. la perte de conscience du suspect) - le caractère contradictoire des actes d instruction - l utilisation de pièces d un autre dossier 24

25 UITWISSELING VAN BEROEPSERVARINGEN ECHANGE D EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES Uitwisseling van beroepservaringen tussen jeugdmagistraten Doelgroep jeugdmagistraten Echange d expériences professionnelles entre magistrats de la jeunesse Public cible magistrats de la jeunesse Doelstelling Een aantal praktische problemen in het domein van het jeugdrecht analyseren. De uiteenzettingen zullen worden gevolgd door discussies en workshops met specialisten van de materie tijdens dewelke getracht zal worden elementen van oplossing aan te reiken Datum en plaats donderdag 16 november 2006 (van 9.30u tot 17.00u) FOD Justitie Dienst Opleiding Rechterlijke Orde 6de verdieping Eversstraat Brussel Programmaoverzicht Hoe omgaan met de realiteit? Overzicht van de problematiek, onder meer: - De rol die de jeugdrechter nog kan spelen als rechter - De onmogelijkheid om de maatregelen op te leggen die gevorderd worden door de procureur des Konings - De rol van de politiediensten - De perceptie van de realiteit door de rechtzoekende - Het beleid inzake terbeschikkingstelling De relaties tussen de jeugdrechter en de onderzoeksrechter. Inleiding, wettelijk kader en situering van de problematiek, onder meer in welke mate mogen/kunnen elementen van het jeugddossier gebruikt worden voor het onderzoek en omgekeerd? Objectif Analyser certains problèmes pratiques concernant le droit de la jeunesse. Les exposés seront suivis de discussions en ateliers avec des spécialistes en la matière, au cours desquelles seront explorées des pistes de solution Date et lieu jeudi 16 novembre 2006 (de 9h30 à 17h00) SPF Justice Service Formation de l Ordre judiciaire 6e étage Rue Evers Bruxelles Aperçu du programme Comment gérer la réalité? Aperçu de la problématique, notamment : - Le rôle que le juge de la jeunesse peut encore jouer en tant que juge - L impossibilité de prendre les mesures requises par le procureur du Roi - Le rôle des polices - La perception qu a le justiciable de la réalité - La politique de mise à disposition Les relations entre le juge de la jeunesse et le juge d instruction. Introduction, cadre légal et présentation de la problématique, notamment dans quelle mesure des éléments du protectionnel peuvent-ils être utilisés à l instruction et inversement? FUNCTIEGEBONDEN OPLEIDINGEN I FORMATIONS LIÉES À LA FONCTION 25

26 26

27 OPLEIDINGSPROGRAMMA S PROGRAMMES DE FORMATION BEGELEIDING VAN NIEUWE WETGEVING ACCOMPAGNEMENT DES NOUVELLES LÉGISLATIONS

28 BEGELEIDING VAN NIEUWE WETGEVING ACCOMPAGNEMENT DES NOUVELLES LÉGISLATIONS De hervorming van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming La réforme de la législation relative à la protection de la jeunesse BEGELEIDING VAN NIEUWE WETGEVING I ACCOMPAGNEMENT DES NOUVELLES LÉGISLATIONS Doelgroep alle in dienst zijnde jeugdmagistraten, zowel van de zetel als van het parket, en dit zowel op het niveau van de rechtbanken van eerste aanleg als van de hoven van beroep referendarissen en parketjuristen die jeugdzaken behandelen criminologen die jeugdzaken behandelen Doelstelling De in dienst zijnde jeugdmagistraten op de hoogte brengen van de hervormingen die werden aangebracht aan de wetgeving betreffende de jeugdbescherming. Data en plaats maandag 2 oktober 2006 vrijdag 6 oktober 2006 [Opm.: Het betreft een sessie die tweemaal plaats vindt met hetzelfde programma ten einde alle jeugdmagistraten toe te laten deze opleiding bij te wonen.] FOD Justitie Dienst Opleiding Rechterlijke Orde 6de verdieping Eversstraat Brussel Programmaoverzicht De filosofie van het nieuwe wettelijke kader inzake jeugdbescherming en de kalender voor de inwerkingtreding van de diverse bepalingen De verschillende maatregelen en hun onderscheiden kenmerken De plaatsing in een openbare gemeenschapsinstelling voor jeugdbescherming De rechten van de verdediging De wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke Public cible tous les magistrats de la jeunesse en service, tant du siège que du parquet, et ce, tant au niveau des tribunaux de première instance qu au niveau des cours d appel référendaires et juristes de parquet traitant des affaires de jeunesse criminologues traitant des affaires de jeunesse Objectif Informer les magistrats de la jeunesse en service des réformes apportées à la législation relative à la protection de la jeunesse. Dates et lieu lundi 2 octobre 2006 vendredi 6 octobre 2006 [Rem.: Il s agit d une séance qui est dispensée deux fois avec le même programme afin de permettre à tous les magistrats de la jeunesse de participer à cette formation.] SPF Justice Service Formation de l Ordre judiciaire 6e étage Rue Evers Bruxelles Aperçu du programme La philosophie du nouveau cadre légal en matière de protection de la jeunesse et le calendrier pour l entrée en vigueur des diverses dispositions Les différentes mesures et leurs caractéristiques spécifiques Le placement en institution communautaire publique de protection de la jeunesse Les droits de la défense La loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux 28

29 OPLEIDINGSPROGRAMMA S PROGRAMMES DE FORMATION THEMATISCHE OPLEIDINGEN FORMATIONS THÉMATIQUES

30 SAMENLEVING EN HEDENDAAGSE PROBLEMEN SOCIÉTÉ ET QUESTIONS CONTEMPORAINES Seksuele geaardheid en gelijke behandeling Doelgroep magistraten gerechtelijke stagiairs (Deze opleiding is verplicht voor alle gerechtelijke stagiairs) Orientation sexuelle et égalité de traitement Public cible magistrats stagiaires judiciaires (Cette formation est obligatoire pour tous les stagiaires judiciaires) THEMATISCHE OPLEIDINGEN I FORMATIONS THÉMATIQUES Doelstellingen Deze opleiding wil de deelnemers in staat stellen de realiteit inzake homoseksualiteit te bevatten, wars van stereotypen en vooroordelen. Voorts wil zij de rol duidelijk stellen van de magistraat ten aanzien van een rechtzoekende die, vanwege zijn seksuele geaardheid, sociale problemen of moeilijkheden op familiaal vlak ondervindt, of het slachtoffer is van fysiek geweld. Tot slot zullen ook de oplossingspistes worden verkend om de redenen voor discriminatie beter te kunnen identificeren en na te gaan wat de meest aangewezen toepassing van de wetgeving terzake is. Datum en plaats woensdag 8 november 2006 een te bepalen seminariecentrum Programmaoverzicht Historische en sociologische inleiding : hoe wordt homoseksualiteit in België sinds 50 jaar bejegend? Imago van de homoseksualiteit: stereotypen en vooroordelen Juridische aspecten en evolutie van de rechtspraak Workshops: - Strafzaken - Familiezaken - Burgerlijke zaken (met inbegrip van het arbeidsrecht) Objectifs Cette formation vise à permettre aux participants d appréhender la réalité de l homosexualité, au-delà des stéréotypes et préjugés. En outre, elle mettra en lumière le rôle du magistrat face au justiciable qui, en raison de son orientation sexuelle, rencontre des problèmes sociaux, des difficultés familiales ou encore subit des violences physiques. Enfin, seront explorées des pistes de solution pour meilleure identification de motifs discriminatoires et l application la plus adéquate de la législation en la matière. Date et lieu mercredi 8 novembre 2006 un centre de séminaires à déterminer Aperçu du programme Introduction historique et sociologique : comment l homosexualité est-elle traitée en Belgique depuis 50 ans? Image de l homosexualité : stéréotypes et préjugés Aspects juridiques et évolution de la jurisprudence Travaux en ateliers : - Les affaires pénales - Les affaires familiales - Les affaires civiles (en ce compris les affaires concernant le droit du travail) 30