: nieuwe micromotoren, handstukken en boortjes. De Bien-Air PM2 range is een compleet nieuwe productlijn bestaande uit diverse kleine,

Transcriptie

1 KNO Nieuwsbrief Bien-Air Een uitgave van Atos Medical BV Deze nieuwsbrief verschijnt 2x per jaar Oplage: 1400 ex. Onze contactgegevens: Postbus AN Zoetermeer T: F: E: W: Redactie: Marketing & Communicatie Atos Medical BV Oktober : nieuwe micromotoren, handstukken en boortjes De Bien-Air PM2 range is een compleet nieuwe productlijn bestaande uit diverse kleine, krachtige micromotoren, korte, lichtgewicht handstukken en een compleet assortiment disposable en reusable boortjes. NIEUW! Onze leverancier, de Zwitserse firma Bien-Air die bekend staat om zijn goede kwaliteit, betrouwbaarheid en precisie van o.a. boor- en shaversystemen voor de KNO, is de producent van de PM2 range. Micromotor RAPIDO Micromotor NANO Micromotor BASCH-1 De RAPIDO is krachtig, heeft een gewicht van 115 gram en een diameter van 21 mm. De NANO is de kleinste motor, weegt slechts 80 gram en heeft een diameter van 17 mm. De BASCH-1 motor is een gemodificeerde versie van de bestaande BASCH motor en is voorzien is van de nieuwe Bien-Air connector. micromotor RAPIDO bestaande BASCH motor (boven) en nieuwe micro motor NANO (onder) Bien-Air connector De nieuwe micromotoren zijn voorzien van de specifieke Bien-Air connector voor de aansluiting op de nieuwe handstukken en boren. Deze nieuwe connector is 5 keer korter dan de traditionele E-type connector en is zo bevestigd dat de motor of het handstuk niet kan gaan draaien tijdens het boren. nieuwe connector Handstukken in twee uitvoeringen; HEAVY DUTY en SLIM heavy duty slim In de nieuwe PM2 range zijn ook twee nieuwe handstukken opgenomen, namelijk een heavy duty en een slim versie in een rechte en gebogen uitvoering met irrigatiemogelijkheid. De nieuwe handstukken zijn aanzienlijk korter en lichter dan de huidige handstukken. Bij gebruik van deze handstukken in combinatie met één van de nieuwe motoren hebt u een handzame, stabiele en lichtgewicht boor. Bij het heavy duty handstuk stroomt de irrigatie door het handstuk tot aan het uiteinde. Deze functie verbetert het zicht op het te opereren gebied en zorgt voor koeling en een nauwkeurige irrigatie. Wilt u deze nieuwsbrief direct online lezen op uw smartphone of tablet? Scan dan de QR-code.

2 Vervolg Bien-Air Bijbehorende boortjes met speciale aansluiting De PM2 range wordt aangevuld met een compleet assortiment Bien-Air boortjes die specifiek bij de nieuwe handstukken en motoren horen. De verbinding zorgt voor een beveiligde overdracht van de kracht van de motor naar het boorpunt toe zonder het risico dat de boor kan glijden. Wilt u testen of meer informatie? Geef dit dan aan op het reactieformulier. De NANO en RAPIDO micromotoren kunnen worden gebruikt op de bestaande OsseoDuo bedieningsunit mits de software up-to-date is*. De BASCH-1 micromotor kan worden gebruikt op het OsseoDoc boorsysteem. *) versie 3.1 en hoger diamant boor reusable/disposable carbide boor/reusable conische carbide boor reusable/disposable ruwe diamant boor reusable/disposable rvs boor reusable/disposable Belangrijkste voordelen van de PM2 range van Bien-Air: Licht en kort boorsysteem Handstukken met interne irrigatie/koeling Zwitserse kwaliteit en precisie Scan de QR-code en bekijk de video over de PM2 range! Stabiel en veilig in gebruik Testimonial Cymo LED koudlichtkast, Medisch Centrum Alkmaar Sinds een half jaar werken we in het MCA met nieuwe lichtkasten bij KNO-operaties. Dit zijn de Cymo lichtbronnen LED Fiber-Optic Light Source We zijn hier heel tevreden mee. Het uiterlijk van de kast is strak en vierkant. Hij staat stabiel en is stapelbaar. De bedieningsknoppen zijn in het front verwerkt en daardoor is het apparaat makkelijk te reinigen. De bediening is functioneel en bij het aanzetten van de lichtkast licht de frontbediening op. Het licht kan aangezet worden zodra een snoer wordt ingeplugd en gaat uit wanneer het snoer wordt uitgenomen, wat erg prettig is. De lichtintensiteit kan eenvoudig hoger of lager worden ingesteld. De grootste voordelen zijn dat de koudlichtkast zeer weinig geluid maakt en dat de LED lampen lang mee gaan. Christina Hermes en Willeke Steinmetz, Operatieassistenten en Specialisme deskundigen KNO zeer stil natuurlijk wit licht instelbare lichtsterkte zeer lange levensduur LED lampen

3 Onze service-contracten conform WIBAZ* voor medische apparatuur Voor diverse apparatuur en bijbehorende software bieden wij service-contracten aan. Kwaliteitsbeheer van medische apparatuur staat volop in de belangstelling. Door innovaties wordt medische apparatuur steeds geavanceerder en complexer. Een service-contract biedt u zekerheid en betrouwbaarheid op de aangeschafte apparatuur. De apparatuur wordt dan periodiek gecontroleerd en onderhouden en zodoende kunnen wij uw investering beschermen. Wij bieden specifiek samengestelde service-contracten aan voor diverse apparatuur. O.a. voor het chirurgisch navigatiesysteem DigiPointeur, de boor- en shaversystemen van Bien-Air en voor de Fox diode laser van ARC Laser adviseren wij om service-contracten af te sluiten. De belangrijkste voordelen voor u op een rij: verlenging levensduur apparatuur kostenbeheersing altijd de meest recente software updates borging van werkend systeem op OK en Poli minder kans op storingen advisering over gebruik & onderhoud *) Atos Medical BV biedt service aan voor diverse medische apparatuur en bijbehorende software. Onze service-contracten zijn opgesteld conform de Standaard Service Overeenkomst (SSO) van WIBAZ, FHI en NVILG. Voor meer informatie: Wilt u meer informatie over onze service-contracten? Neem contact op met onze Verkoop Binnendienst medewerkers of geef het aan op het reactieformulier. 2 de Rhinoplastiek cursus in het UMC St. Radboud in Nijmegen Na een eerste succesvolle en drukbezochte Rhinoplastiek cursus in 2011 zal begin volgend jaar een 2de editie plaatsvinden. In samenwerking met de KNO-afdeling van het UMC St. Radboud in Nijmegen organiseren wij op 7 februari 2014 een geaccrediteerde cursus voor KNO-artsen met interesse in de in- en uitwendige neuschirurgie. Wanneer: 7 februari uur UITNODIGING Voor: KNO-artsen Live chirurgie & presentaties Tijdens deze interactieve dag bieden wij u een kijkje in onze keuken. Voordrachten over how we do it worden gecombineerd met live chirurgie. Ook de Powered Microsaw Rhinoplastiek (PMR) techniek zal tijdens diverse ingrepen door ons gedemonstreerd worden. Graag tot ziens in Nijmegen! Dr. N. van Heerbeek en dr. K.J.A.O. Ingels Waar: UMC St. Radboud ziekenhuis, Nijmegen Wilt u zich direct inschrijven voor deze cursus? Meld u zich dan online aan of vraag een inschrijfformulier aan via het reactieformulier.

4 KORTINGSACTIES* voor disposables en capital equipment Voor de onderstaande producten bieden wij tot 16 december 2013 speciale kortingsacties aan. Ivalon tampons Mediplast zuigbuizen voor otologie Bien-Air S120 shaverhandstuk Kortingsactie* Ivalon tampons 3+1 gratis 4+2 gratis 6+3 gratis Ivalon 4000 Plus range Wij bieden een brede range aan van Ivalon nasal packings, post-operatieve sinus packings, epistaxis packings en ear packings. Deze tampons zijn gemaakt van polyvinyl en zijn 100% synthetisch. Deze tampons bieden als grootste voordeel snelle hemostase en meer gemak bij het inbrengen en verwijderen van de tampon. De Ivalon 4000 plus range is voorzien van een speciale non-stick coating waardoor de tampons een glad oppervlak hebben. Voordeel is dat de patiënt hierdoor minder pijn ervaart bij het inbrengen en verwijderen van de tampon. Bij aanschaf van 3 dozen, ontvangt u 1 doos gratis Bij aanschaf van 4 dozen, ontvangt u 2 dozen gratis Bij aanschaf van 6 dozen, ontvangt u 3 dozen gratis Kortingsactie* Mediplast zuigbuizen voor otologie 3+1 gratis 5+2 gratis Het gebruik van disposable zuigbuizen heeft een enorme vlucht genomen. Het steriliseren van zuigbuizen voor de KNO brengt risico s met zich mee, het blijft immers lastig om het smalle lumen goed te reinigen en te desinfecteren. Met Mediplast heeft u altijd een schoon, steriel product beschikbaar van hoge kwaliteit en is er geen risico op cross-contaminatie. U kunt nu tijdelijk gebruik maken van een speciale volumekorting bij aanschaf van de meest gangbare zuigbuizen uit ons Mediplast otologie-assortiment. Bij aanschaf van 3 dozen, ontvangt u 1 doos gratis Bij aanschaf van 5 dozen, ontvangt u 2 dozen gratis Nieuwe diameter toegevoegd aan Mediplast assortiment Recent is ons assortiment otologie zuigbuizen uitgebreid met een 1,2 mm diameter uitvoering. Wilt u deze nieuwe zuigbuis zelf eens proberen? Vraag een gratis sample aan via het reactieformulier. Deze zuigbuis is verkrijgbaar in de lengtes 70, 80 en 100 mm. NU: 15% korting bij aanschaf* van een S120 Bien-Air shaverhandstuk Dit handstuk met geïntegreerde micromotor past zowel op het combi boor- en shaversysteem OsseoDuo als op de OsseoUno, een los shaversysteem. Het handstuk is licht van gewicht, precies en comfortabel. Alle typen shaverblades kunnen op de S120 worden aangesloten. *) Neem contact op met onze Verkoop Binnendienst voor de verkoopvoorwaarden zie ook de informatie op de rechterpagina! Bij aanschaf van een S120 handstuk bieden wij u een korting aan van 15%. Deze korting is geldig tot 16 december 2013.

5 Testimonial Bien-Air shaversysteem, Slingeland ziekenhuis in Doetinchem Sinds een paar jaar maak ik gebruik van de shaver van Bien-Air welke ik tegenwoordig eigenlijk altijd gebruik bij neusbijholteoperaties. Zowel voor de basale FESS (infundibulotomie/ethmoïdectomie) als de uitgebreidere FESS (sinus frontalis, sinus sfenoïdalis) maak ik graag gebruik van deze techniek. Het grootste voordeel vind ik persoonlijk dat je met één instrument eigenlijk alles kunt doen en je hebt tegelijk goede afzuiging terwijl je dit doet. Voor de moeilijkere delen zijn er aanvullende shaverblades in diverse graden waardoor je bijvoorbeeld ook goed de sinus frontalis kunt benaderen. Hoewel de shaver mijn basisinstrument is geworden bij de FESS maak ik ook nog steeds gebruik van Bien-Air OsseoUno shaversysteem met S120 handstuk traditioneel instrumentarium, bijvoorbeeld voor het afnemen van materiaal voor PA of het palperen. Chirurgisch navigatiesysteem DigiPointeur Naast de shaver gebruik ik momenteel ook standaard het door ons aangeschafte navigatiesysteem DigiPointeur. Door dit systeem regelmatig te gebruiken, valt de opstarttijd steeds korter uit. De operatie-assistentes vinden het nog wel eens omslachtig met kabels en zuigers maar na uitleg en instructie betrekt het hen ook meer bij de ingreep omdat ze goed kunnen meekijken waar je als operateur nou allemaal mee bezig bent. Dus voor mij een zeer fraai instrument welke ik met veel plezier gebruik. Dr. S.A.T. van Pinxteren, KNO-arts zie de kortingsactie op de linkerpagina! S120 roteerbaar shaverhandstuk Recht afzuigkanaal De Bien-Air OsseoUno is compact van formaat, gemakkelijk in gebruik en heeft de betrouwbaarheid die kenmerkend is voor alle Bien-Air producten. Het OsseoUno shaversysteem is geschikt om hard en zacht weefsel te verwijderen en heeft een geïntegreerde irrigatiepomp. Disposable & reusable shaverblades Alle typen shaverblades kunnen op de shaver worden aangesloten. Er is een brede range disposable en reusable shaverblades in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Single serrated Het handstuk met geïntegreerde micromotor kenmerkt zich door het lichte gewicht, precisie en comfort. Het handstuk is voorzien van een recht zuigkanaal, hetgeen verstoppingen voorkomt en kan inclusief kabel gesteriliseerd worden. Ook kan het shaverhandstuk met behulp van een adaptor aangesloten worden op het DigiPointeur navigatiesysteem. Grootste voordelen bij gebruik: blade recht, disposable 40 blade, disposable blade recht, reusable Lichtgewicht, ergonomisch handstuk met excellente grip en goed manoevreerbaar. Daarom uitermate geschikt voor gebruik tijdens lange operaties Praktisch geen verstoppingen door recht zuigkanaal Blades zijn gemakkelijk aan te brengen en weer te verwijderen, dus geen onderbreking tijdens uw OK Bij verwisselen van de blade hoeft de irrigatieslang niet verwijderd en opnieuw aangesloten te worden Weinig onderhoud aan het handstuk bij gebruik van van de bijbehorende Bien-Air onderhoud- en reinigingsproducten

6 NIEUW: BFW CoAX High Definition Headlight Video Imaging Systeem Dit High Definition camerasysteem bestaat uit een volledig coaxiale chirurgische voorhoofdslamp voorzien van een camera met een 1080i of 720p output en is te gebruiken voor diverse specialismen (o.a. KNO, Neurologie en Orthopedie). De single-chip camera is in het midden van het optiek gemonteerd en geeft continu exact weer wat de arts waarneemt. De camera is altijd in lijn met de lichtbron. Het resultaat is een onovertroffen high definition beeld met verbeterde diepte van de focus voor live-weergave van het te opereren gebied of voor opnames hiervan. NIEUW: Fentex ultra-dunne naso-pharyngo-laryngoscoop De dunne flexibele naso-pharyngo-laryngoscoop van scoop makkelijk in te brengen en Fentex is ontwikkeld in nauwe samenwerking met daardoor comfortabeler voor klinische gebruikers. patiënten. Het excellente optische Door de smalle diameter van slechts 3,4 mm is de systeem levert een optimaal beeld voor de gebruikers. compleet nieuw schachtontwerp, ø 3,4 mm gemakkelijk stuurmechanisme, 130 gr omhoog/ omlaag beeldkwaliteit van pixels NIEUW: Kleurcodering Fentex micro-oorinstrumentarium Het kwalitatief hoogwaardige micro-oor instrumentarium van Fentex is nu voorzien van een handige kleurcodering. Zo kunt u eenvoudig en snel het benodigde instrumentarium selecteren. 3,4 mm Kleurcodering op maat voor: Rosen mesjes Micro-haken Schuhknecht micronaalden, 90 en 45 Kleurcodering voor scherp of stomp voor: Wullstein naalden Fentex Blakesley instrumenten voor FESS-ingrepen Voor uw FESS-ingrepen bieden wij naast diverse scopen ook een compleet assortiment Blakesley instrumenten in diverse varianten en afmetingen waaronder diverse knippende Blakesley s. Het instrumentarium is 100% Duits fabricaat, van hoge kwaliteit en gunstig geprijsd. Er is een complete FESS set beschikbaar die u vrijblijvend kunt testen. Wilt u meer informatie aanvragen over onze producten of bent u geïnteresseerd in een vrijblijvende test? Laat het ons weten via het reactieformulier bij deze nieuwsbrief. Octrooien en handelsmerken: Leading the way in ENT is een gedeponeerd handelsmerk van Atos Medical AB, Zweden. De Blakesley s kunnen gebruikt worden in combinatie met ons navigatiesysteem DigiPointeur. Door de Blakesley instrumenten te bevestigen in het universele handvat van de DigiPointeur kunnen ze gekalibreerd worden en is de exacte positie van de instrumenten zichtbaar. Atos Medical BV, MC1095-CoNL versie De producten en de deskundigheid van Atos Medical worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met toonaangevende instituten, artsen, onderzoekers, logopedisten en patiënten overal ter wereld. Al onze claims en opvattingen zijn gebaseerd op klinisch onderzoek. Atos Medical begon al in 1987 met onderzoek en ontwikkeling van de eerste Provox stemprothese. Sindsdien hebben we er alles aan gedaan om Provox te ontwikkelen tot het beste systeem op de markt voor stem- en pulmonaire revalidatie. We blijven aanzienlijk investeren in de productontwikkeling en trainingprogramma s voor specialismen op het gebied van Keel-, Neus- en Oorheelkunde (KNO). Ons doel staat vast: Atos Medical blijft toonaangevend op het gehele toepassingsgebied KNO.

7 KNO Reactieformulier Oktober Een uitgave van Atos Medical BV Deze nieuwsbrief verschijnt 2x per jaar. Onze contactgegevens: Postbus AN Zoetermeer T: F: E: info.nl@atosmedical.com W: Redactie: Marketing & Communicatie Atos Medical BV Wilt u reageren op deze nieuwsbrief? Gebruik hiervoor dit formulier. Het ingevulde formulier kunt u faxen naar: of stuur het formulier naar ons op. Scheur het formulier af op de perforatielijn en vouw het formulier dubbel. Plak de onderkant dicht met een stukje plakband en stuur het naar ons op. Dit formulier hoeft niet gefrankeerd te worden. Adreswijziging of onjuiste adressering? Staat u niet juist vermeld in onze database? Dan vragen wij u hieronder de juiste gegevens te vermelden. Wij zullen ervoor zorgen dat uw gegevens worden aangepast. Uw gegevens: Ik wil meer informatie ontvangen over: Bien-Air PM2 range Cymo LED koudlichtkast 7100 Service-contracten voor KNO capital equipment Bien-Air OsseoUno shaversysteem Kortingsactie Bien-Air S120 shaverhandstuk Kortingsactie Ivalon Kortingsactie Mediplast Gratis sample Mediplast 1,2 mm zuigbuis BFW CoAX High Definition Headlight Video Imaging System Fentex naso-pharyngo-laryngoscoop Deelname 2 de Rhinoplastiek cursus UMC St. Radboud, Nijmegen, 7 februari 2014 Kleurcodering Fentex micro-oorinstrumentarium Fentex Blakesley instrumentarium voor FESS-ingrepen Anders, nml. Voorl. : Achternaam: M/V Ziekenhuis: Plaats: Telnr.: Afdeling/functie: 0 Ik geef wel/geen toestemming om digitale informatie van Atos Medical te ontvangen

8 Atos Medical B.V. T.a.v. Iris Schaap, afd. Marketing Communicatie Antwoordnummer VB ZOETERMEER a.u.b. hier omvouwen