FIETSEN IN HET MOEZELLAND

Transcriptie

1 NL landtouristik Fietsen 2015 FIETSEN IN HET MOEZELLAND

2 Lieve fietsers en ountainbikers, welko in het Moezelland! Met deze brochure wordt het plannen van uw fietstocht in een uniek wijn- en cultuurlandschap al een waar genoegen. Hier vindt u o te beginnen nuttige inforatie over onze fietspaden, gevolgd door aantrekkelijke all-in aanbiedingen speciaal voor fietsers. Een inforatief overzicht van Bett+Bike -bedrijven rondt dit inforatieve gedeelte af. U kunt bij ons terecht, indien u advies wenst of voor boekingsaanvragen. Veel voorpret bij het plannen! Uw tourisebureau Moezelland. FIETSEN IN HET MOEZELLAND Een van de ooiste fietslandschappen van Europa Genieten van wijn en bewegingsplezier gaan in het Moezelland heel goed saen: er zijn hier in totaal eer dan 1000 k goed bewegwijzerde fietspaden. En verder een in Duitsland unieke verscheidenheid aan landschappen en culturen, die u al in een paar dagen kunt beleven. U kunt niet alleen langs de Moezel fietsen, aar ook langs de zijrivieren Saar, Ruwer en Sal. Hier aken, et alleen lichte hellingen en afdalingen in de trajecten ook failies et kinderen en weinig getrainde fietsers, een onbezorgde tour op hun stalen ros. Andere fietspaden zijn bereikbaar van de Moezel naar de vulkanische Eifelaar of de iposante heuvels van de Hunsrück. Op vooralige spoorwegtracés lopen ze ver weg van het autoverkeer door een uniek landschap. Fietsvakantie in het Moezelland betekent: steeds de keuze hebben tussen ontspanning en sportieve abitie. Culturele afwisseling is eveneens gegarandeerd. Kaart van fietspaden in het Moezelland 4 Moezelfietspad 6 Saarfietspad 8 Ruwer-Hochwaldfietspad 9 Maare-Moezelfietspad 10 VeloRoute SaarLorLux 11 Sal-fietspad 12 Nahe-Hunsrück-Moezel-fietspad 12 Vulkaan-fietsroute Eifel 12 Hunsrück-Moezelfietspad 13 Fietspad Wittlicher Senke 13 Schinderhannes-Benedenoezel-Fietspad 13 Overige fietsdoedagen in het Moezelland 15 Fietshuur 16 E-bikes 18 Mountainbiken in het Moezelland 19 Algeene tips rondo het thea fietsen 20 All-in aanbiedingen voor fietsers 22 Fietstochten in het Moezelland 23 Op de fiets door het Moezeldal 23 Het Moezelfietspad ervaren in de sporen van de Roeinen 24 Van wijnboerderij naar wijnboerderij 24 Sterrentoeren in het Moezelland 25 Met de fiets van Trier naar Coche 26 Met de E-Bike door het Moezelland 26 Europa-route 7-daagse fietsrondrit et bagagetransfer (als E-bike toer ogelijk) 26 Fietsen rondo Trier 27 Fietsplezier in het roantische Ruwerdal 27 Fietsplezier op de Roeinse Wijnstraat 27 Fietsen et vast adres aan de Roeinse Wijnstraat 28 Mountainbiken op de Roeinse Wijnstraat 28 Fietsplezier aan de Moezel 28 Fietsen Riesling Relaxen 29 Maare - Moezel - schild 29 Genot-toer op de E-bike 29 Bett+Bike -gastheren 30 Belangrijke tips over her huren van kaers en boekingsservice 36 Reisaanelding 37 Reisvoorwaarden van landtouristik GbH 38 Op weg per trein, bus en boot 39 Meer Moezel? Meer inforatie! 40 Boekingshotline: +49 (0) Buchungsservice@osellandtouristik.de Internet:

3 Weißenthur Nordrhein-Westfalen Adenau Mendig Koblenz Jünkerath Belgien Ochtendung Nürburg Wolken Mayen Polch Kelberg Bitburg Kobern-Gondorf Vulkan-Rad-Route Eifel Münsteraifeld Ulen Kaisersesch Daun Burg Pyront Wirfus Greiersburg Wild- und Freizeitpark Klotten Poern Coche Reichsburg Faid Dohr Cond Valwig Treis-Karden Nassau Niederfell Rhens Braubach Katzenelnbo Oberfell Bleidenberg Alken Kattenes Hatzenport Löf Wiersche Burg Eltz Archäologieparkkern Martberg Müden Lahnstein Dieblich Lehen Gerolstein Bad Es Winningen Hilleshei Op goed verzorgde preiuroutes behoeften van fietsers gespecialiervaart u in de werkelijke zin van seerde Bett+Bike -gastheren het woord het grenzeloze fietsplelangs de route staan u et raad en daad en een totprüin de puntjes zier, want u kunt tot aan het Grootverzorgde gastvrijheid ter zijde. hertogdo Luxeburg en Frankrijk fietsen. Absolute hoogtepunten qua Ook andere gelegenheden o te beleving zijn de autovrije zondagen, pauzeren zijn er in overvloed. En die voor fietsers en inline-skaters voor wie zijn eigen stalen ros niet kiloeter na kiloeter een waar eeneet naar het Moezelland: genoegen zijn. een dicht net van fietsverhuurbearzfeld Opdat uw fietsplezier geen veroeid- drijven aken spontaan fietsplezier heid veroorzaakt, neen speciale ogelijk. Er zijn zo veel redenen o het Moezelland een bezoek per regionale fietsbussen, aar ook de trein, u en uw fiets ee, als het tweewieler te brengen! Kyllburg trajectdeel te inspannend zou zijn. Neuerburg Gecertificeerde en in de specifieke Vallendar Burgen Burg Thurant Nörtershausen Boppard Brodenbach Ehrenburg Radweg Macken Nastätten SchinderhannesUnterosel-Radweg Lütz Sankt Goarshausen Eelshausen Lieg Ernst Sehl Hunsrück--Radweg Bruttig-Fankel Ellenz-Poltersdorf Bergheiligtu auf de Calont Eckfeld Beilstein Zilshausen Ediger-Eller Calont Manderscheid Briedern Klosterruine Stuben Altstriig Bre Mesenich Mittelstriig Sankt Aldegund Neef Doppelgrabkaer Liesenich Senhei-Senhals Forst Sosberg Nehren Honthei Kastellaun Grenderich Alf Hasborn Reidenhausen Bullay Wispelt Krinkhof Burg Arras Maare--Radweg Moritzhei Willwerscheid Merl Hesweiler Blankenrath Plein Marienburg & Prinzenkopf Pünderich Haserich Kloster Diefenbach Barl Zell () Walhausen Springiersbach Flußbach Reil Briedel Kait Wein- und Bausendorf Panzweiler Tellig Bengel Minderlittgen Heiatuseu Schauren Burg Kinderbeuern Peterswald-Löffelscheid Hupperath Röische Landscheid Kelteranlage Altlay Wittlich Enkirch Kröv WengerohrÜrzig -Radweg Röische Villa Erden KinheiBergweiler Lösnich Wolf Kövenig Bruch Kindel Binsfeld Altrich Kloster Machern Starkenburg Arenrath Zeltingen-Rachtig Frankfurt-Hahn Platten Speicher Niersbach Dreis Traben-Trarbach Museuszeile Sal-Radweg Kirchberg Maring-Noviand Gladbach Saltal Lötzbeuren Wehlen Graach Irenach Salrohr Röische Kelteranlage Lieser St. Nikolaus-Hospital & Cusanus-Geburtshaus Osann-Monzel Dodenburg Heidweiler Wallfahrtskirche Röische Bernkastel-Kues Klausen Kelteranlage Sehle Weinkulturelles Zentru Heckenünster Zeer Mülhei an der Kesten Dierscheid Brauneberg Andel Esch Piesport Naurath Veldenz Monzelfeld Longkap Wintrich Rivenich Koen Radweg Wittlicher Senke Röische Villa Roana Hetzerath Burgen Kelteranlage Hochscheid Föhren Minhei Rhaunen Röerweinschiff Bekond Neuagen-Dhron Gornhausen Klüsserath Kordel Röischer Rundweg Krippenuseu Köwerich Ensch Thörnich Trittenhei Nahe-Hunsrück--Radweg Schweich Detze Röische Villa Schleich Urbana Leiwen Longen Longuich Mehring Pölich Kenn Bade- und Morbach Röische Wasserleitung Freizeitsee Riol Kirn TRIOLAGO Röische Villa Rustica Mertesdorf Herrstein Fell Kasel Besucherbergwerk Oberwesel Hessen Rheinböllen Siern Rüdeshei a Rh Bingen Stroberg Rheinland-Pfalz Welschbillig Irrel Newel Ralingen Echternach Luxeburg Trierweiler VeloRoute SaarLorLux UNESCO-Welterbe Trier Thalfang Waldrach Tho Röische Wasserleitung Lorscheid Morscheid Herl Korlingen Grutenhäuschen Wasserbillig Riveris Farschweiler Igel Osburg Igeler Säule Gutweiler Soerau Oberbillig Gusterath Riveris-Talsperre Wasserliesch Museu Roscheider Hof Konz Teels Pluwig Bonerath Grevenacher Kaiservilla Ruwer-Hochwald-Radweg Holzerath Kanze Tawern Schöndorf Wellen Pellingen Tepel Reinsfeld Tawern Olluth Hinzenburg Nittel Wiltingen Langsur Onsdorf Wawern Luxebourg Mannebach Fisch lux-airport Ayl Frankreich Landnutzung: Corine land cover 2006, veröffentlicht , copyright: Radwege: Quelle: / radwege@lb.rlp.de Sprendlin Bad Kreuznach Bad Münster a Stein-Ebernburg VeloRoute SaarLorLux snelweg Bundesautobahn Alsenz Bundesstraße rijksweg Idar-Oberstein Meisenhei, EisenbahnGlan / Bahnhof trein/station Staatsgrenze staatsgrens schaal ca. Maßstab ca Landesgrenze landsgrens Sehenswürdigkeit, sehenswerter Ort bezienswaardigheid Birkenfeld Lauterecken Anlegestellen der aanlegplaatsen vanpersonenschifffahrt de rederijen Moezelfietspad -Radweg Bauholder Rockenhausen Saarfietspad Saar-Radweg Ruwer-Hochwaldfietspad Ruwer-Hochwald-Radweg Naturpark Saar-Hunsrück Saarland Wolfstein VeloRoute VeloRoute SaarLorLux SaarLorLux Maare-Moezelfietspad Maare--Radweg Kusel Altenglan Winnweiler Sal-fietspad Sal-Radweg Nahe-Hunsrück-Moezel-fietspad Nahe-Hunsrück--Radweg Vulkaan-fietsroute Vulkan-Rad-Route Eifel Eifel Hunsrück-Moezel-fietspad Hunsrück--Radweg Mettlach Otterberg Schinderhannes-Benedenoezel-fietspad Schinderhannes-Unterosel-Radweg Perl Merzig Wölls Bad Sobernhei Kell a See Ockfen Irsch Wincheringen Saarburg Saar-Radweg -Radweg Merzkirchen Serrig Trasse Klause Palze Kastel Kastel-Staadt Kirf Taben-Rodt Freudenburg Röisches Mosaik Hereskeil Schoden Langenlonshei Glan-Münchweiler Otterbach, Pfalz Weilerbach, Fietspad Pfalz Wittlicher Senke Radweg Wittlicher Senke Enkenbach-Alsenb

4 Moezelfietspad De koningin van de preiufietsroutes in het Moezelland begint in het Franse Thionville en eindigt 275 kiloeter verderop in het Duitse Eck in Koblenz of ogekeerd, indien en in totaal iets eer dan 100 hoogteeters richting de heel zou willen fietsen. Het grenzeloos plezier schenkende Moezelfietspad staat algeeen bekend als een van de geliefdste grote routes voor fietsers en verbindt Duitse, Franse en Luxeburgse cultuur. Het doorgaande, voornaelijk vlakke en langs de oever lopende fietspad dat lange autovrije trajecten heeft, brengt in zijn verloop alles saen wat de Moezel zo aantrekkelijk aakt: ontelbare wijngaarden en de wereldberoede ligging ervan, oude steden, roantische burchten, idyllisch vakwerk of juist elegante Jugendstil. Langs dit preiutraject voor fietsers zijn er vele bijzonder aantrekkelijke gelegenheden o te pauzeren, o voor het lijfelijke welzijn te zorgen. Steeds weer heeft u vanaf het Moezelfietspad de gelegenheid tot sportieve uitstapjes in de oliggende heuvels. Men fietst langs de afbuigingen van de vele rivierlussen de ene keer in de Eifel en dan weer aan de Hunsrückzijde van de Moezel, en en beleeft het alsof en langzaa door het landschap wandelt van de uitgestrekte, bijna zachtaardige dalen van de Bovenoezel tot de door bos oringde wijnbergen van de Middenoezel en het rotsachtige, steile ravijn van de Terrassenoezel. Lengte: ca. 275 k (in het vakantieregio Moezelland: ca. 240 k) Begin/Eindpunt: Thionville (F) resp. Koblenz (D) Overwegend vlak terrein langs de Moezel. Ideaal voor failies. De weg is voornaelijk geasfalteerd, op soige stukken bestraat bijv. et grind. Racefietsen zijn daaro voor dit gehele traject niet aan te bevelen. Aansluitogelijkheden: Naar het Saarfietspad vanaf Konz. Naar het Ruwer-Hochwaldfietspad vanaf Trier-Ruwer. Naar het Kylltalfietspad vanaf Trier-Ehrang. Naar het fietspad Wittlicher Senke vanaf Schweich. Naar het Sal-fietspad vanaf Klüsserath. Naar het Nahe-Hunsrück-Moezel-fietspad vanaf Neuagen-Dhron. Naar het Maare-Moezelfietspad vanaf Lieser/ Bernkastel-Kues. Naar het Vulkaan-fietsroute Eifel vanaf Bullay. Naar het Hunsrück-Moezel-fietspad vanaf Treis-Karden. Naar het Maifeld-fietspad vanaf Hatzenport. Naar het Rijnfietspad vanaf Koblenz. Openbaar vervoer: Info op pagina 39. Voor verdere inforatie: Kaartentip: bikeline-fietspadenboek -Radweg op schaal 1:50.000, uitgeverij Esterbauer, voor 13,90 verkrijgbaar bij de landtouristik (VVV van het Moezelland) Hoogteprofiel Moezelfietspad Begin: Thionville Schengen/Perl Trier Schweich Neuagen-Dhron k Bernkastel-Kues Kröv Traben-Trarbach Zell () Coche Treis-Karden Kobern-Gondorf Eindpunt: Koblenz 6 7

5 Saarfietspad Het Saarfietspad, et een totale lengte van 118 kiloeter, voert u van Konz, waar de Saar en de Moezel saenstroen, tot aan de Franse uitonding van de Saar. Deze is door de ADFC als kwaliteitsroute erkend en loopt bijna uitsluitend op geakkelijke, vlakke en geasfalteerde wegen aan beide zijden van de rivier. De vooralige trekpaden zijn failievriendelijk en bieden u bewegingsplezier zonder overlast van autoverkeer. Ontdek heleaal ontspannen het typische savoir-vivre van Lotharingen. Ook de vijfentwintig kiloeter door het oezellandse Saargau naar Taben-Rodt zijn een belevenis et een hoge ontspannings factor: glooiende wijnbergen glijden aan u voorbij, terwijl er steeds weer steile zandsteenforaties opduiken en het kliaat in het Saargau is bijzonder ild en zonovergoten. In Konz kunt u het fietsplezier et een bezoek aan het unieke openluchtuseu Roscheider Hof cobineren en ook het historische centru van Saarburg et zijn binnenstedelijke waterval is een uitstapje waard. Een roantische kluizenaarshut is bij het Kasteel Staadt hoog boven het fietspad in een steile zijde van de rotswand gehouwen... Ruwer-Hochwaldfietspad Lengte: ca. 48 k Begin/Eindpunt: Trier-Ruwer resp. Hereskeil Op een van de weinige spoorbaantrajecten vindt u fietsgeluk voor de hele failie, wanneer en de 48 kiloeter van Trier- Ruwer tot Hereskeil ohoog in het Hochwald fietst... of ontspannen bergafwaarts glijdt wanneer u de route in tegengestelde richting neet. Op het doorgaans geasfalteerde pad, dat alleen fietsers, inline-skaters en wandelaars gebruiken, gaat en altijd langs de Ruwer, de zijrivier van de Moezel. Een klein, fijn wijnbouwgebied wacht op u kort voor de uitonding van de rivier in de Moezel. Het verloop van het traject voert u over eer dan twintig bruggen en door een afwisselend cultuurlandschap: de burcht Griburg, de abdij in Kasel, bezienswaardige kerken et iposante altaren, een veenbron, het stuweer bij Kell of de waterval Soerau zijn de hoogtepunten ofwel direct aan de route of et een uitstapje dat de oeite waard is bereikbaar. Techniekfans oeten eigenlijk het spectaculaire vliegtuiguseu of het stoolocootiefuseu in Hereskeil bezoeken. Lengte: ca. 110 k (in het vakantieregio Moezelland: ca. 25 k) Begin/Eindpunt: Konz resp. Saargeünd (F) Bijna uitsluitend op vlak terrein en daaro ook voor kinderen geschikt. De weg is overwegend geasfalteerd, op soige plaatsen bestraat bijv. et grind. Aansluitogelijkheden: Naar het Moezelfietspad in beide richtingen vanaf Konz. Openbaar vervoer: De trein Koblenz Trier Saarbrücken rijdt vanaf Konz parallel aan de Saar en daaree aan het fietspad. Saarburg Taben-Rodt Konz Losheier See Merzig De weg is doorgaans geasfalteerd en wordt uitsluitend door fietsers, wandelaars en skaters gebruikt. Over de hele lengte is er een hoogteverschil van ca. 400 hoogteeters te overwinnen. Met een geiddelde stijging van ca. 1% over de totale lengte is het traject zeer geschikt voor failies alsook voor de inder geoefende fietsers en failies et kinderen. Aansluitogelijkheden: Nar het Moezelfietspad in beide richtingen vanaf Trier-Ruwer. Openbaar vervoer: Regiofietsbus (Lijn RR200) tussen Trier en Hereskeil. Dienstregeling en reservering op: Trier-Ruwer Voor verdere inforatie: Voor verdere inforatie: Waldrach Kaartentip: Fietskaart Saar-Radweg und französische Kanäle, Konz - Strasbourg op schaal 1:50.000, uitgeverij publicpress bikeline-fietspadenboek Saar-Radweg op schaal 1:50.000, uitgeverij Esterbauer Hoogteprofiel Saarfietspad Begin: Konz Saarburg Taben-Rodt Mettlach Merzig Saarbrücken Eindpunt: Saargeünd Frankreich Saar Deutschland Saarbrücken Hoogteprofiel Ruwer-Hochwaldfietspad Begin: Trier-Ruwer Waldrach k Kell a See Reinsfeld Eindpunt: Hereskeil Ruwer Riveristalsperre Stausee Reinsfeld Kell a See Hereskeil k Saargeünd 8 9

6 Maare-Moezelfietspad Het 58 kiloeter lange fietspad op een oud spoortracé verbindt de vulkanische natuur van de Eifel et de editerrane flair van het Moezelland. Zonder oeite kunt u zich naar beneden laten glijden en zich daarbij van verschillende belevenisfietspaden et veel bochten af laten zakken naar de Maaren, een lavabo, een klokkengieterij, kloosters, tabaksboeren of de charante binnenstad van Wittlich. Steeds weer kruist het riviertje de Lieser uw weg, over viaducten en door tunnels. Met geiddeld 2,5 procent stijging is de doorgaans geasfalteerde route ook in tegengestelde richting goed geschikt voor Lengte: ca. 58 k failies et kinderen of inline-skaters. Talrijke rustplekken bieden de gelegenheid o te stoppen en op ade te koen. Langs het Maare-Moezelfietspad zijn er veel prachtige pensions, die ver weg van ieder autolawaai echte toevluchtsoorden voor rustzoekers en genieters van de regionale specialiteiten zijn... een van de redenen waaro deze preiuroute een van de geliefdste fietspaden van de regio geworden is. Op het traject tussen Daun, Wittlich en Bernkastel-Kues gaat een regelatig rijdende regiofietspendelbus, die u de kli in het Eifelgebergte bijv. de terugweg naar de Moezel bespaart. VeloRoute SaarLorLux een grensoverschrijdende fietstocht U kunt leven als een god in Frankrijk, wanneer u de in totaal zo n 480 kiloeter lange VeloRoute SaarLorLux fietst. Want Metz en Thionville beloven een start et Frans genot. Maar ook de Luxeburgse en de Saarlandse levenskunst bieden in de drielandenhoek overtuigende culturele en weelderige arguenten voor de Veloroute. Het grenzeloze fietsplezier verbindt de trajecten in de rivierdalen van de Moezel, Saar en Saur en voert u over vooral atige tot lichte hellingen ook naar de bezienswaardigheden van de belangrijkste steden van de regio: Saarbrücken, Trier en Luxeburg. Natuurlijk kunt u ook geakkelijk enkele etappes van dit langeafstandsfietspad verkennen. Deze delen zijn vooral voor ouders et kinderen een ideale snuffeltocht in dingen als cultuur- en natuurleven. In het Lotharingse en Luxeburgse gedeelte van de route zijn er ook beslist enige sportieve uitdagingen aan te gaan, terwijl en in de steden en in het gebied rondo Metz rekening oet houden et autoverkeer. U kunt in principe overal starten en dan de perfecte tour in appetijtelijke rondes indelen: de gastronoie in de fietsregio SaarLorLux is uitstekend. Begin/Eindpunt: Daun resp. Bernkastel-Kues Vlak, doorgaans geasfalteerd traject op een vooralig spoortracé et stijgingen van geiddeld 2,5 procent; zelden op verkeersare straten en daaro zeer goed geschikt voor failies et kinderen en inline-skaters. Aansluitogelijkheden: Het Moezelfietspad vanaf Lieser in beide richtingen volgend. Openbaar vervoer: Regiofietsbus (Lijn 300) van Bernkastel-Kues via Zeltingen en Wittlich naar Daun. Dienstregeling en reservering op: Voor groepen staat de bus van het eifel-touristik ter beschikking. Voor offertes tel. +49(0) of info@oseleifel.de. Voor verdere inforatie: Hoogteprofiel Maare-Moezelfietspad Begin: Daun Eckfeld k Hasborn Wittlich Wengerohr Lieser Eindpunt: Bernkastel-Kues Eckfeld Wittlich 60 Daun 1 48 Hasborn 1 Wengerohr Lieser Lengte: ca. 480 k Begin/Eindpunt: Men kan overal beginnen. Voornaelijk vlak terrein lang rivieren, daartussen stukken et lichte stijgingen. Aansluitogelijkheden: Naar het Moezelfietspad vanaf Trier. Naar Nis- of Prütal-fietspad vanaf Minden (Sauer). Vanaf Schengen kan en de VeloRoute in zuidelijke richting langs de Moezel over Metz en Sarregueines verlengen. Naar het Saarland-fietspad vanaf Mettlach. Openbaar vervoer: Vanaf Trier naar Luxeburg langs de Saar naar Saarbrücken langs de Moezel naar Perl. Kaartentip: bikeline-fietspadenboek VeloRoute SaarLorLux, dat u voor 12,90 kunt verkrijgen bij landtouristik Hoogteprofiel VeloRoute SaarLorLux Begin: Metz Luxeburg Trier Saarbrücken Eindpunt: Metz k L Trier Luxeburg DeuTSchLanD Saarbrücken Metz Frankreich Bernkastel-Kues 10 11

7 Overige spannende fietspaden in het Moezelland Vanaf het Moezelfietspad heeft u vele ogelijkheden o ook de nabijgelegen fietsregio s te leren kennen. Sal-fietspad Nahe-Hunsrück- Moezel-fietspad Vulkaan-fietsroute Eifel Hunsrück-Moezelfietspad Fietspad Wittlicher Senke Schinderhannes- Benedenoezel-Fietspad Het 17 kiloeter lange Sal-fietspad langs een kleine rivier in de Moezeleifel is een kort fietsbezoekje. Het traject tussen Dreis en Klüsserath voert u door een zeer lieflijk en parkachtig landschap et kleine bossen Lengte: ca. 17 k Begin/Eindpunt: Klüsserath resp. Dreis Volledig geasfalteerd traject, een korte helling (150 lang), ook geschikt voor failies en vrijetijdsfietsers. Hoogteprofiel Sal-fietspad Begin: Klüsserath k Dreis Eindpunt: Dreis 16 Als preiu langeafstandsfietspad is het Nahe-Hunsrück-Moezel-fietspad een hoogtepunt voor abitieuze sportievelingen, die op zo n 200 bijzonder afwisselende kiloeters ook indrukwekkende hoogteverschillen oeten overwinnen en daarbij door twee beroede wijnbouwgebieden en de ongerepte bossen van de Hunsrück zullen fietsen. Van Bingen gaat het langs de Nahe tot hoog in de Hunsrück en van daar af langs de Moezel tot aan Trier Lengte: ca. 200 k Begin/Eindpunt: Trier resp. Bingen (Nahe) Overwegend geasfalteerde en vooral vlakke fiets-, boeren- en bospaden, langs de Moezel en Nahe, in de Hunsrück heuvelig; voor getrainde fietsers. Hoogteprofiel Nahe-Hunsrück- Moezel-fietspad Begin: Trier k Schweich 20 Neuagen-Dhron Morbach 100 Rhaunen 120 Kirn Bad Sobernhei 140 Bad Kreuznach Langenlonshei Eindpunt: Bingen Een uitdagende fietstocht vol contrasten is de ongeveer 80 kiloeter lange Vulkaan-fietsroute Eifel, die in de Moezelplaats Bullay begint, door de dichte Eifelbossen naar Duitslands enige Glauberzouttheren Bad Bertrich gaat, langs de Nürburgring doorgaat en eindigt in het wijnbouwgebied Ahr Lengte: ca. 80 k Begin/Eindpunt: Bullay (Moezel) resp. Düpelfeld (Ahr) Constant, et zo nu en dan grote hoogteverschillen, overwegend geasfalteerd bijv. grindpaden, bij grote eveneenten op de Nürburgring oet er rekening gehouden worden et verkeersbeleeringen. Hoogteprofiel Vulkaan-fietsroute Eifel Begin: Bullay k Bad Bertrich 10 Kennfus Ulen 40 Kelberg 50 Nürburg 60 Düpelfeld Adenau 70 Eindpunt: Düpelfeld Avontuurlijk is het Hunsrück-Moezelfietspad tussen de Moezel bij Treis-Karden en het Schinderhannesfietspad bij Kastellaun. De dertig kiloeter lange bosrijke fietstocht is een echt trainingsprograa voor abitieuze wielrenners en voor diegenen die het willen worden. Het gaat langs de Schieferheuvels en de idyllische loop van de Lützbach Lengte: ca. 30 k Begin/Eindpunt: Treis-Karden (Moezel) resp. Kastellaun (Hunsrück) Verharde veld- en bospaden, gedeeltelijk ook over weinig bereden landwegen; zeer rustige verbinding tussen Moezel en Hunsrück, ook geschikt voor failies et kinderen. Hoogteprofiel Hunsrück-Moezel-fietspad Begin: Treis-Karden Lütz Lieg k Zilshausen Neuühle Eindpunt: Kastellaun Daarentegen kunt u zich heel geakkelijk over het fietspad Wittlicher Senke laten voeren: hier gaat het dertig kiloeter lang, overwegend vlak, door een vredig cultuurlandschap et wijde weiden en velden pure ontspanning! Lengte: ca. 30 k Begin/Eindpunt: Schweich resp. Wittlich Volledig geasfalteerd traject, axiale helling: 4%, ook geschikt voor failies en vrijetijdsfietsers. Hoogteprofiel Fietspad Wittlicher Senke 0 Begin: Schweich k 5 Hetzerath Salrohr 20 Wittlich 25 Eindpunt: Wittlich 30 Een verdere verbinding tussen de Hondsrughoogten en het Moezeldal wordt gecreëerd door het Schinderhannes-Benedenoezel-fietspad. Over aanvankelijk vlakke hoogvlakten et een paar kleinere heuveltjes rolt u zo naar beneden het Moezeldal in. Het traject tussen Eelshausen en de wijnplaats Burgen (Moezel) voert langs culturele en historische highlights en biedt verre uitzichten tussen het Erbachdal en het Baybachdal Lengte: ca. 21,5 k Begin/Eindpunt: Eelshausen resp. Burgen (Moezel) Volledig geasfalteerde wegen, bosen fietspaden, vlak over de hoogvlakten et kleine heuveltjes, steile afdaling naar het Moezeldal. Het traject van de Hondsrug het Moezeldal in is voor iedereen geschikt, ogekeerd vraagt de Moezelhelling van haast 2 k lengte o een grote krachtinspanning. Hoogteprofiel Schinderhannes- Benedenoezel-fietspad Begin: Eelshausen Gondershausen Beulich Morshausen Eindpunt: Burgen () Adenau Nürburg Salrohr 1 0 k Klüsserath 60 Schweich Trier 1 Morbach 62 Rhein Bingen Rhaunen Bad Sobernhei Kelberg 1 Bad Bertrich 48 Ulen Bullay Treis-Karden Lieg Zilshausen Lütz Kastellaun Neuühle Schweich Hetzerath Burgen Morshausen Beulich Gondershausen Eelshausen 12 13

8 VRT Bollendorf T RR 441 Gerolstein Trier Daun T RR 300 Coche Bullay Burg Pyront Treis-Karden Wittlich Traben-Trarbach Moezel T RR 200 Hereskeil VRM T RR 500 T RR 333 Bernkastel-Kues T RR 330 T RR 200 Hatzenport T RR 630 Rhein Rijn Koblenz Eelshausen Bahnlinien Spoorlijnen RegioRadler RegioRadler-Linie RegioRadler-lijnen Mit Met den RegioRadlern langs der de! Moezel! Die De fi Fahrradbusse etsbussen van der RegioRadler unterstützen ondersteunen Ihre uw Radtouren fi etstochten langs der de Moezel und en bringen brengen Sie u und en uw Ihr fi Fahrrad ets gewoon einfach verder! weiter! Mehr Meer inforatie Inforationen via unter óf oder i.d Overige fietsdoedagen in het Moezelland De eeste fietsers kunnen geen genoeg krijgen van de autovrije doedag. Tenslotte is er geen betere gelegenheid o het Moezelland, intensief en volledig vrij van geotoriseerde concurrenten, als ideaal fietslandschap te ervaren. De verenigingen, hoteliers en restaurants langs de route geven ieder jaar het beste voor grote en kleine fietsers, voor sportieve abitieuze of juist rustige pedaalridders. 18. MEI MEI 2015 Saar Pedal Saar-Pedal opent tussen Konz en Merzig 40 kiloeter nieuwe uitlaatgasvrije perspectieven. Live uziek, stunts, showacts, heel veel uziek en dans zorgen voor een extra elan, een fietszegening geeft spirituele bijstand en natuurlijk wordt het levensotto van de Saar in praktijk gebracht: de hoofdzaak is dat het goed gaat Hoofdzakelijk goed gegeten! Voor verdere inforatie: Luxeburg Frankreich Eifel Klüsserath Schweich Konz Dreis Saar Ruwer Merzig 1. JUNI JUNI MEI 2015 Schrob acht Spaß Happy Schrupfdal Schrob acht Spaß - zo luidt het otto van de doedag die elke twee jaar plaatsvindt tussen Münsteraifeld- Metternich en Hatzenport aan de Moezel. In totaal 15 vooralige olens wachten op het vijf kiloeter lange traject op de bezoekers o ze te verrassen et lekkernijen, uziek en andere acties. Voor verdere inforatie: Coche Reil Winningen Metternich Hatzenport Pünderich Hunsrück Schrob acht Spaß Happy 2014 Happy 2015 Fietsdoedag Sal Saar Pedal Rhein Happy Een van de beroedste fietseveneenten in Duitsland heet Happy Gelukkige Moezel dus. En voor een gelukkig gevoel zorgt deze zoerse doedag, die inderdaad altijd op de eerste zondag na Pinksteren plaatsvindt. De bondswegen langs de Moezel veranderen in een gigantisch volksfeest et veel ruite o te fietsen of te inline-skaten. Ieder jaar wordt een van de trajectdelen Schweich Reil (81 k; even jaren) en Pünderich Winningen (85 k; oneven jaren) van 11 tot 18 uur voor het geotoriseerde verkeer afgezet. Ieder vindt hier zijn eigen tepo: racend op de racefiets of geoedelijk en geschikt voor failies et buggy op de oafiets. Voor het toneel geschikte live uziek voor iedere saak, typische delicatessen van de Moezel, veraak en spel voor kinderen en copetente reparatiediensten zorgen ervoor dat de tussenstops in de steden en dorpen langs het traject het fietshoogtepunt van het jaar wordt. Het eveneent trekt ook niet-fietsende ensen naar het traject, die zich overgeven aan de vrolijke atosfeer en van het fantasierijke activiteitenaanbod rondo het fietsen genieten. Voor verdere inforatie: SEPTEMBER SEPTEMBER 2015 Fietsdoedag Sal Fietsbelevenis Sal zorgt op de laatste zondag van septeber van de Moezeleifel voor een sportief en cultureel hoogtepunt. Tussen Dreis en Klüsserath fietst u door puur landleven et boerderijen, kunstateliers, kerken, olens, wijnkelders en het slot Dreis, waarvan op deze doedag de toren geopend is. Hier wordt niet alleen aar de bewegingshonger gestild, aar ook de nieuwsgierigheid naar een iets andere anier van leven. Alle inlichtingen onder voorbehoud. 15

9 Fietshuur: (netnuer Duitsland: 0049) Alf: Coche: Kröv: Nittel: Trier: Ürzig: Wittlich: Zeltingen-Rachtig: Michael Salker, Fähre Reigius, Tel u Alken: Renate Aann, Mittelstraße 9, Tel Beilstein: Herbert Nahlen, Bachstraße 47, Tel Bernkastel-Kues: Fun Bike Tea, Schanzstraße 22, Tel Fahrradverleih Stahl+Stein Design, Cusanusstraße 15, Tel Gastrothek Briktius, Jugendheistr. 13, Tel Hotel-Restaurant Zur brücke, Brückenstraße 26, Tel , Wehlen Kiosk a ufer Tel o Kultur und Kur GbH, I Kurpark, Tel Brauneberg: Tourist-Inforation, weinstraße 101, Tel BRIEDEL: Joachi Hennen, Hieroderstraße 11, Tel BRUTTIG-FANKEL: Peter Kreutz, Brühlgasse 2, Tel Bullay: Werner Budinger, Lindenplatz 6, Tel RTV Radladen, Hauptstraße 228, Tel Burgen: Caping Burgen, straße / B49, Tel Fahrradshop Kreutz, Endertstraße 35, Tel Radverleih Schaltwerk, Ravenéstraße 18-20, Tel Radsport Schrauth, Sehler Anlagen 10, Tel KD-Schiffsanleger, proenade, Tel Ediger-Eller: Tankstelle Andre, weinstraße 34, Tel Erden: Zur Ratsschenke, Pauliner Straße 12, Tel Ernst: Bioladen Wilder Wein, straße 45, Tel Esch: Biergarten Esch, Brunnenstraße 3, Tel KLOTTEN: Wein-Lenz, straße 14, Tel Kobern-Gondorf: Hotel-Weinhaus Heinrich Haupt, Marktstraße 12 Tel Koblenz: Fahrradverleih Koblenz, Geüsegasse 7, Tel Fahrradhaus Zangeister Große, Stegeann-Straße 33-41, Tel Zweirad Mitschke, Hofstraße 277, Tel Konz: bike passion, Konstantinstraße 1, Tel Tourist-Inforation, weinstraße 35, Tel Josef Müllers-Brixius, I Flurgarten 23, Tel Leiwen: Röisches Weindorf, Röerstraße 3, Tel Lieser: Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 23, Tel Tourist-Inforation, A Markt 43, Tel Longuich: Hans Mentchen, Trierer Straße 35, Tel Löf-Kattenes: Hotel Langen, Oberdorfstraße 6, Tel Lösnich: Mietradservice Warscheid, Hauptstraße 70, Tel Mehring: Fahrradverleih Lonien, I Bluengarten 5, Tel und Minhei: Karla Licht, Unter Iderstolk 5/6, Tel Neef: Mac-Bike-Touren, Kloster-Stuben- Straße 7, Tel u Neuagen-Dhron: Mobilstellplatz/Gaststätte Bei Ketsch, In der Zeil, Tel o Yachthafen Neuagen-Dhron, straße 21, Tel Hapshire-hotel Nitteler Hof, Weinstraße 42, Tel Osann-Monzel: Aparthotel-Panoraa, Novianderweg 1a - 3, Tel Piesport: Altes Kelterhaus, St. Martinstraße 33, Tel Peter Später, Röerstraße 43, Tel Reil: Tankstelle Thoas, Bergstraße 26, Tel Saarburg: Tankstelle Biewen, I Hagen 23, Tel Schweich: Schweicher Fahrradladen, Brückenstraße 16, Tel SENHEIM-SENHALS: Capingplatz Holländischer Hof, A Capingplatz Nr. 1, Tel Traben-Trarbach: Zweirad Wagner, Brückenstraße 42, Tel Fira Caphausen - Bikes & More, In den Hupen 6 (Stadtteil Wolf), Tel und Treis-Karden: K.-H. Leister, St. Castor-Straße 23, Tel Reuter Reisen, A Laach 2, Tel Bürgerservice Radstation, Hauptbahnhof Trier, Tel Trier Tourisus und Marketing GbH/Fahrradgarage Trier, An der Porta Nigra, Tel Hilles Hostel, Gartenfeldstraße 7, Tel Jugendherberge, An der Jugendherberge 4, Tel Trittenhei: EDEKA Markt, Spielesstraße 2, Tel Wolter Tank, straße 28, Tel VALWIG Hotel Fritz, weinstraße 16, Tel Winningen: Der kleine Fahrradladen, Marktstraße 34, Tel Wintrich: Hotel-Pension Wendland, Rosenstraße 12, Tel Weinhaus Sion, A Martinergarten 3, Tel eifel Touristik e.v., Neustraße 18, Tel Molitor s Bike Shop, Friedrichstraße 28, Tel Zell (): Fahrradverleih Mesenich, Corray 33, Tel Capingpark Zell, ufer, Tel Rad-Center-Klaus, Notenau 11, Tel Wanderland, Balduinstr. 95, Tel Fahrradland Klaus, Hauptstraße 5, Tel Hotel Deutschherrenhof, Deutschherrenstraße 23, Tel Cleens Kappes-Glesius, Kurfürstenstraße 37, Tel Fahrräder Wildann, Uferallee 55, Tel TandeVERHUUR Reil: Tankstelle Thoas, Bergstraße 26, Tel

10 Openbare oplaadstations voor E-bikes: - Kasel: Toeristeninforatie, Bahnhofstr. 37a - Konz: Marktplaats voor het raadhuis - Schweich: VG, Brückenstr Wittlich: RWE (Burgstraße / Karrstraße 1), Plaats op de Lieser - Zeltingen-Rachtig: Hotel Zeltinger Hof, Kurfürstenstr Kröv: raadhuis, Robert-Schuan-Str Traben-Trarbach: Caphausen Bikes & More (In den Hupen 6, stadsdeel Wolf), voor het oude raadhuis (Bahnstraße 22), voor het adinistratiekantoor (Brückenstraße 3) - Zell (Moezel): raadhuis, Balduinstr Coche: Toeristeninforatie, Endertplatz 1 - Koblenz: Vesting Ehrenbreitstein (Parkeerplaats op het inko), Parkeerplaats voor het raadhuis (Willi-Hörter-Platz) 18 E-bikes Zonder oeite fietsen ondanks hellingen et E-bikes aakt u vaart! Steeds eer fietsverhuurbedrijven in het Moezelland bieden fietsen aan, die een et lichte elektrootoren uitgeruste aandrijving hebben en axiaal 25 kiloeter per uur rijden. Weliswaar zijn de fietsroutes langs de rivier overwegend vlak en ook voor ongetrainden akkelijk te doen, aar wellicht krijgt u spontaan zin in uitstapjes hoog in de wijnbergen of naar een van de ontelbare burchten in het Moezelland. E-BIKE-VERHUREN: (netnuer Duitsland: 0049) ALKEN: Renate Aann, Mittelstraße 9 Tel Bernkastel-Kues: Fahrradverleih Stahl & Stein- Design, Cusanusstraße 15, Tel Kultur und Kur GbH, I Kurpark, Tel Brauneberg: Tourist-Inforation, weinstraße 101, Tel BURGEN: Caping Burgen, straße / B49, Tel Coche: Fahrradshop Kreutz, Endertstraße 35, Tel Radverleih Schaltwerk, Ravenéstraße 18-20, Tel Radsport Schrauth, Sehler Anlagen 10, Tel KD-Schiffsanleger, proenade, Tel ERNST: Bioladen Wilder Wein, straße 45, Tel Esch: Biergarten Esch, Brunnenstraße 3, Tel KOBLENZ: ebike Touring Haro Westerann, Josef-Görres-Platz 2, Tel Fahrradhaus Zangeister Große, Stegeannstr , Tel Fahrradverleih Koblenz, Geüsegasse 7, Tel Zweirad Mitschke, Hofstraße 277, Tel KOBERN-GONDORF: Hotel-Weinhaus Heinrich Haupt, Marktstraße 12, Tel KRÖV: Tourist-Inforation, weinstraße 35, Tel Lieser: Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 23, Tel Tourist-Inforation Lieser, A Markt 43, Tel Lösnich: Mietradservice Warscheid, Hauptstraße 70, Tel LONGUICH: osel e otion GbH, I Paesch 1a, Tel Mehring: Fahrradverleih Lonien, I Bluengarten 5, Tel und Mülhei an der : Hotel Weißer Bär, straße 7, Tel NEEF: Mac-Bike-Touren, Kloster-Stuben- Straße 7, Tel PIESPORT: Peter Später, Röerstraße 43, Tel REIL: Tankstelle Thoas, Bergstraße 26, Tel Saarburg: Tankstelle Biewen, I Hagen 23, Tel SCHWEICH: Schweicher Fahrradladen, Brückenstraße 16, Tel Traben-Trarbach: Fira Caphausen - Bikes & More, In den Hupen 6 (Stadtteil Wolf), Tel und Zweirad Wagner, Brückenstraße 42, Tel Of u trekt een van de zijdalen van de Moezel in, bijvoorbeeld over het Ruwer-Hochwaldfietspad of het Maare-Moezelfietspad en weliswaar bergopwaarts! Met een E-bike speelt u op zeker uiteindelijk zal het enige adebeneende aan uw fietsvakantie het uitzicht op het landschap zijn! Probeer het sipelweg eens uit! Ons arrangeent Met de E-bike door het Moezelland vindt u op pagina 26. TREIS-KARDEN: K.-H. Leister, St. Castor-Straße 23, Tel TRIER: Hotel Blesius Garten, Olewiger Straße 135, Tel Trier Tourisus und Marketing GbH/Fahrradgarage Trier, An der Porta Nigra, Tel Bürgerservice Radstation, Hauptbahnhof Trier, Tel Wittlich: eifel Touristik e.v., Neustraße 18, Tel Zell (): 2-Rad-Center-Klaus, Notenau 11, Tel Failie Mesenich, Corray 33, Tel Wanderland, Balduinstr. 95, Tel Zeltingen-Rachtig: Fahrräder Wildann, Uferallee 55, Tel Hotel Deutschherrenhof, Deutschherrenstr. 23, Tel Mountainbiken in het Moezelland door bossen, weilanden en wijnbergen Voor fietsers et zin in een bijzondere kick zijn er in het Moezelland eer dan 500 kiloeter lange dwaalsporen : hier blijft u niet op de geasfalteerde wegen, aar op 20 bewegwijzerde routes langs de Saar en Bovenoezel en de Roeinse wijnstraat en vakantieregio Bernkastel-Kues en Traben- Trarbach openbaart de wat wildere kant et wijnbergen, bossen en rivierdalen zich aan u. Mountainbiketrajecten in het Moezelland: Vakantieregio Saar-Oberosel 7 rondritten et uiteenlopende oeilijkheidsgraden (2 x akkelijk, 2 x iddelzwaar, 2 x zwaar, 1 x zeer zwaar) tussen de 20 en 75 k lang. Mountainbike-parcours Trasse (3 ountainbike-trajecten rondo het bosbeleveniscentru: 12,6 k lange rondrit, 4 k lang afdalingstraject, 700 lange freeride trail). Mountainbikekaarten et gedetailleerde trajectverlopen en hoogteprofielen zijn verkrijgbaar bij het Saar-Oberosel-Touristik ( Vakantieregio Traben-Trarbach 2 trajecten van k lang. Verdere inforatie en gegevens: Tourist-Inforation Traben-Trarbach ( Nieuw sinds Oktober 2014: Gecertificeerde ountainbiketrajecten tussen Bernkastel-Kues en Traben-Trarbach Vakantieregio Röische Weinstraße Meer dan 200 k lange trajecten et uiteenlopende oeilijkheidsgraden (718 tot 2119 hoogteeters) op 5 routes van 28 tot 76 k lang. Mountainbikekaarten et gedetailleerde trajectverlopen en hoogteprofielen zijn verkrijgbaar bij het Tourist-Inforation Röische Weinstraße ( Trailpark Mehring et vijf trails in verschillende oeilijkheidsgraden ( Vakantieregio Bernkastel-Kues 4 ountainbiketochten et uiteenlopende oeilijkheidsgraden Nieuw: Tweeschansenrit van Bernkastel naar Trarbach: Een veeleisende tour et een hoog aandeel singletrails, door de DIMB-gecertificeerd. O de kaart et hoogteprofiel en beschrijving te downloaden, ga naar: Dankzij de verfijnde topografie van het Moezelland et diepe dalen en steile hellingen gaan hier ook de droen van abitieuze ountainbikers in vervulling en de goede gastronoie is altijd dichtbij, zodat na de adrenalinestoot van het fietsen de overdadige perfecte ontspanning volgt. Wie zich niet alleen op de MTB-route begeven wil, kan bij zijn ontdekkingstochten op kundige gidsen vertrouwen. Mountainbiketours et gids: Vakantieregio Röische Weinstraße: Cursus rijtechniek voor volwassenen en kinderen et Oliver Weinandy, een door de DIMB, de BDR en het Landesverbund getrainde Trailscout, Tel. +49(0) ( Mehring: regelatige tochten van de MTB Club Mehring waaraan de gasten kunnen deelneen ( Bernkastel-Kues: tochten et gids langs de Middenoezel, organisatie: Tourist-Inforation (VVV) in saenwerking et tbtour-osel ( Traben-Trarbach: tochten et gids (vanaf 3 personen), organisatie: Fira Caphausen Bikes & More, Bikestation Vulkanbiking ( Neef: tochten et gids rondo Neef ( 19

11 Algeene tips rondo het thea fietsen Algeene tips rondo het thea fietsen Fietsenstalling direct naast de Porta Nigra in Trier FIETSTOCHTKAARTEN (DE) Onze fietstoeren op internet Toer-App Rijnland-Palts Met de Segway of de ligfiets door het Moezelland De bewaakte fietsenstalling biedt van ei tot eind oktober plaats aan zo n 400 fietsen, die hier tegen een laag tarief geparkeerd kunnen worden. Daarnaast bestaat de ogelijkheid tot afgifte van de bagage. Voor verdere inforatie: Trier Tourisus und Marketing GbH, tel. +49(0) ( Fietstochten et gids: Trier: fiets-rondleiding et gids door Trier, Trier Tourisus und Marketing GbH, tel. +49(0) ( Longuich: geleide tochten et de pedelec, osel e otion GbH, tel. +49 (0) ( Wittlich: fietstocht et persoonlijke reisleider (Maare- Moezelfietspad / fietspad Wittlicher Senke / fietspaden langs het Maar-Moezelfietspad) eifel Touristik e.v., tel. +49(0) ( Maare-Moezelfietspad: fietstoer et gids van Daun naar Bernkastel-Kues (6-7 uur), vanaf 10 personen, tel. +49(0) Erden: Radsportclub 1989 e.v.: vier tochten van steeds 78 k voor sportieve fietsers, inlichtingen: Herbert Weber, tel. +49(0) ( Kröv: fietsdoe Beneden-Moezel - 5 uur durende fietstoer, terijnen op aanvraag, gegevens en boeking: Tourist-Inforation Kröv, tel. +49(0) ( Bullay: -Bike, fietstochten et gids, vanaf 8 personen, tel. +49(0) ( Neef: MAC-Bike Touren: fietstochten et gids rondo Neef (ountainbike, racefiets, toerfiets), tel. +49(0) ( Aggloeratie Koblenz: tochten et gids et de E-bike (Pedelec), ebike-touring, tel. +49(0) , ( Koblenz: fiets-rondleidingen Koblenz, Koblenz Touristik, tel. +49(0) ( Fietsgids Moezelfietspad, (tegen betaling), landtouristik (tel. +49(0) ) Fietstochtkaart VeloRoute SaarLorLux, (tegen betaling), landtouristik (tel. +49(0) ) Fietstochtkaart Eifel--Hunsrück, landtouristik (tel. +49(0) ) Fietstochtkaart Rheinland-Pfalz, Rheinland-Pfalz Tourisus GbH (tel. +49(0) ) Fietskaart Grenzenlos Radeln entlang von, Saar und Sauer 3 landen/12 toeren, Saar-Oberosel Touristik Konz (tel. +49(0) ) en Saarburg (tel. +49(0) ) Fietstochtkaart Radelspaß, Saar-Oberosel- Touristik Konz (tel. +49(0) ) en Saarburg (tel. +49(0) ) Flyer Zeller Land, Zeller Land Tourisus GbH (tel. +49(0) ) Flyer Ferienland Coche, Tourist-Inforation Ferienland Coche (tel. +49(0) ) Flyer Ferienland Treis-Karden, Tourist-Inforation Ferienland Treis-Karden (tel. +49(0) ) Flyer VeloRoute SaarLorLux, Tourisus Zentrale Saarland GbH (tel. +49(0) ) Flyer Ruwer-Hochwald-Radweg, Tourist-Inforation Ruwer (tel. +49(0) ) Flyer Maare--Radweg, Tourist-Inforation eifel Touristik e.v. (tel. +49(0) ) broschure Radfahren Wandern Spezial, Ferienland Bernkastel-Kues, (tel. +49(0) ) brochure BewegensWert! fites- en wandeltocht rondu Trier Trier Tourisus und Marketing GbH (tel. +49(0) ) Flyer Koblenz-Fahrradkarte, Tourist-Inforation Koblenz i Foru Confluentes (tel. +49(0) ) Plan uw fietstoer al van huis uit. De Moezeltoerplanner biedt u naast het totale tochtverloop et hoogteprofiel en uitgebreide routebeschrijvingen ook inforatie over bezienswaardigheden, hotels en restaurants langs de verschillende trajecten. Wilt u een copleet individueel traject fietsen of van-huis-tot-huis-routes? Dan is de fietsrouteplanner het juiste instruent. Deze stelt voor u ieder gewenst traject et alle noodzakelijke inforatie saen, vanzelfsprekend et precieze cartografische routebeschrijving, trajectlengte en hoogteprofiel; er wordt tevens vereld waar u op de trein en fietsbussen kunt opstappen. Wie in Rijnland-Palts op fietspaden onderweg is, heeft et de gratis toer-app Rijnland-Palts een extra begeleider c.q. kan deze vooraf voor het plannen van de toer gebruiken. Toer- en etappebeschrijvingen van alle langeafstandsfietsroutes, een kaartafbeelding en een plaatsbepalingsdienst bieden u optiale oriëntering. AppStore Android Market Probeert u graag iets nieuws uit? Hoe zou het zijn et een toer op een ligfiets? Hier kunt u het landschap leren kennen vanuit een nieuw perspectief. Of als u het wijncultuurlandschap altijd al geheel geluidloos wilde verkennen, dan boekt u toch een Segway-tour. Na een korte inleiding glijdt u ontspannen onder vakkundige begeleiding door de stad of wijnberg. Segway-toeren in en rond Trier segworks Trier Tel. +49(0) Segway-toeren aan de Roeinse wijnstraat osel e otion GbH, Longuich Tel. +49(0) Fun & Future Mobilität Tel. +49(0) Ligfiets belevenisstation Eifel-Moezel-Hondsrug Auf de Altengarten 1, Sehle Tel. +49(0)

12 MOEZELLAND MOEZELLAND Fietstochten in het Moezelland Op de fiets door het Moezeldal Fiets in vijf etappes van het Saarburgerland via Trier en de Middenoezel tot aan de legendarische Benedenoezel. En dat naar wens geheel zonder bagage. Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Merzig. Dag 2: Fietstocht langs de Saar van Merzig naar Saarburg (ca. 35 k). Dag 3: Fietstocht van Saarburg door de vakantieregio Roeinse Wijnstraat (ca. 40 k). Dag 4: Fietstocht naar Bernkastel-Kues (ca. 50 k). Dag 5: Fietstocht van Bernkastel-Kues naar Zell (Moezel) (ca. 42 k). Dag 6: Fietstocht van Zell (Moezel) naar Coche (ca. 37 k), per boot naar Treis-Karden. Dag 7: Stop in Treis-Karden, wandeling naar de Burcht Eltz. Dag 8: Terugreis. Deze fietstocht is geschikt voor alle fietsfans, die hun vakantie doordeweeks genietend door willen brengen. In vier dagetappes fietst u door het MOEZEL WijnCultuurLand van Trier naar Koblenz. De vele bezienswaardigheden in de ooie wijndorpen en stadjes, waar het fietspad doorheen loopt, wachten erop o ontdekt te worden. Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Trier. Dag 2: Fietstocht van Trier naar Trittenhei (ca. 41 k). s Avonds wijnproeverij bij de wijnboer. Dag 3: Fietstocht van Trittenhei naar Zeltingen (ca. 35 k), boottocht van Zeltingen naar Traben-Trarbach, fietstocht van Traben-Trarbach naar Reil (ca. 9 k). Dag 4: Fietstocht van Reil naar Coche (ca. 48 k), per boot van Coche naar Treis-Karden. Dag 5: Fietstocht van Treis-Karden naar Koblenz (ca. 39 k). Dag 6: Terugreis. All-in aanbiedingen voor fietsers U kunt het fietsland Moezel heleaal spontaan en op eigen houtje verkennen. Of vertrouwen op een perfect arrangeent, dat u de hele planning ter voorbereiding van ontspannende en afwisselende fietsvakantie uit handen neet. Daarvoor hebben wij uw all-in aanbiedingen saengesteld, die daarbij veel speelruite laten voor verschillende voorliefdes en interesses. U kunt een week lang onderweg zijn of enkel een weekeinde, op de Roeinse wegen et de hoogtepunten van de oudheid of door de pure natuur van de Moezel tot aan Nahe, ontspannend door een vredig cultuurlandschap of avontuurlijk op slingerende paden, alleen, et zijn tweeën of in een groep... Welk all-in aanbod u ook kiest: u ontoet gastheren, die zich heleaal op de behoeften van fietsers hebben ingesteld. En u beleeft de beste tijd in een van de ooiste wijnbouwgebieden ter wereld. Wilt u een van de volgende arrangeenten boeken? Of oeten we een persoonlijke aanbieding voor u saenstellen? Wij helpen u graag bij de planning van uw fietsvakantie en koen uw wensen tegeoet. Bel ons eenvoudigweg op tel. +49(0) of schrijf een ail naar buchungsservice@osellandtouristik.de. Uw Tea van het landtouristik GbH Belangrijke instructie: de prijzen en diensten van deze catalogus zijn uitsluitend geldig voor het jaar x l/o op geselecteerde adressen, kaer et douche/ wc (Merzig, Saarburg, plaats aan de Roeinse Wijnstraat, Bernkastel-Kues, Zell (Moezel), 2 x Treis-Karden) 1 x boottocht Coche-Treis-Karden en fietstransport op de boot (alleen van juni tot begin oktober) 1 x toegang Burg Eltz (alleen 1.4. tot 1.11.) 1 x regionaal 3-gangenenu 1 x fietskaart Moezelfietspad in schaal 1: (1 x per kaer) 1 x ap et alle belangrijke info (1 x per groep) het hele jaar seizoen 1: januari tot einde ei en idden oktober tot einde deceber; seizoen 2: juni tot idden oktober; aankost-dag: zondag in Merzig; vertrek-dag: zondag van Treis-Karden seizoen 1 seizoen 2 2pka 356,- 374,- 1pka 441,- 459,- Boekingnuer: MOSP1524 Meerprijs voor bagagetransfer (vast tarief) 1 2 pers. 160,- / 3 4 pers. 185,- / 5 8 pers. 225,- grotere groepen op aanvraag (per p. alleen een bagage-stukken) Fietsverhuur (7-versnellingsnaaf of 21-versnellingspook) 5 dagen incl. levering in het kwartier in Merzig en terugnae in het kwartier in Treis-Karden: 72,- per fiets. 5 x l/o op geselecteerde adressen, kaer et douche/wc, (Trier, Trittenhei, Reil, Treis-Karden, Koblenz) 1 x boottocht Zeltingen - Traben-Trarbach en boottocht van Coche naar Treis-Karden incl. fietstransport op de boot (alleen ) 1 x wijnproeven bij de wijnboer 1 x regionaal 3-gangenenu 1 x fietskaart Moezelfietspad in schaal 1: (1 x per kaer) 1 x ap et alle belangrijke info (1 x per groep) het hele jaar; seizoen 1: januari tot einde april en noveber/deceber; seizoen 2: ei tot einde oktober; aankost-dag: zondag in Trier; vertrek-dag: vrijdag vanuit Koblenz seizoen 1 seizoen 2 2pka 270,- 305,- 1pka 351,- 386,- Boekingnuer: MOSP1525 Meerprijs voor bagagetransfer (vast tarief) 1 2 pers. 95,- / 3 4 pers. 125,- / 5 8 pers. 155,- grotere groepen op aanvraag (per p. alleen een bagage-stukken) Fietsverhuur Toerfietsen et 7 versnellingen (et terugtrapre) of trekkingfietsen (kettingschakeling), 4 dagen fietsverhuur: 59,- per fiets 22 23

13 MOEZELLAND Het Moezelfietspad ervaren in de sporen van de Roeinen Beleef van dichtbij de vergankelijkheid van de Roeinen in Duitslands oudste stad, voordat u voor een heerlijke fietstocht langs het Moezelfietspad opstapt. Ter afsluiting van uw reis wacht er in Koblenz een rondleiding door de stad op u, net als een kabelbaantocht naar de vesting Ehrenbreitstein. Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Trier. Dag 2: Stop in Trier et deelnae aan de avontuurlijke tour Het gehei van de Porta Nigra. Dag 3: Fietstocht van Trier naar Leiwen (ca. 39,5 k). Dag 4: Fietstocht van Leiwen naar Kröv (ca. 46 k). Dag 5: Fietstocht van Kröv naar Ellenz-Poltersdorf (ca. 51 k). Dag 6: Fietstocht van Ellenz-Poltersdorf naar Coche (ca. 12,5 k), boottocht naar Treis-Karden, fietstocht van Treis-Karden naar Koblenz (ca. 39 k). Dag 7: 2 uur durende rondleiding door de stad Koblenz, kabelbaantocht naar de vesting Ehrenbreitstein et bezichtiging van de vesting. Dag 8: Terugreis. 7 x l/o op geselecteerde adressen, kaer et douche/wc, (2 x Trier, Leiwen, Kröv, Ellenz-Poltersdorf, 2 x Koblenz) 1 x belevenisrondleiding Het gehei van de Porta Nigra 1 x AntikenCard Basic Trier (toegang tot twee Roeinse gebouwen en het Landesuseu) 1 x Roeins enu 1 x wijnproeverij et bezoek aan de wijnkelder 1 x boottocht Coche-Treis-Karden en fietstransport op de boot (alleen ei tot idden oktober) 1 x kabelbaantocht naar de vesting Ehrenbreitstein (cobi-ticket incl. bezichtiging) 1 x stadswandeling van 2 uur in Koblenz 1 x fietskaart Moezelfietspad in schaal 1: (1 x per kaer) 1 x ap et alle belangrijke info (1 x per groep) April end oktober aankost-dag: vrijdag in Trier; vertrek-dag: vrijdag vanuit Koblenz 2pka 449,- 1pka 578,- Boekingnuer: MOSP1526 Meerprijs voor bagagetransfer (vast tarief) 1 2 pers. 95,- / 3 4 pers. 125,- / 5 8 pers. 155,- grotere groepen op aanvraag (per p. alleen een bagage-stukken) Fietsverhuur Toerfietsen et 7 versnellingen (et terugtrapre) of trekkingfietsen (kettingschakeling), 4 dagen fietsverhuur: 59,- per fiets MOEZELLAND Van wijnboerderij naar wijnboerderij In het voorjaar, de zoer, of de herfst, van de bloese tot de wijnoogst valt er langs de Moezelfietspaden altijd wat te ontdekken. Achter iedere afbuiging van de rivier dienen zich nieuwe uitzichten aan op het adebeneende WijnCultuurLandschap. s Avonds keert u telkens terug naar een wijnboerderij o daar te overnachten. Onder het genot van een goed glas wijn kunt u hier de dag doorbrengen. Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Nittel, 3-gangenenu en een kleine wijnproeverij. Dag 2: Fietstocht van Nittel, via Trier, naar Mehring (ca. 48 k). Dag 3: Fietstocht van Mehring naar Bernkastel-Kues (ca. 44 k), toegang tot het Moezel Wijnuseu incl. wijnproeverij in het wijnhuis van Bernkastel-Kues. Dag 4: Fietstocht van Bernkastel-Kues naar Briedel of Pünderich (ca. 37 k). Dag 5: Fietstocht van Briedel of Pünderich naar Beilstein (ca. 32 k), boottocht naar Coche, fietstocht naar Hatzenport (ca. 23 k). s Avonds wijnproeverij bij de wijnboer. Dag 6: Terugreis. 5 x overnachting et ontbijt op wijnboerderijen (Nittel, Mehring, Bernkastel-Kues, Pünderich od. Briedel, Hatzenport) 1 x wijnproeverij bij de wijnboer 1 x wijnproeverij et een 3-gangenenu 1 x boottocht van Beilstein naar Coche et fietstransport op de boot (alleen juni tot eind oktober) 1 x bezoek aan het Moezelwijnuseu in Bernkastel-Kues incl. wijnproeverij 1 x fietskaart Moezelfietspad in schaal 1: (1 x per kaer) 1 x ap et alle belangrijke info (1 x per groep) ei tot eind oktober, aankost-dag: zondag in Nittel, vertrek-dag: vrijdag uit Hatzenport 2pka 291,- 1pka 352,- Boekingnuer: MOSP1527 Meerprijs voor bagagetransfer (vast tarief) 1 2 pers. 115,- / 3 4 pers. 145,- / 5 8 pers. 175,- grotere groepen op aanvraag (per p. alleen een bagage-stukken) Fietsverhuur Toerfietsen et 7 versnellingen (et terugtrapre) of trekkingfietsen (kettingschakeling), 4 dagen fietsverhuur: 64,- per fiets Sterrentoeren in het Moezelland U wilt het MOEZEL WijnCultuurLand in eerdere dagen vanuit een locatie verkennen? Dan zijn deze sterrentoeren zeker de juiste voor u. Vanuit een centraal beginpunt start u steeds drie dagtoeren op de ooiste fietspaden van het Moezelland. Afwisseling is daarbij gegarandeerd: de ene keer leidt de weg u over een vooralig treintracé, dan weer direct langs de rivier. Kies uit de volgende drie toeren uw persoonlijke favoriet. Sterrentoer rondo Trier Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Trier. Dag 2: Rit et de RegioRadler naar Hereskeil, fietstoer op het Ruwer-Hochwaldfietspad naar Trier (ca. 55 k). Dag 3: Boottocht van Trier naar Neuagen- Dhron. Fietstocht via het Moezelfietspad terug naar Trier (ca. 45 k). Dag 4: Fietstoer op het Moezel- en Saarfietspad via Saarburg terug naar Trier (ca. 51 k). Dag 5: Individuele terugreis. Sterrentoer rondo Bernkastel-Kues Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Bernkastel-Kues. Dag 2: Rit et de RegioRadler naar Daun, fietstoer op het Maare-Moezelfietspad naar Bernkastel-Kues (ca. 58 k). Dag 3: Fietstoer op het Moezelfietspad via Trittenhei en Neuagen-Dhron terug naar Bernkastel- Kues (ca. 56 k). Dag 4: Fietstoer op het Moezelfietspad naar Traben- Trarbach (ca. 23 k), terugrit naar Bernkastel- Kues per schip. Dag 5: Individuele terugreis. 4 x overnachting et ontbijt in Trier in een geselecteerd verblijf Transfer et de RegioRadler van Trier naar Hereskeil Boottocht van Trier naar Neuagen-Dhron (enkele rit, incl. fietstransfer) 1 x vesperaaltijd (koud avondeten) incl. een glas wijnboersekt in een Triers wijnlokaal 1 x typisch regionaal 3-gangen diner incl. een glas Moezelriesling Toerbeschrijvingen en inforatieap (1 x per boeking) 4 x overnachting et ontbijt in Bernkastel-Kues in een geselecteerd verblijf Transfer et de RegioRadler van Bernkastel-Kues naar Daun Boottocht vanaf Traben-Trarbach terug naar Bernkastel- Kues (enkele rit, incl. fietstransfer) Bezoek aan het wijnhuis in Kues incl. een glas wijnboersekt en vrije toegang tot het Moezel Wijnuseu (Interactieve beleveniswereld) 1 x typisch regionaal 3-gangen diner incl. een glas Moezelriesling Toerbeschrijving en inforatieap (1 x per boeking) te boeken vanaf tot eind oktober Heenreis alleen op wo, do, vr en za ogelijk Deelneersaantal boekbaar vanaf 2 personen 2pka vanaf 312,- tot 354,- 1pka vanaf 418,- tot 492,- Boekingnuer: MOSP1528 Fietsverhuur Toerfietsen et 7 versnellingen (et terugtrapre) of trekkingfietsen (kettingschakeling) = 3 dagen fietsverhuur 39,- te boeken vanaf tot eind oktober Heenreis dagelijks ogelijk Deelneersaantal boekbaar vanaf 2 personen 2pka vanaf 259,- tot 348,- 1pka vanaf 317,- tot 411,- Boekingnuer: MOSP1529 Fietsverhuur Toerfietsen et 7 versnellingen (et terugtrapre) of trekkingfietsen (kettingschakeling) = 3 dagen fietsverhuur 35,- Sterrentoer rondo Coche Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Coche of een plek in de buurt. Dag 2: Fietstoer op het Moezelfietspad van Coche via Bre naar Coche (ca. 54 k). Dag 3: Rit et de RegioRadler naar Daun, fietstoer op het Maare-Moezelfietspad naar Wittlich (ca. 43 k). De ogelijk bestaat verder naar Schweich te fietsen (fietsroute Wittlicher Senke, in het totaal 70 k). Terugtocht et de trein vanaf Wittlich of Schweich naar Coche. Dag 4: Fietstoer c.q. treinrit van Coche naar Treis-Karden (ca. 12 k), rit et de RegioRadler naar Eelshausen, fietstoer op het Schinderhannes-Benedenoezelfietspad terug naar Coche (ca. 42 k). Dag 5: Individuele terugreis. 4 x overnachting et ontbijt in en rond Coche in een geselecteerd verblijf Transfer et de RegioRadler van Coche naar Daun Transfer et de RegioRadler van Treis-Karden naar Eelshausen Bezichtiging/rondleiding op de Rijksburcht in Coche 1 x typisch regionaal 3-gangen diner incl. een glas Moezelriesling Toerbeschrijving en inforatieap (1 x per boeking) te boeken vanaf tot eind oktober Heenreis dagelijks ogelijk Deelneersaantal boekbaar vanaf 2 personen 2pka vanaf 289,- tot 367,- 1pka vanaf 375,- tot 445,- Boekingnuer: MOSP1530 Fietsverhuur Toerfietsen et 7 versnellingen (et terugtrapre) of trekkingfietsen (kettingschakeling) = 3 dagen fietsverhuur 35,- TIP De treinreizen zijn niet bij de reisso inbegrepen

14 MOEZELLAND MOEZELLAND SAAR-OBERMOSEL TRIER RUWERTAL RÖMISCHE WEINSTRASSE Met de fiets van Trier naar Coche Iposante burchten en sloten, de steilste wijnberg van Europa, Roeinse villa s en wijnpersen alsook de ooiste wijnterrassen aken deze fietstocht tot een afwisselende belevenis. In drie dagetappes fietst u door het Moezelfietspad van Trier naar Coche. Onderweg zijn er talrijke ogelijkheden o ook op culinaire ontdekkingsreis te gaan. Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Trier, deelnae aan de officiële stadswandeling. Dag 2: Fietstocht van Trier naar Piesport (ca. 51 k). Dag 3: Fietstocht van Piesport naar Enkirch (ca. 45 k). Dag 4: Fietstocht van Enkirch naar Coche (ca. 53 k). Dag 5: Terugreis. 4 x l/o op geselecteerde adressen, kaer et douche/ wc, (Trier, Piesport, Enkirch of Burg en Coche of buurplaats) 1 x stadswandeling van 2 uur in Trier 1 x 3-gangen-enu et specialiteiten uit het Moezelland 1 x fietskaart Moezelfietspad in schaal 1: (1 x per kaer) 1 x ap et alle belangrijke info (1 x per groep) april tot begin noveber aankost-dag: aandag in Trier, vertrek-dag: vrijdag uit Coche (of buurplaats) 2pka 229,- 1pka 288,- Boekingnuer: MOSP1531 Meerprijs voor bagagetransfer (vast tarief) 1 2 pers. 70,- / 3 4 pers. 95,- / 5 8 pers. 120,- grotere groepen op aanvraag (per p. alleen een bagagestukken) Met de E-Bike door het Moezelland Is trappen lastig bij hellingen of tegenwind? Met een elektrische fiets behoort dit tot de verleden tijd. Op deze tocht kunt u tijdens het fietsen volledig van het Moezellandschap genieten. Ook een uitstapje naar de vakantieregio Moezeleifel is zonder enige inspanning ogelijk. Zo ontspannen was u nog nooit onderweg. Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Trier. Dag 2: Fietstocht van Trier in de vakantieregio Bernkastel-Kues (ca. 58 k). Vervolgens fietst u langs de Moezel tot aan Schweich. Daar buigt u af naar het fietspad Wittlicher Senke, o uw elektrische fiets goed op toeren te brengen. Terwijl u in een pension onderweg van een lekkere lunch geniet, kunt u uw elektrische fiets uit laten rusten bij het oplaadstation. Na deze pauze o op ade te koen, gaat de tocht verder op het Maare- Moezelfietspad, naar beneden de vakantieregio Bernkastel-Kues in. Dag 3: Fietstocht op het Moezelfietspad van de vakantieregio Bernkastel-Kues in het Zeller Land (ca. 45 k). Dag 4: Terugreis. 3 x l/o in geselecteerde hotels/pensions et douche/ wc (Trier, Vakatieregio Bernkastel-Kues, Zeller Land) 1 x huur elektrische fiets voor 2 dagen 1 x wijnproeverij bij de wijnboer 1 x lunch 1 x fietskaart Moezelfietspad in schaal 1: (1 x per kaer) 1 x ap et alle belangrijke info (1 x per groep) april tot end oktober, aankost dagelijks 2pka 242,- 1pka 305,- Boekingnuer: MOSP1532 Europa-route 7-daagse fietsrondrit et bagagetransfer (als E-bike toer ogelijk) Op uw rondreis leert u het grenzeloze Europa et de landen Frankrijk en Luxeburg kennen. Routeverloop Dag 1: Heenreis naar Saarburg (burchtcoplex, waterval en nog veel eer) Dag 2: Fietstoer van Saarburg via Mettlach, Merzig naar Manderen/ Frankrijk, Burg Malbrouck, ca. 54 k Dag 3: Fietstoer van Manderen door kleine Franse plaatsjes via Perl naar Schengen/Luxeburg (Verdrag van Schengen) en het tracé van de oude Roeinse weg naar Luxeburg Stad, ca. 41 k Dag 4: Fietstoer vanaf de hoofdstad Luxeburg door het heerlijke Müllerdal et rotsen en stroopjes naar Echternach (in de Middeleeuwen ontstaan et salle steegjes), ca. 49 k Dag 5: Fietstoer van Echternach door het Sauerdal aan de Bovenoezel naar Nittel (wijnplaats et wijnleerpad), ca. 50 k Dag 6: Fietstoer van Nittel naar Konz, naar de saenstroing van de Saar en Moezel, door het Saardal naar Saarburg, ca. 30 k Dag 7: Terugreis 6 x overnachting + ontbijt in geselecteerde hotels bagagetransfer uitvoerige routebeschrijving en fietskaart 2pka 419,- 1pka o.a. Boekingnuer: MOSP1533 Fietsen rondo Trier U wachten onvergetelijke dagen in de oudste stad van Duitsland. Verken de indrukwekkende bezienswaardigheden van de stad en doorkruis et de fiets onze heerlijke vakantieregio: Gewoon genietend over de fietsroute langs de Moezel, de Saar, de Ruwer, de Sauer en de Kyll of veeleisender langs de ountainbike- en de racefietstrajecten door de hoogtes van Eifel en Hunsrück. 3 x overnachting et ontbijt in geselecteerde hotels (inst. 3 sterren) in Trier 1 x deelnae aan een begeleide stadswandeling 1 x routebeschrijving/ tochtsuggesties 1 x fietsroute-kaart april tot end oktober, aankost dagelijks 2pka 225,- 1pka 305,- Boekingnuer: MOSP1534 Fietsplezier in het roantische Ruwerdal Beleef de vakantieregio Ruwerdal op het Ruwer- Hochwald-fietspad, langs de wijnbergen op de hoogten van het Ruwerdal en de hoge wouden. Het fietspad werd op een vooralig spoortracé gebouwd en is 48 k lang. Overige fietstoeren langs het Moezelfietspad en het Kylldal-fietspad ronden een belevenisrijke korte vakantie af. 3 x overnachting + ontbijt in een hotel (3 of 4 sterren) 2 x 3-gangenenu 1 x wijnboervesper et wijnproeverij (6 proeverijen) 1 x fruitand en 1 fles ineraalwater (1 x per kaer) 1 x ontspannend bubbelbad in de whirlpool 1 x fietskaart Trier en ogeving (1 x per kaer) gebruik van de Riesling Spa gedurende het hele verblijf april tot oktober 2pka 250,- 1pka 278,- Boekingnuer: MOSP1535 Fietsplezier op de Roeinse Wijnstraat 4 dagen lang kunt u het landschap et de fiets verkennen. U verblijft op één van de ooie wijnboerderijen aan de Roeinse Wijnstraat en u beleeft het wijn- en cultuurlandschap van de Moezel vanuit een bijzonder perspectief. Het gebied van de Roeinse Wijnstraat is ideaal geschikt als uitvalsbasis voor tochten langs de Moezelfietsroute, de Kyltall-fietsroute, de Moezel-Maare-fietsroute en de Ruwer-Hochwaldfietsroute. 3 x l/o in kaers et douche/wc op een wijnboerderij begroetingsdronk 1 x Moezelwijnproeven et wijnboervesper 1 fietskaart Mozelfietspad van Perl tot Koblenz (per kaer) - 1 x fietskaart Trier en ogeving (per kaer) - 1 x infoap (per kaer) het hele jaar, aankost dagelijks Cat.B 2pka 139,- 1pka 159,- Boekingnuer: MOSP1536 dag verlenging en fietsverhuur ter plekke op aanvraag ogelijk Fietsverhuur Toerfietsen et 7 versnellingen (et terugtrapre) of trekkingfietsen (kettingschakeling), 3 dagen fietsverhuur: 46,- per fiets Meerprijs voor bagagetransfer (vast tarief) 1 2 pers. 50,- / 3 4 pers. 65,- / 5 8 pers. 80,- grotere groepen op aanvraag (per p. alleen een bagagestukken) Fietsverhuur Trekkingfiets (kettingschakeling), stadsfiets (terugtrapre), ountainbike 50,- /fiets, Elektrische fiets (Pedelec) 102,50 /fiets 26 27

15 RÖMISCHE WEINSTRASSE RÖMISCHE WEINSTRASSE vakantieregio Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues eifel ALF Fietsen et vast adres aan de Roeinse Wijnstraat Mountainbiken op de Roeinse Wijnstraat Fietsplezier aan de Moezel Fietsen Riesling Relaxen Maare - Moezel - schild Genot-toer op de E-bike Verschillende suggesties voor fietstochten langs de Moezel, Saar, Ruwer, Kyll, Lieser of naar Trier kunnen naar wens worden geselecteerd. Het start- en eindpunt van de dagtochten is telkens de plaats van overnachting aan de Roeinse Wijnstraat. Het gebied van de Roeinse Wijnstraat is ideaal geschikt als uitvalsbasis voor tochten langs de Moezel-fietsroute, de Kyltallfietsroute, de Moezel- Maare-fietsroute en de Ruwer-Hochwald-fietsroute. Het gebied van de Roeinse Wijnstraat et zijn aangrenzende hoogten van de Eifel en van de Moezel biedt een afwisselend trainingsterrein voor ountainbikers. Alleen al in de Verbandsgeeente Schweich zijn vijf Bewezen tracés et eer dan 200 k lengte en verschillende hoogteprofielen van 800 tot 2000 beschikbaar. In ei 2013 werd het ountainbike-aanbod et het nieuwe Trailpark Mehring ( aangevuld. Leer de vakantieregio Bernkastel-Kues per fiets kennen! Start op uw centrale uitgangspunt eerdere dagtoeren en aak van de gelegenheid gebruik het indrukwekkende natuur- en cultuurlandschap langs het Moezel-Fietspad per fiets te ontdekken. Ondernee een fietstoer op het Maare-Moezelfietspad, want daar waar vroeger de stoolocootieven stooden, fietst en vandaag de dag op een vooralig spoortracé door het vulkaanlandschap van de Eifel tot in het Moezeldal! Verken het Moezelfietspad naar Trier (66 k), de 2000 jaar oude Roeinse weg, langs de wijnbergen, voorbij de wijnlokalen, de Riesling is altijd present. Moezelfietspad naar Traben-Trarbach (25 k) langs de bekendste wijngaarden van de Midden-Moezel, nee de tijd o de Riesling bij de oorsprong te proberen. Terugrit per schip, fietsbus of...? Maare-Moezelfietspad (55 k). De fietsbus brengt u naar Daun, daar vandaan gaat het op een oud spoortracé steeds bergafwaarts, voorbij de vredige plaatsen, door bos en veld steeds puur natuur. Tour de Relax een dag o uit te rusten en de oude binnenstad van Bernkastel te ontdekken. Wandelen door de wijnbergen, genieten van het uitzicht van Burcht Landshut, wijnen proeven in het wijnhuis. Verken et de fiets op het Maare-Moezel fietspad de wonderooie landschappen van Eifel en Moezel. Puur fietsplezier voor jong en oud. Fiets zorgeloos ver van het wegverkeer van Daun door de Moezel-Eifelregio en de Säubrennerstad Wittlich naar Bernkastel-Kues. Het vooralige spoortracé et een ax. stijging van 3 % is bijzonder geschikt voor vrijetijdfietsers. Langsheen het traject is veel te ontdekken. U fietst over geweldige viaducten door wonderooie landschappen en verlichte tunnels. Talloze uitzichtspunten nodigen uit o even te verwijlen of te picknicken. Midden in het idyllische wijndorp Alf ligt het *** sterren Superior Böers landhotel. Door de ideale ligging tussen Coche en Bernkastel-Kues kunt u van hieruit probleeloos aan al uw fietstochten beginnen. De bekende Moezelfietspaden... Moezelfietspad - een preiu fietsroute (275 k) Maare- fietspad (55 k) Vulkaan-fietsroute Eifel (77 k)...beginnen er of leiden direct door ons plaatsje Alf. Uw tourfiets is al in de prijs inbegrepen. 5 x overnachtingen et ontbijt in kaers et douche/wc begroetingsdronk 1 x Moezelwijnproeven et wijnboervesper 1 x toegang tot de bezoekijn Fell (01. april tot 31. oktober) 1 x kaart voor een stadswandeling et gids door Trier 1 x fietskaart Moezelfietspad van Perl tot Koblenz (per kaer) 1 x fietskaart Trier en ogeving (per kaer) 1 x Infoap (per kaer) het hele jaar, (nov-april: toegangskaart voor alle Roeinse gebouwen in Trier als alternatief voor bezoekijn), aankost dagelijks Cat. B Cat. C 2pka 219,- 269,- 1pka 259,- 289,- Boekingnuer: MOSP1537 dag verlenging en fietsverhuur ter plekke op aanvraag ogelijk 2 x overnachtingen et ontbijt in kaers et douche/ WC in de geboekte categorie Begroetingsdronk 1 x 3-gangendiner 1 x gedetailleerde ountainbikekaart et routebeschrijving en hoogteprofielen (per kaer) 1 x infoap per kaer het hele jaar, aankost dagelijks Cat. B Cat. C 2pka 99,- 119,- 1pka 119,- 129,- Boekingnuer: MOSP1538 Verlenging et een dag op aanvraag ogelijk, Tourguide voor dagtoer (5-6 uur) 100,- (all-in voor groepen tot 10 personen) 3 x overnachting + ontbijt in de geboekte categorie wijnproeverij et uitleg bij de wijnboer Individuele fietstocht langs de Moezel, en terugtocht et de boot (incl. fiets) rit et de panoraatrein door Bernkastel-Kues ausante stadswandeling et een audiogids door Bernkastel-Kues inforatie en kaartateriaal, incl. interessante toervoorstellen in het vakantieregio Bernkastel-Kues Pasen tot oktober aankost dagelijks ogelijk Cat. B Cat. C Cat. D 2pka 165,- 199,- 259,- 1pka 195,- 244,- 319,- Boekingnuer: MOSP x overnachting incl. ontbijtbuffet in het hotel Bären (advertentie pag. 33) 1 x Moezelaars wijnboerfeestaal incl. tafelwijn 2 x regionaal 4-gangen enu et drie hoofdgerechten naar keuze incl. bijpassende wijnen 1 x culinaire wijnreis (5-gangenenu incl. wijnproeverij) 1 x wijnproeverij in de kathedralen van de Riesling Dag van aankost: zondag Seizoen 1: aart tot juni Seizoen 2: juli tot oktober Seizoen 1 Seizoen 2 2pka (Standaard) 325,- 345,- 2pka (Cofort) 395,- 445,- 2pka (Superior) 445,- 495,- Boekingnuer: MOSP x overnachting in het hotel schild 2 x uitgebreid ontbijt 1 x 4-gangen verrassingsenu in het restaurant of op ons heerlijk panoraaterras 1 x fietslandkaart 1 x buskaartje per persoon voor de RegioRadler Lunchpakket naar wens boekbar van april tot oktober 1pka 189,50,- 2pka vanaf 129,50,- 2pka et balkon vanaf 139,50,- Boekingnuer: MOSP x overnachting et ontbijt in Böers landhotel (advertentie pag. 34) 1 glaasje Secco ter begroeting 2 x 4-gangen souper et saladbar, hoofdschotels en dessert naar keuze 2 dagen uw persoonlijke tourfiets (8 versnellingen) of Pedelec 1 x trip naar Coche naar ons partnerhotel Flairhotel Zu Rosenhügel. Daar geniet u van een lekkere drink et uitzicht op de burcht vanaf het panoraaterras. Aansluitend vrije toegang tot de historische osterdolen et proeven. Uw fiets kunt u handig in de fietsgarage van het hotel bergen. Aankost dagelijks Seizoen A: tot en vanaf Seizoen B: vanaf tot , feestdagen Seizoen A Seizoen B 2pka 189,- 214,- 1pka 209,- 234,- Boekingnuer: MOSP

16 F Hotel Saar-Galerie GbH Heckingstraße Saarburg Tel. +49(0)6581/ Wijnhotel Restaurant Klosterühle Hauptstraße Ockfen / Saar Tel. +49(0)6581/92930 weinhotel@klosteruehle-saar.de Wijnboerderij Gastenverblijf Brunnenhof Röerstraße Palze Tel. +49(0)6583/452 weingutbrunnenhof@gx.de Failievriendelijk hotel idden in het iddeleeuwse stadje Saarburg. Royale en saakvol ingerichte kaers, ten dele aangepast voor gehandicapten. Voldoende parkeerplekken voorhanden. Ideale uitvalsbasis voor uitstapjes (bijv. Luxeburg, Trier), heel het jaar door talrijke arrangeenten. Verder inforatie op de hoepage. 1pka pka pka Ontspannen Sullen Genieten Seizoensgebonden specialiteiten Eigen forellenvijver Sprankelende Saar-Riesling uit de eigen wijngaard Direkt aan Saar-fietspad en Saarwijn-wandelpad gelegen 1pka pka pka pka Gastenverblijf op een rustige locatie aan de Moezel-fietspad gelegen. Stalling voor fietsen, balkon, centraal gelegen in de drielandenhoek. Doe ee aan wijnproeverijen op de failiewijngaard et prijswijnen. 1pka pka 8 27,50 3pka 1 25 Vawo (Prijs per dag incl. servicekosten in ) Aantal Personen van tot P P F Hotel-Wijnboerderij Weis Eitelsbacher Straße Mertesdorf Tel. +49(0)651/95610 info@hotel-weis.de Wijnboerderij Wein i Tur Weinstraße Longuich Tel. +49(0)6502/5595 info@weingut-js.de Wijnboerderij - Gastenverblijf Hubertushof weinstraße Trittenhei Tel. +49(0)6507/7124 info@hubertushof-trittenhei.de BETT+BIKE -gastheren Zo n 180 gastheren langs de hele Moezel zijn door de Algeene Duitse Fietsclub (ADFC) erkend als Bett+Bike -bedrijven. De keuze is groot, van een goedkope jeugdherberg tot een luxueus hotel. Ze garanderen alleaal dat er aan de specifieke criteria voor de Bett+Bike -certificering voldaan is. Dat betekent voor u: dat u ook voor alleen aar een nacht welko bent. Uw fiets wordt veilig ondergebracht. Voor natte kleding en uitrusting is er de ogelijkheid tot drogen. Voor kleine reparaties aan de fiets staan u de belangrijkste gereedschappen ter beschikking en bij grotere pech is er een geschikte werkplaats in de buurt. Ze zorgen voor al het noodzakelijke inforatieateriaal zoals fietskaarten, dienstregelingen van bussen, treinen en boten en advies over de routes. En u wordt niet zonder een goed, stevig ontbijt weer het fietspad op gestuurd. De volgende sites verelden een keuze aan Bett+Bike -bedrijven in het Moezelland. Een lijst et alle geselecteerde Bett+Bike -gastheren vindt u online op of in het overnachtingsregister van de ADFC Bett+ Bike Duitsland, dat u op tel. +49(0) kunt bestellen. In het roantische Ruwerdal, aan de rand van Trier, te idden van de wijnbergen gelegen. Ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten, uitstapjes naar Trier en het naburige Luxeburg, aan de Saarschleife, de vulkaaneifel of naar de stad van de edelstenen Idar-Oberstein. Een luxe, cofortabel ingericht huis in een hoogwaardig en verzorgde failiaire sfeer. Royale gastenkaers, apparteenten en juniorsuites et degelijke chare en functioneel cofort. Wijnbar, wijnkelder van het landgoed, restaurant Vinu en zonneterras. Royaal aangelegde wellnesszone. Gevarieerde wijn-, wellness- en feestdagarrangeenten. De wijngaard van het huis biedt Riesling van de steile wijnhellingen et de hoogste onderscheidingen. 1pka 12 72,50-82,50 21,50 33,50 2pka ,50 33,50 3pka ,50 33,50 Beleef de vrolijke gastvrijheid - in ons wijnhotel et regionale keuken, - et avontuurlijke wijnproeverijen et wijnen uit het eigen wijnbedrijf. Kale vakantiedag vol genot in ons hotel et - oderne cofortabele kaers in wijnkelderstijl en gezellige wijnboerderijkaers, - een lekker, regionaal ontbijtbuffet. Kot dat zien, wij staan graag voor u klaar! Suite ,50 33,50 1pka o. a. vanaf 55 18,50 2pka 13 vanaf 35 18,50 Suite o. a. o. a. 18,50 Hartelijk welko in onze wijnboerderij, aar enkele eters van het Moezelfietspad verwijderd, op rustige locatie et nieuwe vakantiewoning, oderne gastenkaers, vinotheek, kelderbezichtiging en wijnproeven. 2pka pka 2 25 Vawo (Prijs per dag incl. servicekosten in ) Aantal Personen van tot Foto: ADFC, Jens Lehkühler 31

17 P F P Wijnboerderij Monzel I Weingarten Trittenhei Tel. +49(0)6507/6141 info@ferienweingut-onzel.de Wonen bij de wijnboer Wijn & Vakantie Lothar en Petra Kettern Müsterterstraße Piesport Tel. +49(0)6507/2813 info@weingut-kettern.de Uw oase aan de Middenoezel Märchenhotel Kallenfelsstraße Bernkastel-Kues Tel. +49(0)6531/96550 info@aerchenhotel.co Exclusief verblijven in het cultuuronuent superior Hotel Bären Schanzstraße Bernkastel-Kues Tel. +49(0)6531/ info@hotel-baeren.de Het bijzondere in Bernkastel Hier vindt u alles wat uw vakantie tot een belevenis aakt: een afwisselend landschap, voortreffelijke wijnen en de gastvrijheid, eigen aan de Moezelregio. Voelt u zich goed in onze cofortabel ingerichte **** gastenverblijven. Tijdens geoedelijke wijnproeverijen kunt u genieten van onze wijnen en uw wijnkennis verdiepen. Gratis WLAN, welkostdrank, wijnwandelingen op aanvraag. Wandelaars en fietsers zijn hartelijk welko. Vraagt u onze folder aan. Wij kijken uit naar uw bezoek. 1pka 45 2pka pka Vawo (Prijs per dag incl. servicekosten in ) Aantal Personen van tot Wijn & Vakantie op het landgoed Lothar Kettern is verenigd wat bij elkaar hoort. Vinden wij! Want waar laten de eest onbekoerde dagen van het jaar zich beter beleven dan direct aan de bron van de voortreffelijke Moezelwijn. De roantische sfeer van onze kaers past bij het schilderachtige Moezellandschap. De assief houten eubels bieden een aangenae sfeer en het bij iedere kaer behorende balkon et avondzon nodigt uit tot ontspannen. Bij een wijnproeverij op ons terras dwaalt de blik over de Moezel naar de et Riesling begroeide steile hellingen van de Moezel- Lorelei, waarvan soige alleen et de boot bereikbaar zijn. De bekende wijngaarden van deze berg vindt u ook in de vaten van ons landgoed terug, en wij verheugen ons erop u een klein voorproefje daarvan te ogen geven. Sinds juni 2013 horen er bij onze wijngaard ook een wijnlokaal en eetgelegenheid de Vinho. 2pka Theahotel in de oude binnenstad van Bernkastel-Kues et het bijbehorende restaurant anno 1640 en de wellnesszone voor paren. Het huis beschikt over 16 theakaers en suites. De naa van de kaers verwijst naar diverse personages uit sprookjes en sages; et chare en karakter ontvoert elk van de kaers u naar een andere sprookjeswereld. 1pka pka pka Suite Failiair geleid *** hotel aan de Moezeloever et blik op het roantische rivierlandschap. Onze standaard kaer et uitzicht op de wijnbergen zijn functioneel en gezellig ingericht. De cofortabele kaers en superior-kaers zijn royaler, ruier, et inibar en panoraauitzicht op de Moezel. De superior-kaers hebben daarnaast een wellnessdouche, een privé stoosauna en balkon. Geniet in ons restaurant Altes Brauhaus et wintertuin/terras in rustieke abience van geraffineerde en regionale aagverwenners; daarbij het onderscheiden beste glas wijn van de Moezel uit onze goed gesorteerde wijnkelder. Actuele all-in-aanbiedingen en arrangeenten op aanvraag en 1pka pka pka op pagina 29 Landhuis Steffen straße Lieser Tel. +49(0)6531/9570 info@landhotel-steffen.de P P F superior Landhuis Kuntz Schlossbergstraße Lieser Tel. +49(0)6531/3875 landhaus@kuntz-osel.de Wijnboerderij Bohn Goldbachstraße Bernkastel-Kues/Andel Tel. +49(0)6531/8443 feriengut-bohn@t-online.de Hotel Zeltinger Hof - Pension van de Riesling Kurfürstenstraße Zeltingen-Rachtig Tel. +49(0)6532/93820 info@zeltinger-hof.de Meer dan 150 open topwijnen. Hotel schild, Oliver s Restaurant weinstraße Ürzig Tel. +49(0)6532/93930 info@oselschild.de Moezel, genieten, avontuur Ons huis ligt ingebed tussen de Moezelrivier en de wijnbergen. Alle kaers beschikken over douche/wc en TV. Als ontbijt staat u een overvloedig buffet te wachten. Wij verwennen u graag in ons restaurant et regionale, aar ook eenvoudige aaltijden. Daarbij serveren wij wijn uit het wijngoed van de failie. 1pka pka pka Geniet van ontspannende vakantiedagen, rust en behaaglijkheid in een editerraanse sfeer. Lichte, cofortabele kaers et balkon, uitzicht over het Moezeldal en op de wijnbergen. Een goed glas wijn, ons stevige ontbijtbuffet en de zeer goede verse keuken s avonds. Beleef ons all-in prograa, E-bikes, de schoonheid van onze wijnregio en de veelvuldige ogelijkheden voor uitstapjes. 1pka pka pka Een wijnreis door het Moezeldal: et de fiets, te voet of et de huifkar. Wij organiseren uw reis naar uw wensen. In cofortabele vakantiewoningen**** et of zonder ontbijt, of gastenkaers****. Aan u de keuze. Enkele toeristische hoogtepunten bij ons: - fietsplezier in het Moezeldal - fietsers- & wandelaarsspecial - het ontwaken van het voorjaar aan de Moezel - zoervreugde - herfstgenot - winterbetovering - pre-kerst weekeinde. en voor groepen en halfpension graag op aanvraag. Folders van het huis. Huis van de la 2010/ pka o.a. Vawo (Prijs per dag incl. servicekosten in ) Aantal Personen van tot 2 4 vanaf 70 Het Zeltinger Hof is een hotel, dat vol verrassingen zit. Eigenaar en gouretkok Markus Reis biedt zijn gasten een unieke gastronoische Moezelbelevenis. Het geheelte wordt et verse gerechten verwend, natuurlijk wordt er gebruik geaakt van producten uit de regio, deels van biologische teelt zoals een sulpartij op vatduig van Reis. Met alleen al eer dan 150 Rieslings op zijn kaart van de aangeboden wijnen presenteert hij een onvergelijkbare hoeveelheid van de beste druppels van internationaal gerenoeerde wijngaarden uit het Moezelland. Het hotel is niet alleen aar culinair nauw et de regio verbonden het huidige Pension van de Riesling zoals Markus Reis de Zeltinger Hof noet, blikt ook terug op een lange failietraditie. In het stahuis Zeltinger Hof, het luxe gerenoveerde gastenverblijf Margarethe of het historische raadhuis wachten oderne suites, deluxe, cofort of klassieke kaers op u. 1pka pka pka Suite Ons hotel ligt aan het ooiste deel van de Midden-Moezel, tussen de bekende Moezelsteden Bernkastel-Kues en Traben-Trarbach. Onze gezellige, oderne niet-rokers kaers et balkon en uitzicht op de Moezel zijn alle uitgerust et een vlak beeldscher, gratis WLAN, douche/wc, opaakspiegel, safe, inibar, telefoon, schrijftafel en een kleine zithoek. Geniet van het onvergetelijke uitzicht vanaf ons groot zonneterras op de lieflijke Moezel en de unieke hellingen van de wijngaard Ürziger Würzgarten. Hier kunt u de ziel laten ontspannen bij een sprankelend glas Riesling en onze veelvoudig onderscheiden keuken. 1pka pka ,50 op pagina

18 Hotel Gräffs-Mühle Wildbadstraße Traben-Trarbach Tel. +49(0)6541/ Genieten is een kunst, die u bij ons ontoet. P F Wijnboerderij Müller Schulstraße Burg Tel. +49(0)6541/9949 info@uellerwein.de Beleef live onze liefde voor de wijn! F Wijnhuis Berg straße Bre Tel. +49(0)2675/301 wberg@weinhausberg.de Wijnhuis Halfenstube weinstraße Senhei-Senhals Tel. +49(0)2673/4579 info@halfenstube.de Een idyllische plek, o ontdekt te worden! Restaurant zur Traube straße Hatzenport Tel. +49(0)2605/777 RalfHosp@aol.co Ons gezellige hotel, vlakbij de Moezeltheren gelegen, biedt rust en ontspanning. U kunt beschikken over cofortabele en persoonlijk ingerichte kaers et douche/wc, kluis, föhn, telefoon, W-Lan, radio en tv. Geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet en van de goede Duitse keuken in ons restaurant. Daar hoort natuurlijk een goed glas Moezelwijn bij van onze goed gesorteerde wijnkaart. Actuele arrangeenten rond de thea s wijn, welzijn en genieten, of fietsen sturen we u op verzoek gaarne toe. Wij begroeten onze gasten ook in het Engels of Nederlands. Wij zien uit naar uw bezoek, uw failie Gerhard. 1pka pka pka Onze wijnboerderij ligt op een rustige locatie aan de rand van het plaatsje Burg, te idden van wijngaarden et een fantastisch, vrij uitzicht op het Moezeldal. Vakantie in onze nieuwe, liefdevol en cofortabel ingerichte vakantiewoningen en tweepersoonskaers staat garant voor absolute ontspanning. Hier pakt u uw koffers graag uit! Geniet van het verwenontbijt van Michaela en de heerlijke wijnen van Christoph. U bent van harte welko o zelf onze liefde voor de wijn en voor het cultuurlandschap van onze Moezel te ervaren. Probeer het gewoon: wij zullen u verrassen! Wij zien uit naar uw bezoek: Christoph, Michaela, Isabelle en Philipp Müller 1pka o. a. 30, pka 3 25,50-29 Vawo (Prijs per dag incl. servicekosten in ) Aantal Personen van tot Door failie geleid huis et eenvoudige keuken. Wijnen uit alle toonaangevende wijngaarden uit Bre. Aan de voet van de Breer Calont gelegen. Geliefde rustplek voor wandelaars en fietsers. 1pka pka Vawo (Prijs per dag incl. servicekosten in ) Aantal Personen van tot Het hotel beschikt over een unieke ligging, direct aan het Moezelfietspad en centraal voor veel andere uitstappen (bijv. Coche, Bernkastel, Trier). Gezellige atosfeer, verzorgde niet-rokerskaers (deels et uitzicht op de Moezel en/of balkon) en een vriendelijke service. Start u uw vakantie et een rijkelijk ontbijt en sluit de dag `s avonds af in ons restaurant (half pension of à la carte) et een vers bereid enu. Eerste klasse Moezelwijnen, direct van de wijnboer, aken uw vakantie nog heerlijker. Bovendien: gezellige Riesling-lounge, idyllische Moezelterras, streekspecialiteiten, afwisselende arrangeenten, gratis parking aan het hotel, fietsenstalling, vervangonderdelen voor fietsen, wandelkaarten, gratis WLAN. 1pka o.a. 17,50 2pka ,50 Gastenverblijf-restaurant et gevarieerde iddag- en avondkeuken, Moezelterras, conversatiezaal, bar et gr. zaal, fietsenkelder. Blik op 4 k rivierverloop. Aankost et de trein ogelijk. 1pka 4 30,70-31,90 11, pka 4 26,30-31,30 11, pka 1 24,60 11,30 18 P F superior P Gastenverblijf Heidhof Schulstraße Burg Tel. +49(0)6541/83940 info@heidhof.de Ingebed in 1000 wijnstokken! Flairhotel Böers landhotel Ferdinand-Rey-Straße Alf Tel. +49(0)6542/2310 info@boeershotel.de Een wereld vol rust & genot Pension gastenverblijf Christiane Salzwiese Brodenbach Tel. +49(0)2605/ Post@Haus-Christiane-Brodenbach.de Keuken voor gasten, zoerterrassen, ontbijtservice. Fietsenstalling, barbecuehut. Ingebed in duizenden wijnstokken et een prachtig uitzicht over het Moezellandschap. Opdat u van het ontwaken van het dal in het voorjaar, het vele groen van de zoer of de gouden herfst geniet: de Heidhof van de failie Conrad heet u welko. De Heidhofwijnbar brengt u in de steing o sprankelende Duitse chapagne en elegante Riesling te proeven. De begeleidster van dit wijnavontuur Sigrid biedt - de oezel o te proeven - vanuit een persoonlijk oogpunt - et bijzondere interesse - et oog voor detail - et fantasie De Moezel beleven de Heidhof bezoeken. We verheugen ons op u, Failie Conrad 1pka pka Vawo (Prijs per dag incl. servicekosten in ) Aantal Personen van tot Böer s Moezellandhotel - dat is sprookjesachtige rust in ooie kaers in landhuisstijl, en genieten van kostelijke enu s en heerlijke wijnen van geselecteerde VDP-wijngaarden. Dat zijn zonnige ontbijten op het royale tuinterras. Onvergetelijke dagen in het Flair-hotel van het jaar 2013, in Alf, een idyllisch wijndorp tussen Coche en Bernkastel- Kues. Heels slaapcofort in nieuwe boxspring-bedden et uitzicht op de wijnbergen of de hoteltuin. Hotelbalkon voor haast elke kaer. Lift, safe, flatscreen en niet te vergeten: gratis internet in alle gastenkaers. Slow Food, VARTA- TIP en de Michelin-aanbeveling wijzen op de bereidingen et verse producten uit onze regio en de prestaties van de zeer goede landhuiskeuken van onze chef Peter Kluge en zijn tea. Bovendien heeft u de ogelijkheid uw keuze te aken op de veelzijdige enukaart. En de hotelbar Oos Stiffje, Böer s goede stube, nodigt s avonds uit tot gezellige ogenblikken. Onze tip: Gratis hotelfietsen van het erk Schauff et 7 versnellingen. 1pka ,80 2pka 25 42, ,80 3pka ,80 Suite ,80 op pagina 29 Rustige ligging aan de rand van het bos - op slechts enkele inuten van het centru en de Moezel. Ideale start voor een wandeling resp. een uitstap et de fiets of de otor. Alle gastenkaers beschikken over een oderne tv et afstandsbediening. Kabelloze internetaansluiting (WLAN/WiFi) binnen en in de tuin. Uitgebreid ontbijt. 2pka

19 Belangrijke tips over her huren van kaers en boekingsservice U kunt het MOEZEL WijnCultuurLand heleaal spontaan en op eigen houtje verkennen. Of vertrouwen op een perfecte arrangeenten, die u de hele planning ter voorbereiding van een ontspannende en afwisselende vakantie uit handen neet. Daarvoor hebben wij op de voorgaande pagina s all-in aanbiedingen saengesteld, die ook veel speelruite laten voor verschillende voorliefdes en interesses. Indien er toch niets passends voor u bij is, aken we graag een persoonlijke offerte voor u. Voor uw beiddelingswensen staat ons online boekingsportaal op ter beschikking. Vanzelfsprekend koen wij uw wensen ook persoonlijk tegeoet; onze service is voor u geakkelijk en kosteloos. Boekingscentrale: Telefoon: +49(0) fax: +49(0) buchungsservice@osellandtouristik.de Online-boeken: Alle aanbiedingen kunt u ook eenvoudig in het reisbureau van uw vertrouwen boeken, dat u graag bij uw reisbeslissingen adviseert. Accoodatiekenerken restaurant dieetkeuken wijngaard wijnproeverij garage parkeerplaats terras/ligweide kaer et balkon tv op de kaer kaer et telefoon W-Lan kaer voor niet-rokers kinderbed aangepast aan gehandicapten lift huisdier op aanvraag overdekt zwebad openluchtzwebad sauna solariu fietsverhuur fietsenstal allergische Piktograen: Deutscher Hotelführer, DEHOGA Kaercategorieën Categorie A: kaer et douche/wc in privékaers Categorie B: kaer et douche/wc in pension en gasthoven Categorie C: kaer et douche/wc in hotels Categorie D: kaer et douche/wc in cofort-hotels Categorie E: kaer et douche/wc in first-class-hotels Certificering Hotels Beschrijving Accoodatie voor de hoogste pretenties Accoodatie voor hoge pretenties Accoodatie voor betere pretenties Accoodatie voor geiddelde pretenties Accoodatie voor lage pretenties Vakantiewoningen/Vakantiehuizen (F), Kaers bij particulieren tot 8 bedden (P) F/P Accoodatie et eersteklas cofort Eersteklas totale verzorging et bijzondere bijkoende services. Royale voorzieningen van bijzondere kwaliteit. Zeer verzorgde en exclusieve algehele indruk. F/P Accoodatie et hoogwaardig cofort Hoogwaardige totale verzorging et hoogwaardig cofort. Voorzieningen van hoogwaardige en verzorgde kwaliteit. Optische op elkaar afgestede algehele indruk. F/P Accoodatie et goed cofort Gerieflijke totale verzorging et goed cofort. Voorzieningen van betere kwaliteit. Optisch aansprekende algehele indruk. F/P Accoodatie et geiddeld cofort Praktische, goede, verzorgde totale verzorging et geiddeld cofort. Voorzieningen in een goede staat van onderhoud. Functionaliteit staat op de voorgrond. F/P Sipele en functionele accoodatie Sipele en functionele totale verzorging van de objecten et sipel cofort. De noodzakelijke basisvoorzieningen zijn aanwezig en in gebruiksklare toestand. Gebruik door ouderen is ogelijk, bij totaal beschikbaar degelijk wooncofort. De et sterren aangeduide bedrijven hebben aan de vrijwillige hotelclassificatie deelgenoen. De et V en sterren aangeduide huizen hebben aan de classificatie voor vakantiewoningen/-huizen en de P en sterren geclassificeerde aanbieders van particuliere kaers hebben aan de vrijwillige classificatie voor particuliere kaers deelgenoen. De niet aangeduide bedrijven hebben niet deelgenoen. Een conclusie over hun inrichtingsstandaard is daaree echter niet verbonden. bett+bike Door de ADFC op kwaliteit gecontroleerde huizen et speciaal aanbod voor fietsers. De iniale eisen: verblijf gedurende één nacht is ogelijk afsluitbare ruite voor fietsen in de nacht ogelijkheid voor het drogen van kleding en uitrusting aanbod van een vitaine- en koolhydraatrijk ontbijt bekendaking, verhuur, verkoop van fietstochtkaarten en beschikbaar stellen van de belangrijkste fietsreparatiewerktuigen routekaarten van het openbaar vervoer info over het dichtstbijzijnde fietsreparatiebedrijf Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Op kwaliteit gecontroleerde huizen et speciaal aanbod voor wandelaars. ServiceQualität Deutschland De gecertificeerde onderneingen volgens ServiceQualität Deutschland hebben binnen hun onderneing een kwaliteitsanageent opgezet o zo voorbeeldig ogelijk op de wensen van de gasten te kunnen ingaan. Efficiënte arbeidsprocessen en continue betrokkenheid van de edewerkers behoren tot het bijzondere engageent van deze onderneingen. Meer inforatie over dit initiatief vindt u op Het Moezel-keurerk ZERTIFIZIERTE QUALITÄT Uittreksel Gastopnaeverdrag Volgens de wet en staande rechtspraak houdt het gastopnae- en huisvestingsverdrag de volgende regelingen in: Het verdrag is afgesloten, zodra de kaerbestelling door het accoodatiebedrijf is aangenoen. De hotelier/herbergier/verhuurder is verplicht, de gereserveerde kaer ter beschikking te stellen. Zo niet, dan oet hij de gast een schadevergoeding betalen. De gast is verplicht, de afgesproken prijs voor de contractduur op te brengen. Dit geldt ook, als de kaer niet wordt opgeëist. Bij niet-opeising zijn de door de verhuurder bespaarde kosten en inkosten uit andersoortige verhuur van de kaers in rekening te brengen. De herbergier is gehouden, niet opgeëiste kaers naar verogen elders te vergeven. De bovenverelde verhelderingen gelden analoog voor alle bedrijfssoorten. Bron: Deutscher Tourisusverband, Berlin Het Moezel-keurerk Zertifizierte Qualität staat voor een expliciete kwaliteitsbelofte. Voorwaarden voor een onderscheiding als Kwaliteitsgastheer MOEZEL WijnCultuurLand zijn deelnae aan het kwaliteitsoffensief Servicekwaliteit Duitsland in Rijnland-Palts van niveau 1, deelnae aan de wedstrijd Het Beste Glas Wijn en een sterrenclassificering volgens de DTV- of DEHOGA-criteria. Fax: +49(0) Aan landtouristik GbH Kordelweg 1 D Bernkastel-Kues Hierbij boek ik prograatitel: plaats: boekingsnuer aankost op: vertrek op: (uitwijkterijn: ) Toeslag voor: Toeslag voor: Toeslag voor: Bij groepsboekingen aparte naenlijst et gewenst vaantal 1pka s en 2pka s bijvoegen en hier alleen de naa van de vertegenwoordiger verelden: Operkingen: Dit veld vult het reisbureau in! Adres reisbureau, telefoon-/faxnr. Afzender, handtekening nr. naa, voornaa, leeftijd categorie 2pka 1pka 3pka vakwo prijs vlg. prosp. adres, telefoon Totaalprijs Deelnaevoorwaarden: Uitsluitend de in de geldige prospectussen van landtouristik GbH, Bernkastel-Kues uitgedrukte reis- en betalingvoorwaarden, prijzen en stornovoorwaarden die ik et ijn handtekening erken, ook et het oog op de et ij aangeelde reisdeelneers, voor wier nakoing van dit contract ik nadrukkelijk insta, zijn van toepassing. Ik ste er ook ee in, dat de persoonlijke gegevens, die ij of de door ij aangeelde personen betreffen, worden gebruikt bij het verwerken van de gegevens, voor zover dit de afwikkeling van het contract en de klantenservice dient. datu: handtekening van de vertegenwoordiger: 36 37

20 REISVOORWAARDEN van landtouristik GbH ZEER GEACHTE KLANT, wij verzoeken u goed kennis te neen van de volgende reisvoorwaarden. Deze reisvoorwaarden worden, voor zover ze effectief betrokken zijn, bestanddeel van het reiscontract dat u et landtouristik GbH, hierna als MLT afgekort, als reisorganisator afsluit. Deze reisvoorwaarden gelden uitsluitend voor de all-in-aanbiedingen van MLT. De boeking kan plaatsvinden via het reisagentschap van wie u deze catalogus hebt ontvangen. Maar vanzelfsprekend ook direct bij MLT. Gebruikt u daarvoor s.v.p. in elk geval het bijgevoegde aaneldingsforulier. Saen et de reisdocuenten krijgt u uitvoerige inlichtingen over uw vakantieregio. Behalve bij boekingen op korte terijn krijgt u 10 dagen voor het begin van uw reis de voor uw verblijf noodzakelijke reisdocuenten en een ap et alle belangrijke inforatieateriaal, in het bijzonder tips over het verloop van de reis, over transfer- en reistijden, de naa van uw reis-, seinaren cursusleider en van uw begeleider. 1. Contractafsluiting 1.1. Voor alle soorten boekingen geldt: a) de basis van het aanbod van MLT en de boeking van de reiziger zijn de beschrijving van de all-in-aanbieding en de aanvullende inforatie in de basis van de reserveringsbeschrijving in zoverre deze bij boeking beschikbaar zijn voor de reiziger. b) Als de inhoud van de boekingsbevestiging afwijkt van de inhoud van de boeking, dan is er sprake van een nieuwe aanbieding van MLT. De overeenkost kot op basis van deze nieuwe aanbieding tot stand, wanneer de klant de acceptatie door uitdrukkelijke verklaring, aanbetaling of betaling van het resterende bedrag of de gebruikaking van de reisservice verklaart. c) De klant die de boeking uitvoert, is aansprakelijk voor de contractuele verplichtingen van ederezigers, voor wie hij de boeking uitvoert en voor zichzelf, in zoverre hij een overeenkostige verplichting door uitdrukkelijke en afzonderlijke verklaring op zich genoen heeft. d) MLT wijst erop dat volgens de wettelijke voorschriften ( 312g, lid 2, cijfer 9 BGB) bij pakketreisovereenkosten, ook als deze op afstand (telefonisch, online, via Fax of e-ail) worden afgesloten, geen recht op herroeping bestaat, aar enkel het wettelijke recht op terugtreding van de reizende overeenkostig 651i BGB (zie hiervoor ook cijfer 4. van deze reisvoorwaarden) 1.2. Voor de boeking die ondeling, telefonisch, schriftelijk, per e-ail of per fax plaatsvindt, geldt: a) Bij de boeking biedt de klant de bindende afsluiting van de reisovereenkost aan MLT aan. b) De overeenkost kot bij ontvangst van de boekingsbevestiging (acceptatieverklaring) door MLT tot stand, waarvoor geen bepaalde vor nodig is, et als gevolg dat ook ondelinge en telefonische bevestigingen voor de reiziger wettelijk bindend zijn. Bij ondelinge of telefonische boekingen laat MLT de reiziger een schriftelijke kopie van de boekingsbevestiging toekoen. Mondelinge of telefonische boekingen van de reiziger leiden bij overeenkostige bindende ondelinge of telefonische bevestiging ook dan tot een bindende contractafsluiting, als er geen overeenkostige schriftelijke kopie van de boekingsbevestiging aan de reiziger wordt overhandigd. c) Wanneer MLT op wens van de reiziger een speciale aanbieding voorlegt, dan bevat deze, afwijkend van de hiervoor genoede regelingen, een bindend contractaanbod van MLT aan de reiziger. In dit geval kot de overeenkost, zonder dat er een overeenkostige terugbevestiging van MLT (die echter in de regel plaatsvindt) nodig is, tot stand, wanneer de klant deze aanbieding binnen een in de aanbieding eventueel genoede terijn zonder restricties, veranderingen of uitbreidingen door uitdrukkelijke verklaring, aanbetaling, betaling van het resterende bedrag of gebruikaking van de reisservice accepteert Bij boekingen die via internet plaatsvinden (overeenkost in het elektronische zakelijke verkeer) geldt voor de contractafsluiting: a) Het verloop van de online boeking wordt op de overeenkostige internetpagina van MLT nader toegelicht aan de reiziger. Voor het corrigeren van de door he ingevoerde gegevens en voor het wissen of terugzetten van het gehele online boekingsforulier staat een overeenkostige correctieogelijkheid ter beschikking van de reiziger, waarvan het gebruik nader toegelicht wordt. De ter uitvoering van de online boeking aangegeven talen van het contract zijn aangegeven. Indien de tekst van het contract van MLT in het online boekingssystee opgeslagen wordt, wordt de reiziger over het opslaan en de ogelijkheid tot latere opvraag van de contracttekst geïnforeerd. b) Door te drukken op de button (de scherknop) boeken et betalingsplicht biedt de reiziger MLT de bindende afsluiting van de reisovereenkost aan. Aan dit contractaanbod is de reiziger drie werkdagen vanaf verzending van de elektronische verklaring gebonden. c) De ontvangst van zijn boeking wordt oniddellijk via elektronische weg aan de reiziger bevestigd. De verzending van het contractaanbod door te drukken op de button boeken et betalingsplicht vort geen recht van de reiziger op het tot stand koen van een reisovereenkost volgens zijn boekingsgegevens. Het staat MLT veeleer vrij te besluiten, het contractaanbod van de reiziger al dan niet aan te neen. e) De overeenkost kot bij ontvangst van de boekingbevestiging van MLT door de reiziger tot stand. f) Als de boekingsbevestiging direct na de uitvoering van de boeking van de reiziger plaatsvindt door te drukken op de button boeken et betalingsplicht et overeenkostige weergave op het beeldscher (boeking in real tie), dan kot de reisovereenkost bij ontvangst en weergave van deze boekingsbevestiging door de reiziger op het beeldscher tot stand, zonder dat er een tussentijdse ededeling over de ontvangst van zijn boeking nodig is. In dit geval wordt de reiziger de ogelijkheid geboden o de boekingsbevestiging op te slaan en af te drukken. De binding van de reisovereenkost is echter niet van afhankelijk van het feit of de reiziger deze ogelijkheden tot opslaan of afdrukken gebruikt. MLT zal de reiziger daarnaast een kopie van de boekingsbevestiging via e-ail, bijlage van een e-ail, post of fax laten toekoen. 2. Prestaties, wijzigingen in prestaties 2.1. De door MLT verschuldigde prestaties vloe en uitsluitend voort uit de inhoud vande boekingsbevestiging in verbinding et de daaraan ten grondslag liggende uitschrijving van het all in-aanbod en et inachtneing van alle in de boekingsgrondslag opgenoede aanw jzingen en verduidelijkingen Reisbeiddelaars en dienstverleners, in het bijzonder accoodatieverschaffers, zijn door MLT niet geachtigd, garanties te geven of afspraken te aken die boven de reisaankondiging of de boekingsbevestiging uitgaan of daaree in tegenspraak zijn of de bevestigde inhoud van het reiscontract veranderen. 3. Aanbetaling/betaling van de rest 3.1. Met het sluiten van het contract (ontvangst van de boekingsbevestiging) en na het overgeven van een waarborgbewijs confor 651k BGB oet een aanbetaling worden voldaan, die op de reisbedrag wordt gerekend. Deze bedraagt, voor zover in het individuele geval niets anders is overeengekoen, 10 % van de reisprijs De betaling van het restant is, voor zover het waarborgbewijs is afgegeven, 3 weken voor het begin van de reis opeisbaar, voor zover in het individuele geval geen andere betalingsterijn is overeengekoen. Bij boekingen korter dan 3 weken voor het begin van de reis dient het volle bedrag direct te worden betaald De verplichting tot het afgeven van een waarborgbewijs vervalt, als a) de reis niet langer dan 24 uur duurt, geen overnachting insluit en de reisprijs niet hoger is dan 75 per persoon, b) afwijkend van de cijfers 3.1. en 3.2., als de overeengekoen reisprestaties geen vervoer van of naar de reisplaats inhouden en afgesproken is, dat de totale reisprijs pas op het eind van de reis/ het verblijf aan MLT of het accoodatiebedrijf betaald oet worden Is MLT tot het brengen van de contractprestaties bereid en in staat en presteert de reisgast de aanbetaling of restbetaling niet of niet volledig op de afgesproken condities, zonder dat er een contractueel of wettelijk recht van retentie door de gast bestaat, dan is MLT gerechtigd, na aananing et het stellen van een terijn het contract te annuleren en de reisgast et annuleringskosten confor artikel 4 van deze voorwaarden te belasten. 4. Annulering door de klant, oboeking 4.1. De klant kan tot het begin van de reis op elk oent de reis annuleren. Het verdient aanbeveling, het annuleren ter voorkoing van isverstanden schriftelijk te doen. Peildatu is de ontvangst van de annulering bij MLT In elk geval van annulering door de reisdeelneer heeft MLT recht op copensatie voor de reisvoorzorgsaatregelen en de kosten van MLT als volgt, waarbij rekening wordt gehouden et gewoonlijk bespaarde kosten en de gewoonlijk ogelijke andere aanwending van reisprestaties: a) tot en et de 31e dag voor het begin van de reis 10 % van de reisso b) van de 30e tot de 21e dag voor het begin van de reis 20 % van de reisso c) van de 20e tot en et de 14e dag voor het begin van de reis 40 % van de reisso d) van de 13e tot en et de 8e dag voor het begin van de reis 50 % van de reisso e) van de 7e dag tot de dag voor het begin van de reis 80 % van de reisso f) op de dag van het begin van de reis en bij nietreizen 90 % van de reisso, aar in ieder geval ten inste 25 per persoon. Het afsluiten van een annuleringsverzekering voor reiskosten wordt dringend aangeraden De klant dient aan MLT te bewijzen datzij geen of wezenlijk lagere kosten heeft geaakt dan de voorstaand vastgelegde all-in-kosten. In dit geval is de klant slechts verplicht de indere kosten te betalen MLT behoudt het recht o in plaats van bovenstaande all-in-prijzen een hogere, concrete schadeloosstelling te eisen, indien MLT aantoont dat er voor he aanzienlijk hogere kosten ontstaan zijn dan de enigerlei toepasbare all-in-prijs. Als MLT een dergelijke eis laat gelden, dan is MLT verplicht o de gevraagde schadeloosstelling concreet te berekenen en te docuenteren et inachtneing van ogelijk bespaarde kosten en een eventueel andersoortig gebruik van de reisprestaties Het wettelijke recht van de klant confor 651 b BGB o een vervangende deelneer te benoeen, blijft onaangetast door bovenstaande bepalingen. 4.6 Indien er op verzoek van de klant na het sluiten van de overeenkost wijzigingen plaatsvinden et betrekking tot de reisdatu, de accoodatie, de verzorging of andere diensten (oboekingen), dan kan MLT tot 31 dagen voor aanvang van de reis een oboekingstarief van 10,- in rekening brengen, zonder dat de klant wettelijk aanspraak kan aken op de oboeking en uitsluitend voor zover deze ogelijk is. Latere oboekingen zijn uitsluitend ogelijk door iddel van annulering van de reisovereenkost confor de bovenstaande annuleringsvoorwaarden en nieuwe boeking. Dit is niet van toepassing op gewenste oboekingen die slechts geringe kosten et zich eebrengen. 5. Plicht van de reiziger/klant voor het aangeven van gebreken tijdens de reis; Opzegging van de reisovereenkost door de klant/reiziger; Plichten van de klant voor terijngebonden tegeldeaking van clais De reizende is verplicht, eventueel optredende gebreken direct aan MLT of tegenover de in de reisinlichtingen aangegeven plaats aan te geven en hulp te verlangen. Aanspraken van de reizende vervallen alleen dan niet, als de terechtwijzing waartoe de reizende verplicht is, onverdiend achterwege blijft Als de reis als gevolg van een reisgebrek wezenlijk wordt beïnvloed of als van de reizende het realiseren ervan als gevolg van belangrijke, voor MLT herkenbare grond niet kan worden verlangd, kan de reizende het reiscontract confor de wettelijke bepalingen ( 651e BGB) opzeggen. De opzegging is pas geoorloofd als MLT resp. haar geachtigden een hun door de reizende bepaalde redelijke terijn hebben laten verstrijken, zonder hulp te bieden. Het bepalen van een terijn is niet nodig, als de hulp onogelijk is of door MLT of haar geachtigde wordt geweigerd of als het direct opzeggen van het contract door een buitengewoon belang van de reizende wordt gerechtvaardigd De reizende oet aanspraken wegens niet volgens contract uitvoeren van de reisverplichtingen uitsluitend na het eind van de reis binnen een aand na de contractueel bepaalde terugreisdatu tegenover MLT onder het onderstaand aangegeven adres geldend aken. Valt de laatste dag van de terijn op een zondag, een landelijk erkende algeene feestdag of een zaterdag, dan kot de volgende werkdag in de plaats van zo n dag. Een terijn bewarende aanelding kan niet bij de dienstverleners, in bet bijzonder niet tegenover de accoodatieverschaffer plaatshebben. Het schriftelijk indienen van de clai wordt dringend aangeraden. De aanspraken van de reizende koen alleen dan niet te vervallen, als de tijdige opeising buiten zijn schuld o achterwege blijft. 6. Bijzondere plichten van de reizigers bij reizen et de fiets 6.1 De reiziger is voor de verkeersveiligheid, de technische functionaliteit en alle overige ostandigheden in cobinatie et het eebrengen van een eigen fiets uitsluitend zelf verantwoordelijk. Daaro is de MLT niet onderhevig aan advies- of controleplicht. 6.2 Zowel bij eegebrachte eigen fietsen, alsook bij ter beschikking gestelde fietsen is de klant voor het begin van de tocht en doorlopend onderhevig aan de plicht o het voorkoen van technische gebreken en de verkeersveiligheid te controleren. In het kader van zijn algeene wettelijke verplichting tot elding van tekortkoingen, is de reiziger gehouden o eventuele tekortkoingen oniddellijk aan de door MLT aangestelde reisleiding of, indien het contract niet daarin voorziet, aan MLT zelf ee te delen en in geval van een ter beschikking gesteld rijwiel o reedie te verzoeken.de reiziger is verplicht o alle verkeersvoorschriften te respecteren De reiziger is ertoe verplicht o elke schade, beperking of gevaar voor derde personen en zaken te verijden en bij het besturen van de fiets zijn gedrag en zijn rijwijze overeenkostig aan te passen. 7. Beperking van de aansprakelijkheid van MLT 7.1. De contractuele aansprakelijkheid van MLT voor schade die niet voortkot uit letsel et dodelijke, het lichaa of de gezondheid bedreigende afloop, is beperkt tot drieaal de reisso, indien schade van de reiziger noch opzettelijk noch door grove nalatigheid veroorzaakt is of MLT voor een voor de reiziger ontstane schade enkel wegens schuld van een dienstverlener verantwoordelijk is MLT is niet verantwoordelijk voor gegevens en onvoldoende dienstverlening in saenhang et prestaties, a) die niet contractueel overeengekoen hoofdprestaties zijn en geen bestanddeel van het all-inaanbod van MLT zijn en voor de klant herkenbaar en in de reisbeschrijving of de boekingsbevestiging als vreede prestatie zijn gekenschetst, of b) gedurende het verblijf als vreede prestatie alleen aar werden beiddeld (bijv. kuur- en wellnessarrangeenten, sporteveneenten, theaterbezoeken, tentoonstellingen, excursies, enz.). 8. Niet opgeëiste prestaties Eist de reizende individuele reisprestaties als gevolg van voortijdge terugreis, wegens ziekte of o andere, niet door MLT te vervangen redenen niet op, dan bestaat er geen recht van de reizende op evenredige restitutie. MLT zal zich echter, in zoverre het niet o heel kleine bedragen gaat, bij de dienstverlener o restitutie inspannen en corresponderende bedragen aan de reizende terugbetalen, zodra en in zoverre ze door de individuele dienstverlener feitelijk aan MLT zijn terugbetaald. 9. Verjaring 9.1. Eisen van de klant volgens 651c tot f BGB voortkoende uit letsel et dodelijke, lichaelijke of gezondheid bedreigende afloop, die zijn terug te voeren op het niet nakoen van verplichtingen of grove nalatigheid van MLT of van een wettelijke vertegenwoordiger of andere uitvoerenden, verjaren binnen twee jaar. Dit geldt ook voor clais tot vergoeding van overige schade, die zijn terug te voeren op het niet nakoen van verplichtingen of grove nalatigheid van MLT of van een wettelijke vertegenwoordiger of andere uitvoerenden van MLT Alle overige clais volgens 651c tot f BGB verjaren binnen 1 jaar De verjaring volgens punt 9.1. en 9.2. begint op de dag die volgt op de dag waarop de reis volgens de contractafspraken zou oeten eindigen. Valt de laatste dag van de terijn op een zondag, een landelijk erkende algeene feestdag of een zaterdag, dan kot de volgende werkdag in de plaats van zo n dag Als er tussen de klant en MLT onderhandelingen gaande zijn over clai of de ostandigheden die de reden voren voor de clai, dan wordt de verjaring opgeschort totdat de klant of MLT de voortzetting van de onderhandelingen weigert. De verjaring treedt op zijn vroegst 3 aanden na het einde van de opschorting in. 10. Rechtskeuzeovereenkost en overeenkost tot aanwijzing van een bevoegde rechtbank Voor reizigers die niet afkostig zijn uit een lidstaat van de Europese Unie of Zwitsers staatsburger zijn, wordt voor de gehele rechts- en overeenkostbetrekking tussen de reiziger en MLT overeengekoen dat uitsluitend het Duitse recht geldig is. Deze reizigers kunnen MLT uitsluitend aanklagen bij diens zetel Voor eisen van MLT tegen reizigers c.q. contractuele partners van de reisovereenkost, de kooplui, juridische personen van openbare of particulier recht of personen, die hun woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats in het buitenland hebben of van wie de woonplaats of gewoonlijke verblijfsplaats op het oent van de aanklacht niet bekend is, wordt overeengekoen dat de bevoegde rechtbank de zetel van MLT is. Deze reisvoorwaarden zijn de door de auteurswet bescherd; RA Noll Stuttgart, Reisorganisator is landtouristik GbH Directeur: Sabine Winkhaus-Robert Kordelweg Bernkastel-Kues Handelsregister kantongerecht Wittlich, HRB Telefoon +49(0)6531/ Fax +49(0)6531/ info@osellandtouristik.de Fiets & trein Regelatige verbindingen et intercity en regionale treinen op het traject Koblenz Coche Bullay (verbinding naar Traben-Trarbach over het Moezelwijnspoor) Wittlich Trier. Via Trier Hbf gaat de verbinding naar de plaatsen van de Bovenoezel tot Perl of naar Luxeburg alswel naar de plaatsen rechts van de Saar tot aan Saarbrücken. Voor details over de stopplaatsen van de trein, gelieve de kaart op pagina 4/5 te raadplegen. Het eeneen van fietsen is in de lokale treinen in Rijnland-Palts en in het Saarland op basis van de beschikbaarheid van plaatsen van aandag tot vrijdag vanaf 9 uur, als ook in de weekeinden en op vrijdagen de hele dag, kosteloos ogelijk. In de lange afstandstreinen kunt u uw fiets tegen een eerprijs eeneen; hierbij is het reserveren van een plaats noodzakelijk. Voor verdere inforatie: DB-fiets-hotline +49(0) (verplichte betaling van de kosten, a-zo van 8 tot 20 uur) of Op weg per trein, bus en boot Het openbaar vervoer in het Moezelland heeft zich heleaal ingesteld op de behoeften van de fietsers. Op de spoorlijn tussen Koblenz en Trier kunnen fietsers net zo akkelijk vervoerd worden als op de veerponten over de Moezel. Ook op de plezierboten is er in de regel genoeg plaats o uw tweewieler Van april tot eind oktober rijden de zogenaade regionale fietsbussen, speciale buslijnen die fietsen eeneen, op de volgende trajecten: RegioRadler Ruwer-Hochwald (lijn RR200); Traject: Trier tot Hereskeil RegioRadler Maare (lijn 300); Traject: Bernkastel-Kues tot Daun RegioRadler BurgenBus (lijn 330); Traject: Treis-Karden Münsteraifeld Hatzenport RegioRadler tal (lijn 333); Traject: Trier tot Bullay RegioRadler Vulkaneifel (lijn 500); Traject: Coche tot Gerolstein RegioRadler Sauertal (lijn 441); Traject: Trier tot Bollendorf RegioRadler Unterosel (lijn 630); Traject: Treis-Karden tot Eelshausen Verdere inforatie, dienstregeling en plaatsreservering op Online reserveren is tot 4 uur voor het vertrek van de bus ogelijk en wordt vanwege de beperkte plaatsen aanbevolen. Verdere inforatie & aanbiedingen rondo het thea Fiets & bus in het Moezelland: Rheinland-Pfalz-Takt ( Verkehrsunternehen bahn ( Verkehrsverbund Region Trier GbH ( Verkehrsverbund Rhein- GbH ( Rhein- Verkehrsgesellschaft bh ( Fietsbus van de Saar-Oberosel-Touristik: personen- en fietstransport naar Luxeburg, Echternach, Orscholz/Saarschleife, Thionville, Hereskeil of Bernkastel-Kues, inforatie en aanelding op tel. +49(0) en Fiets-taxi-Moezeleifel: naar het Maare-Moezelfietspad en het Moezelfietspad, inforatie en aanelding op tel. +49(0) en onder te brengen en is eenae tegen een kleine eerprijs ogelijk. Langs de preiu fietspaden worden regionale fietsbussen ingezet, die et een speciale aanhanger uitgerust zijn waarin uw fiets veilig vervoerd wordt. Zo kunt u uw copleet individuele fietsvakantie naar hartelust indelen Fiets & bus Fiets & boot Van half april tot oktober varen er op de Moezel en Saar dagelijks vele passagiersboten, die u voor een rondvaart of voor de terugtocht et de fiets kunt nehen. Kijk voor inforatie over de precieze vertrektijden ter plekke op de ededelingborden van de rederijen of in de brochure Onderweg op het water Uitstapjes op de Moezel & Saar, die u kosteloos bij de landtouristik (VVV van het Moezelland) kunt krijgen. Bovendien staan er in totaal acht veerboten ter beschikking, o u et de fiets naar de andere zijde van de rivier over te zetten. Kijk voor details hierover ook in de brochure.