t {1 1{ PLANTE SYSTEM PLANTE SYSTEM PLANTE SYSTEM srz #e PLANTE SYSTEM Íri?i?rrYE :";';',.,;",;, gl e f IT, O C O S m et i C a siz A $z & tre"

Transcriptie

1 oá Íri?i?rrYE 1 :;-.;:, :";';',.,;",;, gl e f IT, O C O S m et i C a PLANTÉ 5YSTEM DERMATOLOGISCHE e" $È GIDS is verl<rijgbaar bij: t {1 1{ Gezoruneid varl brrr$errnii www. v ita I iteitsw i n ke I' n r ls een divisie van Arkopharma Nederland B V Postbus AG AImere -Tel: Fax $z & :iffipes9 Direct naar de Bestelpagina srz #e siz A.l:mpes9 'iropes9 DE VAKKENNIS EN WAARBORG VAN UITERST ZUIVEBE PRODUCTEN, SNEL WERKEND EN BIOLOGISCH BESCHIKBAAR VOOB DE HU D Dankzij de specifieke exactie zonder oplosmtddelen, zijn wil in staat 0m het beste actieve bestanddeel integraal uit de plant te ha en zonder deze in zu verheid aan te tasten De exacten die zo verkregen worden zijn'100 % vril van op osmid de en en veroneinigrngen en bovend gegarandeerd vrij van pro telnen die veelal verantwoorde ijk zijn voor moge ijke allergieën Welkom in de fyto-dermatol0gie wereld, een wereld die geínitieerd is d00r en een nieuw huidverzorgingtijdperk inluidt Het DEBN/ATOLOGISCH LABORATOBIUNi SYSïEM behooti tot de Arkopharma Groep, marktleider in fytotherapie Hierdoor is het mogelijk om de uitbreiding in huidvenorging te verenigen met diepgaande kennis en ervaring op het gebied van geneeskrachtlge planten Het resultaat is hoogwaardige huidverzorgingproducten die voorlopers in de huidverz0rgingsector zijn en het beste uit de natuur bieden Ten behoeve van de verschillende huidtypen is een complete lijn dermocosmetische producten ontwikkeld. die aan uw gevoelige huid de fytotherapeutische behandeling en verzorging geeft die het beste bij u past Hiervoor zijn met de laatste technologische 0ntwikkelingen de zuiverste exacten!it planten gewonnen en is huidverzorging met een hoge biologische beschikbaarheid gecreëerd, dat wil zeggen, maximale opnamen eífectiviteit op de huid Alle producten zijn hypoallergeen en niet comedogeen en worden períect getolereerd, zeifs door exeem gevoelige huidtypen N,4et als uitgangspunt schoonheid en gezondheid van uw huid hebben wij met plezier deze kleine gids ontwikkeld Hiermee hopen wij u nog beter te kunnen helpen om de beste behandeling te kiezen die blj uw huid past Tevens eft u algemene informatie van al onze huidverzorgingproducten aan Wij hopen dat u baat heeft blj de voordelen die Fyto-Dermocosmetica biedt en adviseren u vakkundig v00r te laten lichten op één van onze verkooppunten ËXTRACTIE MACHINE

2 srz gs.:lrgmup e s9 OLIJFBOOM EXTRACT DUINDOORN EXTRACT Dlt plantaardig complex, Ontstaan uit het onderzoek van SYSTÊM, werkt anfioxiderend, herstellend en regenererend op de huidmaix en heeft onderstaande werkingen dermatologisch bewezen:. beschermende eigenschappen tegen UV-sÍaling,. anti0xiderende en herstellende werking,. stimuleert de cellulaire regeneratie.à F..Éti GROENE THEÊ (Camellía sinensís) GROENE Herkomst: lndia en China Rijk aan anti-oxidanten met beschermende en herstellende eigenschappen Herstellend Ïegen vrije rêdicalen Anti-rimpel Verstevigend Regenererend Herstellend Hydraterend PLANTAARDIG COMPLEX P.E.S.@ OLIJFBOOM (jlea europea) Herkomst: Syrië en Palestina Bevat veel fytoster0len en vitamine E DUf NDOORN (Hippophae ramaides) Herkomst: Euraziè, China en Busland Rijk aan essentiële vetzuren, bètacaroteen en fytosterolen PLANïI. SYSTEN, r SYSTIM #%-' r;l*"á iliil DUINDOORN srz & :raéínlmp Ë s9 #. PLANTF sysretvi REINIGEN NOBMATEN GEMENGDE HUID ACTIEVE BESTANDDETEN HET PLANTAARDIG COMPLEX P.E,S.@ (PURE EXTRA,CT ) Het plantaardig complex PE dat aanwezig is in alle producten van het ass0rtiment, bevat de drie zuivere plantaardige exacten (Groene Thee, 0lijfboom en Duindoorn) waarvan de eigenschappen volledig bewaard zijn gebleven en als zodanig integraal aan de huid kunnen worden overgedragen FÍambozenpitten exact Frambozenpitten, rijk aan lipiden en natuurlijke zuren zoals ferulazuur en galnotenzuur, helpen bij de cellulaire regeneratie van de huid De vitaminen uit de B-groep (81, 82, 83, 85, 86, Bg) en ook vitamine E, bezitten normaliserende en antioxiderende eigenschappen ldeaal voor de N]BMALE EN GEMENGDE HUID Gaf enduf a exacl : Calendula offici nal is Calendula heeft verzachtende en herstellende eigenschappen en is rijk aan Íytosterolen, saponinen bètacaroteen Het wordt in de dermatologie gebruikt om huidaandoeningen huidontstekingen te behandelen ldeaal voor de DR)GE HUID *r I $ a ii::: li$lff 1., REINIGINGSLOTION EN MAKE UP REMOVER Bevat het plantaardige complex PE"S.@, Frambozenpitten exact en Kamille exact Deze reinigingslotion en make up remover ste t u n staat om de make up resten en onzuiverheden te verwrjderen zonder dat de huid hoeft te w0roenagespoe 0 De combinatie van zacht reinigende beslanddelen met het plantaardig complex PE bezorgen de huid een complete reiniging Gehruik: 's ochtends en 's av)nds met behulp van een wattenschijfje op het hele gezícht aanbrengen REINIGINGSCBEME EN MAKE UP REMOVER VERZACHTENDE TONIFIERENDE LOTION Bevat het plantaardige complex PE.S.@, Calendula exact en Kamille exact Kamife extíact Anthemis nobilis Kamille staat bekend om zijn vele geneeskrachtige eigenschappen, kalmeert geirriteerde ogen en verzacht de o0gc0nt0uren Het hooídbestanddeel van de essentiële olie van de Kamille bloemen, alpha-bisabolol, wordt gebruikt om zijn verzachtende en kalmerende eigenschappen ldeaal voor de EflG GEV]ELIGE HUID Deze zachte crème ste t u jn staat om onzuiverheden en make up te verwijderen zonder de hydro ipidenlaag van de huid aan te tasten Deze crème kan ook op een NORMALE EN GEN/ENGDE HUID gebruikt worden Een onvermildelilke aanvulling bii het aíschminken is de verzachtende toniíiêrende lotion, die de reiniging en. verzachting van de huid aímaakt.!lante \YSTËM,iïi' 'r,,1lr f ;5}i Gebruík:'s tchtends en's avonds, na de reíniqinq net PUHIFIT BEINIGINGSCBEME EN MA^E Up BÈMbvFR, net Denutp van een wattenschijfje op het hele gezrcht aanbrengen.

3 *?p 6Sf ';,scrm1mpes9 HYDRATEREN - VOEDEN NORMALEN GEMENGDE HUID itanté rllrlv :.!.-" I W ESSENTIET VOCHTREGUTERENDE EMUTSIE Bevat het plantaaídig complex P.E.S.@, bèta-sitosterol en Írambozenpitten exaxt. De hydraterende bestanddelen van bèta-sitosterol verbinden zich met het frambozenpittenexact, dat een verzachtende en normaliserende werking heeft, waard00r een langdurige hydratatie wordt verkregen Bèta-SitosteÍol Bèta-Sitosterol: Van plantaardige Bèta-sitosterol heeft zijn verzachtende en regenererende oorsprong, aanwezig in de werking bewezen, kalmeert en Íeguleert de droogte van de bladeren van 0lijfboom, huid Bovendien is het een natuurlijk anti-oxidant Groene Thee en Bozemarijn Frambozenpitten exact: Frambozenpitten, rijk aan lipiden en natuurlijke zuren z0als Íerulazuur en galnotenzuur, helpen bij de cellulaire regeneratie van de huid De vitaminen uit de B-groep {81, 82, 83, 85, 86, 89) en ook vitamine E, bezittenormaliserende en anti-oxiderende eigenschappen ldeaal voor de N1RMALE EN GEMENGDE HUID Caf enduf a erttacti Calendula lfficinalis Calendula heeít verzachtende en herstellende eigenschappen en is rijk aan Íytosterolen, saponinen bètacaroteen Het wordt in de dermatologie gebruikt om huidaandoeningen huidontstekingen te behandelen ldeaal voor de DR]GE HUID PUNTE 5Y5TEM w Gebruik: bij voorkeur op een net freinigingslation en make up renover gereinigde huid aanbrengen De hchte textuur dringt snel door in de huid en zorgt voor een salend gelaat. ESSENTIET VOEDENDEN HERSTETTENDE CREME Bevat het plantaardig complex PE.S.@, bèta-sitosterol en calendula-exact. De hydraterende bestanddelen van bèta-sitosterol verbinden zich met het calendula-exact, dat een verzachtende en regenererende werking heeft Gebruik: bij voorkeur op een net PUBIFIT Reinigingscrènen make up remover gereinigde huid aanbrengen De rcmige textuur dringt snel door in de huid en geeft het haar natuurlijke glans en frisheid weer terug AttE HUIDTYPEN ESSENTIET OOGCONTOURGEL Bevat het plantaardig complex P.E.S.o en kamille-exact De hydraterende bestanddelen regenereren de huid terwijl het kamille-exact verzacht en beschermt Gebruik: breng een aantal druppels aan op het gebied onder de ogen en verspreidt het product door niddel van zacht kloppende beweengen,:;"mpes9 CHRONOGUARD ANTI-RIMPEL NORMATE EN GEMENGDE HUID CHRONOGUARD ANTI-RIMPEL EMUTSIE Bevat het plantaardige complex P.E.S.', gamma orizanol en Írambozenpitten extíact. hil,,,f De CHfi0N0GUABD emulsie formule voor de normale en gemengde huid, bevat bovendien hel frambozenpitten exact dat kalmerend en talgregulerend werkt Gehruik: bij voorkeur de enulste op een met PUfllFlT Reinigingslotion en make up renover gereinigd gelaat aanbrengen De lichte textuur dringt snel daor tn de huid en beschernt deze de hele dag Herkomst: riistevlies-extíact riik aan tíosterolíerulaat Echte protectie voor de huid, het gamma orizanol heeft een natuuílijke anti vrije radicalen werking die efíectief tegen Ula Violette salen beschermt Heeft een duidelijke anti-elastasa weíking en verbetert de elasïiciteit van de aan de oppeívlakte liggende haarvaten van de huid Veaacht, rcgeneíeert en regaleert de droogte van de huid. PertecE anti-rimpel hehandeling.!lan7e & CHRONOGUARD ANTI-RIMPEt CBEME Bevat het plantaardige complex P.E,S.@, gamma orizanol en calendula-exact. De CHRONOGUARD crème Íormule voor de droge hu d, bevat boveroien her ca end-la-ert act dat verzachtend en herstellend werkt Gebruik: bij voorkeur de crème op een net PUBIFIT Beinigingscrène en nake up renover gerernigd gelaat aanbrengen De lichte textuur dringt snel d1or in de huid en beschermt deze de hele dag

4 f,'ïtc 8{fr REINIGEN EN REGENEREREN ACTIEVE BESTANDDELEN Retinol Stelt u in staat om de sijd aan te gaan tegen huidveíoudering De soja isoílavonen zijn fyto-actief en in de dermatologie bekend om zijn werking tegen het verlies aan dichtheid ten gevolge van hormonale huidveroudering. Ze verbeteren de elasticiteit van de huid, stimuleren naar regeneratie en beschermen tegen vrije radicalen $,t rt lh}itfi qntuf txneml GEDEVITATISEERDE HUID REGENERERENDE REINIGINGSMETK Bevat het plantaaídig complex P.E.S.@, Soia lsoílavonen en micro-ingekapselde Retinol. Speciaal 0ntwikkeld ter aanvulling op de behandeling met EXTREIVE regenererende crème, bereidt de gedevitaliseerde huid voor om haar speciíieke zorg te ontvangen Gebruik: breng de reinigingsmelk s lchtends en s avonds met behulp van een wattenschijfje op het gehele gelaat aan Voltooi de reiniging net PUBIFIT tonifierende lotion en breng aansluitend de EXTBEME Begenererende crème op het gezicht en de hals aan GEDEVITATISEERDE HUID EXTBEME REGENEBERENDE CREME Bevat het plantaaídig complex P.E.S.', Sola lsoílavonen en micro-ingekapselde Retinol. Dankzij deze unieke Íyto-verbinding herstelt de huid ziin dichtheid en elasticiteit De rimpels verminderen zichtbaar en het gezicht ziet er gladder en gelilkmatiger uit De synergie tussen de Íyto-verbinding en het plantaardige complex PE dat een anti vrije radicalen werking heeít, zijn de ideaie 0plossing v00r de gedevitaliseerde huid Jï'. &\fr riijíímf@bp,e,sp De dermatologisch geteste verbinding tuss'en microingekapselde Retinol en Soja lsoflavonerl Versterken deze werking. ze stimuleren de celvernieuwing, de collageensynthese en de aanmaak van elastine. ACTIEVE BESTANDDEIEN FÍambozenpitten exact Frambozenpitten, rijk aan lipiden en natuurli.lke zuren zoals Íerulazuur en galnotenzuur, helpen bij de cellu- Iaire regeneratie van de huid De vitaminen uit de B-groep {81, 82, 83, 85, 86, Bg) en 00k vitamine E, bezittenormaliserende en antiox iderendeigenschappen ldeaal voor de NOBIVALË EN GEMENGDE HUID Solanacea exact Heeft een natuuílijke o0rspr0ng en is geëxaheerd met behulp van een biotechnologisch proces gebaseerd op het gebruik van specifieke gisten Het s0lanacea exact heeít voedende en vetinbrengend eigenschappen ldeaal voor de $l lu PLqNTF )l[iy t w "-:- I Gehruik: bij voorkeur de crème 's ochtends en/of 's avonds op een met EXTBEME Begenererende re i n i g i ng sne I k g e re i n i gd ge I aat aanbre ngen De waardevolle romige textuur vlar/iel de gedevitaliseerde huid van alles wat het nodig heeft. HERSTELLEN NORMATE EN GEMENGDE HUID NOBMATISEREND MELKSERUM Bevat het plantaardig complex P.E.S.@, Írambozenpitten extíact en azelaïnezuur. Voor een grondige behandeling die het Overtollige talg en de verstoorde hydrolipidenlaag van de huid normaliseert Dit serum bevat Frambozenpitten exact dat kalmerend en talgregulerend werkt en het sebum normaliserende azelalnezuur VETÍNBRENGEND METKSERUM Bevat het plantaardig complex PE.S.@, solanacea extíact en calendula-exact, Voor een grondige vetinbrengende behandeling, helpt het veíies van sebum en de verstoorde hydrolipidenlaag van de huid te besijden Dit serum bevat Calendula-exact dat voedend en herstellend werkt en het vetinbrenqende Solanacea exact Echiumolie-exact: (Echiun plantagineun) Rijk aan de essentiële vetzuren: ZEER STERK VOEDENDE CRÈME Bevat het plantaardig complex PE.S.@ en Echium olie. Linoleïnezuur Gamma-l i noleenzu u r Alpha-linoleenzuur Stearidonezuur Omega 6 Omega 6 0mega 3 Omega 3 Deze natuurlijke 0lie werkt tegen rimpels, regenereert en verzacht. ldeaal voor de ZEER Deze sterk voedende crème is bestemd voor huidtvoen die een constitutionele droogte vertonen oí tijdelijk zo zijn door de leeítijd Doordat er Echium olie in de samenstelling verwerkt is, zijn wij in staat om het gevecht tegen huid dr00gte aan te gaan Verbetert de elasticiteit van de huid Gehruik als kuurbehandeling om het evenwicht en de natuurlijke regeneratie van de huid te stinuleren De serums kunnen ingezet worden als hyd ratere nde of anti - r i m pe I beh a nde I i ng

5 en XEROTEA LICHAAMSVERZORGING ESSENTIET HYDRATEREÍ{DE I.ICHAAMSCRÈME Bevat het plantaaídig complex en Karité extíact. ZEER DBOGE HUID XEROTEA VERZACHTEIIDE LICHMMSCRÈME Bevat het plantaardig complex en natuurliike Geramiden. V00r het eerst zijn in een crème het vetlnbrengende Karité en vitamine E samengevoegd met het plantaardig complex PE S.@, dat een anti vrije radicalen herstellende werkino heeft Speciale formule voor de drog en zeer droge huid. De natuurlijke Ceramiden zijn samengevoegd met het plantaardig complex P.E dat een anti víije radicalen en herstellende werking heeft Het verhoogde lipiden gehalte geeft de huid een comíortabel gevoel en vermindert jeuk en de schilfering Gehruik: na een bad of douche dagelijks op het gehele lichaam aanbrengen, net exa aandacht voor de droge plekken HUIDDIAGNOSE Beantwoord onderstaande vragen om te weten welk huidtype u heeft. Deze zelftest helpt u een beteí inzicht in de verzorging van uw huid te kriigel. HUIDTYPE Hoe zien de poriën van uw huid eruit? A. Normaal/Open op het voorhoofd, neus en kin B. Fijn en gesloten Hoe ziet uw huid eruit? A. Egaal en soepel/ Glimmend op voorhoofd en neus. B. Dun maar ruw Vertoont uw huid iíritatie of ruwheid? A. AÍ en toe B. Ja, altijd u E u VEROUDERINGSGRAAD VAN UW HUID. Hoe oud bent u? 1. Jonger dan 30 laar. 2. Tussen de 30 en 45 jaar, 3,Ouder dan 45 iaar.. Vertoont uw huid verouderingsverschijnselen? 1 I Geen tekenen zichtbaar. 2; Kleine rimpeltjes en de huid wordt doffer. 3i Diepere rimpels en de huid wordt dunner.. Hoe zien uw oogcontouren eruit? 1, Gezond, geen zichtbare tekenen 2. Kleine rimpeltjes, verborgen kraaienpootjes 3. Rimpels, kraaienpootjes blauwe kringen. 0n0eÍ 0e ogen. E Merendeel A: Normale en gemengde huid. a (Tabet pag ) Merendeel B: Droge haid.f ïabet pag ) Zoek net hehulp van de uitkomst in de hiema volgende tabellen de produchn die geschikt zijn voor uw huidtype. Merendeel l: Type l: geen verouderingsvercchiinselen Merendeel 2 Type Z eercte ilmpels, huid wordt doííer Merendeel 3: Type 3: rinpels, huid vaft in en verslapt gedevitaliseerde huid

6 Type I geen ve ro u d e r i n g sv e r sch ij n se I e n Vochegulerende Reinigingslotion emulsie en make up Íemover Niet nodig Normaliserend melkserum Hydraterende lichaamscrème Type 2 CHRONOGUARD eerste rimpels, huid wordt doffer Vochegulerende Reinigingslotion emulsie en make up ÍemoveÍ Anti-rimpel emulsie Normaliserend melkserum Hydraterende lichaamscrème Type 3 rimpels, huid valt in en verslapt gedevítaliseerde huid Regenererende reinigingsmelk tonifiërende lotion Sterk voedende crème Hydraterende lichaamscrème Type l geen ve r o u d e r i n g sv e r sch i j ns e I e n Reinigingscrème Voedende en en heístellende make up Íemovel crème toniíiërende lotion Niet nodig Vetinbrengend melkseíum HM Type2 eerste rimpels, huid wordt doffer Reinigingscrème Voedende en make up Í mover en herstellende CÍème CHRONOGUARD Anti-dmpel CÍèm Vetinbrengend melkseíum Type 3 rimpels, huid valt in en verslapt gedevitaliseerde huid Regenererende reinigingsmelk Sterk voedende (Íème Regenererende CÍème Vetinbrengend melkseíum