B E A U T y A N g E l PURE SCHOONHEID

Transcriptie

1 B eauty A n g e l PURE SCHOONHEID

2 DE WERKING VAN HET LICHT Meer dan 60 studies hebben de vitaliserende en huidverjongende werking van verschillende lichtspectra aangetoond. De BEAUTY ANGEL transformeert de wetenschap over licht in een volmaakt product. Om met het beste van het licht de individuele schoonheids- en welzijnswensen van uw klanten te vervullen.

3 BEAUTY ANGEL - EEN HEMELSE INVESTERING De BEAUTY ANGEL staat voor een innovatieve licht- en wellness-ervaring, die in deze tijdsgeest past en de wens naar een zachte en natuurlijke huidverjonging vervult. Weinig personeel en vele inzetmogelijkheden maken van de BEAUTY ANGEL een interessante verbreding van het aanbod in trendsettende fitnessclubs, beautysalons, wellness- en SPA-bedrijven alsook professionele zonnestudio s. Door de aantrekkelijke financieringsmogelijkheden, lage lopende kosten en het hoge prijsniveau van de anti-aging behandelingen wordt de investering in de BEAUTY ANGEL bijzonder rendabel. De integratie in het bestaande business model en de uitbreiding met speciale cosmetica producten maken extra inkomsten mogelijk. Met een investering in een product van de wereldmarktleider kunt u zeker zijn en profiteert u van een bewezen succesconcept. Ontdek de nieuwe wereld van schoonheid en verheug u op een hemelse bedrijfservaring! 3

4 LICHT VOOR EEN MOOIE HUID Huidveroudering wordt door meerdere factoren beïnvloed. Al vanaf het 25e levensjaar neemt de verzorging van de epidermis (=opperhuid) met voedingsstoffen af. Dit leidt tot een vermoeide, vale en onregelmatige teint. Naarmate men ouder wordt vertraagt de stofwisseling van de fibroblast-cellen (cellen in het bindweefsel), waardoor het collageengehalte van de huid per levensjaar met gemiddeld 1% daalt. Omdat collageen de belangrijkste vulling van het bindweefsel is, verslapt de huid. De verminderde celregeneratie lijdt bovendien tot vochtverlies, vermindering van de elasticiteit en tenslotte tot rimpelvorming. Een jonge huid kenmerkt zicht door stevigheid (collageen), elasticiteit (elastine) en hydratatie (hyaluron). De BEAUTY ANGEL verhoogt door de stimulatie van de fibroblasten de lichaamseigen producten van deze 3 stoffen. Collageen Elastine Hyaluron De BEAUTY ANGEL gebruikt licht met een speciale frequentie, om de huid op een natuurlijke manier te verjongen. Het zogenaamde Beauty Light wordt door de huidcellen (fibroblasten) opgenomen en verhoogt daar de lichaamseigen productie van collageen, elastine en hyaluron. Bij regelmatig gebruik worden rimpeltjes verminderd, de huid zichtbaar strakker en het totale huidbeeld verbeterd. Omdat het gebruik ook de doorlaatbaarheid van de huid verhoogt, kunnen cosmetische producten bijzonder effectief werken. Door de BEAUTY ANGEL voelt u zich gewoon lekker in uw vel! Stevigheid Elasticiteit Hydratatie Jonge huid 4

5 BEWEZEN WERKING De behandeling met licht met een speciale frequentie wordt sinds vele jaren succesvol in de geneeskunde en cosmetica toegepast. Daarmee overeenkomend zijn er talrijke wetenschappelijke studies, die de werkzaamheid aantonen. Ook wordt de effectiviteit van de BEAUTY ANGEL door een omvangrijke studie in een huidfysiologisch instituut bevestigd. Na slechts 1 maand had 80% van de testpersonen een zachtere huid en bij meer dan 60% werden meerdere zichtbare effecten vastgesteld. Na de 2 e maand zijn alle resultaten nogmaals duidelijk verbeterd. De gebruikers hadden een strakkere huid, minder rimpeltjes, verfijnde poriën en een totaal regelmatiger huidbeeld. Naast de verbetering van het totale huidbeeld werd ook door veel gebruikers de regeneratie van de haarwortels en nagels opgemerkt. Omdat collageen het belangrijkste eiwit in het lichaam is, heeft het gebruik ook positieve effecten op de flexibiliteit van zenuwen, aanhechtingen en gewrichten. Talrijke studies bewijzen bovendien, dat door de verbeterde cel productie ook de regeneratiecapaciteit van de spieren verhoogd wordt. Perfecte vooruitzichten, om je gewoonweg goed te voelen. Eerste resultaten Zachte en soepele huid Verhoogt de hydratatie van de huid Laat de huid er stralender en gezonder uitzien Verhoogt de weerstand Verfijnt de poriën en verbetert het huidbeeld Ontspannings- en welzijnsfactor Resultaten op lange termijn Reduceert rimpeltjes in het gezicht & decolleté Ouderdoms- en pigmentvlekken verbleken Reduceert zwellingen en donkere kringen rondom de ogen Vult het bindweefsel met collageen en elastine voor een duidelijk strakkere huid van het hele lichaam Positieve effecten op de haargroei, nagels, botten en zenuwen Verbeterde regeneratievaardigheid van de spieren Vermindert onzuiverheden en acné Voor Na Voor Na 5

6 VOOR IEDER EEN PASSENDE OPLOSSING De meeste consumenten spreken al na de eerste behandelingen van een ontspanningseffect alsook van een frissere en zachtere huid. Voor de beste resultaten moet regelmatig gebruik over een langer tijdsbestek plaatsvinden. Afhankelijk van het doel kunnen verschillende behandelingen aanbevolen worden:»protect«- ca. 10 behandelingen in een maand Voor een jonge huid kunnen voor een verfijning van het huidbeeld, vermindering van huidonregelmatigheden en bescherming tegen milieuinvloeden reeds 10 behandelingen voldoende zijn.»vitalize«ca. 20 behandelingen in 2 maanden Om de huid op te frissen en de eerste tekenen van huidveroudering tegen te gaan, kunnen ca. 20 behandelingen plaatsvinden.»renew«ca. 30 behandelingen in 3 maanden Voor een rijpere huid en een actieve bestrijding van huidveroudering en rimpeltjes zijn ca. 30 behandelingen aan te bevelen. 6

7 ZACHT & NATUURLIJK In tegenstelling tot andere huidverjongingstechnologieën is de behandeling met de BEAUTY ANGEL bijzonder zacht en natuurlijk. Het gebruikte Beauty Light is ongevaarlijk en geschikt voor alle huidtypen. Behalve zwangere vrouwen, personen met epilepsie en personen die lijden aan een verhoogde gevoeligheid voor licht of personen die medicijnen gebruiken, die een verhoogde lichtgevoeligheid veroorzaken (bijv. Antibiotica of Sint-Janskruid), moeten van een behandeling afzien. Voor een optimale werking wordt aanbevolen de huid voor gebruik grondig te reinigen. Verdere voorbereidingen zijn niet nodig. De bijzonder gebruiksvriendelijke bediening maakt een gemakkelijke integratie in het bestaande arbeidsproces zonder extra personeel mogelijk. De huidverjonging door licht met de BEAUTY ANGEL laat zich uitstekend met andere behandelingen combineren (bijv. Microdermabrasie, Botox, Fillers, Gezichtspeeling). Door de verhoogde doorlaatbaarheid van de huid kunnen cosmetische producten bijzonder effectief werken. De combinatie van toepassingen bereikt daarmee bijzonder indrukwekkende resultaten. Zachte en natuurlijke huidverjonging Geschikt voor elk huidtype Gebruiksvriendelijk Geen extra personeel nodig Intensivering van de werking van cosmetische producten Perfecte aanvulling van andere behandelingen 7

8 Beauty ANGEL C 34 plus MEER DAN ANTI-AGING Het topmodel beschikt over 79 Beauty Light-lampen, die een bijzonder hoge intensiteit mogelijk maken. Gelijktijdig zet de BEAUTY ANGEL C 34 plus een nieuwe wellness-standaard. Het ergonomische ligvlak met geïntegreerde hoofdsteun garandeert absolute ontspanning tijdens het gebruik. Comfort Cooling omhult het lichaam met verfrissende lucht en zorgt voor een aangename temperatuur. Voor heerlijke verfrissing zorgt ook de Aqua Fresh-functie, die fijn vernevelende essences in de binnenruimte sproeit. Omdat men tijdens de behandeling met alle zintuigen kan genieten, vervult de aroma-functie de cabine en binnenruimte met een decente geur. De 3D-Sound met ipod-aansluiting, Auto-Volume en Auto-Play biedt een overweldigende klankbelevenis. De Voice Guide verduidelijkt elke bedieningsfunctie en biedt extra informatie over de lichtbehandeling. Het witte, hoogglanzende chassis, met sierlijke ornamenten en groot lichtvlak, maakt van de BEAUTY ANGEL C 34 plus een ware blikvanger, die tot een ontspannen Beauty belevenis uitnodigt! UITRUSTING /180 W W W SD 8 BEAUTY LIGHT BEAUTY DESIGN BODY SHAPE COMFORT COOLING AQUA FRESH AROMA 3D-SOUNDSYSTEM AUTO-VOLUME VOICE GUIDE AUTO-PLAY

9 Beauty ANGEL C 28 PERFECTE OUTFIT Het instapmodel biedt 28 Beauty Light-lampen in een op maat gesneden outfit. Naast het compacte design kenmerkt de BEAUTY ANGEL C 28 zich door het ergonomisch gevormde ligvlak met geïntegreerde hoofdsteun. Het Comfort Cooling-systeem met verstelbare ventilatiemonden biedt het perfecte klimaat om te relaxen. Ook voor het juiste entertainment wordt gezorgd: Want met Stereo Sound en ipod-aansluiting kan iedereen van zijn eigen favoriete muziek genieten. Alle functies laten zich eenvoudig door het overzichtelijke Softtouch-bedieningspaneel instellen. De duidelijke lijnvoering en het versierde decor nodigen uit tot een behandeling. Dankzij de 230-Volt aansluiting, de geïntegreerde timer en de compacte afmetingen laat de BEAUTY ANGEL C 28 zich overal makkelijk integreren. BASIS UITRUSTING OPTIONEEL W PLUS BEAUTY LIGHT BEAUTY DESIGN BODYFORM PLUS COMFORT COOLING 230 V CONNECTION TIME CONTROL STEREO SOUND STEREO SOUND AUTO-PLAY 9

10 Beauty ANGEL CVT 42 Anti-Aging & FITNESS Bij de BEAUTY ANGEL CVT 42 wordt de lichtdouche met een gepatenteerde vibratietraining aangevuld: effectieve anti-aging voor het gehele lichaam. De combinatie van Photo Rejuvenation en Vibra Shape heeft vele effecten voor een schone en strakke huid, een jeugdiger uiterlijk en fitness voor het totale lichaam. De lichaamseigen productie van collageen, elastine en hyaluron wordt bevorderd door 42 krachtige Beauty Light-lampen. Dankzij de Vibra Shape biedt de BEAUTY ANGEL CVT 42 ook een gezond trainingseffect. Alle spieren van de benen tot in de buik en rug worden getraind. Gelijktijdig wordt de calorieverbranding aangesproken en door de versteviging van het bindweefsel kan cellulitis effectief bestreden worden. De verbeterde doorbloeding heeft ook positieve effecten op de Photo Rejuvenation. Voor een juiste motivatie tijdens de training kan men met de ipod-aansluiting ook van zijn eigen muziek genieten. De krachtige ventilatie garandeert ook in hoogzomer de beste trainingsomgeving. En in tegenstelling tot andere vibratie-apparaten biedt de gesloten cabine totale privacy. Zo wordt de Beauty Angel CVT 42 een eigen personal trainer! Basis uitrusting W OPTIONEEL SD BEAUTY LIGHT BEAUTY DESIGN STANDBY LIGHTING AMBIENT LIGHT MOOD LIGHTS STEREO SOUND 3D-SOUNDSYSTEM AUTO-VOLUME VOICE GUIDE CM 208CM 10 BODY SPACE SILENT COOLING HANDHOLDS VIBRA SHAPE

11 Beaut y ANGEL CT 28 HIGHLIGHT VOOR DE HUID De "lichtdouche" met 28 Beauty Light-lampen is dankzij de compacte afmetingen, geïntegreerde timer en 230 V-aansluiting overal inzetbaar. Talloze uitrustings- en comfortkenmerken maken de BEAUTY ANGEL CT 28 bijzonder interessant: de binnenruimteverlichting in descent Magenta geeft een uitnodigende ambience. Handvaten maken de inname van de ideale positie tijdens het gebruik mogelijk. Voor verfrissing en ontspanning zorgt de in meerdere stappen instelbare lichaamsventilatie. Het beste entertainment wordt geboden door Single Sound of het optioneel verkrijgbare Sound Modul met koptelefoon- en ipod-aansluiting. Alle functies laten zich door het innovatieve Softtouch bedieningspaneel heel gemakkelijk instellen. Bijzonder is de voor de bodem optioneel verkrijgbare spiegelplaat. Deze ziet er niet alleen geweldig mooi uit, maar belooft dankzij de reflecties een extra gebruikerseffect. BASIS UITRUSTING OPTIONEEL (100) W 59x70CM 205CM BEAUTY LIGHT BEAUTY DESIGN STANDBY LIGHTING SINGLE SOUND 230 V CONNECTION TIME CONTROL BODY SPACE TOP COOLING AROMA MIRROR PLATE VISUAL COVER SOUND MODULE 11

12 VIBRA SHAPE - DE PERFECTE AANVULLING VOOR LICHTBEHANDELING De aanvulling van de lichtbehandeling bij de BEAUTY ANGEL CVT 42 met Vibra Shape is de totale aanzet voor schoonheid en fitness. Dit wordt mogelijk gemaakt door een in het stavlak geïntegreerde vibratieplaat. Het hoogwaardige trainingsapparaat is meervoudig in studies van de European Space Agency ingezet en wordt tegenwoordig vooral in de fysiotherapie gebruikt. Door de gepatenteerde technologie worden de cellen, spieren en bloedsomloop geactiveerd. Wat Vibra Shape in tegenstelling tot andere trainingsapparaten een 100% fysiologische trainingsmethode maakt. Met afwisselende bewegingen worden alle spieren van de benen tot in de buik en rug getraind. Het hoofd kan daarbij stil gehouden worden. Gelijktijdig wordt de calorieverbranding aangewakkerd en door de versteviging van het bindweefsel kan cellulitis effectief bestreden worden. De verbeterde doorbloeding en microcirculatie ondersteunen tegelijkertijd de resultaten van het roodlicht gebruik. Overigens is de combinatie van training en collageen-opbouw ten behoeve van de bescherming van de gewrichten ook voor sporters zeer aan te bevelen. VERSTEVIGING VAN HET BINDWEEFSEL EN BESTRIJDING VAN CELLULITIS AFVALLEN DOOR CALORIEVERBRANDING BETERE DOORBLOEDING VAN DE HUID VERBETERT DE CONDITIE TRAINING VAN HET TOTALE SPIERSTELSEL BIJZONDERE TRAININGSMETHODE ZONDER BELASTING VAN DE GEWRICHTEN ZICHTBARE EN TASTBARE EFFECTEN BINNEN EEN KORTE TIJD EENVOUDIGE TRAINING OOK VOOR OUDEREN EN ONGETRAINDEN 12

13 VOOR IEDER EEN PASSENDE TRAINING Er is keuze tussen 4 programma s. Het vibratieprogramma loopt elke keer 10 minuten, maar kan individueel in intensiteit en duur veranderd worden. In basis kan iedere klant de lichtbehandeling en het vibratieprogramma al naar gelang met elkaar combineren of separaat van elkaar gebruiken. Voor jong of oud: Met het individuele Vibra Shape-programma komt iedereen tot het gewenste doel. Natuurlijk met privacy in een gesloten cabine. P R O G R A M M A 1 P R O G R A M M A 2 P R O G R A M M A 3 P R O G R A M M A 4 Wellness Losmaken en ontspannen van de spieren Fitness - Gezondheid besparende training voor beginners Fitness - krachtige training voor de gevorderde sporter Beauty - Verfijning van het huidbeeld en bestrijding van cellulitis Dit programma dient voor het losmaken en ontspannen van de spieren. Zachte bewegingen met een lage bewegingsfrequentie. Duur: 10 minuten > Losmaken en ontspannen van de spieren > Verbetering van de rugspieren > Verbeteren van de conditie > Herstellen en verbeteren van de spierfuncties (bijv. na een ongeluk) Dit programma is geschikt voor beginners en verbetert meer en meer uw conditie. Sterkere bewegingen met een gemiddelde bewegingsfrequentie. Duur: 10 minuten > Verbetering van de conditie > gewichtsafname door calorieverbranding > Verbeterde spierfuncties, speciaal in het rugbereik > Bevordering van de doorbloeding Dit programma kan met name aan vrijetijd sporters aanbevolen worden en dient voor een versterking van de spieren. Sterke bewegingen met een hoge bewegingsfrequentie. Duur: 10 minuten > Verbetering van de conditie > Gewichtsafname door calorieverbranding > Verbeterde spierfuncties > Bevordering van de doorbloeding > Training van de inter- en intraspiercoördinatie Dit programma dient voor het bestrijden van cellulitis en verfijning van het huidbeeld. Zachte bewegingen met wisselende bewegingsfrequentie. Duur: 10 minuten > Bestrijding van cellulitis en versteviging van de huid > Gewichtsafname door calorieverbranding > Verfijning van het huidbeeld > Bevordering van de doorbloeding > Stimulatie van de vochtregulatie 13

14 Beauty ANGEL CHP plus Nieuwe energie voor een mooie huid De BEAUTY ANGEL CHP plus maakt door de nieuwe Energizing Light Technology een bijzonder effectieve huidverjonging mogelijk. Voor een stralende teint en strakke huid van het gezicht en decolleté. Het oranje licht met een combinatie van zichtbaar licht en infrarood is daarbij bijzonder natuurlijk. Extra Beauty Light LEDs geven ook de handen een intensieve verzorging. De comfortabele zitpositie, fluisterzachte gezichtsventilatie, aangename aroma-essences en de 3D-Sound met ipod-aansluiting garanderen een totaal ontspannende Beauty-belevenis. De Voice Guide verklaart daarbij elke bedieningsfunctie en biedt extra informatie over de behandeling. Het futuristische design, hoogwaardige materialen en verlichte decorelementen zetten de standaard. Dankzij de 230V-aansluiting, bijzonder compacte afmetingen en eenvoudige bediening is de BEAUTY ANGEL overal te integreren. BASIS UITRUSTING W 2 17,5 W OPTIONEEL SD ENERGIZING LIGHT BEAUTY LIGHT LEDs OPEN DESIGN BODY SEAT 3D-SOUNDSYSTEM AUTO-VOLUME AUTO-PLAY VOICE GUIDE 14 BASIC COOLING AROMA 230 V CONNECTION

15 WERELDPRIMEUR: ENERGIZING LIGHT TECHNOLOGY Talrijke studies hebben aangetoond, dat de combinatie van zichtbaar licht met infrarood tot bijzonder goede resultaten leidt. De effectieve werkspectra van de Energizing Light Technology worden door het samenspel uit nieuw ontwikkelde hogedruk lampen met speciaal ontwikkelde filterschijven en bijzondere glasreflectoren mogelijk gemaakt. De combinatie optimaliseert de resultaten van de Photo Rejuvenation en creëert een nieuwe lichtbelevenis. ENERGIZING LIGHT T E C H N O L O G Y OPTISCHE STRALING Ultraviolette straling (UV) Zichtbare straling (VIS) Infrarood straling (IR) Golflengte (nm) ELT-HD-lamp ELT-glasreflector De nieuwe Energizing Light Technology maakt een bijzonder efficiënt gebruik van verschillende lichtspectra mogelijk. De speciaal ontwikkelde hogedruk lampen produceren licht in verschillende werkbereiken tot max. 850 nm. De glasreflector reflecteert de effectieve stralingsspectra voor een bijzonder intensief en homogeen resultaat. De nieuw ontwikkelde filterschijf garandeert, dat alleen de effectieve lichtaandelen gebruikt worden. UV en ongewenste warmteontwikkeling worden er precies uitgefilterd. Het samenspel van de precies op elkaar afgestemde componenten maakt de hoogste effectiviteit, lange levensduur en een aangenaam gebruik mogelijk. ELT-filterschijf UV-straling zichtbare straling Infrarood-straling tot 850 nm 15

16 Beau ty ANGEL C 46 sun HET BESTE VAN LICHT Met de eenmalige combinatie uit het beste van licht vervult de BEAUTY ANGEL C 46 sun de individuele wens naar schoonheid en welzijn. De Beauty Select-functie biedt verschillende keuzemogelijkheden, waarmee elke klant zijn persoonlijke Beauty doel bereikt. SUN & BEAUTY: VEILIG GENIETEN VAN DE ZON Bij deze zachte bruining vermindert het Beauty Light de ongewenste effecten van het zonlicht, zoals bijv. UV-geur of een uitgedroogde huid. Na de schoonheidsbezonning heeft de huid een gouden teint en voelt fris aan. Voor een totaal nieuwe en bijzonder aangename bruiningsbelevenis. 16 Door de huidsensor worden de elektronisch gestuurde UV-lampen automatisch aan de persoonlijke huidgevoeligheid aangepast, zodat zonnebrand precies vermeden wordt. Hoe men ook van het licht geniet talrijke comfortkenmerken bieden welzijn en ontspanning op het hoogste niveau. RE TY AU BE N TY SU AU & BE TY & AU N BE SU /180 W /180 W /180 W D IN S E N S O R PU K BIOPOSITIEVE WERKINGEN VAN HET LICHT Het Beauty Light wordt door een kleine dosis zonlicht aangevuld, om ook van de bio positieve werkingen van de zon te profiteren. Een bruining staat daarbij niet op de voorgrond. Tijdens de laatste minuten geniet men nog eenmaal van Beauty Light voor een goed huidgevoel van het hele lichaam. UITRUSTING S PURE BEAUTY: EFFECTIEVE HUIDVERJONGING Het pure Beauty Light maakt een effectieve huidverjonging mogelijk. Het licht wordt door de fibroblasten opgenomen en bevordert daar de bouw van collageen, elastine en hyaluron. Het resultaat is een stralende en strakke huid van het hele lichaam. Bruining vindt daarbij niet plaats. SKIN SENSOR BEAUTY SELECT BEAUTY & SUN DYNAMIC POWER BEAUTY DESIGN BODY SHAPE FROSTED COMFORT COOLING CLIMATRONIC AQUA FRESH AROMA AUTO-VOLUME AUTO-PLAY VOICE GUIDE SD 3D-SOUNDSYSTEM

17 PROFITEREN VAN HET LICHT Zonder licht verschrompelt de huid ze wordt dun en bleek. Verschillende lichtspectra hebben verschillende werkingen op de huid en het organisme. Beauty Light verbetert de verzorging van de huid en maakt door het stimuleren van de fibroblasten een mooie huidverjonging mogelijk. Zonlicht verbetert de doorbloeding en stimuleert de natuurlijke opbouw van Vitamine D in het lichaam. Als extra zorgt UV voor een aantrekkelijke bruining van de huid. Daardoor beschikt de BEAUTY ANGEL c 46 sun over een huidsensor (Skin Sensor), die binnen enkele seconden de UV-gevoeligheid meet. Door de meting op het voorhoofd en het lichtste plekje van het lichaam (bijvoorbeeld bovenarm) berekent de BEAUTY ANGEL, een persoonlijk bezonningsprogramma, dat slechts zoveel UV afgeeft, wat de huid op die dag kan verdragen. Bij overdosering kan het echter ook tot zonnebrand leiden. Door de nuttige combinatie van de lichtspectra kunnen de biopositieve werkingen verhoogd en ongewenste bijwerkingen geminimaliseerd worden. EFFECTEN BEAUTY LIGHT Betere zuurstoftoevoer in de HUID Betere microcirculatie Dieptewerking Stimulatie VAN de FIBROBlASTEN Betere hydratatie VAN de HUID Huidverjonging EFFECTEN ZONLICHT (UV) Verbetert de DOORBlOEDINg (UV-A) Opbouw VITAMINE D (UV-B) Bruining VAN de HUID (UV-A & UV-B) Uitdrogen VAN de HUID en PHOTO Aging Gevaar voor OVERExPOSIE (ZONNEBRAND) COMBINATIE VAN Beauty LIGHT en ZONLICHT Reducering VAN de BIJWERKINgen VAN UV Betere bruining DOOR OPTIMAle ZUURSTOFTOEVOER Opbouw VITAMINE D en BETERE DOORBlOEDINg Zeer natuurlijke en ZACHTE BEZONNINg zacht huidgevoel en STRAlENDE TEINT Genieten VAN de ZON MET EEN goed geweten 17

18 MOOIE NIEUWE BEAUTY-WERELDEN Met de BEAUTY ANGEL biedt u uw klanten een wereldprimeur. Laat dit zien! Wordt geïnspireerd door onze design ontwerpen en gebruik onze contacten met ervaren architecten. Het maakt niet uit hoe u de zachte huidverjonging door licht laat integreren met de BEAUTY ANGEL kunt u een nieuwe beauty wereld creëren. Innovatieve concepten voor een totaal nieuwe cabinebouw maken de BEAUTY ANGEL overal tot een absolute highlight. Geef de BEAUTY ANGEL het podium, dat het verdient. rb. architektur bwt Beutler Werbetechnik 1 8

19 SFEER VAN WELZIJN Ons nieuw ontwikkelde studioconcept geeft een oase van schoonheid en ontspanning, die zich in zonnestudio s, beautysalons, fitnessclubs of in een wellness-omgeving laat integreren. Of u nu alleen een cabine wilt renoveren, uw totale studio wilt upgraden of een nieuwe zaak wilt openen. Wij hebben de passende oplossing om de BEAUTY ANGEL de juiste atmosfeer te geven. De gesloten cabines bieden door de warme kleuren en hoogwaardige materialen een welzijn-atmosfeer voor uw klanten. Intelligente inrichtingskenmerken zetten Design Highlights en garanderen tegelijkertijd een zeer praktisch gebruik. Van buiten krijgen de cabines door indirecte verlichting en grote afbeeldingen een individuele en zeer opvallende verschijning. Waarmee uw klanten zien wat u te bieden heeft. De nieuwe Beauty- & Wellnessbelevenis begint echter eerder. Het concept bevat de inrichting van de totale studio en zo ook de buitenkant. Het totale design maakt indruk door op elkaar afgestemde inrichtingen, wanden, vloeren en plafonds. Verschillende services worden harmonisch geïntegreerd en opvallende productdisplays bevorderen aantrekkelijke nevenverkopen. Gebruik onze contacten met ervaren architecten en een netwerk van verschillende dienstverleningen, voor een professionele omzetting naar een nieuwe Beauty wereld. Alle oplossingen vervullen de hoogste designeisen voor absoluut concurrerende prijzen. Want wij willen dat u met uw onderneming geld verdient! rb. architektur rb. architektur rb. architektur 1 9

20 STERK MARKETING-SUPPORT De Beauty Angel is een sterk merk van de wereldmarktleider JK en biedt de beste vooruitzichten voor een succesvolle reclamecampagne. Ieder apparaat bevat een omvangrijk succespakket met scholings-, informatie- en reclamematerialen. Flyers, leaflets en trailers informeren de klanten en het personeel. Extra digitale reclame voorbeelden maken een eenvoudige en professionele omzetting van advertentie en PR teksten in verschillende media mogelijk. Of u nu in de regionale krant, op internet of in de studio zelf wilt adverteren: met de BEAUTY ANGEL profiteert u van een opvallend merk en professionele marketing support. Het totale succespakket en nog veel meer marketing ideeën vindt u op Fotografeer de QR-Code met uw Smart-Phone en u komt automatisch op de Marketing support site op

21 3 2 Voorbeelden: BEAUTY ANGEL RECLAME MATERIAAL 4 1 Advertentievoorbeelden, Mailing- en PR-teksten, Video s of foto s op deze CD vindt u alles. 2 De interessante consumentenbrochures bieden uw klanten alle informatie over BEAUTY ANGEL 3 Uw medewerkers worden door de uitgebreide studioguide en scholingsvideo het best geïnformeerd De opvallende image-poster toont wat u met de BEAUTY ANGEL te bieden heeft. De Abonnements-kaarten in praktisch pasjes formaat maken een eenvoudige planning van afspraken mogelijk. 5 21

22 BEAUTY ANGEL C O S M E T I C A COSMETICA IN EEN NIEUW LICHT Hoogwaardige cosmetica zorgt tegenwoordig al voor aanzienlijke resultaten. Maar in samenspel met licht kunnen verzorgingsproducten bijzonder indrukwekkende effecten behalen. De nieuwe BEAUTY ANGEL-verzorgingsserie is speciaal voor de lichtbehandeling ontwikkeld. Door 2 op elkaar afgestemde verzorgingsproducten wordt de huidverjonging optimaal ondersteund: ACTIVATE COLLAGEEN BOOSTER: Activeert de celregeneratie tijdens de kuur CULTIVATE COLLAGEEN INTENSIFIER: Behoudt en intensiveert de resultaten Beide crèmes zijn het resultaat van moderne kennis vergaart uit cosmetisch onderzoek en beschikken over een zichtbaar directe werking en een intensief langdurig effect. De formuleringen met in het bijzonder de hoge werkstofconcentraten zijn in staat de uiterlijke kenmerken van de huid afdoende en vooral duurzaam te verbeteren. Door de lichtbehandeling kunnen de hoogwaardige stoffen zeer intensief werken. De producten moeten daarom voor en na de behandeling worden gebruikt. Door het dagelijks gebruik (bijv. ACTIVATE s morgens en CULTIVATE s avonds) kunnen de resultaten extra geactiveerd worden. 22

23 ACTIVATE - Activeren en ondersteunen Om de lichtstralen beter tot hun recht te laten komen in de huid is het belangrijk, de huid speciaal in het gezicht en decolleté voor elke lichtbehandeling voor te bereiden. De ACTIVATE crème zorgt er met speciale stoffen voor, dat de oude huidcellen in de hoornlaag van de epidermis week worden waardoor de huid toelaatbaarder wordt voor lichtstralen. Hierdoor kan het licht gemakkelijker in de huid doordringen en wordt het niet door een vuil- en vetlaag gereflecteerd. Daarnaast helpen zeer effectieve stoffen de huid om de natuurlijke collageenproductie te activeren en het bindweefsel strakker te maken. Om mogelijke wisselwerkingen te vermijden, bevat ACTIVATE geen parfum en wordt zonder allergeen vervaardigd. Voor het optimale resultaat kan het verzorgingsproduct ook dagelijks worden gebruikt. Aangezien het zonder geur is, is het uitermate geschikt voor gebruik in de ochtend, ook in combinatie met andere cosmetische producten. CULTIVATE - Intensiveren en onderhouden Na de lichtbehandeling zorgt de CULTIVATE crème met haar hoogwaardige werkstoffen voor een uitstekende verzorging van de huid met vocht inbrengende en verzorgende voedingsstoffen. De hightech verzorging met direct effect en langdurige werking is ontwikkeld, om de huid en gezichtscontouren er zichtbaar strakker uit te laten zien. CULTIVATE ondersteunt het vermogen van de huid tot celregeneratie en intensiveert zo het resultaat van de lichtbehandeling. Rimpels worden minder, de huid wordt strakker, de teint ziet er regelmatig en stralend uit. Tegelijkertijd biedt de anti-oxidante werkstofformule bescherming tegen vrije radicalen en schadelijke invloeden van buitenaf. CULTIVATE maakt het mogelijk dat ook thuis van de voordelen van de lichtbehandeling geprofiteerd kan worden en ondersteunt de dagelijkse huidverzorging. De beschaafde geur van perziken maakt de verfrissende verzorgingsbelevenis compleet.

24 HIghlights Het merk BEAUTY ANGEL maakt deel uit van de JK-groep, die al meer dan 40 jaar als marktleider in de Beauty & Wellness branche succesvol is. Inmiddels is de ondernemersgroep al in meer dan 50 landen wereldwijd vertegenwoordigd. Van de eigen ontwikkelingsafdeling, waar comfort, efficiency en gebruiksveiligheid hoog in het vaandel staan, komen regelmatig baanbrekende innovaties. Met een investering in de BEAUTY ANGEL profiteert u niet alleen van de betrouwbaarheid en de lange levensduur van de producten, maar ook van de hoge acceptatie en tevredenheid bij uw klanten. GEGARANDEERDE KWALITEIT Bij de productie van onze producten gebruiken we uitsluitend bouwmaterialen van hoogwaardige grondstoffen. Een moderne fabriek in Duitsland en gekwalificeerde medewerkers garanderen een bijzonder zorgvuldige verwerking. Omdat u van BEAUTY ANGEL zeker kunt zijn, dragen alle producten het TÜV-certificaat met het GS-teken voor geteste zekerheid. Ook het DIN ISO 9001 en de strenge milieu-eisen worden regelmatig door interne en externe milieu-audits getest. Meer informatie vindt u ook op internet: EXCELLENTE SERVICE Indien er zich toch eens een technisch probleem voordoet, kunt u op ons uitgebreide servicenetwerk rekenen. Daarbij garanderen wij een snelle en vakkundige reparatie, die uitsluitend door geautoriseerde en geschoolde medewerkers uitgevoerd wordt. Want de belangrijkste onderdelen hebben onze technische medewerkers altijd beschikbaar. 24

25 EENVOUDIGE HANDELING De Beauty Angel kenmerkt zich in het bijzonder door de eenvoudige bediening, wat een succesvolle integratie in elke locatie zo eenvoudig maakt. De totale behandeling loopt onafhankelijk en de reiniging is door de gebruiksvriendelijke materialen bijzonder gemakkelijk. Alle servicerelevante onderdelen zijn met weinig moeite binnen bereik. Uw klanten verheugen zich over de doordachte bedieningspanelen, die al bij het eerste gebruik een intuïtieve en veilige besturing mogelijk maken. Als extra voert de Voice Guide in enkele apparaten door middel van gesproken woord door de separate bedieningsmenu s en biedt extra informatie over de lichtbehandeling. UITSTEKEND COMFORT Om van de Beauty behandeling een ware Wellness belevenis te maken, beschikt de BEAUTY ANGEL over talrijke comfort features. Afhankelijk van het model geeft het ergonomisch lig- of zitvlak de beste ontspanning. Als alternatief wordt de behandeling met de gepatenteerde Vibra Shape-plaat een activerende fitnesstraining. Hoe de BEAUTY ANGEL ook gebruikt wordt dankzij Comfort Cooling of airconditioning worden gezicht en lichaam steeds met perfect getemperatuurde en gedoseerde lucht omspoeld. Naar wens zorgen vernevelde waterdamp en beschaafde aroma-essences voor een extra wellness belevenis. Als men tijdens de behandeling met alle zintuigen geniet, biedt de 3D-Sound een overweldigende klankbelevenis voor individueel muziekgenot. STERKE MARKTING-SUPPORT De BEAUTY ANGEL is een sterk merk van de wereld marktleider en biedt de beste vooruitzichten voor een succesvolle reclamecampagne. Iedere BEAUTY ANGEL bevat een uitgebreid succes pakket met scholings-, informatie- en reclamematerialen. Flyers, leaflets en een trailer informeren klanten en medewerkers. Extra digitale advertentie voorbeelden maken een eenvoudige en professionele omzetting van advertenties en PR-teksten in verschillende media mogelijk. Of u nu in de regionale krant, op internet of in de studio zelf wilt adverteren: Met de BEAUTY ANGEL profiteert u van een opvallend merk en professionele marketing support. INNOVATIES TOEKOMSTGERICHT DESIGN Met jarenlange ervaring en toekomstgerichte technologieën staat de JK-Group wereldwijd aan de top. De nauwe samenwerking met de interne ontwikkelingsafdeling, wetenschappers, instituten en andere partners levert regelmatig nieuwe innovaties. Het Beauty Light is bevorderlijk voor effectieve verjonging van de huis door speciale lichtspectra. De door de speciale hogedrukeenheden mogelijk gemaakte combinatie uit zichtbaar licht en infrarood behaalt de beste resultaten bij huidverjonging (Energizing Light Technology). Hoe goed een design werkelijk is, wordt pas na jaren duidelijk. Daarom zal men effectbejag en vluchtige modetrends bij de BEAUTY ANGEL niet vinden. Het witte hoogglanzend chassis met sierlijke ornamenten, grote lichtvlakken en tijdloze lijnvoering maken van de BEAUTY ANGEL overal een blikvanger. Duidelijke vormgeving, hoogwaardige oppervlakken en fascinerende lichteffecten geven een design dat indruk maakt. Zowel vandaag als in de toekomst. Individuele studioconcepten leveren de passende sfeer voor de nieuwe wereld van schoonheid. ALLE BEAUTY ANGELS BESCHIKKEN OVER: interface voor alle besturingen aansluiting: V ~3N Alle BEAUTY ANGELS ZIJN: EMV-getest -gekeurd GS- en conform alle EU-normen getest I D :

26 BEAUTY ANGEL C 34 Lampen 34 Watt 160/180 plus Spaghetti Watt lampen 45 Brilliant White W W 160/ BEAUTY ANGEL CVT 42 Lampen Lampen Watt P o w er BEAUTY ANGEL C Brilliant White Watt 180 (2m) Brilliant White P o w er P o w er W W 25 W BEAUTY LIGHT BEAUTY LIGHT BEAUTY LIGHT Beauty Light-Lampen (160/180 W): 34 Lampen Spaghetti lampen (25 W): 45 Lampen Beauty Light-Lampen (100 W): 28 Lampen Beauty Light-Lampen (180 W): 42 Lampen Lampenafmeting: lengte 200 cm d esign d esign d esign BEAUTY DESIGN BEAUTY DESIGN BEAUTY DESIGN MOOD LIGHTS Kleur chassis: Briljant White Decor: Beauty Design Binnenruimteverlichting Kleur chassis: Briljant White Decor: Beauty Design Binnenruimteverlichting Kleur chassis: Briljant White Decor: Beauty Design Binnenruimteverlichting C o m f ort C o m f ort C o m f ort 215 x 71 CM AMBIENT LIGHT 86CM PLUS 208CM COMFORT COOLING BODY SHAPE AQUA FRESH AROMA BODYFORM PLUS COMFORT COOLING STEREO SOUND(O) STEREO SOUND(O) AUTO-PLAY (O) HANDHOLDS VIBRA SHAPE STEREO SOUND(O) SD SD 3D-SOUNDSYSTEM SILENT COOLING BODY SPACE AUTO-VOLUME 3D-SOUNDSYSTEM(O) AUTO-PLAY 1-krings lichaams- en gezichtsventilatie, in 5 standen regelbaar 2-krings lichaams- en gezichtsventilatie, in 9 standen regelbaar BEDIENING BEDIENING VOICE GUIDE 230 V-ANSCHLUSS Glazen bedieningspaneel met LED-indicator met 4 velden Check Control voor diagnose belangrijke systeemmel- dingen Automatische functie reset na gebruik Timerfunctie voor standalone gebruik Aanslagdemping kap AUTO-VOLUME (O) 1-krings-lichaamsventilatie, in 9 stappen regelbaar Whole Body Vibration BEDIENING TIME CONTROL Glazen bedieningspaneel met LED-indicator met 4 velden Check Control voor diagnose belangrijke systeemmel- dingen Automatische functie reset na gebruik VOICE GUIDE Timerfunctie voor standalone gebruik Aanslagdemping kap 230-V-aansluiting (per land verschillend) Bedieningspaneel met LED-indicator met 4 velden Spraak beveiligde service- en diagnose-support Check Control voor diagnose belangrijke systeemmeldingen Automatische functie reset na gebruik Luchttoe- en afvoersystemen, technische gegevens & afmetingen Luchttoe- en afvoersystemen, technische gegevens & afmetingen Luchttoe- en afvoersystemen, technische gegevens & afmetingen Tijdgestuurde centrale en automatische ventilatie Totaal opgenomen vermogen bij 230 V spanning (met aflucht): Watt Beveiliging (trage zekering): 3 x 20 A Gewicht: 525 kg Tijdgestuurde centrale en automatische ventilatie Totaal opgenomen vermogen bij 230 V spanning: Watt Beveiliging (trage zekering): 1 x 16 A Gewicht: 320 kg Totaal opgenomen vermogen bij 230 V spanning: Watt Beveiliging (trage zekering): 3 x 25 A Gewicht: 330 kg (O) = Option tegen meerprijs Afmeting gesloten (L x B x H in cm): x 142 x 134 Afmeting open (H in cm): 174 Instaphoogte (in cm): 61 Afmeting instap opening (in cm): 73 Vereiste afmetingen cabine (L x B in cm): 240 x 230 Wijzigingen in technische uitvoering, design en leverbaarheid voorbehouden. Afmeting gesloten (L x B x H in cm): x 110 x 117 Afmeting open (H in cm): 147 Instaphoogte (in cm): 56 Afmeting instap opening (in cm): 55 Vereiste afmetingen cabine (L x B in cm): 194 x 240 Afmeting gesloten (T x B x H in cm): 140 x 128 x 235 Afmeting open (T x B x H in cm): 184 x 128 x 235 Afmeting instap opening (in cm): 74 Vereiste opstelruimte (T x B in cm): 140 x 128 Vereiste afmetingen cabine (T x B in cm): 194 x 240

27 BEAUTY ANGEL CT 28 BEAUTY ANGEL CHP Lampen HP Watt Output (Input) 28 (2m) 120 (100) Watt 6 Brilliant White 400 BEAUTY ANGEL C 46 plus LED-Panels Watt 2 UV Brilliant White P o w er TY AU BE N TY SU AU & BE TY & AU N BE SU /180 W ENERGIZING LIGHT SKIN SENSOR BEAUTY LIGHT LEDs BEAUTY SELECT 160/180 D Reflectortechniek: Energizing Light Technology Beauty Light LEDs voor de handen Skin Sensor Beauty Select Beauty & Sun: 23 Beauty Light-Lampen / 23 UV-Lampen Dynamic Power: Elektronische voorschakelapparaten d esign d esign d esign OPEN DESIGN DYNAMIC POWER BEAUTY & SUN Beauty Light-Lampen (120 W UV-Output bij 100 Watt Energie-Input): 28 Lampen Lampenafmeting: lengte 200 cm BEAUTY DESIGN /180 W /180 W S E N S O RE PU S K IN BEAUTY LIGHT Beauty Light Watt P o w er 2 17,5 W R W 160/180 Brilliant White P o w er (100) W Watt 23 17,5 sun BEAUTY DESIGN Kleur chassis: Briljant White Decor: Beauty Design Binnenruimteverlichting Kleur chassis: Briljant White Decor: Beauty Design Binnenruimteverlichting Kleur chassis: Briljant White Decor: Beauty Design Binnenruimteverlichting C o m f ort C o m f ort C o m f ort 59x70CM 205CM SD BODY SPACE SINGLE SOUND TOP COOLING (O) AROMA (O) SOUND MODULE (O) BODY SEAT BASIC COOLING AROMA 3D-SOUNDSYSTEM(O) AUTO-VOLUME (O) BODY SHAPE FROSTED COMFORT COOLING CLIMATRONIC AQUA FRESH AUTO-VOLUME AUTO-PLAY SD MIRROR PLATE (O) VISUAL COVER (O) AUTO-PLAY (O) AUTO-PLAY (O) AROMA 3D-SOUNDSYSTEM 1-krings-lichaamsventilatie, in 5 stappen regelbaar 1-krings-lichaamsventilatie, in 9 stappen regelbaar 2-krings lichaams- en gezichtsventilatie, in 9 standen regelbaar BEDIENING BEDIENING BEDIENING 230 V-ANSCHLUSS VOICE GUIDE TIME CONTROL Bedieningspaneel met LED-indicator met 4 velden Spraak beveiligde service- en diagnose-support Check Control voor diagnose belangrijke systeemmeldingen Automatische functie reset na gebruik Timerfunctie voor standalone gebruik 230-V-aansluiting (per land verschillend) VOICE GUIDE 230 V-ANSCHLUSS Glazen bedieningspaneel met LED-indicator met 4 velden Check Control voor diagnose belangrijke systeemmeldingen Automatische functie reset na gebruik Aanslagdemping kap 230-V-aansluiting (per land verschillend) Bedieningspaneel met LED-indicator met 4 velden Spraak beveiligde service- en diagnose-support Check Control voor diagnose belangrijke systeemmeldingen Automatische functie reset na gebruik Luchttoe- en afvoersystemen, technische gegevens & afmetingen Luchttoe- en afvoersystemen, technische gegevens & afmetingen Luchttoe- en afvoersystemen, technische gegevens & afmetingen Totaal opgenomen vermogen bij 230 V spanning (met aflucht): Watt (3.200 Watt) Beveiliging (trage zekering): 1 x 16 A Gewicht: 190 kg Tijdgestuurde centrale en automatische ventilatie Totaal opgenomen vermogen bij 230 V spanning: Watt Beveiliging (trage zekering): 1 x 16 A Gewicht: 310 kg Tijdgestuurde centrale en automatische ventilatie Totaal opgenomen vermogen bij 230 V spanning : Watt Beveiliging (trage zekering): 3 x 25 A Gewicht: 400 kg Instaphoogte (in cm): 61 Afmeting gesloten (T x B x H in cm): 110 x 96 x Afmeting open (T x B x H in cm): 110 x 123 x Afmeting instap opening (in cm): 55 Vereiste opstelruimte (T x B in cm): 110 x 123 Vereiste afmetingen cabine (T x B in cm): 210 x 240 Afmeting gesloten (L x B x H in cm): 132 x 174 x 170 Afmeting open (L x B x H in cm): 164 x 174 x 167 Instaphoogte (in cm): 52 Vereiste afmetingen cabine (L x B in cm): 210 x 180 Afmeting gesloten (T x B x H in cm): x 142 x 134 Afmeting open (H in cm): 174 Afmeting instap opening (in cm): 73 Vereiste afmetingen cabine (T x B in cm): 240 x 230

28 JK-NEDERLAND B.V. Vareseweg AT Rotterdam Nederland Telefoon: +31(0)10/ Telefax: +31(0)10/ Internet: