SOFRECOM ROOSE & PARTNERS I ARCHITECTS. Maison unifamiliale - Uccle (Bruxelles) Eengezinswoning - Ukkel (Brussel)

Transcriptie

1 ROOSE & PARTNERS I ARCHITECTS RUE JEAN D ARDENNE 14 BE BRUXELLES TÉL. : +32(0) FAX : +32(0) AAROOSE@ SKYNET. BE Maison unifamiliale - Uccle (Bruxelles) Le projet se situe dans un quartier résidentiel arboré. La typologie du bâti est variée. On y retrouve des maisons mitoyennes, des maisons trois façades, des petits immeubles collectifs. Le projet s organise autour de la cage d escalier tant en plan qu en volume. L éclairage naturel de la cage d escalier se fait par une verrière qui génère une lumière douce La façade à rue, tournée vers l Est, reçoit la lumière du matin. La terrasse située au 1er étage assure la transition entre le séjour et la rue et rend la volumétrie de l angle moins présente. La terrasse du 2e étage située en retrait de la façade principale liaisonne la toiture «mansard» voisine et le nouveau bâtiment. Un dégagement est ainsi créé devant la large baie de la chambre. Le séjour cuisine s ouvre sur la terrasse et le jardin. Les finitions se veulent «minimalistes» : béton brut, chapes teintées, absence de plinthe, tapis clair, parquet de chêne teinté clair, peu de variété de matériaux. Eengezinswoning - Ukkel (Brussel) Het project vond plaats in een groene residentiële wijk. De typologie van de gebouwen varieert; we vinden er rijwoningen, 3 gevelwoningen en kleine gemeenschappelijke gebouwen. Het project baseert zich rond het trappenhuis, zowel op het gebied van plan als van volume. Het natuurlijke licht in het trappenhuis komt door een glasraam die een zacht licht opwekt. De voorgevel, georiënteerd naar het oosten geniet van het ochtendlicht. Het terras op de eerste verdieping zorgt voor de overgang van de woonruimte naar de straat en maakt daarmee het volume van de hoek minder omvangrijk. Het terras op de tweede verdieping schuilend achter de hoofdgevel verbindt het mansarde dak van het gebouw ernaast met het nieuwe gebouw. Hierdoor wordt er een open ruimte gecreëerd aan de brede vensteropening van de kamer. De eetkamer geeft uit op het terras en de tuin. De afwerkingen zijn eerder minimalistisch: ruw beton, getinte deklagen, afwezigheid van plinten, lichtgekleurde tapijten, lichtgetint eiken parket, weinig variatie van de gebruikte materialen. Maître de l ouvrage / Bouwheer : PRIVÉ. Architecte / Architect : ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS. Bureau d études en stabilité / Stabiliteitsstudiebureau : BUREAU DU CALCUL DU BÉTON, M. ALPEN. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : Durée des travaux / Termijn van de werken : 18 MOIS. Superficie totale / Totale oppervlakte : 330 m 2. Entreprise generale / Algemeen bouwbedrijf : FERRI CONSTRUCTION. 194 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

2 Photographe / Fotograaf : Louis-Philippe BREYDEL. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 195

3 Immeuble de logements - Bruxelles La rénovation de cet immeuble de bureaux des années 60 en logements dans le quartier de la Place des Barricades permet de retrouver la fonction première du quartier, à savoir le logement. L immeuble se développe sur trois façades à rue. L apport lumineux est assez réduit en façade arrière vu l inscription urbaine. La structure constituée essentiellement d éléments en béton (poteaux, poutres, planchers nervurés) a été maintenue. Il en fut de même pour les loggias constituées de cadres en béton. Les façades principales sont en enduit de teinte claire avec nouvelles menuiseries et habillages en aluminium teinte naturelle complétés de ventelles et de pare-soleil. Le dernier niveau est conçu sous la forme d un penthouse dont la façade présente un bardage en zinc prépatiné avec une terrasse périphérique en bois. Les appartements sont spacieux, lumineux ; les rayons de soleil se reflètent de manière ludique au travers des pare-soleils sur les parquets des pièces situées en façade d angle. L expression de l immeuble transformé se veut clairement contemporaine dans sa composition et par le choix des différents matériaux, dans le but de refléter au mieux la nouvelle affectation. L auteur de projet est également l architecte des immeubles jouxtant, rue de la Révolution d une part et rue de l Association d autre part. Appartementsgebouw - Brussel Door de renovatie van dit kantoorgebouw uit de jaren 60 naar appartementsgebouw in de wijk van het barricadeplein vinden we opnieuw de belangrijkste essentie van de wijk terug met name de huisvesting. Het gebouw geeft langs 3 gevels uit op de straatkant. Door de stedenbouwkundige normen geniet de achtergevel weliswaar van weinig lichtinval. De oorspronkelijke structuur, die voornamelijk bestaat uit betonelementen ( palen, balken, generfde planken ) werd behouden. Hetzelfde geld voor de loggia s die opgebouwd zijn uit betonkaders. De voornaamste gevels zijn in een lichtgetinte pleisterlaag met nieuwe betimmeringen en bekleding in aluminium van natuurlijke tint aangevuld met een sluis en zonneschermen. De hoogste verdieping werd omgebouwd tot penthouse waarvan de gevel bestaat uit voorgepatineerd zink met een periferisch terras in hout. De appartementen zijn ruim en krijgen veel lichtinval; de zonnestralen weerkaatsen op een ludieke manier langsheen de zonneschermen op de parketvloer van de kamers die zich bevinden aan de gevelhoek. Het verbouwde gebouw wil overduidelijk eigentijds zijn in zijn samenstelling en in de keuze van de gebruikte materialen met als doel een zo goed mogelijke uitstraling te geven naar zijn nieuwe standplaats. De bedenker van het project is eveneens architect van de aanpalend gebouwen, de Revolutiestraat enerzijds en de Verenigingsstraat anderzijds Maître d ouvrage / Bouwheer : ASSOCIATION-RÉVOLUTION SA. Architect / Architect : ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS, ARCHITECTE GÉRANT : SERGE ROOSE, ARCHITECTE COLLABORATEUR : GRÉGOIRE DUMONT DE CHASSART. Bureau d études stabilité, bureau de Calcul du Béton / Stabiliteitsstudiebureau, Rekenbureau (beton) : M. ALPEN. Coordinateur Sécurité Santé / Veiligheid- en gezondheidscoördinator : TREKKER & CO. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : Durée des travaux / Termijn van de werken : 18 mois. Superficie totale / Totale oppervlakte : m 2. Entreprises / Ondernemingen : KUMPEN SA. - Parquet / Parket : NEW ABM (voir page 213). Photographe / Fotograaf : Julien POHL 196 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

4 Roose & Partners Ambassade de Grèce - Bruxelles Soucieux de l intégration dans le paysage urbain, nous avons repris les alignements et les gabarits à front de rue afin d assurer la continuité. Le traitement de l angle est en dialogue avec la tour de l angle des casernes voisines et forme un ensemble signifiant. L immeuble abrite les bureaux de l Ambassade de Grèce et de la représentation permanente de la Grèce auprès de l UEO. La structure se compose d éléments porteurs poteaux / poutres en béton préfabriqué. Les prédalles forment les planchers. Le granit blanc flammé agrafé recouvre les façades à rue. L entrée de l Ambassade se compose de «granit noir». Le rythme des façades est donné par les baies de fenêtres constituées d éléments en Alu émaillé. Le niveau supérieur est recouvert de bardage en zinc. L ensemble du bâtiment est climatisé et répond aux normes des bureaux contemporains pour le cloisonnement modulable, fauxplanchers, faux-plafonds, équipements techniques. Ambassade van Griekenland - Brussel Bekommerd over de integratie in de stedelijke omgeving werden de omlijningen en vormen overgenomen van de omliggende gebouwen aan de straatkant teneinde de continuïteit te behouden. De hoek is in dialoog met de toren op de hoek van de omliggende kazernes en vorm een duidelijk geheel. Het gebouw herbergt de kantoren van de Griekse ambassade en van de permanente vertegenwoordiging van Griekenland bij de WEU. De structuur bestaat uit dragende palen / geprefabriceerde betonnen balken. Voor de vloer werden breedplaten gebruikt. De gevlamde gehaakte witte graniet verfraait de gevels aan de straatkant. Aan de inkom van de ambassade werd gekozen voor zwart graniet. In het oog springend aan de gevels zijn de vensteropeningen waar gebruik werd gemaakt van gebrandschilderde aluminium elementen. De gevelbekleding van de hogere verdieping werd bedekt met zink. Het geheel van het gebouw beschikt over airconditioning en voldoet aan de normen van een hedendaagse kantoorruimte op het vlak van regelbare tussenwanden, loze vloeren, valse plafonds en technische uitrusting. Photographe / Fotograaf : Julien POHL Maître d ouvrage / Bouwheer : AMBASSADE DE GRÈCE. Architect / Architect : ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS. Bureau d études en stabilité / Stabiliteitsstudiebureau : BUREAU D ÉTUDES GILLET. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : Durée des travaux / Termijn van de werken : 24 mois. Superficie totale / Totale oppervlakte : SOUS-SOL : M 2 - HORS SOL : M 2. Entreprises / Ondernemingen : JACQUES DELENS. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 197

5 Extension de l hôtel communal de Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles) L augmentation du nombre d habitants de la Commune de Woluwe- Saint-Lambert a entraîné un développement de divers services administratifs. Ceux-ci occupent pour partie l actuelle maison communale, les autres sont éparpillées dans la commune. L amélioration des services aux citoyens nécessite un regroupement des différentes entités. Pour ce faire, il y a lieu de créer une extension au bâtiment actuel. La proposition retenue prend en considération les paramètres suivants : - le classement de l actuelle maison communale construite par Diongre ; - la présence de logements en périphérie de la maison communale ; - les possibilités d accès et l écriture paysagère actuelle. L analyse de ces paramètres a débouché sur un parti architectural cohérent représentant une synthèse possible des différentes contraintes : - placer les bureaux en périphérie de la parcelle et d une place patio interne à la nouvelle composition ; - occupation rationnelle de toute la surface de la parcelle ; - toiture devenant une 5e façade qui dialogue avec le bâtiment existant et en assurant sa réflexion. Les matériaux utilisés (béton brut, tissé métallique) sont répartis en larges surfaces uniformes. Signalons que la surface actuelle de l Hôtel communal sera doublée dans le projet présenté, comme défini ci-dessous : - surface de l actuel Hôtel communal : m 2 - surface de l extension : m 2 - surface parking (97 places) : m 2 Uitbreiding van het gemeentehuis van Sint-Lambrechts-Woluwe (Brussel) Een verhoging van het aantal inwoners in de gemeente Sint- Lambrechts-Woluwe heeft een uitbreiding met zich mee gebracht van verschillende administratieve diensten. Enkele ervan zijn momenteel gehuisvest in het gemeentehuis zelf, een ander deel is verspreid over verschillende plaatsen in de gemeente. De verbetering van deze diensten noodzaakt een hergroepering van verschillende eenheden. Dit vergt een uitbreiding van het bestaande gebouw waar rekening wou gehouden worden met volgende parameters : - De classificatie van het actuele gemeentehuis gebouwd door Diongre - De aanwezigheid van woonruimten rond het gemeentehuis - De toegangsmogelijkheden en handhaving van het bestaande landelijke karakter. De analyse van deze parameters bracht een logisch architecturale beslissing met zich mee met een synthese van verschillende verplichtingen : - De kantoren periferisch rond het perceel bouwen en het aanleggen van een binnenplaats; - Rationele bezetting van heel de oppervlakte van het perceel; - Dakbedekking die een vijfde gevel wordt en in dialoog staat met het bestaande gebouw maar toch zijn eigen identiteit uitstraalt. De gebruikte materialen ( ruw beton, metaalweefsel ) zijn opgedeeld in lange uniforme oppervlakten. Laat ons vermelden dat de actuele oppervlakte van het gemeentehuis zal verdubbeld worden in het te realiseren project, zoals hieronder duidelijk wordt : - Oppervlakte van het bestaande gemeentehuis: 4800 m 2 - Oppervlakte van de uitbreiding: 5000 m 2 - Oppervlakte parking: 3000 m 2 Maître d ouvrage / Bouwheer : ADMINISTRATION COMMUNALE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT. Architect / Architect : ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS - BAGON. Architectes : SERGE ROOSE (ATELIER D ARCHITECTURE S. ROOSE) ET MARC LIBOIS. Ingénierie / Engineering : BAGON, INGÉNIEURS-CONSEILS / BAGON, RAADGEVEND INGENIEURS. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : Durée des travaux / Termijn van de werken : 18 MOIS ESTIMÉS. Superficie totale / Totale oppervlakte : M M M L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

6 Roose & Partners Appartements- en handelsgebouw - Brussel De site onderscheid zich op verscheidene niveaus. Eerst en vooral door zijn gunstige ligging ( kruising van de Hoogstraat met de Kapellemarkt ). Het project moet dus bijgevolg trachten van 2 onderscheidende ruimten te verenigen en te articuleren. Het gebouw bestaande uit 7 woonruimten van 2 tot 3 kamers, een gelijkvloers en ondergrondse verdieping voor handelspanden bezet op het gelijkvloers de oppervlakte in van het gehele terrein. Deze beslissing rechtvaardigt zich door de omsluiting tussen verschillende bedrijven die niet toelaat een ruimte te creëren met een ander doel als opslagplaats. Anderzijds beschikt de achterzijde van het terrein maar van weinig lichtinval. De vorm van het gebouw rechtvaardigt zich door zijn gunstige ligging ( hoek ), de afstand tot de tegenoverstaande gebouwen en de grote open ruimte van de Kapellemarkt bow windows geven ritme aan de gevels en brengen hiermee en overheersende verticale aan het gebouw. Deze verticale is als een echo aan de strakke opeenvolging van de aanpalende Brusselse woningen in dewelke het gebouw zich integreert. De penthouse die zich bevindt op de hoek van het gebouw heeft een breed uitzicht op de kapellemarkt. De mezzanine laat toe een uitzicht te hebben over de brede omgeving ( justitiepaleis en kerk). De voorgevel is voornamelijk opgebouwd uit drie materialen : Een gehaakte witte steen ( echo met de kerk van de kapel op het plein) geplaatst volgens een horizontaal stramien, metaalprofielen die zorgen voor de vensterlijsten en de structuren van de bowwindows en als derde voornaamste materiaal het glas. Algemeen gezien wil het gebouw duidelijk een hedendaagse uitstraling geven, zowel door zijn volume, zijn opbouw en door de keuze van de materialen en hun aanwending. Immeuble de logements et commerce - Bruxelles Le site se singularise à plusieurs niveaux. Tout d abord, par sa situation privilégiée (à la jonction de la rue Haute et de la place de la Chapelle), le projet doit ainsi concilier, articuler deux types d espaces aux échelles distinctes. En cours de finition, au sein de ce noyau commercial, cet immeuble de 7 logements de 2 à 3 chambres et d un rez-de-chaussée et soussol commercial occupe en son rez l entièreté du terrain. Cette décision se justifie par l enclavement entre plusieurs immeubles qui ne permet pas de créer un espace extérieur ayant un usage autre que de l entreposage. D autre part, le terrain bénéficie d un apport lumineux très réduit dans la zone arrière. Le gabarit de l immeuble se justifie par sa position privilégiée (position d angle), les gabarits des immeubles en vis-à-vis (rez + 4 et rez +5) et l important dégagement que constitue la place de la Chapelle. Des bow-windows rythment la façade et confèrent au bâtiment une dominante verticale. Cette verticalité fait écho au rythme serré des habitations mitoyennes bruxelloises dans lequel l immeuble s intègre. Le penthouse situé sur l angle s ouvre largement sur la place de la Chapelle. Une mezzanine permet de voir l environnement immédiat et lointain (palais de Justice et église). La façade est composée essentiellement de trois matériaux : une pierre agrafée de teinte blanche (écho à l église de la Chapelle située sur la place) disposée selon une trame horizontale, des profilés métalliques constituant à la fois des bandeaux horizontaux et les structures du bow-window et enfin le verre. D une manière générale, l expression de l immeuble se veut clairement contemporaine, à la fois dans sa volumétrie, dans sa composition et dans le choix des matériaux et de leur mise en œuvre Maître d ouvrage / Bouwheer : MAT-LMB SA. Architect / Architect : ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS. Bureau d études en stabilité / Stabiliteitsstudiebureau : SETESCO SA. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : Durée des travaux / Termijn van de werken : 18 MOIS (CHANTIER EN COURS). Superficie totale / Totale oppervlakte : M 2. Entreprise generale / Algemeen bouwbedrijf : KUMPEN SA. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 199

7 Roose & Partners Siège de Vag Security Systems - Bruxelles Cet immeuble semi-industriel, d une superficie de m 2, contenant bureaux, atelier et zone de stockage est implanté dans le zoning industriel de la SDRB à Anderlecht. La société VAG Security Systems occupe le bâtiment. L écriture architecturale du bâtiment et des aménagements intérieurs se veut fonctionnelle et représentative de l image de la société. La verrière située en façade avant capte la vue depuis le boulevard. Constituée d éléments en verre découpés de façon aléatoire, elle fut conçue en clin d œil à l activité de la société. Les structures béton, chape de sol, plafond en tôle pliées n ont pas été masquées par des décors superficiels. Zetel van Vag Security Systems - Brussel Dit half industriële gebouw met een oppervlakte van 1600 m 2 bestaat uit kantoren, een werkplaats en een opslagruimte. Het is gevestigd in de industriële zone van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te Anderlecht. Het bedrijf VAG Security Systems is er geherbergd. De architecturale stijl van het gebouw en de inrichting van het interieur is functioneel en is representatief voor het imago van het bedrijf. Het glasraam langs de voorgevel geeft uitzicht op de laan. Het bestaat uit verschillende afgesneden figuren en doet hiermee in een oogwenk denken aan de activiteit van het bedrijf. De betonnen structuur, de vloerdeklaag en het plafond in gebogen staalplaat werden niet verborgen gehouden door oppervlakkige decoratie. Maître d ouvrage / Bouwheer : VAG SECURITY SYSTEMS (voir page 201). Architect / Architect : ROOSE & PARTNERS ARCHITECTS. Bureau d études en stabilité / Stabiliteitstudiebureau : BAGON, INGÉNIEURS-CONSEILS SA. Techniques spéciales Speciale technieken : BUREAU D ETUDES TECHNIQUES J. LEGROS SPRL. Coordinateur / Coördinatie : DEGROO & PARTNERS SPRL - ORDIGRAM SA. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : Durée des travaux / Termijn van de werken : 15 MOIS. Superficie totale / Totale oppervlakte : M 2 DONT 500 M 2 BUREAUX, 700 M 2 ATELIERS. Photographe / Fotograaf : Julien POHL 200 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM