Productcatalogus. SmartStruxure. De volgende generatie gebouwmanagement voor IP, LonWorks, BACnet en Modbus. Voor duurzame gebouwen

Transcriptie

1 Productcatalogus SmartStruxure De volgende generatie gebouwmanagement voor IP, LonWorks, BACnet en Modbus Voor duurzame gebouwen

2 Wereldwijde specialist in energiemanagement

3 Energie & Infra Industrie Datacenters Gebouwen Woningbouw Als wereldwijde specialist in energiemanagement, met vestigingen in meer dan honderd landen, biedt Schneider Electric geïntegreerde oplossingen voor meerdere marktsegmenten. Schneider Electric heeft leidende posities in energie & infra, industrie & machinebouw, niet-residentiële gebouwen, datacenters & netwerken alsmede in de residentiële sector. De focus van Schneider Electric ligt op het veilig, betrouwbaar, efficiënt, productief en duurzaam maken van energie. In 2011 hebben ruim medewerkers een omzet gerealiseerd van 22,4 miljard euro. Onder het motto make the most of your energy helpt Schneider Electric De wereldwijde specialist in energiemanagement medewerkers in meer dan 100 landen Een omzet van 22,4 miljard in 2011 Meer dan 200 fabrieken wereldwijd Schneider Electric mensen en bedrijven het maximale uit hun energie te halen. Make the most of your energy

4 Partners SmartStruxure TM en onze andere gebouwautomatiseringsoplossingen worden in de markt gezet samen met erkende gebouwautomatiseringspartners. Dit zijn getrainde system integrators, met ervaring en kennis van onze systemen die samen met ons u een op maat gemaakte oplossing kan realiseren. Van ontwerp tot en met onderhoud. Onze partners zijn: Asiq Beveiliging, Zeewolde Cofely West B.V., Nieuwegein Croon Elektrotechniek B.V., Amsterdam HBK2000, Winkel HC Regeltechniek, Purmerend Hotraco Industrial B.V., Hegelsom Kropman Installatietechniek B.V., Nijmegen LH-Techniek B.V., Enkhuizen QPL Techniek B.V., Waalwijk TA Control Systems B.V., Dordrecht Website

5 Inhoudsopgave 1 Make the most of your energy De Buildings Business van Schneider Electric SmartStruxure Filosofie, architectuur, User Interface Matrix Software Enterprise-server, WorkStation, Editors Automation-server Automation Server LonWorks (AS-L), Automation Server BACnet (AS-B) I/O-modules Ingangsmodules, uitgangsmodules, gecombineerde I/Os Voeding Power Supply Accessoires S-kabel, DIN-rail-eindclips, tekstlabel...47 Make the most of your energy 5

6 Make the most of your energy

7 De beste gebouwen ter wereld en de weg daar naar toe Buildings Business van Schneider Electric levert meer dan alleen oplossingen voor verwarming, ventilatie, airconditioning, toegangscontrole, videobewaking en energie-efficiëntie. Onze op gebouwbeheersystemen gerichte benadering vereenvoudigt de integratie van meerdere systemen in een gebouw voor Facility Management in de gehele onderneming. Bij dit concept wordt minder energie verbruikt, de veiligheid verhoogd, reactietijden versneld en optimale omgevingsomstandigheden voor de gebruikers gecreëerd. Tegelijkertijd worden na verloop van tijd tot 30 % op de bedrijfskosten bespaard. Met onze gerichte benadering maken wij complexe regelingen eenvoudig en geven oplossingen, die helpen om gebouwen eenvoudiger en effectiever te exploiteren. Bijvoorbeeld door gebruikersinterfaces met intuïtieve menubesturing of de nieuwste webtechnologieën, waarmee altijd en vanaf iedere locatie ter wereld via een willekeurige browser de toegang tot uw systeem wordt gegarandeerd. Gebouwautomatisering, die u onbeperkte controle verleent. Veiligheid, die u een gerust gevoel geeft. Het idee is de eenvoud zelf. Voordelen Verlaging van de investeringskosten met 24% Verlaging van de operationele kosten tot 30% Significante verlaging van het energieverbruik en de daarmee verbonden kosten Verbeterde Business Performance Verhoogd comfort Minder belasting van het milieu en verlaging van de CO 2 voetafdruk Make the most of your energy 7

8 Filosofie 8

9 EcoStruxure en SmartStruxure Schneider Electric heeft als doelstelling om bij te dragen aan de oplossing voor het wereldwijde energievraagstuk. Gebouwen verbruiken meer elektriciteit en veroorzaken meer CO 2 dan welke andere afnemers en producenten dan ook. Gebouwen zijn daardoor één van de belangrijkste sleutels om ons totale wereldwijde energieverbruik te verlagen en tevens broeikasgassen op grote schaal te beperken. Op dit punt levert Schneider Electric zijn bijdrage. EcoStruxure is een innovatieve oplossingsarchitectuur, die de integratie van vijf technologische sleuteldomeinen in een gebouw mogelijk maakt - energiebeheer, serverruimtes, processen en machines, gebouw- en veiligheidsmanagement. Het voordeel: continuïteit, energie centraal monitoren en managen, minimalisering van onnodig energieverbruik of energieverliezen door het gehele gebouw. EcoStruxure fungeert hierbij als bovengeschikt systeem van gebouwen en maakt in alle technische bereiken integratie mogelijk door open protocollen en standaarden van de ingezette oplossingen - zowel tussen de eigen productwerelden alsook naar de productwerelden van derden. SmartStruxure is het hart en de motor voor EcoStruxure in gebouwen. Met een nieuw niveau aan integratiecompatibiliteit, innovatie en open architectuur levert SmartStruxure omvangrijke antwoorden op de toenemende eisen aan gebouwen en is de basis voor continue energie-efficiëntie. Het is bovendien een tool om duurzaamheidscertificeringen te krijgen en het helpt eveneens bij het bereiken van een hogere energieprestatie klasse volgens EN SmartStruxure SmartStruxure is een intelligent gebouwmanagementsysteem van de volgende generatie, dat de bestaande grenzen tussen de verschillende technische disciplines in een gebouw overschrijdt en de disciplines efficiënt met elkaar verbindt. SmartStruxure is een integraal platform voor het intelligent monitoren, bewaken, besturen en beheren van energie, verlichting, HVAC, beveiliging en brandveiligheid. Alle gebouwgebonden systemen van welke fabrikaten dan ook kunnen op SmartStruxure aangesloten worden. SmartStruxure wordt aangestuurd door StruxureWare Building Operation Software en geeft via een dashboard een compleet overzicht van het energieverbruik van al die verschillende systemen. Door het combineren, bewaken en besturen van het energieverbruik van al die systemen in één systeem kunnen klanten tot 30% op hun energiekosten besparen. Als extra meerwaarde maakt SmartStruxure gebruik van de nieuwste communicatiestandaarden en de meest toonaangevende webtechnologieën om de gegevens- en informatiestroom te optimaliseren en deze in de meest krachtige reportingengine doelgericht voor te bereiden. > Integratiecompatibiliteit en sterk in communicatie van top tot teen: LonWorks, BACnet, Modbus, DPWS, SMTP en TCP/IP zijn enkele van de belangrijkste standaarden die SmartStruxure naast de nieuwste Web 2.0-technologieën ondersteunt. > Compromisloze IT-convergentie: Nieuwe wegen voor IT-veiligheid, beschikbaarheid, betrouwbaarheid, netwerkopbouw en ondersteuning van IT-standaarden zijn elementaire bestanddelen van SmartStruxure. De flexibele architectuur maakt het systeem volledig schaalbaar. > Energie-efficiëntie: StruxureWare Building Operation Software beschikt over omvangrijke Reporting-functies, die de beschikbare gegevens uit het gehele netwerk omzetten in informatie en die directe beslissingen mogelijk maakt. Interactieve rapporten via een druk op de knop halen hun informatie uit het gehele netwerk, van geïntegreerde meters en sensoren of externe gegevens - bijvoorbeeld uit de financiële wereld - en verdelen deze vervolgens weer in voorbereide vorm aan relevante beleidsmakers. Make the most of your energy 9

10 Remote A SmartStruxure systeemarchitectuur Architectuur 10

11 ccess Architectuur 11

12 User Interface Matrix WorkStation Standard WorkStation Pro WebStation WebReports Alarmen Alarmen weergeven en beheren Alarmen bewerken Alarmen opstellen Alarmen visueel en akoestisch weergeven BACnet Prioriteitenarray weergeven en bewerken Apparaten aanmaken (incl. apparaatherkenning) Backup & herstel beheer Grafieken Grafieken weergeven Grafieken bewerken en aanmaken Logging & uitgebreide Logging Logs weergeven Logs bewerken en aanmaken Uitgebreide logs weergeven Uitgebreide logs bewerken Uitgebreide logs aanmaken LonWorks Apparaten aanmaken (incl. apparaatherkenning) Apparaten beheren Weergave van NVs (Network Variables) en CPs (Configuration Parameters) NVs en CPs bewerken Modbus Apparaten aanmaken en beheren Waarden weergeven en bewerken Waarden (bijv. ingestelde waarde temperatuur) Waarden weergeven en bewerken (bijv. "Wijzigingen ingestelde waarde") Programma's Door de gebruiker gedefinieerde programma's aanmaken en bewerken Functieblokprogramma's grafisch weergeven Rapporten Rapporten weergeven Rapporten bewerken Rapporten aanmaken en configureren Rapporten beheren User Interface Matrix 12

13 WorkStation Standard WorkStation Pro WebStation WebReports Tijdschema's & kalender Tijdschema's en kalender weergeven Tijdschema's en kalender bewerken Tijdschema's en kalender aanmaken Gebruiker en gebruikersgroepen Gebruiker / groepslidmaatschappen aanmaken en bewerken Groepen aanmaken en bewerken Toegangsrechten aanmaken en bewerken User Experience Door de gebruiker gedefinieerde Workspaces weergeven Aanmelding als Windows Active Directory User Automatisch inloggen als "Gast" Beheer van wachtwoorden Opgeslagen zoekopdrachten aanmaken en bewerken Opgeslagen zoekopdrachten weergeven Ad hoc zoekopdracht Weergave in volledig scherm van het hoofdvenster Leestekens voor bijzondere webweergaves Ondersteuning van landinstellingen Ondersteuning van taalinstellingen Taal voor de gebruiker kan gewijzigd worden Verdere functies Configuratie en bewerking van gegevenspunten, veldbussen en communicatie-interfaces Logische boomstructuur aanmaken / bewerken Panels en workspaces aanmaken / bewerken Bewakingsvenster weergeven / configureren Gebeurtenissen weergeven Backup & herstel van de database beheren Archivering beheren Volledige functionaliteit Beperkte functionaliteit WorkStation Standard: WorkStation-software (zonder grafische-, script- en functieblokeditor) WorkStation Pro: WorkStation-software (inclusief grafische-, script- en functieblokeditor) WebStation: Directe toegang tot de Automation-server en Enterprise-server via de webbrowser WebReports: Directe toegang tot de Reports-server via de webbrowser User Interface Matrix 13

14 StruxureWare Building Operation Software Enterprise-server, WorkStation, Editors 14

15 StruxureWare Building Operation Software ondersteunt op managementniveau native BACnet /IP, LonWorks /IP en Modbus/IP, waarbij de Enterprise-server als hart van het systeem via netwerkstandaarden zoals DHCP en HTTP communiceert, wat de installatie en het management eenvoudig en de overdracht veilig maakt. Verdere ondersteunde protocollen IP-adressering (IPv6 ready) TCP communicatie DHCP / DNS voor snelle inzet en opsporen van adressen HTTP-internettoegang via firewalls voor controle en besturing op afstand NTP (Network Time Protocol) voor tijdsynchronisatie over het gehele systeem SMTP maakt verzending mogelijk JSON gegevensformaat voor structurering van de gegevensuitwisseling Als add-on voor de Enterprise-server levert de Reports-server een omvangrijke rapportage-engine die de juiste informatie op het juiste tijdstip aan de juiste persoon in het gewenste gegevensformaat levert. De meest uiteenlopende standaardformaten, webtoegang voor eenvoudige bereikbaarheid en mogelijkheden zoals automatische verzending in formaten zoals Microsoft Excel of Adobe PDF maken de naadloze integratie in bestaande bedrijfsprocessen en de omzetting van de berg aan gegevens in veelzeggende informatie mogelijk. Berichten kunnen met Standard RDL Tools (Report Definition Language) opgesteld of aangepast worden. Bovendien zijn de volgende rapporten, die de rapportage van de meeste installaties dekken, standaard inbegrepen: Activiteiten per server Activiteiten per gebruiker Aantal alarmen per categorie Aantal alarmen per type Alarmen per server Actuele alarmen Meest actieve alarmen Systeemfouten per server Meest frequente activiteiten Meest frequente alarmen Meest frequente systeemfouten Trendlog-vergelijking Gebruikerslogin Gebruikers en groepen Ook speciale rapportages voor energiemanagement zijn in het standaardpakket inbegrepen: > Energy Monitoring Calendar Consumption Report: Interactief rapport, dat het energieverbruik op één of meerdere gedefinieerde dagen weergeeft > Energy Monitoring Consumption Breakdown Report: Geeft het energieverbruik ingedeeld op afzonderlijke meetbereiken van het gebouw weer > Energy Monitoring Consumption Report: Vergelijkt het energieverbruik met gedefinieerde doelwaarden Software 15

16 Enterprise-server Serversoftware Communicatiecentrale De StruxureWare Building Operation-server is het hart van het systeem. Deze neemt sleutelfuncties over zoals DDC-besturing, trendregistratie en alarmmanagement. De Enterprise-server is de softwareversie van een StruxureWare Building Operation-server die in de gehele installatie gegevens omtrent aggregatie en archivering registreert. Deze dient als centraal beheerstation voor SmartStruxure installaties. Verder is deze echter ook geschikt voor het aansturen van standalone systemen. Krachtig netwerkcompatibel pakket Overzicht van het gehele systeem Communicatiecentrale van het systeem Vele aansluitingsmogelijkheden WorkStation-/ WebStation-interface Native ondersteuning van open protocollen: BACnet, LonWorks, Modbus Volledig schaalbare klantspecifieke configuraties Tekst- en grafische programmeertools Centraal alarm- en gegevensmanagement Overzicht van alle systeemprocessen IT-vriendelijk en veilig Hardwarevereisten Processor... Minimaal: 1.0 GHz / Aanbevolen: 2.0 GHz of hoger Geheugen... Minimaal: 2 GB / Aanbevolen: 4 GB of hoger Harde schijf... Minimaal: 20 GB Een DVD-drive is noodzakelijk wanneer u de StruxureWare Building Operation Software op DVD ontvangt. Een Microsoftmuis of een ander compatibel apparaat is eveneens noodzakelijk. Softwarevereisten Besturingssysteem... Microsoft Windows XP 32-bit SP3, Microsoft Windows 7 64-bit, Microsoft Windows Server 2008 R2 64 bit Vereiste aanvullende software... Microsoft.Net 3.5 SP1 Communicatie TCP... Configureerbare poort, Default 4444 HTTP... Configureerbare poort, Default 80 SMTP... -verzending, configureerbare poort, Default 25 NTP... Tijdsynchronisering Standaards... BACnet /IP, LonWorks /IP, Modbus/IP Ondersteunt de volgende LonWorks adapters... NIC709-PCI, NIC709-USB, NIC709-USB100, NIC709-IP, NIC852 Serversoftware Enterprise-server (zonder softwareonderhoudscontract)...sxwswesxx Software

17 Reports-server Software add-on voor de Enterprise-server Uitgebreide visualisering De Reports-server is een aanvullende module voor de Enterprise-server, die uitgebreide rapportagefuncties mogelijk maakt. De Reports-server ondersteunt de performance visualisering en maakt gebruik van de door de installatie beschikbaar gestelde gegevens. De standaard geïntegreerde rapporten voldoen aan de rapportageeisen van de meeste installaties. Verder kunnen via Standard RDL Tools (Report Definition Language) bestaande rapporten aangepast of nieuwe rapporten opgesteld worden. Robuust en veelzeggend Open architectuur Import en export van rapporten Tijdschema's voor rapporten Webtoegang voor eenvoudige bereikbaarheid Voorgedefinieerde automatisch gegenereerde rapporten Individuele logo's Eenvoudig opstellen van individuele rapporten Hardwarevereisten Processor... Minimaal: 1.0 GHz / Aanbevolen: 2.0 GHz of hoger Geheugen... Minimaal: 1 GB / Aanbevolen: 2 GB of hoger Harde schijf... Minimaal: 300 GB Een DVD-drive is noodzakelijk wanneer u de StruxureWare Building Operation Software op DVD ontvangt. Softwarevereisten Besturingssysteem... Microsoft Windows Server 2008 R2 64 bit Aanvullende vereiste software... Microsoft.Net 3.5 SP1, Microsoft SQL Server 2008 Express 64 bit met Advanced Services, Microsoft SQL standaard 64 bit Communicatie TCP... Configureerbare poort, Default 4444 HTTP... Configureerbare poort, Default 80 Serversoftware Reports-server...(Meegeleverd met Enterprise-server) Software 17

18 WorkStation Clientsoftware Gebruikersinterface De WorkStation biedt een omvangrijke werkomgeving voor het besturen en beheren van alle functies van het systeem. Met de WorkStation kunnen gebruikers hun energieverbruik bewaken en continu de efficiëntie van hun gebouw verbeteren. Veilige en individualiseerbare gebruikersaccounts Door de gebruiker te definiëren systeemweergaven Efficiënt en omvangrijk documenteerbaar alarmmanagement Intuïtief gebeurtenissenmanagement en opstellen van tijdschakelschema's Eenvoudig te lezen, interactieve trend-logs Dynamische live-updates Instelling van taal en eenheden IT-vriendelijk en veilig Gedetailleerd volgen van systeemacties Uitstekende grafische mogelijkheden Vector based graphics Ondersteuning van andere producten van Schneider Electric Hardware-vereisten Processor... Minimaal: 1.0 GHz / Aanbevolen: 2.0 GHz of hoger Geheugen... Minimaal: 2 GB / Aanbevolen: 4 GB of hoger Harde schijf... Minimaal: 20 GB Beeldscherm... Minimaal: 1.024x768 pixels resolutie Grafische kaart... Een grafische kaart wordt aanbevolen Een DVD-drive is noodzakelijk wanneer u de StruxureWare Building Operation Software op DVD ontvangt. Een Microsoft-muis of een compatibele muis is eveneens noodzakelijk. Softwarevereisten Besturingssystemen... Microsoft Windows XP 32-bit SP3, Microsoft Windows 7 32-bit, Microsoft Windows 7 64 bit, Microsoft Windows 2008 R2 64 bit Vereiste aanvullende software... Microsoft.Net 4.0 Communicatie (voor Automation-server) HTTP... Configureerbare poort, Default 80 Grafieken Invoegbare formaten... BMP, JPG, GIF, Geanimeerde GIF Gebruikersinterface WorkStation Standard, 1 User (zonder softwareonderhoudscontract)...sxwswwork00001 WorkStation Pro, 1 User, incl. editorpakket (zonder softwareonderhoudscontract)...sxwswwork Software

19 Editors Editor softwarepakket Grafische editor Met de grafische editor kan de gebruiker graphics in de StruxureWare Building Operation-systemen aanmaken en bewerken. Met de grafische editor kunnen gebruikers zonder verdere artistieke of technische kennis aantrekkelijke graphics aanmaken, die visuele effecten zoals kleurverlopen en kleuren met verschillende transparantie bevatten. Bovendien zijn grafische elementen en componenten opnieuw te gebruiken, eenvoudig te bewerken en te groeperen. Belangrijke gebeurtenissen kunnen geaccentueerd worden door dynamisch roteren, op schaal brengen, bewegingen en kleurveranderingen. Willekeurig op schaal te brengen vector graphics maken kristalheldere en zoombare visualiseringen mogelijk. De layerfunctie maakt verder pop ups voor het invoegen van aanvullende informatie mogelijk, waarbij de basis graphic duidelijk en overzichtelijk blijft. Functieblok editor Wat betreft de leesbaarheid steekt grafische programmering met kop en schouder boven andere programmeertalen uit. Dankzij visualisering van de grafische elementen, de blokken en de verbindingen ervan is de programmalogica eenvoudig te begrijpen en te volgen. De leesbaarheid wordt door hiërarchisch ingedeelde functieblokken aanvullend verhoogd en met behulp hiervan kunnen complexe functies in een blok samengevat worden. Zo krijgt u een duidelijk overzicht van het programma. Met behulp van de geïntegreerde Debugger kunt u de applicatie in afzonderlijke stappen simuleren of de simulatie van in- en uitgangen uitvoeren. Script editor Omdat scriptprogramma's uit keywords bestaan, is de logica eenvoudig te volgen en het programmaverloop snel te begrijpen. Regelnamen voor de beschrijving van de in dit programmagedeelte uitgevoerde actie kunnen toegevoegd worden, zodat de gebruiker diagnostische details van het uitgevoerde programma kan laten weergeven. De script editor ondersteunt Plain English (PE) Controller, zodat hiervoor één- en dezelfde editor gebruikt kan worden. Grafische en Programmeereditors Editor-pakket: Grafische editor + Functieblok editor + Script editor...sxwswedit00001 Software 19

20 WebStation Clientsoftware Webgebaseerde toegang op afstand Via WebStation kan de gebruiker vanaf elke plek ter wereld via een standaard webbrowser toegang krijgen tot de gebruikersinterface van de StruxureWare Building Operation-server. Hier kunnen graphics, alarmen, tijdschema's, trend-logs en rapporten bekeken en beheerd worden. Ook kunnen gebruikersaccounts aangemaakt, bewerkt of verwijderd worden. WebStation is onderdeel van SmartStruxure en staat op de Enterprise-server en op de Automation-server, waardoor er geen aanvullende software nodig is. Veilige gebruikeraccounts Taal- en landinstellingen Door de gebruiker gedefinieerde systeemweergaven Omvangrijke zoekfuncties Efficiënt alarmmanagement Volgen van alarmen Volgen van systeemacties Eenvoudig te lezen trend-logs, diagrammen en rapporten Intuïtieve tijdschakelplanning IT-vriendelijk en veilig Uitstekende grafische weergave Welcome to StruxureWare Building Operation User name: Password: Domain: Remember me Log on Gebruikersinterface WebStation...(Onderdeel van de Enterprise-server en Automation-server) Software 20

21 Maak uw gebouw energie-efficiënt > Krachtige rapportagetool laat kansen voor energieefficiency zien > Helpt bij het bereiken van een hogere energie prestatieklasse volgens EN15232 > Een tool om duurzaamheidscertificeringen te krijgen 21

22 StruxureWare Building Operation Automationserver Voor LonWorks en BACnet 22

23 De StruxureWare Building Operation Automation-server kan het verkeer van IP en veldbusniveau coördineren en gegevens direct naar de gebruiker of in de gehele installatie naar andere servers sturen. Deze kan meerdere regelprogramma's uitvoeren, lokale I/O-alarmen en gebruikers beheren, tijdschakelschema's en logging-processen verwerken en via verschillende protocollen communiceren. Daarom functioneren de meeste onderdelen van het systeem autonoom en worden ook nog als geheel uitgevoerd, als de communicatie uitvalt of afzonderlijke servers en apparaten in het offline gaan. De Automation-server beschikt over talrijke interfaces, waarmee deze met een groot aantal protocollen, apparaten en servers kan communiceren. Deze beschikt over een 10/100 ethernet-interface, twee RS 485-interfaces en een geïntegreerde I/O-bus-interface, alsmede twee USB-host-interfaces en een USB-Device-interface. Via de Device-interface kunt u de Automation-server met de Device Administrators benaderen. Native BACnet -ondersteuning (AS-B) De AS-B-module communiceert direct met de BACnet /IP- en BACnet MS/TP-netwerken. Conform ASHRAE komt de AS-B overeen met de BACnet Building Controller (B-BC), het meest omvangrijke BACnet Device-profiel. Deze compatibiliteit maakt de toegang tot het gehele spectrum van BACnet -apparaten van Schneider Electric en andere fabrikanten mogelijk. De AS-B kan ook als BACnet Broadcast Management-apparaat (BBMD) ingezet worden om BACnet -systemen met meerdere IP-netwerken met elkaar te verbinden. Native LonWorks ondersteuning (AS-L) De AS-L-module beschikt over een geïntegreerde FTT-10-interface voor LonWorks -functionaliteit die de toegang tot een LonWorks Controller van Schneider Electric of LonWorks -apparaten van andere fabrikanten mogelijk maakt. LonWorks - netwerken kunnen met behulp van de geïntegreerde LonWorks -netwerkmanagementtools vanuit AS geselecteerd, verbonden en geconfigureerd worden. Tools van derden zijn niet nodig. De AS biedt bovendien de mogelijkheid tot het gebruiken van een Protocol Analyzer met krachtige debugging-functies en functies voor het bewaken van de netwerkkwaliteit. Native Modbus-ondersteuning De Automation-server integreert native Modbus (Modbus/IP en Modbus/TP) RS-485 master-en slave-configuraties, alsmede TCP Clients en server. Dit maakt de volledige toegang tot alle producten mogelijk, die via het Modbus-protocol communiceren, zoals energietellers, USV's, installatieautomaten en verlichtingscontrollers. Volledig schaalbare klantspecifieke configuraties De Automation-server en diens I/O-modulefamilie voldoen aan de meest individuele eisen van iedere installatie. Afhankelijk van de configuratie kan iedere Automation-server tot 464 I/O-punten regelen. De voeding en communicatie vindt plaats via een gemeenschappelijke bus. Daardoor kunnen meerdere modules zonder gereedschap eenvoudig met behulp van de geïntegreerde aansluitstekkers met elkaar verbonden worden. 4 GB gegevens- en backupgeheugen De Automation-server beschikt over 4 GB geheugencapaciteit, waarvan 2 GB voor applicatie- en historische gegevens en 2 GB voor de backup gebruikt worden. Zo zijn alle gegevens beschermd tegen beschadiging, verlies of onbedoelde bewerking. Gebruikers kunnen zowel handmatige gegevensbeschermingen aanbrengen alsook de op de Automationserver opgeslagen gegevens op een andere opslaglocatie op een PC of in een netwerk opslaan. Een nog grotere bescherming biedt de mogelijkheid om via de Enterprise-server tijdgestuurde backups van de gegevens van een verbonden Automation-server op een opslaglocatie in het netwerk op te slaan. IT-vriendelijk en veilig De Automation-server communiceert via netwerkstandaards zoals DHCP en HTTP (verdere standaarden zie volgende pagina) wat de installatie en het management eenvoudig en de communicatie veilig maakt. Automation-server 23

24 Automation-server Hardware met sleutelfunctie LonWorks (AS-L) en BACnet (AS-B) De StruxureWare Building Operation-server is het hart van het systeem. Deze neemt sleutelfuncties over zoals DDC-besturing, trendregistratie en alarmmanagement. De Automation-server is de hardwareversie van een StruxureWare Building Operation-server die met behulp van decentrale intelligentie een hoge betrouwbaarheid van het systeem garandeert. De server biedt door WorkStation en WebStation een met omvangrijke functies uitgeruste gebruikersinterface. De Automation-server is een krachtig apparaat dat als standalone StruxureWare-server ingezet kan worden, I/O-modules bestuurt alsmede veldbusapparaten bewaakt en beheert. Bij een kleine installatie wordt de embedded Automation-server als standalone server met compact geïntegreerde I/O-modules gebruikt. Bij middelgrote en grote installaties is de functionaliteit over meerdere Automation-servers verdeeld die via TCP/IP met elkaar communiceren. Communicatieschakel voor het systeem Vele aansluitingsmogelijkheden WorkStation-/WebStation-interface Native ondersteuning van open protocollen: BACnet, LonWorks, Modbus Volledig schaalbare klantspecifieke configuraties Twee programmeeropties (scriptgebaseerd en via functieblokken) 4 GB gegevens- en backupgeheugen IT-vriendelijk en veilig Hot-Connect-/Hot-Swap-functie Gepatenteerd tweedelig design Auto-adressering Eenvoudige DIN-railmontage Ondersteunde protocollen IP-adressering (IPv6-compatibel) TCP communicatie DHCP / DNS voor snelle inzet en snel opsporen van adressen HTTP-internettoegang via firewalls voor controle en besturing op afstand NTP (Network Time Protocol) voor tijdsynchronisatie over het gehele systeem SMTP maakt verzending mogelijk Het JSON gegevensformaat wordt voor de structurering van de gegevensuitwisseling gebruikt 24 Automation-server

25 Elektrisch Gelijkspanningsingang Bedrijfsspanning...24 VDC Opgenomen vermogen...max. 7 W Mechanisch Behuizing...Milieuvriendelijke ABS/PC IP-code behuizing...ip 20 Brandbaarheidsklasse behuizing...ul94-5vb rated plastic Afmetingen (inclusief montagevoet) mm B x 114 mm H x 64 mm D (3,6 inch B x 4,5 inch H x 2,5 inch D) Gewicht (inclusief montagevoet) kg (0.65 pond) Gewicht (zonder montagevoet) kg (0.43 pond) Montage...DIN-rail- of schakelkastmontage Bedrijfsomgeving Omgevingstemperatuur, bedrijf...0 C tot 50 C (32 F tot 122 F) Omgevingstemperatuur, opslag C tot +70 C (-4 F tot +158 F) Vochtigheid...Max. 95% RH (niet condenserend) Standaards Emissies...C-Tick; EN ; FCC deel 15, benedendeel B, klasse B EMC...EN Veiligheid...UL 916 C-UL (USA) Realtimeklok backup...30 dagen Communicatie Ethernet-LAN-interface...10/100 MBit/s; Twisted- Pair- kabel met RJ-45-stekker USB...1 devia en 2 Host-interfaces BACnet (AS-B)...BACnet /IP en MS/TP LonWorks (AS-L)...TP/FT-10 COM A...2-Draad RS-485 COM B...2-draads RS-485 en 3,3 VDC I/O-modules...RS-485 TCP...Configureerbare poort, Default 4444 HTTP...Configureerbare poort, Default 80 SMTP... -verzending, configureerbare poort, Default 25 CPU Frequentie MHz SDRAM MB Flash-geheugen...4 GB Automation-server hardware Automation-server LonWorks (AS-L)...SXWASLXXX10001 Automation-server BACnet (AS-B)...SXWASBXXX10001 TB-AS-W1 (montagevoet voor AS-L en AS-B)...SXWTBASW Automation-server 25

26 StruxureWare Building Operation I/O-modules Ingangsmodules, uitgangsmodules, gecombineerde I/Os 26

27 SmartStruxure biedt een breed spectrum aan I/O-modules die zo gecombineerd kunnen worden dat ze voldoen aan de meest individuele eisen van iedere installatie. Een Automation-server kan met maximaal 30 I/O-modules gecombineerd worden. Elk van de 16 High Density I/O-modules voor SmartStruxure beschikt over een vast aantal aan in- en uitgangen, waarbij een groot aantal van de beschikbare modules de juiste combinatie voor ieder project garandeert. Omdat kritieke applicaties 24/7 moeten blijven functioneren, heeft Schneider Electric de gehele familie van I/O-modules zo ontworpen dat de modules van de montagevoet weggenomen en vervangen kunnen worden. Deze functie maakt een continue voeding en communicatie bij een reeks onderhoudswerkzaamheden mogelijk. De I/O-modules zijn uitgerust met geïntegreerde aansluitingen voor een indeling op 1 rij in de schakelkast. Voor schakelkastmontages, waarbij een indeling van meerdere rijen nodig is, is een overeenkomstige verbindingskabel beschikbaar. De klemmen van de I/O-modules kunnen met daarvoor bedoelde tekstlabels duidelijk aangeduid worden en zijn door een transparante afdekking beschermd. De ingangs- en uitgangsklemmen bevinden zich op de bovenste en onderste rand van iedere module en zijn voor onderhoudsdoeleinden zonder afname van de module toegankelijk. De StruxureWare Building Operation WorkStation-software kan voor iedere module door de gebruiker gedefinieerde tekstlabels genereren. Voorgeperforeerde etiketvellen in A4-formaat zijn als accessoire beschikbaar. De volgende technische gegevens gelden voor alle I/O-modules (voor zover niet anders aangegeven): I/O-busvermogen...24 VDC, max. 30 W vermogen per I/O-bus, klasse 2 Max. Aantal adressen per I/O-bus...32 Bedrijfsomgeving Omgevingstemperatuur, bedrijf...0 C tot 50 C (32 F tot 122 F) Omgevingstemperatuur, opslag C tot +70 C ( 4 F tot +158 F) Vochtigheid...Max. 95% RH (niet condenserend) Mechanisch Afmetingen (inclusief montagevoet) mm B x 114 mm H x 64 mm D (3,6 inch B x 4,5 inch H x 2,5 inch D) Behuizing Milieuvriendelijke ABS/PC...IP-code behuizing IP 20 Brandbaarheidsklasse behuizing...ul94-5vb De volgende technische gegevens gelden voor alle UI-modules: Nauwkeurigheid van de thermistor Niet lineair 1,8 kohm en 10 kohm tot -30 C: ±1,5 C (-58 tot -22 F: ±2,7 F) -30 tot 0 C: ±0,5 C (-22 tot 32 F: ±2,7 F) 0 tot 50 C: ±0,2 C (32 tot 122 F: ±2,7 F) 50 tot 100 C: ±0,5 C (122 tot 212 F: ±2,7 F) 100 tot 150 C: ±1,5 C (212 tot 302 F: ±2,7 F) Balco 1 kohm tot 150 C: ±1.5 C (-58 tot 302 F: ±2.7 F) Lineair 10 kohm tot -30 C: ±3,0 C (-58 tot -22 F: ±5,4 F) -30 tot 0 C: ±1,0 C (-22 tot 32 F: ±5,4 F) 0 tot 50 C: ±0,3 C (32 tot 122 F: ±5,4 F) 50 tot 100 C: ±0,5 C (122 tot 212 F: ±5,4 F) 100 tot 150 C: ±2,0 C (212 tot 302 F: ±5,4 F) I/O-modules 27