GRAND DÉPART BRUXELLES BRUSSEL. Célébrons les 100 ans du Maillot Jaune We vieren het 100 jarig bestaan van de gele trui
|
|
- David Verstraeten
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GRAND DÉPART BRUXELLES BRUSSEL 019 Célébrons les 100 ans du Maillot Jaune We vieren het 100 jarig bestaan van gele trui DOSSIER DE PRESSE / PERSDOSSIER
2 ÉDITOS VOORWOORDEN Le Maillot Jaune : une histoire belge L amoureux vélo succombe forcément à cette tendresse particulière qu inspire la Belgique. Durant toute son histoire, le Tour France a connu le bonheur d être reçu à 7 reprises chez ses voisins préférés, puis sa première visite à Bruxelles en 197. À l heure célébrer le centenaire du Maillot Jaune apparu dans le peloton en 1919, c est avec le plus grand naturel qu il se dirige vers sa uxième nation! Après tout, les seigneurs la Gran Boucle, à savoir les membres du «club s 5», ont bel et bien laissé leur empreinte sur les routes belges. En 1957, c est à Charleroi que Jacques Anquetil faisait connaissance avec l habit lumière. En 1969, bien avant venir le plus grand cycliste tous les temps, Eddy Merckx l endossait lui aussi pour la première fois en Belgique, précisément à Woluwe-Saint-Pierre où était encore installée l épicerie familiale. Bernard Hinault était quant à lui tenant du titre en 1979 lorsqu il s imposait sur le chrono bruxellois et comblait une partie son retard sur Joop Zoetemelk uxième sacre en vue. Enfin, Miguel Indurain roulait bien loin ses bases mais se sentait parfaitement sur son terrain entre Huy et Seraing où il remportait en 1995 l un ses rniers contre-la-montre et s emparait du Maillot Jaune, cinquième et rnier sa collection. Les clins d œil savoureux peuvent s empiler à l envi. Au-là s maîtres absolus du jeu, une multitu chasseurs d étapes ou grands vainqueurs du Tour ont promené le Maillot Jaune dans les provinces belges, René Vietto à Fabian Cancellara, en passant par Gino Bartali, Francesco Moser, Tom Boonen ou encore Vincenzo Nibali. Anciens ou contemporains, les champions du Tour portent tous à leur façon un message d admiration pour la bicyclette le véhicule qui résiste finalement le mieux aux assauts du temps, au passage s générations. Dans ce domaine, la capitale la Belgique et l Europe continue montrer la voie en favorisant les déplacements à vélo à gran échelle. À Paris ou à Bruxelles, du Velib au Villo! on parle le même langage. En 019, les ux villes seront reliées par le Tour. Christian Prudhomme Directeur du Tour France Directeur van Tour France De gele trui: een Belgisch verhaal België roept bij elke wielerfanaat een zekere affectie op. In loop van zijn geschienis heeft Tour France maar liefst 7 keer het genoegen gehad bij zijn favoriete buren te mogen langsgaan. Het begon allemaal met een bezoek aan Brussel in 197. Nu we het honrdjarig bestaan van gele trui vieren, die sinds 1919 meerijdt in het peloton, wordt zijn twee thuisland als vanzelfsprekend bij feestelijkhen betrokken! De len van club van 5 hebben immers hun stempel gedrukt op Belgische wegen. In 1957 maakte Jacques Anquetil in Charleroi van dichtbij kennis met het felgekleur truitje. In 1969, lang voor hij grootste wielrenner aller tijn werd, mocht Eddy Merckx hem voor het eerst aantrekken in België, en dan nog wel in Sint-Pieters-Woluwe waar familie Mercxk toen nog zijn kruinierszaak had. Bernard Hinault was titelverdiger toen hij in 1979 Brusselse tijdrit won en een el van zijn achterstand op Joop Zoetemelk inhaal Een twee Tourzege kwam in zicht. Miguel Indurain tenslotte was ver weg van huis maar voel zich prima op het terrein tussen Hoei en Seraing, waar hij in 1995 een van zijn laatste tijdritten won en gele trui verover vijf en laatste in zijn collectie. Anekdotes zijn er bij vleet. Naast absolute meesters van het spel droegen een hele resem ritzegejagers en grote winnaars van Tour gele trui in Belgische provincies, van René Vietto over Fabian Cancellara, Gino Bartali, Francesco Moser tot Tom Boonen of ook nog Vincenzo Nibali. De kampioenen van Tour, zowel alumni als onze tijdgenoten, dwingen elk op hun eigen manier respect af voor fiets het voertuig dat tand s tijds uiteinlijk het best doorstaat en al generaties lang meegaat. De hoofdstad van België en Europa blijft op dat vlak trouwens het voortouw nemen door het fietsverkeer op grote schaal te promoten. Met Velib en Villo!, openbare fietsverhuurprogramma s van respectievelijk Parijs en Brussel, spreken twee sten zelf taal. In 019 worn twee metropolen ook nog eens verbonn door Tour.
3 Le Grand Départ est retour! La Ville Bruxelles a déjà eu l honneur d accueillir un départ du Tour France. En 1958, c était la 5 e édition la Gran Boucle. Cette année-là notre Exposition universelle, dont l Atomium meure le symbole le plus célèbre, mettait en scène la «Belgique joyeuse», confiante dans son avenir et le progrès technique. Nos champions cyclistes brillaient sur les routes d Europe mais la plus prestigieuse s compétitions ne leur souriait pas. Sylvère Maes restait le rnier cycliste belge à avoir inscrit, en 1939, son nom au palmarès la Gran Boucle. Trente ans plus tard, enfin, surgit Eddy Merckx! Il ramène non seulement le Maillot Jaune à Paris mais remporte tous les autres classements individuels. Comme s il avait voulu solr, par une profusion titres, la longue attente s Belges. Notre Eddy décroche la lune le 0 juillet 1969 alors que durant la nuit du 1 juillet, Neil Armstrong est le premier homme à marcher sur la Lune. C est la magie du Tour France d évoquer chez chacun nous d autres souvenirs la vie qui passe. Le Grand Départ du Tour France 019 sera l occasion rendre hommage à Eddy Merckx pour le 50 e anniversaire la première ses cinq victoires dans la Gran Boucle mais aussi fêter le 100 e anniversaire du Maillot Jaune. Un Maillot Jaune que les coureurs belges ont ramené à Paris à 18 reprises Philippe Close Bourgmestre la Ville Bruxelles Burgemeester van Stad Brussel De Tour komt opnieuw naar Brussel voor zijn Grand Départ! De Stad Brussel had al eens eerr eer om start van Tour France te mogen organiseren, meer bepaald in 1958 ter gelegenheid van 5 ste editie van Tour. Dat jaar kon je op Wereldtentoonstelling, waarvan het Atomium nog steeds het beroemdste symbool is, een bezoek brengen aan Vrolijk België. Het vertrouwen in toekomst en technische vooruitgang was er tastbaar. Onze wielerkampioenen schittern op Europese wegen, maar op topper onr wedstrijn beten ze hun tann stuk. Sylvère Maes was laatste Belgische wielrenner die in 1939 als winnaar van Tour uit bus kwam. Dertig jaar later was er dan einlijk Eddy Merckx! Hij brengt niet alleen gele trui mee uit Parijs, maar wint ook alle overige individuele klassementen. Alsof hij het lange wachten van Belgen wou goedmaken met een overvloed aan zeges Onze Eddy verover wereld op 0 juli Neil Armstrong zette als eerste mens een voet op maan op 1 juli. Zo roept Tour France bij ier van ons speciale herinneringen op dat is ook zijn magie. Le Grand Départ van Tour France 019 wordt een eerbetoon aan Eddy Merckx en 50 ste verjaardag van eerste van zijn vijf overwinningen van Tour. Tegelijk vieren we 100 ste verjaardag van gele trui Een gele trui die Belgische renners maar liefst 18 keer mochten aantrekken in Parijs 1
4 ÉDITOS VOORWOORDEN Amies et amis du sport C est avec grand plaisir que je vous accueille aujourd hui pour vous présenter le parcours du Grand Départ du Tour France 019 à Bruxelles. Celui-ci sera tout simplement l événement le plus médiatisé l année 019 dans le mon! Pour notre Ville, ce choix est un immense honneur et je suis convaincu que les Bruxelloises et les Bruxellois feront une gran fête ce Grand Départ. Nous célébrerons également le 100 e anniversaire la création du Maillot Jaune et le 50 e anniversaire la première victoire dans le Tour France celui qui l a le plus souvent porté : Eddy Merckx, le plus grand champion belge l histoire du sport. Plus soixante ans après le rnier Grand Départ notre capitale en 1958, ce sera aussi l occasion refaire découvrir notre magnifique ville à tous les amoureux la Gran Boucle. Bruxelles est forte d une véritable tradition d hospitalité et je suis convaincu que toutes les Bruxelloises et tous les Bruxellois feront passer un magnifique moment à tous ceux qui viendront faire la fête avec nous pendant ces quelques jours célébration. L ensemble du parcours permettra également aux nombreux téléspectateurs à travers le mon découvrir les magnifiques régions notre pays et ce tant en Flandre qu en Wallonie. Je reste convaincu qu il permettra aux meilleurs cyclistes du mon nous offrir une magnifique course dans nos belles contrées! Je vous attends donc avec impatience en juillet 019 pour cette gran fête du vélo! Alain Courtois Échevin s Sports la Ville Bruxelles Schepen van Sport van Stad Brussel Beste sportvrienn, Met veel genoegen heet ik u vandaag welkom om route van Le Grand Départ van Tour France 019 in Brussel aan u voor te stellen. Dit wordt ongetwijfeld het meest besproken evenement van 019 in mediawereld! Voor onze Stad is ze selectie een geweldige eer, en ik ben ervan overtuigd dat Brusselaars een groot feest zullen maken van Le Grand Départ. Tegelijk vieren we 100 ste verjaardag van gele trui en 50 ste verjaardag van eerste touroverwinning van renner die hem het vaakst gedragen heeft Eddy Merckx, grootste Belgische kampioen uit sportgeschienis. Meer dan zestig jaar na laatste Grand Départ in onze hoofdstad, in 1958, kunnen wij alle fans van Tour opnieuw laten kennismaken met onze mooie stad. Brussel staat bekend om zijn gastvrijheid, en ik weet zeker dat alle Brusselaars zich zullen inspannen om bezoekers die mee komen vieren een geweldige tijd te bezorgen. Het parcours als geheel zal bovendien prachtige streken die ons land rijk is, zowel in Vlaanren als in Wallonië, onr aandacht brengen van talloze tv-kijkers. Ik ben ervan overtuigd dat wereldtoppers onr wielrenners een prachtige rit zullen neerzetten in onze mooie contreien! Ik kijk er dan ook vol ongeduld naar uit om dat grote wielerfeest in juli 019 samen met u te vieren!
5 Une fierté et un honneur Quelle fierté que le Grand Départ la 106 e édition du Tour France soit donné à Bruxelles! Un s plus grands événements sportifs au mon se déroulera en juillet 019 chez nous, avec une étape le samedi 6 passant par la Flandre et la Wallonie et un contre-lamontre par équipe le dimanche 7 juillet dans notre capitale. Ce sera la cinquième fois que la Gran Boucle s élancera Belgique, après 1958, année l Exposition universelle, 1975, 00 et 01. Un honneur pour notre Région et notre pays, comptant bien s légens dans cette discipline. La Région bruxelloise sera traversée par cette course désormais mythique. Une aubaine pour les amateurs cyclisme mais également pour l ensemble du secteur horeca. Avec l accueil près 500 personnes, les retombées économiques auront indubitablement un impact non négligeable pour notre Région et je m en félicite. Un événement cette envergure ne pourra que faire profiter Bruxelles d un rayonnement en hors ses frontières. Je ne doute pas que notre sens l accueil, notre professionnalisme, nos atouts culturels et gastronomiques pourront en charmer plus d un! Rudi Vervoort Ministre-Présint la Région Bruxelles-Capitale Minister-Presint van het Brussels Hoofdstelijk Gewest Trots en vereerd Wat zijn we er trots op dat 106 editie van Tour France in Brussel van start gaat! Een van grootste sportevenementen ter wereld speelt zich op 6 en 7 juli 019 bij ons af, met een etappe die op zaterdag 6 juli Vlaanren en Wallonië doorkruist en een ploegentijdrit in onze hoofdstad op zondag 7 juli. Het is vijf keer dat Tour in België vertrekt: na 1958, het jaar van Wereldtentoonstelling, volgn ook nog 1975, 00 en 01. Het is een grote eer voor ons Gewest en ons land, dat heel wat legens rijk is in ze sporttak. De inmidls legendarische wielerwedstrijd zal het Brussels Gewest doorkruisen een buitenkans voor wielerliefhebbers, maar ook voor horeca. Wij zullen nagenoeg.500 mensen ontvangen, en dat zal ongetwijfeld een aanzienlijke economische weerslag hebben op ons Gewest. Dat kunnen we alleen maar toejuichen. Een evenement van ze omvang zal Brussel een uitstraling tot buiten grenzen opleveren. Het lijdt voor mij geen twijfel dat onze gastvrijheid, ons professionalisme en onze culturele en gastronomische troeven veel bezoekers zullen bekoren! 3
6 BRUXELLES BRUSSEL Capitale à plus d un titre Capitale la Belgique mais aussi capitale l Union européenne, la Ville Bruxelles est située au cœur la région Bruxelles-Capitale qui compte près d habitants et elle est entourée par d autres communes qui constituent cette région. La Ville Bruxelles est composée plusieurs territoires différents : Le pentagone. Centre historique avec ses anciennes murailles, sa forme géographique lui a donné son nom «Pentagone». Il regorge d activités et quartiers cachés à découvrir. La Grand-Place, Manneken-Pis, l Atomium, paras en tous genres, chalets s Plaisirs d Hiver, plages Bruxelles-les-Bains, festivals plus animés les uns que les autres, il y a toujours une occasion se faire surprendre par le cœur Bruxelles. Au Nord, on retrouve les anciennes communes Laeken, Haren et Ner-Over-Hembeek qui ont fusionné avec la Ville en 191. Ces trois sections la Ville Bruxelles ont leur intité et offrent un autre regard sur Bruxelles. Sans oublier le quartier Nord, le quartier s Squares, le quartier européen, le quartier Louise et le magnifique Bois la Cambre. La Ville Bruxelles regorge aussi nombreux projets innovants : développement durable, réaménagement territorial, budget participatif, contrats quartier, vie culturelle et sportive riche et intense, Ce n est pas sans raison que la Ville était stinée à venir la ville du Grand Départ du Tour France Hoofdstad in meer dan één opzicht Brussel is niet alleen hoofdstad van België maar ook van Europese Unie. De Stad Brussel ligt in het centrum van het Brussels Hoofdstelijk Gewest, dat nagenoeg inwoners telt, en ze is omringd door anre gemeenten die dat gewest vormen. De Stad Brussel bestaat uit verschillen zones: De vijfhoek. Deze benaming verwijst naar vorm van ou omwalling van het historisch centrum. Het is er altijd gezellig druk en er zijn heel wat verborgen wijken te ontkken. De Grote Markt, Manneken-Pis, het Atomium, allerlei optochten, chalets van Winterpret, het strand van Brussel-Bad, grote en meer kleinschalige festivals, In het kloppend hart van Brussel wacht je altijd wel een of anre verrassing. In het noorn situeren zich voormalige gemeenten Laken, Haren en Ner-Over-Heembeek, die in 191 met Stad fuseern. Deze drie stadslen hebben elk hun eigen intiteit en werpen een anr licht op Brussel. En dan zijn er natuurlijk ook nog Noordwijk, Squareswijk, Europese wijk, Louizawijk en het prachtige Ter Kamerenbos. Tot slot staan er heel wat nieuwe projecten op stapel in Stad Brussel: duurzame ontwikkeling, ruimtelijke herinrichting, het participatief budget, wijkcontracten, een rijk en intens cultureel en sportief leven, De Stad was niet voor niets voorbestemd als startplaats voor Tour France Bruxelles / Brussel. La Grand-Place / Grote Markt 3. Université Libre Bruxelles / Université Libre Bruxelles. Galeries Royales Saint-Hubert Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen
7 1 3 5
8 BRUXELLES ET LE TOUR DE FRANCE BRUSSEL EN DE TOUR DE FRANCE UN PEU D HISTOIRE EEN KORTE GESCHIEDENIS Ce sera en 019 la 11 e fois que Bruxelles accueillera le Tour France. Ce sera également, après celui 1958, le second Grand Départ donné puis la capitale la Belgique. Et bien sûr le 50 e anniversaire la première victoire d Eddy Merckx dans la Gran Boucle. Flash-back. In 019 verwelkomt Brussel Tour France voor 11 keer. Het wordt meteen ook twee Tourstart vanuit Belgische hoofdstad. De vorige dateert alweer van Tegelijk vieren we 50 ste verjaardag van eerste Tourzege van Eddy Merckx. Flashback. «MERCKXISME» 1969 : LA RÉVÉLATION D UN PHÉNOMÈNE QUI MARQUERA L HISTOIRE DU CYCLISME ET DU TOUR DE FRANCE «Tout Eddy», avait magistralement titré Antoine Blondin dans L Équipe en 1969 au lenmain l étape pyrénéenne Luchon > Mourenx, où Eddy Merckx avait fait étalage sa puissance en arrivant avec près huit minutes d avance sur ceux qu on ne pouvait plus décemment appeler s rivaux. Le Bruxellois était en route vers son premier titre mais son chroniqueur avait saisi comme tous les autres spectateurs que l on assistait alors à la naissance d un phénomène. Pour Jacques Godt, c était même l ouverture d une nouvelle ère, le «Merckxisme». Et en effet, jusqu à la fin sa carrière, celui que l on a surnommé «le Cannibale» a sévi en toute saison, sur tous les terrains en donnant le meilleur son talent et son tempérament au mois juillet. Au total, Eddy s est imposé à cinq reprises sur la Gran Boucle, en ajoutant à chaque fois le panache à ses titres. Les 3 étapes avalées au passage en 7 participations au Tour parlent d elles-mêmes MERCKXISME 1969 : DE REVELATIE VAN EEN FENOMEEN DIE DE GESCHIEDENIS ZAL INGAAN VAN DE WIELERSPORT EN DE TOUR DE FRANCE: Tout Eddy Helemaal Eddy, kopte Antoine Blondin in 1969 in L Équipe, dag na Pyreneeën-etappe Luchon > Mourenx. Eddy Merckx toon er zijn kunnen toen hij over eindmeet reed met bijna acht minuten voorsprong op anren. Rivalen kon je hen nog bezwaarlijk noemen De Brusselaar was op weg naar zijn eerste titel, maar columnist had, net als anre toeschouwers, begrepen dat ze getuige waren van geboorte van een fenomeen. Jacques Godt sprak zelfs over het begin van een nieuw tijdperk, het Merckxisme. En inrdaad, tot aan het ein van zijn loopbaan domineer Kannibaal in alle seizoenen, op alle terreinen maar het beste van zijn talent en zijn temperament reserveer hij steevast voor juli. In totaal won Eddy Tour maar liefst vijf keer, en met elke nieuwe titel steeg zijn roem. De 3 etappezeges die hij tijns zijn 7 elnames aan Tour opstapel, spreken voor zich 6
9 197. C est la première fois que le Tour s arrête à Bruxelles. Victoire d étape du Français René Vietto. De Tour komt voor eerste keer in Brussel aan. Ritzege voor Fransman René Vietto Coup double pour le Belge Roger Lambrecht, vainqueur d étape et Maillot Jaune. Dubbele winst voor Belg Roger Lambrecht, met een ritzege en een gele trui Atomium, Exposition universelle et Grand Départ du Tour. Bruxelles est en fête. Atomium, Wereldtentoonstelling en Tourstart. Brussel feest! Le contre-la-montre disputé dans les rues la capitale belge n échappe pas à Bernard Hinault. Bernard Hinault zet tijdrit in Brusselse straten op zijn naam Dernière visite du Tour. L Italien Alessandro Petacchi s impose au sprint. Meest recente bezoek van Tour. De Italiaan Alessandro Petacchi wint sprint. 7
10 ÉTAPE 1 ETAPPE 1 Samedi 6 juillet Zaterdag 6 juli Bruxelles > Charleroi > Brussel - 19 km 1 3 Le ton la journée sera rapiment donné puisqu en quittant Bruxelles par Molenbeek puis Anrlecht, le peloton aura déjà à l esprit la perspective au km 3 du Mur Grammont qui se dressait déjà sur le parcours du premier Tour France d Eddy Merckx en Les coureurs prendront ensuite la direction Charleroi, vibreront sur un secteur pavé au moment remettre le cap sur Bruxelles. Ils passeront au pied la Butte du Lion, le champ bataille où ont été mises en échec les troupes napoléoniennes à Waterloo. Dans le final, le peloton suivra les traces «l Ogre Tervueren», autre surnom du champion belge. Puis, à 10 kilomètres l arrivée, il faudra être attentif dans la traversée s rues Woluwe-Saint-Pierre où le jeune Eddy avait commencé à pédaler et où il a enfilé son premier Maillot Jaune. De toon van dag wordt al snel gezet: Na het verlaten van Brussel via Molenbeek en vervolgens Anrlecht doemt immers het vooruitzicht op van Muur van Geraardsbergen in 3 ste km, die ook reeds el uitmaakte van het parcours van eerste Ron van Frankrijk die Eddy Merckx in 1969 reed. Van daaruit gaat het richting Charleroi, trillend op kasseiweg die renners weer op weg zet naar Brussel. Zij scheren langs voet van Leeuw van Waterloo, het slagveld waar Napoleon en zijn troepen hun nerlaag len. In finale volgt het peloton sporen van zwarte van Tervuren, een anre bijnaam van Belgische kampioen. Vervolgens, op 10 km van aankomst, zal men voorzichtig moeten zijn bij het oversteken van straten van Sint-Pieters-Woluwe, daar waar jonge Eddy stijds begon te fietsen en waar hij ook zijn eerste gele trui mocht aantrekken. 8
11 N7 Laarne R 6 Melle Oosterzele E0 Erpe-Mere Sint-Lievens Houtem N N6 R1 18 Haaltert N6 N6 Zottegem Ninove N5 Brakel N60 N nd De Nerboelare Geraardsbergen (Grammont) Atembeke 7 Sint-Pieters Kapelle A8 8 E9 7 N7 De nd re 9 6 Hoves 6 Silly N7 Ath (Aat) 5 Rebecq 7 Den dre Lens Jurbise A I N E 5 A7 Quaregnon 00 m Colfontaine 100 m 70 m 0 m 0 m 0m U A7 A a La Louvière 38 Seneffe Manage 19 A15 1 Morlanwelz N7 0 R5 Binche Estinnes 0 Anrlues Quévy Lobbes N0 5 Merbes-le-Château N75 Villers-la-Ville 3 Sart-Dames-Avelines 3 Sombreffe 1 N A15 Gosselies 8 3 A5 68 Brussels South Charleroi Airport 9 13 N9 1 R3 3 A A15 E Sambreville Farciennes Aiseau-Presles 11 Châtelet 9 8 Montigny-le-Tilleul 3 Thuin 15 0 R3 8 Fleurus 16 CHARLEROI BELGIQUE / BELGIË Mont Saint-Guibert Genappe 3 9 N5 N5 Courcelles N5 Court Saint-Étienne W A L L O N 8 FontaineL'Évêque 5 N5 7 8 Plancenoit E0 R3 9 N38 A Ottignies 8a Louvain-la-Neuve E Lasne Gouy-lez-Piéton 18 N68 5 Rixensart 6 Pont-à-Celles 9 E WAVRE (WAVEN) 5 9 N0 Frameries 3 km 0 N Maleizen Les Bons Villers N7 5 MONS (BERGEN) 0 0 T 38 1 R5 3 Dour 3 1 Boussu E 3 5 Saint-Ghislain A Le Rœulx A7 N53 3 N53 R 0 A5 Overijse E11 Nivelles (Nijvel) N5 N7 Écaussinnes Hoeilaart 7 N Soignies (Zinnik) 6 H Henripont Hulnberg N La Hulpe B R A B A N T Ronquières 33 Duisburg Eizer 9 N N8 1 Woluwe Saint-Pierre Braine l'alleud A7 N3 Tervuren (Tervueren) N3 A N Waterloo Sint Genesius-Ro Ittre Braine-le-Comte Chièvres N Bertem A3 E0 1 Wezembeek-Oppem Linkebeek Brainele-Château Steenkerque Brugelette R1 N8 N N Kortenberg Kraainem N3 Beersel Buizingen Tubize E A8 N7 Petit-Roeulx-lez-Braine 7 N1 Zaventem Enghien (Edingen) 5 19 Etterbeek Drogenbos N55 N95 18 N6 Kampenhout Steenokkerzeel Aéroport Bruxelles Brussels Airport 0 N 19 BRUXELLES BRUSSEL 17 Halle (Hal) Herne Bever N8 Tollembeek Lessines 30 Pepingen Galmaarn Haacht N1 A1 N7 N1 N R1 R0 Anrlecht Lot Leerbeek Waarbeke Mur N Grammont N Sint-Martens Lennik N1 N90 Sint-Anna-Pe Bosberg er 1 N90 Onze-Lieve 16 N8 Vrouw-Lombeek Lennik Gooik Sint-Kwintens N8 Sint-Pieters Lennik Leeuw Appelterre Smeerebbe Vloerzegem Schenlbeke 10 Molenbeek-Saint-Jean N8 N8 Boortmeerbeek Vilvoor 8 9 BRUXELLES Roosdall N8 N8 7 Ternat le 11 BRUSSEL A10 E0 0 N5 N N8 N1 A1 Wemmel Asse Affligem Denrleew Liekerke Grimbergen Meise N7 N5 Herzele Lier Keerbergen Dij N6 N7 V L A A M S - B R A B A N T 3 Aalst (Alost) Bonhein Mechelen (Malines) 10 Putte N15 N1 Merchtem 19 Kapelle op-n-bos Opwijk N7 R1 A10 ANTWERPEN N1 Zemst O O S T - V L A A N D E R E N N Lonrzeel Lebbeke Le 9 N16 A1 Buggenhout N7 Wichelen Wetteren l he Sc N1 Berlare PROVINCIE Willebroek N17 N17 Sam bre 5 Sint-Amands N1 De nd er A1 7 Denrmon (Termon) E17 Ham-sur-Heure Nalinnes Gerpinnes F R Feignies A N C E / F R A N K R I J K N D69 Maubeuge D69 Erquelinnes Jeumont Recquignies N0 3 PROVINCE DE NAMUR 1. Mur Grammont / Muur van Geraarsdsbergen. Charleroi / Charleroi 3. Waterloo, la Butte du Lion / De Leeuw van Waterloo. Parc et château Tervueren / Park van Tervuren en kasteel 9
12 ÉTAPE ETAPPE Dimanche 7 juillet Zondag 7 juli Bruxelles Palais Royal > Brussel Atomium - 8 km Contre-la-montre par équipe Ploegentijdrit 1 3 Les premiers rebondissements du Tour 019 sont à prévoir à commencer par un changement lear si le sprinteur qui aura probablement pris les commans la veille n est pas entouré spécialistes l effort collectif. Les larges avenues bruxelloises se prêteront à une démonstration force s équipes les mieux armées, avec peu virages et s enchaînements faux plats permettant juger la maîtrise technique s rouleurs à un haut niveau puissance. La rnière ligne droite offrira aux équipes un cliché avec l Atomium en arrière-plan. Celles qui auront su rester aussi soudées que les atomes l édifice construit pour l Exposition universelle 1958 vraient garr un bon souvenir Bruxelles. Naar verwacht zullen eerste wendingen van Tour 019 zich aankondigen in vorm van een wissel van het leirschap tenminste als sprinter die zege van dag voordien op zijn naam mocht schrijven niet omringd is door specialisten van collectieve inspanning. De bre lanen van Brussel lenen zich voor een krachtmonstratie van best uitgeruste ploegen, met weinig bochten en een aaneenschakeling van vals platte stukken uitstekend om techniek van renners op een hoog krachtniveau te beoorlen. De laatste rechte lijn van het parcours zal ongetwijfeld mooie foto s opleveren met het Atomium op achtergrond. De ploegen die hechtheid van bollen van het Atomium evenaren, het monument dat ter gelegenheid van Wereldtentoonstelling in 1958 werd gebouwd, zullen allicht een mooie herinnering aan Brussel bewaren. 10
13 6 N0 6 N60 N09 R0 Louise Hotel s Monnaies 500 m UCCLE Université Libre Bruxelles Avenue Flore N Avenue la Sapinière a ch ts e Ha Hae cht Léo pold Cimetière d'ixelles ev elt s la Hulpe oo Chauss ée N Beaulieu Chaussée la Hulpe d Chaussée Hippodrome Boitsfort Wol uw Wolu we Bou leva rd v N A E11 Demey W AT E R M A E L BOITSFORT Bois la Cambre Parc Wolvendael N61 Parc Woluwe WOLUWES A I N T- P I E R R E Parc Parmentier N3 Avenue Parc du Domaine Val Duchesse en R1 in R nkl Fra nue Ave Parc Brugmann re R1 Delta aterloo e W ussé Cha N61 Wa v Parc s Sources N3 r Tervue N Abbaye la Cambre Avenue du Congo N65 ETTERBEEK Terv u eren Tunnel Montgomery N61 Thieffry FOREST C haussée d e Vleurgat N1 Montgomery N05 ise Lou N3 N6 Château Malou Gribaumont JosephineCharlotte v ule Petillon Bo s ue N cq Ch Ja au ss ral ée Hankar né é Campus dg r Wav a la Plaine ev l re u Bo N N61 Aven ue Avenue s Nerviens Avenue s Gaulois IXELLES e S A I N T- G I L L E S Parc Dun N7 ste enw eg N Parc Forest N65 Luxembourg N Méro Tomberg Vanrvel la Wol uw e Namur nu Ave N66 rd N95 Parlement Parc européen Léopold Palais Bruxelles Porte Roobeek N6 Cliniques Universitaires Saint-Luc a rd Palais Justice R1 Cinquantenaire Bellia W O L U W E - S A I N T- L A M B E R T Bou le v R0 Rue 0 Parc Schuman N3 S ouverain Musée Magritte Gare du Midi BruxellesPorte Midi Hal N65 N3 gh ber en ort ec R d u e Artsd e la ue Loi ven Loi N3 Maelbeek SchumanA Parc du PARC DE BRUXELLES ée ss au Ch Ch ée ss au Î L O T S A C R É Cathédrale s Saints GrandPlace Gare Centrale Manneken Pis N BRUXELLES PALAIS ROYAL 0 N9 19 du Mo ns ANDERLECHT Botanique Place Sainte-Catherine ns Mo sé e aus h C Clemenceau R0 A3 N nweg E0 19 ard Aumale N15 in ouva N Rogier R0 R0 N N9 L e ussé Cha Bo ule N7 Delacroix stee ense Leuv Boulevard Général Wahis Z AV E N T E M Cimetière Communal Schaerbeek Cimetière Bruxelles rd leva ck Bou Whitlo d Bran Gare l'ouest N8 Ninove Chaussée N7 N15 N9 EVERE N N1 N ) N81 N3 AUDERGHEM Herrmann Debroux Souverain Beekkant a rd leva rs Bou te Reye us Aug H ée dl e M et t e wi Bo u le var d N01 e (Route Nationale t ech Parc Albert m o nt Parc Josaphat N77 Gare Bruxelles-Nord N60a Yser e Osseghem Gand Jacques Brel SCHAERBEEK uss N1 Lam b e r Ribaucourt R0 Ch a N1 N01 MOLENBEEK-SAINT-JEAN N8 N77 N89 Simonis KOEKELBERG Lou N60a Belgica R0 is Bo ul ard ev R0 Basilique Nationale du Sacré-Cœur N36 Schaerbeek Pannenhuis sé ar N89 s au la rselle N91 N90 N90 Ch N1 Pont Teichmann R1 GANSHOREN Chaus sé r Parc Seny A E11 du U n ive Avenue Jules van Praet ilvo ev A01 d ulev ar itio n Bockstael ed enu Av N1 Chaussée Vilvor Bo l Expos N77 N1 aan N91 en Av N60 Château Laeken Stuyvenbergh N91 JETTE du Fe u e Avenu Monument N77 Léopold I Hôpital universitaire AÉROPORT DE BRUXELLES E0 N60 III L Royales n laa Houba-brugmann N90 Av en ue s Cro ix Serres Avenue Madrid Boulevard du Centenaire 9 N1 Avenue Sta du Hallier Roi Baudouin Atomium 8 9 Brussels Expo A1 N1 N0 Wo l u w e A1 BRUSSEL ATOMIUM 8 1 Vilv or WEMMEL MACHELEN 5 E0 ue 7a ouis Schm idt 7a N1 V I LVO R D E GRIMBERGEN edal N76 Scha arb eek lei N77 Avenue Delleur N75 e Wate r lo o 1. Palais Royal / Koninklijk Paleis. Parc Bruxelles / Het Waranpark 3. Bois la Cambre / Ter Kamerenbos. Atomium / Atomium N75 11
14 INFOS PRATIQUES PRAKTISCHE INFO PAYS-BAS N EDERLAN D MER DU NORD NOORDZEE ROYAUME-UNI GROOT-BRITTANIË BRUXELLES BRUSSEL Aéroport Bruxelles-National à 1 km du centre-ville Luchthaven Brussel-Nationaal op 1 km van het stadscentrum Bruxelles-Midi MANCHE K A N A AL Nombreuses liaisons quotidiennes puis Paris avec Thalys. Durée du trajet : 1h30 Talloze dagelijkse verbindingen vanuit Parijs met Thalys. Duur van het traject: 1,30 u. A7 A LLE M A G NE D U I T S LA ND BELGI QUE BELGI Ë Aéroport Charleroi-Bruxelles-Sud à 5 km du centre-ville Luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid op 5 km van het stadscentrum A 310 km Paris à Bruxelles par autoroute 310 km vanuit Parijs naar Brussel via snelweg A1 LUXEMBOURG LUXEM B U R G FRANCE FRANKRI JK Gare du Nord Aéroport Paris-Charles--Gaulle PARIS Aéroport Paris-Orly 30 km 1 DATES À RETENIR BELANGRIJKE DATA Mercredi 3 juillet Ouverture la permanence d accueil et du centre presse à Brussels Expo Woensdag 3 juli Opening van het permanente onthaal en perscentrum in Brussels Expo Jeudi juillet Présentation s équipes du Tour France 019 sur la Grand-Place Donrdag juli Voorstelling van ploegen van Tour France 019 op Grote Markt Samedi 6 juillet 1re étape, Bruxelles > Charleroi > Brussel Zaterdag 6 juli 1ste etappe, Bruxelles > Charleroi > Brussel Dimanche 7 juillet e étape, Bruxelles Palais Royal > Brussel Atomium - Contre-la-montre par équipe Zondag 7 juli etappe, Bruxelles Palais Royal > Brussel Atomium - Ploegentijdrit
15
16 #TDF019 A.S.O Crédits photos : E. Danhier / Ville Bruxelles - Visitflanrs - I. Verzar - Presse Sports - A.S.O. (G. Demouveaux) - L Équipe - Getty Images
Postcode Plaatsname Provincie 1000 BRUSSEL Brussel (19 gemeenten) 1020 BRUSSEL Brussel (19 gemeenten) 1030 SCHAARBEEK Brussel (19 gemeenten) 1040
Postcode Plaatsname Provincie 1000 BRUSSEL Brussel (19 gemeenten) 1020 BRUSSEL Brussel (19 gemeenten) 1030 SCHAARBEEK Brussel (19 gemeenten) 1040 ETTERBEEK Brussel (19 gemeenten) 1050 ELSENE Brussel (19
Nadere informatieCode postal Commune Province 1000 BRUXELLES BRUXELLES 1020 BRUXELLES BRUXELLES 1030 SCHAERBEEK BRUXELLES 1040 ETTERBEEK BRUXELLES 1050 IXELLES
Code postal Commune Province 1000 BRUXELLES BRUXELLES 1020 BRUXELLES BRUXELLES 1030 SCHAERBEEK BRUXELLES 1040 ETTERBEEK BRUXELLES 1050 IXELLES BRUXELLES 1060 SAINT-GILLES BRUXELLES 1070 ANDERLECHT BRUXELLES
Nadere informatieSociaal-ruimtelijke relaties tussen Brussel en Vlaams-Brabant. Steunpunt Sociale Planning
Sociaal-ruimtelijke relaties tussen Brussel en Vlaams-Brabant Profiel (deel)gemeenten Pendel Inhoud Verhuisbewegingen: richting Vlaams-Brabant I. Omvang en evolutie II. Het profiel van de verhuizers III.
Nadere informatieBordet N.A.V.O EVERE SINT-STEVENS-WOLUWE. Woluwedal SCHAARBEEK. Meiser SINT-JOOST- TEN-NODE. Roodebeek. Tomberg. Kunst-Wet. Gribaumont.
OVERSTAPMOGELIJKHEDEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST DE LIJN + MIVB (enkel tram- en metroverbindingen) + NMBS METROLIJNEN MIVB Dendermonde Asse Puurs Malderen Londerzeel Meise Boom Willebroek Londerzeel
Nadere informatieLA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN
LA COLOMBE JOYEUSE - 2017 REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN Er worden drie voorbereidende klassementen opgesteld. 1 KLASSEMENT 1 ste AFGEGEVEN: ( max. 20 personen) Hier worden alle liefhebbers geklasseerd die
Nadere informatieSteenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09
Steenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09 Deze trip naar Le Pays des CH TIS staat open voor senioren en niet-senioren Iedereen is welkom. Un trip sensationnel pour les Seniors et les non-seniors
Nadere informatieLe transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!
Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur
Nadere informatieVL NATIONALE 2-8 DEC 2018 GENT
(Pour le français voir en dessous) VL 18-19 NATIONALE 2-8 DEC 2018 GENT Oupeye wint de voorronde en lijkt op weg naar de titel in 2de nationale De voorronde afsluiten met de nummers 1 en 2 tegen mekaar,
Nadere informatieALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER
29055 DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER N. 2000 2033 [2000/21142] 1 MAART 2000. Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van Titel I van de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting
Nadere informatieBELGIË, HISTORISCH VERBONDEN MET DE FIETS EN DE TOUR
PERSDOSSIER BELGIË, HISTORISCH VERBONDEN MET DE FIETS EN DE TOUR België houdt al decennia lang van de fiets in al zijn vormen. De Grand Départ 2019 zal Brussel en ons land met zijn gevoel voor gastvrijheid
Nadere informatieVREDEGER AR CORR 2009 Arrondissementen % van gemiddelde aantal < 100 % Subtotaal 5707 Ger. Arr. Dend. Afd. Aalst
VREDEGER AR CORR 2009 Arrondissementen % van gemiddelde aantal < 100 % 1 Aalst I 1586 99 1 2 Aalst II 2952 185 3 Ninove 1169 73 2 5707 Ger. Arr. Dend. Afd. Aalst 4 Dendermonde * 1655 104 3* 5 Hamme * 532
Nadere informatieJe rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten.
Eerste mogelijkheid U komt vanuit Brussel, Gent of Hasselt. U volgt de ring van Gent naar Breda tot aan de afrit Sportpaleis. Bij het nemen van deze afrit moet u voorsorteren om rechtdoor het kruispunt
Nadere informatieALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 3 MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
55873 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 3705 [C 2008/09864] 16 OKTOBER 2008. Koninklijk besluit tot aanpassing aan de wapenwet van 8 juni 2006 van de modellen van verschillende formulieren en documenten
Nadere informatieVREDEGER B-reeks VERSCHIL Arrondissementen % 1 Aalst I Aalst II Ninove Subtotaal Ger.
VREDEGER B-reeks 2008 2009 VERSCHIL Arrondissementen % 1 Aalst I 528 533 5 2 Aalst II 698 671-27 3 Ninove 591 385-206 Subtotaal 1817 1589-228 Ger. Arr. Dend. Afd. Aalst -13 4 Dendermonde 398 269-129 5
Nadere informatieComprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest
Nadere informatieErasme - Herrmann-debroux
5 metro dienstrooster & lijnkaart Erasme - Herrmann-debroux Bekijken In Websitemodus De 5 metrolijn (Erasme - Herrmann-debroux) heeft 5 routes. Op werkdagen zijn de diensturen: (1) Beekkant: 05:16-05:28
Nadere informatie75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE
75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van
Nadere informatieNUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Nadere informatie11$%/ &+& &+&& 5 ! # %=(&& &<+= " &&.<< 2@=. "(' =+&(S3 = &G! 7 &'.(" " # S " % - &G " # 5 9. 5000 aantal verkopingen
11$%/ &+ &+& &+&& %=(&& &
Nadere informatieMagistrats Stagiaires judiciaires de troisième année, pour qui cette formation est obligatoire
Visite de la Cour de Justice de l Union européenne - Studiebezoek Hof van Justitie van de Europese Unie De Nederlandse versie volgt na het Franse programma. réf.: INT/2015-040-03 Public-cible Magistrats
Nadere informatie57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms
Nadere informatieVastgoedprijzen stijgen opnieuw
ALGEMENE DIRECTIE STATISTIEK EN ECON ALGEMENE DIRECTIE STATISTIEK EN ECONOMISCHE INFORMATIE PERSBERICHT - 2 augustus 21 Vastgoedprijzen stijgen opnieuw Het jaar 29 werd gekenmerkt door dalende vastgoedprijzen,
Nadere informatieWedstrijdreglement Hug the Trooper
Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die
Nadere informatieCATALOGUS / CATALOGUE
CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette
Nadere informatieDelhaize Bruxelles, 15/12/2016. Chère Madame, Cher Monsieur,
15.12.2016-1/13 Chère Madame, Cher Monsieur, Bruxelles, 15/12/2016 Par la présente, je donne l'autorisation à Damiaanactie pour réaliser une action de sensibilisation à la sortie des supermarchés Delhaize.
Nadere informatieCONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 23 octobre /06 COPEN 109 EJN 25 EUROJUST 49
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 23 octobre 2006 14228/06 COPEN 109 EJN 25 EUROJUST 49 NOTE de la: aux: Objet: délégation belge délégations Mise en œuvre par la délégation belge de la décision-cadre
Nadere informatieKoninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.
Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. www.kkush.be - www.mykkush.be - www.secties-sections.be Sectie 4D Section. Beste vrienden, Voorzitter
Nadere informatie14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke
zondag 2 juli 2000 14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke (3,8 km zwemmen + 180 km fietsen + 42 km lopen) individuele deelname - Inschrijvingsbedrag = voor 2 juni = 2.400 fr, nadien 2.700 fr. - Alle
Nadere informatieU21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon.
U21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon. Je m appelle Ric. / Mon nom est Verdonk. Quel est ton
Nadere informatieMONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen
Nadere informatieBrussels Cycling Classic 06/09/2014
Brussel / Bruxelles Etterbeek Officieuze Start - Départ Fictif Jubelpark - Parc du Cinquantenaire, laan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), laan (N3) - Avenue de Tervueren (N3) Sint-Pieters-Woluwe Etterbeek
Nadere informatiePERSBERICHT Brussel, 19 april 2013
PERSBERICHT Brussel, 19 april 2013 Villa s niet duurder in De vastgoedcijfers voor het volledige jaar zijn bekend. Daaruit blijkt dat gewone woonhuizen en appartementen in lichte mate duurder zijn geworden
Nadere informatiePERSBERICHT Brussel, 9 mei 2017
PERSBERICHT Brussel, 9 mei 2017 Woonhuizen 4 % duurder in 2016 Elsene duurste gemeente van België, Colfontaine de goedkoopste De Algemene Directie Statistiek publiceert de voorlopige vastgoedcijfers 1
Nadere informatieVastgoedprijzen stijgen opnieuw in 2010
ALGEMENE DIRECTIE STATISTIEK EN ECONOMISCHE INFORMATIE PERSBERICHT Vastgoedprijzen stijgen opnieuw in Het jaar werd gekenmerkt door dalende vastgoedprijzen, vooral voor de duurdere villa's. Deze evolutie
Nadere informatie22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende
Nadere informatie39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE
39150 BELGISCH STAATSBLAD 14.05.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en
Nadere informatieSEPT FONTAINES POUR LA SENNE ZEVEN FONTEINEN VOOR DE ZENNE HET BEURSPLEIN
PLACE DE LA BOURSE Une Nouvelle place Une endroit de fêtes et de manifestations Une scène de joie et de colère Des colonnes baroques d eau La «mexican wave» HET BEURSPLEIN Een nieuw plein Een plek van
Nadere informatieALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
BELGISCH STAATSBLAD 09.05.2012 MONITEUR BELGE 27295 FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2012 1310 [C 2012/14127] 22 APRIL 2012. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit
Nadere informatieUn siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections
Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de
Nadere informatieHerbevestigd BGV /
Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging Secrétaire d Etat à l Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative Antwoord op de parlementaire
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieBulletin d informations novembre 2016
Bulletin d informations novembre 2016 Het Bulletin d informations is een maandelijkse terugkerende nieuwsbrief waarin u op de hoogte wordt gesteld van de laatste nieuwtjes en wetenswaardigheden. Bezoek
Nadere informatieShop Nom Adresse Code Postal
Shop Nom Adresse Code Postal 28 Schilde 471 Stockel 62 Oudenaarde 35 Ottignies 59 Herstal 23 Oostende 39 Elsene 78 Gent Dampoort 9 Mechelen 7 Kampenhout 451 Knokke 10 Etterbeek 6 Itegem Turnhoutsebaan
Nadere informatieFAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20
56 FAIRE DU SPORT Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 SPORTBEOEFENING 57 Final.indd 57 3/11/2011 10:36:21 Le centre sportif / Het sportcentrum Le centre sportif met à disposition de ses membres des salles
Nadere informatieChambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers / 1-96 / 97 WETSONTWERP
- 737 / 1-96 / 97 Chambre des Représentants de Belgique - 737 / 1-96 / 97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE 1996-1997 (*) 31 OKTOBER 1996 GEWONE ZITTING 1996-1997 (*) 31 OKTOBER
Nadere informatieParts de marché / Maarktaandelen
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Parts de marché / Maarktaandelen
Nadere informatieMONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 101 INHOUD SOMMAIRE. 710 bladzijden/pages
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen
Nadere informatieJARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU
JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de
Nadere informatieMoss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss
Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss
Nadere informatieIndien jullie aan deze wedstrijd wensen deel te nemen, gelieve dan te bevestigen voor zondag 20 april 2017.
Beste zwemvrienden, Vrije Zwemmers Gent organiseert op zondag 4 juni de Memorial Hubert Beke. Net als vorig jaar bieden wij jullie een dag vol zwemplezier en wedstrijdspanning in het Gentse Stropzwembad
Nadere informatieCercle d Escrime LA LICORNE. Les 19 et 20 mars 2016
Cercle d Escrime LA LICORNE Hall des sports du parc de la Dodaine, (Avenue J. Mathieu) 1400 Nivelles Les 19 et 20 mars 2016 TOURNOI DES JEUNES, coupe «Vers l Avenir» - coupe «Wallonie Bruxelles», TOURNOI
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
Nadere informatieParijs. CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie.
Auteur Laatst gewijzigd Licentie Webadres E i Kiwijs 26 July 2011 CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/32141 Dit lesmateriaal is gemaakt met Wikiwijs Maken van Kennisnet.
Nadere informatieToen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld.
Beste voorzitters en verantwoordelijken van de federale administratie, Toen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld. Ik
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 23.08.2012 MONITEUR BELGE 49505 Gelet op het koninklijk besluit tot vervanging van het koninklijk besluit van 18 april 1994 houdende aanwijzing van de kieskantons voor het gebruik van
Nadere informatieKijk! Ik fiets! INSCHRIJVINGSTROOK. Leer fietsen op twee wielen
INSCHRIJVINGSTROOK Gelieve je inschrijving & betaling te bezorgen aan de sportverantwoordelijke van de plaats van je deelname (zie programma en info) naam + voornaam leeftijd Kijk! Ik fiets! Leer fietsen
Nadere informatiePERSBERICHT Brussel, 28 september 2017
PERSBERICHT Brussel, 28 september 2017 Woonhuizen 6,3 % duurder tijdens eerste semester 2017 Elsene duurste gemeente van België, Quaregnon de goedkoopste De Algemene Directie Statistiek publiceert de voorlopige
Nadere informatieVeilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!
Onze kinderen zijn onze grootste schatten. We proberen ze zo goed mogelijk af te schermen van alle potentiële gevaren. Maar met onze eigen veiligheid springen we vaak minder zorgzaam om. Met als uitgangspunt
Nadere informatieCOURT-SAINT-ETIENNE - RIXENSART - IXELLES/ELSENE. RIXENSART Rue Auguste Lannoye. RIXENSART Chaussée de Wavre. RIXENSART Route Provinciale
>> FR LEGENDE Arrêt desservi uniquement dans le sens indiqué Départ ou arrivée d une variante ou d une extension Arrêt praticable COURT-SAINT-ETIENNE - RIXENSART - IXELLES/ELSENE LIGNE PRINCIPALE COURT-SAINT-ETIENNE
Nadere informatieLA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance.
LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance. Michel de Montaigne disait de lui qu il était certainement un
Nadere informatieWordt gelanceerd op 13 december 2015, naar, van en rond Brussel. De commerciële aanduiding S wordt gebruikt ter aanduiding van: aanbod.
Waarvoor staat de S? De S wordt gebruikt om het voorstedelijke treinaanbod van NMBS aan te duiden. De treinen uit dit aanbod worden de S-treinen genoemd. Het voorstedelijke treinaanbod: Bestrijkt een zone
Nadere informatieWeerslag van de bevolkingsaangroei op de schoolpopulatie in Brussel. Kleuterscholen, lager en secundair onderwijs
Weerslag van de bevolkingsaangroei op de schoolpopulatie in Brussel Kleuterscholen, lager en secundair onderwijs Methode De cijfers slaan op alle netten (officieel, vrij) en alle inrichtende machten (Vlaamse
Nadere informatiependant le mieux serait de il vaut mieux
en fin de sinon le passe-temps favori le lundi après-midi un dîner de famille grave pendant le mieux serait de il vaut mieux il est facile de il m arrive de j ai appris à parler français de toute façon
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatieFEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Ministerieel besluit van 8 juni 2007 tot bepaling van het model van de werkkleding en het embleem van bewakingsagenten. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté
Nadere informatie1. ALGEMEEN / GÉNÉRAL
-- INHOUD 1. algemeen / général... 2 2. parcours / circuit... 3 3. wedstrijd(en) / épreuve(s)... 4 4. aankomstzone / zone arrivée... 4 5. toegangswegen tot het evenement / routes d accès à l événement...
Nadere informatieYOUR. urban alternative
by YOUR urban alternative VIVEZ LA VILLE AU BORD DE L EAU Le Nautilus est un ensemble immobilier composé de 4 entités distinctes articulées autour d une vaste esplanade. Il se démarque par son architecture
Nadere informatieelke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day
elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day doe mee!! Zet op vrijdag 11 mei, op de vooravond van de World Fair Trade Day, eerlijke handel flink
Nadere informatie35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
35968 MONITEUR BELGE 07.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE V. Dispositions abrogatoires et finales Art. 15. Dans la deuxième colonne de l annexe 3 PJPol, les mots «Inspecteur général et Inspecteur général
Nadere informatieZone 20 Zone 21. UCCLE Avenue Churchill UCCLE Avenue Gobert UCCLE Avenue Defré. UCCLE Avenue Hamoir. UCCLE Vert Chasseur.
>> FR Arrêt desservi uniquement dans le sens indiqué Départ ou arrivée d une variante ou d une extension Arrêt praticable bruxelles - waterloo - braine-l alleud LIGNE PRINCIPALE BRUXELLES Midi > SAINT-GILLES
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Nadere informatiePOUR JUNIORS ET SÉNIORS
ROYAL SPORT NAUTIQUE DE BRUXELLES 1865 CHAMPIONNAT DE BELGIQUE BATEAUX LONGS POUR JUNIORS ET SÉNIORS RÉGATES INTERNATIONALES DE BRUXELLES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018 AVANT-PROGRAMME CHAMP DE
Nadere informatieDocument préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.
. Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l
Nadere informatieBELGISCH KAMPIOENSCHAP / CHAMPIONNAT DE BELGIQUE ASPIRANTEN/ASPIRANTS GRANDGLISE / 02.08.2015
BELGISCH KAMPIOENSCHAP / CHAMPIONNAT DE BELGIQUE ASPIRANTEN/ASPIRANTS GRANDGLISE / 02.08.2015 1.Hoe is het evenement bereikbaar? / Comment atteindre l évènement? Uit alle richtingen: via E42 MONS/BERGEN
Nadere informatiefor men HASSELT-LEUVEN-ANTWERPEN
for men HASSELT-LEUVEN-ANTWERPEN Tuur & Eleni Thys-Kapodistrias Onze grootste uitdaging en die van onze medewerkers is luisteren naar jullie wensen en ideeën om zo samen de perfecte creatie te maken voor
Nadere informatieDELHAIZE Brussel, 20/12/2017. Geachte heer, mevrouw,
20.12.2017-1/13 Brussel, 20/12/2017 Geachte heer, mevrouw, Met dit schrijven geef ik de toelating aan DAMIAANACTIE om een sensibiliseringsactie te voeren aan de uitgang van de supermarkten van Delhaize.
Nadere informatieCollège des procureurs généraux. College van Procureursgeneraal. Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016
Collège des procureurs généraux College van Procureursgeneraal Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016 CIRCULAIRE N 03/2016 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D APPEL OMZENDBRIEF
Nadere informatieWie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...
Naam:... Voornaam:... Datum:... 65 Luister en kies de juiste foto. Éditions VAN IN Onderweg! 3 Reproduction autorisée. Weet je het nog? Wie helpt? Klas:... 142 Onderweg3 GUIDE PROF.indd 142 1/12/14 20:56
Nadere informatieLa Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles
La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles Présentation de l édition 2015 Du 12 au 19 octobre 2015 La Semaine de la Démocratie locale Suivant l invitation du Conseil de l Europe, le thème
Nadere informatielentefeest fête laïque
Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of
Nadere informatie10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012
10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012 Hoe kan u de wedstrijd bereiken? 1. Komend vanuit richting Antwerpen: Volg de autoweg A13 E313 richting
Nadere informatieWie zijn wij? Qui sommes-nous?
Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop
Nadere informatieIII. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé
III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand
Nadere informatieTHE MINT MANNEKEN UNIVERSITÉ SAINT LOUIS TRÈFLES ÉCOLE SINT JOZEF CONRAD HOTEL WILTCHER S PALAIS DE JUSTICE DE CHARLEROI
SERVICES DIENSTEN THE MINT MANNEKEN UNIVERSITÉ SAINT LOUIS TRÈFLES ÉCOLE SINT JOZEF CONRAD HOTEL WILTCHER S PALAIS DE JUSTICE DE CHARLEROI THE MINT Place de la Monnai - Muntplein / 1000 Bruxelles - Brussel
Nadere informatieGOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
66892 MONITEUR BELGE 20.09.2013 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Sur la proposition du Ministre de l Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 er. Dans l article 16 de l arrêté royal du 23 septembre
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
1703 1704 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1705 1706 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1707 1708 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1709 1710 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2320/005 DOC 54 2320/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 28 maart 2017 28 mars 2017 WETSONTWERP tot oprichting van het War Heritage Institute en
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement
DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid
Nadere informatieWisselwerking Vlaams-Brabant en Brussel. Steunpunt Sociale Planning
Wisselwerking Vlaams-Brabant en Brussel Profiel (deel)gemeenten Pendel Inhoud Verhuisbewegingen: richting Vlaams-Brabant I. II. Het profiel van de verhuizers III. Verschillen tussen (deel)gemeenten Pendel:
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
Nadere informatie38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;
BLANCHISSERIES - C.C.T. : DUREE DU TRAVAIL - DUREE DU C.C.T. du 07.02.1991 (A.R. 17.06.1992 - M.B. 01.08.1992) C.C.T. du (A.R. - M.B. 16.06.1994), modifiée par C.C.T. du 16.03.1995 (A.R. 19.09.1995 - M.B.
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied
Nadere informatieNOTA AAN DE GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN
Brussel, 20 oktober 2015 NOTA AAN DE GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN BETREFT: voorontwerp van wet tot wijziging van de wet van 14 december 2000 tot vaststelling van sommige aspecten
Nadere informatiePRESS REVIEW. Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010
- 1 / 8 - PRESS REVIEW Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010 Powered by Auxipress - 2 / 8 - Table des matières: Les seniors plus impliqués La Libre Entreprise (La Libre Belgique) 24/04/2010
Nadere informatie100% Belgische wijn. wijn die uitsluitend gemaakt is met druiven die de wijnbouwer zelf teelt in België.
100% Belgische wijn wijn die uitsluitend gemaakt is met druiven die de wijnbouwer zelf teelt in België. waarvan de vinificatie, verwerking en afwerking volledig en uitsluitend in België plaats vindt. die
Nadere informatie26&27& portes ouvertes opendeurdagen
26&27&28.03.2011 portes ouvertes opendeurdagen De onverslijtbare Alpino tenten zullen u gedurende jaren volledige tevredenheid schenken... Alpino est heureux de vous présenter sa large gamme de tentes
Nadere informatieJ aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.
Je regrette. Ce n est pas grave. Ce n est pas normal. C est bête. J accepte tes excuses. J en ai marre! Oublions-le. Ne t inquiète pas! N en parlons plus. Profites-en! As-tu envie de Vous avez encore d
Nadere informatieBENELUX JUNIOR WINNER
Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.
Nadere informatieCollectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011
Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven
Nadere informatieInvitatie GANDA BOXING CUP 2017
Koninklijke Belgische Boks Bond Vlaamse Boks Liga Invitatie GANDA BOXING CUP 2017 Beste clubs, trainers, We hebben de eer en het genoegen u te inviteren naar de 2e GANDA BOXING CUP 2016 die zal doorgaan
Nadere informatie