Lancering SPECTRUM Museumgemeenschap in Vlaanderen, FARO 13 maart 2008
|
|
- Emmanuel van de Berg
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Lancering SPECTRUM Museumgemeenschap in Vlaanderen, FARO 13 maart 2008 Wat is SPECTRUM en wat nu met de implementatie? Griet Lebeer Geachte collega s, Vanavond schrijven we een stukje geschiedenis en vieren we een historisch mo(nu)ment in de museumgeschiedenis van Vlaanderen en Nederland. We houden Spectrum boven de doopvont, standaard voor collectiemanagement in musea. Spectrum is 15 jaar geleden ontstaan in het Verenigd Koninkrijk binnen de museumgemeenschap en op verzoek van de museumgemeenschap ontwikkeld. Vandaag is de Nederlandse vertaling klaar voor gebruik en bieden we die aan jullie, de Vlaamse museumgemeenschap, aan; morgen is het de beurt aan de Nederlandse museumgemeenschap in Rotterdam. Deze vertaling van het Britse moederdocument, de eerste op het Europese vasteland, is het resultaat van een intensief samenwerkingsproject tussen UK en Nederland en Vlaanderen. Het is één zelfde Nederlandstalig basisdocument, dat als uitgangspunt nauw aansluit bij het Britse moederdocument en dat uitsluitend gelokaliseerd werd voor Nederland enerzijds en de situatie in Vlaanderen anderzijds voor wat betreft wet- en regelgeving omdat juridische materie nu eenmaal zeer specifiek is. Een actieve redactieploeg, 50/50 Nederlanders en Vlamingen, bijgestaan door juristen, heeft de vertalingen systematisch doorgenomen en becommentarieerd, soms opnieuw vertaald. Voorkeurstermen werden bepaald, krijtlijnen uitgetekend. We zijn wel een zelfde taalgemeenschap maar ook nu beseffen we dat de woordkeuze of de manier van communicatie en tradities niet altijd gelijklopend zijn. Het leidde soms tot gekke confrontaties en we hebben daar op bepaalde momenten ook veel plezier aan beleefd. Op de geschiedenis van het vertaaltraject gaan we hier niet dieper in bepaalde aspecten en betrokken organisaties zullen duidelijker worden naarmate het programma vanavond vordert. De vertaling staat er nu en is het eindproduct van de eerste fase. Alle musea worden uitgenodigd met Spectrum aan de slag te gaan en mee te werken aan het vervolgverhaal. Dat is fundamenteel. Spectrum is immers geen afgewerkt product. Het groeit en bloeit met de evolutie in de museumsector. Spectrum is meer dan een product; het is een attitude, een filosofie die van hoog tot laag het museum moet infiltreren. De museumdirecties hiervan overtuigen wordt de grote uitdaging. Dat gaat natuurlijk niet van vandaag op morgen. Ik houd hier ook een pleidooi dat Spectrum aan bod komt in de onderwijsopleiding van toekomstige collega s. Hoe meer musea Spectrum gebruiken, hoe vlugger de verspreiding en de werkbaarheid geïmplementeerd zullen zijn. Voor meer informatie over opvolging en begeleiding kan u terecht bij FARO en LCM en in 2 de instantie bij de museumconsulenten. Maar wat stelt Spectrum nu eigenlijk voor? Musea kampen soms met problemen. Bij het jaarlijkse nakijken van de inventaris blijken er enkele museumobjecten te missen. Ze staan niet op de genoteerde standplaats en je vindt ze niet terug bij de geadministreerde bruiklenen. Wie heeft er de laatste keer de inventaris gecontroleerd? Bij nazicht in het depot ontdek je een reeks museumobjecten op de tweede rij in het rek die allemaal samen in een doos zijn opgeborgen die bovendien niet genoteerd staat op de inventarislijst in het depot. Sommige objecten zijn beschimmeld. Sinds wanneer staat die doos er? Wie heeft die daar gezet? En vanwaar komt die? Wie had er toegang tot het depot? Het rijtje voorbeelden kan nog wel wat langer worden aangevuld. 1
2 Het gaat er niet om een schuldige aan te duiden. En met trouwe museummedewerkers die al jaren dienst hebben en vanuit hun praktijk hun werk naar eigen inzicht zo goed mogelijk organiseren, kan het ook jaren goed gaan. Wanneer er zaken verkeerd lopen, lijkt al snel de oorzaak te vinden in een slecht beheer van informatie. En dat heeft te maken met mensen. De taakverdeling is niet precies beschreven. Door gebrek aan personeel worden controles soms overgeslagen en wordt de betreffende informatie niet onmiddellijk genoteerd. Er is ook zoveel informatie om te noteren. Hoe ga je daar mee om? In een tijd van toenemende controle en structureel uitwisselen van informatie tussen de medewerkers van een zelfde museumcollectie - soms tijdelijke - of van collecties onderling, lijkt een efficiënt collectiemanagement slechts haalbaar als er duidelijk afspraken op papier staan over werkwijzen, met precieze aanduidingen over wie wat mag doen, op welk moment, in welke volgorde en welke informatie je daarbij nodig hebt. Al die informatie heeft alleen maar zin als die handelwijze wel degelijk gecontroleerd wordt en als die informatie systematisch en gemakkelijk toegankelijk is voor iedereen. Veel musea zijn daar zeker al mee bezig, misschien voor deelsegmenten, maar niet zozeer als onderbouwde systematiek voor het volledige management en collectiebeheer in het museum. En dat is nu precies wat Spectrum biedt. Spectrum is een draaiboek van kwaliteitszorg in musea. Noem het de Bijbel, of de isonorm voor de museumindustrie. Het is eerder een managementtool dan een standaard. Spectrum is geen lineair document. Je kunt eruit halen wat voor je eigen situatie van toepassing is: elk soort museum, klein, groot, archeologisch, etnologisch, film - in welke context het ook functioneert, kan het gebruiken in functie van de topic waarmee je op dat moment bezig bent. Als museumgemeenschap zijn jullie misschien van mening dat Spectrum de dagelijkse werking in het museum zou kunnen bemoeilijken of minstens extra belasten omdat het over normeringen en regelgeving zou gaan. Zo mag je het zeker niet bekijken. De vertaling staat er nu en het is veel praktischer dan je denkt. Beschouw het als een draaiboek, een instrument dat je kunt consulteren - het is geen receptenboek. Leg het gewoon ergens in je kantoor binnen handbereik, zodat je erop kan terugvallen. Ondertussen herschrijf je je verhaal, in functie van de beschikbare medewerkers en diensten, naar je specifieke museumcollectie toe. Dit wordt de grote uitdaging. Vlaanderen en Nederland staan nog maar in de startblokken. SPECTRUM gaat over handelingen van museummedewerkers met museumobjecten. Dat staat genoteerd in de 21 procedures van het eerste deel van SPECTRUM die ieder volgens een vaste structuur worden opgebouwd. Vanuit een minimumstandaard, wat de meest wenselijke praktijk is die je moet kunnen bereiken, moet je ervoor zorgen dat juridisch en beleidsmatig alle voorwaarden vervuld zijn voordat je aan de procedure zelf begint. Elke procedure wordt volgens variabele procedurestappen in detail beschreven. Maar om alle handelingen goed te kunnen documenteren heb je informatie nodig en de hele systematiek hiervan vind je terug in het 2 de deel. Door Spectrum te gebruiken kan elk museum een betekenisvolle schakel zijn in de internationalisering van het erfgoedverkeer en de publieke participatie. 2
3 Graag stel ik de volgende spreker aan u voor: Alice Grant, consultant en co-auteur van SPECTRUM UK. Zij is van bij het eerste uur betrokken bij het oorspronkelijke Spectrumverhaal en werd in bij de MDA aangetrokken als Standards Development Manager met de bedoeling SPECTRUM te produceren. Zij stelde voor een groot deel de eerste editie van SPECTRUM in 1994 samen, waarbij ze met meer dan 70 musea verspreid over het Verenigd Koninkrijk heeft samengewerkt. Zij heeft dus Spectrum in haar vingers en brengt hiervan als dusdanig ook getuigenis. Op dit moment is zij als consultant actief bij verschillende projecten, onder meer als projectmanager bij aankoop en implementatie van collectie-, bibliotheek- en digital asset management-systemen bij het Imperial War museum in Londen. Zij is ook betrokken bij de training van museum-professionals in de UK voor het Revisiting Collections project, dat geïncorporeerd werd in de laatste herwerkte versie van het Britse Spectrum 3.1. Het gaat hierbij om het registreren van collectie-informatie uit niet-traditionele bronnen (bvb informatie van bezoekers, en informatie van eigenaars) als uitbreiding van de culturele relevantie van museumcollecties en om tevens een nieuw soort publiek aan te spreken. Van de relevantie van dergelijke informatie hebben we tijdens een bezoek aan het Manchester Museum het voorbije najaar een glimp kunnen opvangen. Alice werkt verder nog op een reeks andere projecten met Londonse museums, waaronder de uitwerking van informatiepolitiek en expertise-analyse. Welcome to Brussels, Alice. You may have caught the gist of my introduction in Dutch, but I want to make sure you understand how much we appreciate your enthusiastic participation to this event as well as your first hand testimonial on Spectrum in the UK. I gladly leave you the stage. 3
4 Op het eerste zicht kan SPECTRUM u saaie materie lijken. Wie heeft het immers graag over procedures en reglementeringen? Als museumgemeenschap is u misschien van mening dat Spectrum de dagelijkse werking in het museum zou kunnen bemoeilijken of minstens extra belasten omdat het over normeringen en regelgeving zou gaan. Zo mag u het zeker niet bekijken. De vertaling staat er nu en het is veel practischer dan u denkt. Beschouw het als een draaiboek, een instrument dat u kan consulteren het is geen receptenboek. Leg het gewoon ergens in uw kantoor binnen handbereik, zodat u erop kan terugvallen. Ondertussen herschrijft u uw verhaal, in functie van de beschikbare medewerkers en diensten, naar uw specifieke museumcollectie toe. Dit wordt de grote uitdaging. Vlaanderen en Nederland staan nog maar in de startblokken. Wij hebben voor u enkele collega s uit Vlaanderen in de sofa uitgenodigd uit verschillende landstreken, die allen in een verschillende context werken, en met een heel andere soort museumobjecten. Allemaal zijn ze als testmuseum bij het begin van het project betrokken. En hebben ze in een eerste fase een bepaalde procedure nagelezen op de bruikbaarheid van de vertaling. De volgende fase is nu de werkbaarheid en de toepassing van de procedure zelf. Graag stel ik onze collega s aan u voor: Else Hartogh van het Provinciaal Gallo-romeins museum in Tongeren; Patrieck Geldhof van het Wielermuseum in Roeselare; Yolande Deckers, Hoofd Collectiebeheer van het KMSKA; Steven Kersse van de Brugse musea die uit een stedelijke context komt en tenslotte Katrien Vanbrabant van het Museum voor Oudere Technieken, een museum dat meer thuishoort in de sfeer van de industriële archeologie. Welkom in de sofa. Ook welkom aan Patrick Allegaert, artistiek leider van het Museum dr Guislain. Hij is hier de enige van de panelleden die weinig of geen Spectrumervaring heeft en die met heel veel enthousiasme de uitnodiging heeft aangenomen om met een aantal thema s van Spectrum zijn collega s aan de tand te voelen. Mag ik hem hierbij ook zeer hartelijk danken voor het ter beschikking stellen van het prachtige decor uit zijn museum het is misschien wel geen echt theater - theater ligt Patrick nauw aan het hart maar met deze sofa s betrachten we de museumwereld Spectrum een comfortabel thuisgevoel te geven. 4
5 Ondertussen is Nick Poole aangekomen en we heten hem eveneens hartelijk welkom. Nick Poole is het hoofd van MDA dat in april 2008 onder Collections Trust zal functioneren, een onafhankelijke Stichting die professionele Collectiemanagementstandaarden uitzet, en voorziet in advies, ondersteuning en training hiervoor. Collections Trust bouwt op 30 jaar ervaring bij MDA en focuseert op de gemeenschap van hen die in de praktijk met collecties begaan zijn en de betrokkenheid van het publiek. Sinds zijn aanstelling in 2004 als CE bij MDA heeft hij de mogelijkheid gecreëerd de kennisinformatie, expertise en good practices, gegroeid en ontwikkeld binnen de Britse museumgemeenschap, met zoveel mogelijk collega s te delen. Door het vrijgeven van de licenties voor niet commercieel gebruik en voor de vertaling van Spectrum heeft hij het startschot gegeven van een bloeiende internationale samenwerking in beide richtingen. Vlaanderen en Nederland zijn blij en zijn er best trots op dat wij als eerste in het Europese vasteland in een samenwerkingsproject een gelokaliseerde versie hebben kunnen produceren. Nick, thank you very much for providing us with the opportunity of this partnership focused on building and spreading common knowledge and expertise to the museum community. 5
6 Tot slot nodigen we graag Dries Van den Broucke uit van de afdeling Kunsten en Erfgoed van de Vlaamse Gemeenschap. De Vlaamse Gemeenschap gaf enkele jaren geleden reeds opdracht tot een eerste vertaling van de toen actuele versie (de 2de editie) maar het project liep vast rond de standpunten inzake het auteursrecht op Spectrum. Met de komst van Nick Poole als directeur van MDA kwam daar dus verandering in en leidde dit tot een overeenkomst die exact een jaar geleden werd ondertekend door de drie partijen: LCM, MDA en Culturele Biografie Vlaanderen (die sinds 1 januari onder de nieuwe organisatie FARO functioneert). Naast Erfgoedinspectie Nederland zegde ook het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap haar medewerking toe aan het tot stand brengen van deze vertaling in het kader van hun stimulerende werkzaamheden rond kwaliteitszorg in musea. En het is precies in dit plaatje dat Spectrum een grote rol kan betekenen. Graag het woord aan Dries Van den Broucke. 6
SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement. Stroomdiagrammen
SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement Stroomdiagrammen Colofon SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement - Stroomdiagrammen Tot stand gekomen in een samenwerkingsproject van de Nederlandse
Nadere informatieReglement museumregistratie
Reglement museumregistratie Stichting Het Nederlands Museumregister 1. Inleiding 'Een museum is een permanente instelling ten dienste van de gemeenschap en haar ontwikkeling, toegankelijk voor het publiek,
Nadere informatieSPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement. Stroomdiagrammen
SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement Stroomdiagrammen Colofon SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement - Stroomdiagrammen Tot stand gekomen in een samenwerkingsproject van de Nederlandse
Nadere informatieFlexibiliteit en Duurzaamheid: Teksttechnologie en Museumdocumentatie
Flexibiliteit en Duurzaamheid: Teksttechnologie en Museumdocumentatie Spectrum in een nieuw jasje Edward Vanhoutte & Ron Van den Branden Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie Koninklijke Academie voor
Nadere informatieSPECTRUM-N. Standaard voor collectiemanagement in musea. Versie 1.0
SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement in musea Versie 1.0 SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement in musea Versie 1.0 Tot stand gekomen in een samenwerkingsproject van de Nederlandse en Vlaamse
Nadere informatieMouseion : tempel gewijd aan de muzen. Missie. Het KMSKA verwondert. Het KMSKA verrijkt. Het KMSKA verbindt
Mouseion : tempel gewijd aan de muzen Missie Het KMSKA verwondert Traditionele beeldcultuur : actueel / relevant Het KMSKA verrijkt Ontmoeting artistieke traditie : verrijkt bezoeker Het KMSKA verbindt
Nadere informatieSPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement. Stroomdiagrammen
SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement Stroomdiagrammen Colofon SPECTRUM-N Standaard voor collectiemanagement - Stroomdiagrammen Tot stand gekomen in een samenwerkingsproject van de Nederlandse
Nadere informatieGELIJKE KANSEN IN BELGIË HISTORISCH ONDERZOEK
GELIJKE KANSEN IN BELGIË HISTORISCH ONDERZOEK 1. TOELICHTING Tijdens het bezoek aan de Democratiefabriek hebben jullie kunnen vaststellen dat bepaalde elementen essentieel zijn om tot democratie te komen.
Nadere informatieZaterdag 30 juni 2012. Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE. Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur & Cultuur. Opening Efemeer - Deinze
Zaterdag 30 juni 2012 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur & Cultuur Opening Efemeer - Deinze Geachte burgemeester (Beste Jan), Schepen (van Cultuur Gerda Ginneberge),
Nadere informatieAge Friendly Museums. Een kwalitatief onderzoek naar mogelijkheden rond samenwerking tussen musea en woonzorgcentra.
Age Friendly Museums. Een kwalitatief onderzoek naar mogelijkheden rond samenwerking tussen musea en woonzorgcentra. O N D E R Z O E K D O O R L I Z E D E D O N C K E R, M A S T E R A G O G I S C H E W
Nadere informatieCriteria voor goed museaal handelen
Uitgangspunten norm U verklaart dat uw museum: De ICOM definitie als uitgangspunt neemt voor uw museaal handelen. De Ethische code onderschrijft. De LAMO volgt bij het afstoten van uw collectie. BEDRIJFSVOERING
Nadere informatieVrijdag 1 april 2011 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR. Officiële Opening Studio Alijn - Gent
Vrijdag 1 april 2011 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Officiële Opening Studio Alijn - Gent Mijnheer de burgemeester, meneer de schepen, Dames en heren,
Nadere informatieD e i n d e l i n g v a n j e w e b s i t e
T e k s t e n i n d e l i n g v a n j e w e b s i t e 4 D e i n d e l i n g v a n j e w e b s i t e Welke webpagina s heb je nodig? De homepagina, deze noem je Home Blog Diensten of producten Salespage
Nadere informatieAMATEURKUNSTEN EN ERFGOED
AMATEURKUNSTEN EN ERFGOED Amateurkunsten en erfgoed 2 maart 2016 Mijn persoonlijke verhaal, persoonlijke erfgoed ERFGOED? = verzamelnaam voor alles wat door vorige generaties is gemaakt en wat nu nog bestaat
Nadere informatieVoor het totale plaatje
Voor het totale plaatje Voor het totale plaatje Een helder totaalplaatje Snel groeien zonder chaos Om de juiste weg te kiezen, is het totale plaatje nodig. Bij HRM-vraagstukken gaat dit zeker op. Besluitvorming
Nadere informatieWERKBOEK. Durf te doen wat je raakt..
WERKBOEK Durf te doen wat je raakt.. Dag 1 what makes you happy Wat is jouw happy list? Waar word je blij van? Waardoor vergeet je de tijd? Wanneer voel je de sprankel in je buik? Wat is je droom, je wens
Nadere informatieHet informatieplan: instrument voor een succesvolle omgang met je digitale. collecties en archieven. #informatieplan
Het informatieplan: instrument voor een succesvolle omgang met je digitale collecties en archieven #informatieplan Het informatieplan: instrument voor een succesvolle omgang met je digitale collecties
Nadere informatieSlotwoord Jongerenmediadag
Slotwoord Jongerenmediadag Woensdag 7 november 2012 Hallo iedereen! Het is nu mijn beurt om samen met jullie deze Jongerenmediadag stilaan af te ronden. De Jongerenmediadag kadert in de uitvoering van
Nadere informatieDe IenM Community. Continue dialoog met inwoners over beleid en communicatie. 4 februari 2015
De IenM Community Continue dialoog met inwoners over beleid en communicatie 4 februari 2015 I m Karen Hoogendam Research Manager InSites Consulting Karen.hoogendam@insites.eu I m Merlijn Wouters Coördinator
Nadere informatieVoorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA..DEN HAAG. Datum Verzoek van Tweede Kamer omtrent twee huwelijksportretten
>Retouradres Postbus 16375 2500 BJ Den Haag Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA..DEN HAAG Media en Creatieve Industrie Rijnstraat 50 Den Haag Postbus 16375 2500 BJ
Nadere informatieNieuwsbrief Cursus 2014-2015 11 maart 2015 nr. 71. Biddag
Nieuwsbrief Cursus 2014-2015 11 maart 2015 nr. 71 Agenda Project Landen 2-12 maart 2015 Ledenvergadering 26 maart 2015 Grote Rekendag 25 maart 2015 Paasviering s middags op 2 april 2015 Koningsspelen 24
Nadere informatieTitel Communities online en offline: casus Roots2Share
Onderzoeksopdracht Crossmedialab Titel Communities online en offline: casus Roots2Share Probleemomgeving Roots2Share is een internationaal samenwerkingsverband van twee Nederlandse musea (Museum Volkenkunde
Nadere informatieSchenken aan een museum?!
Schenken aan een museum?! Er worden heel veel objecten en dus erfgoed bij de mensen thuis bewaard. Het begint meestal met een dingetje dat - vaak per toeval - gekregen of aangekocht wordt. Eens men daar
Nadere informatieWerken in een andere sector of branche: iets voor u?
Werken in een andere sector of branche: iets voor u? Uw hele loopbaan blijven werken in dezelfde sector of branche? Voor veel werknemers is het bijna vanzelfsprekend om te blijven werken in de sector of
Nadere informatieWoensdag 6 april 2011 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Erfgoeddag 11e editie Armoe troef
Woensdag 6 april 2011 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Erfgoeddag 11e editie Armoe troef (enkel het gesproken woord telt) Dames en heren, Welkom op de persconferentie
Nadere informatieBusiness Lounge: uw klant aan de bestuurstafel!
Gaby Remmers: senior onderzoeker Blauw Research Drijfveer: organisaties helpen inzicht te krijgen in de kansen op een nog klantgerichtere dienstverlening Andre Heeling: onderzoeker Blauw Research Drijfveer:
Nadere informatieWerkwijzer Verslagkring:
Werkwijzer Verslagkring: 1. Je maakt een tweetal. 2. Met zijn tweeën kies je een onderwerp, waarin jullie je willen verdiepen en waarover jullie meer willen weten. 3. Samen ga je op zoek naar informatie
Nadere informatieInspireren, Leren & Werken. Werken aan een nieuwe werkwijze
Inspireren, Leren & Werken Werken aan een nieuwe werkwijze WIE, WAT, WAAR? BOOTCAMP JEUGDWERK 2014 BLZ 4 DAG 4 DONDERDAG 4 SEPTEMBER BLZ 8 DAG 1 MAANDAG 1 SEPTEMBER BLZ 5 DAG 5 VRIJDAG 5 SEPTEMBER BLZ
Nadere informatieHoe voer ik een onderzoek uit? Een stappenplan om te helpen een onderzoek uit te voeren.
Hoe voer ik een onderzoek uit? Een stappenplan om te helpen een onderzoek uit te voeren. Bij het doen van onderzoek onderscheid je vier fasen: 1 De fase van voorbereiding 2 De fase van uitvoering 3 De
Nadere informatieBijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland
Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland 1. Londen In Londen kunnen gebruikers van een scootmobiel contact opnemen met een dienst
Nadere informatiePLAN UW FINANCIEEL GELUK
PLAN UW FINANCIEEL GELUK "Een vermogen zonder plan, is onvermogen." Plan uw financieel geluk 1 2 Plan uw financieel geluk Verantwoordelijke uitgever : Jan De Paepe, Keizer Karelstraat 75, 9000 Gent. Copyrights
Nadere informatieVergaderen in het Engels
Vergaderen in het Engels In dit artikel beschrijven we verschillende situaties die zich kunnen voordoen tijdens een business meeting. Na het doorlopen van deze zinnen zal je genoeg kennis hebben om je
Nadere informatie25 Ideeën voor (zakelijke) blogposts
25 Ideeën voor (zakelijke) blogposts Als ondernemer heb je vanzelfsprekend al veel kennis en expertise op jouw vakgebied. En meer dan je wellicht zou denken. Waarschijnlijk kun je tot in de lengte der
Nadere informatieHartelijk welkom allemaal. In september 2009 opende ik het. gerenoveerde M HKA. Ik noemde dit museum toen een vuurtoren
Donderdag 3 februari 2011 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Opening Gillick & Weiner M HKA Een mozaïek van afhankelijkheid Goedenavond dames en heren, Hartelijk
Nadere informatiePEIL SNEL een Quick Scan Collectiebeheer voor musea
PEIL SNEL een Quick Scan Collectiebeheer voor musea Erfgoedhuis Zuid-Holland Breestraat 59, Leiden T 071 513 3739 F 071 5134144 E musea@erfgoedhuis-zh.nl www.erfgoedhuis-zh.nl INTRODUCTIE Met PEIL SNEL
Nadere informatieAntwerpen opent zijn digitale kluizen: stedelijke archieven, bibliotheken en musea gaan open data
Antwerpen opent zijn digitale kluizen: stedelijke archieven, bibliotheken en musea gaan open data 09.06.2016 Trefdag Informatie Vlaanderen ICC Gent Sessie 15A Iris Kockelbergh, directeur Museum Plantin-Moretus
Nadere informatieEen project, weet waar je aan begint!
Een project, White paper Projectmanagement Auteur: Natascha Leeuwenkuijl Januari 2013 Bedrijfskunde www.avansplus.nl Een project, Je hebt t vast ooit meegemaakt, dat je op een gegeven moment in een project
Nadere informatieNBC+ Collecties beter vindbaar maken Deel 1. Johan Stapel 30 september 2014
NBC+ Collecties beter vindbaar maken Deel 1 Johan Stapel 30 september 2014 NBC+ Nationale Bibliotheekcatalogus = bibliotheekcollecties + overige bronnen De positie van de bibliotheek binnen het erfgoeddomein
Nadere informatieBestuurlijke Netwerkkaarten Crisisbeheersing
Bestuurlijke Netwerkkaarten Crisisbeheersing Kaart 24 - Cultureel erfgoed 24 Cultureel erfgoed Versie april 2012 crisistypen bedreiging van cultureel erfgoed door rampen, onlusten, bezettingen, aanslagen
Nadere informatie> TAALWERKBLAD PARTICIPATIE
TAALWERKBLAD PARTICIPATIE aanpak coach cultuur deelnemen doel eigenschappen heden integreren kwaliteiten meedoen mentor nu plan samenleving toekomst vaardigheden verleden verwachtingen wensen DE WERKWOORDSTIJDEN
Nadere informatieInhoudstafel INLEIDING...2
ontwerp ruimtelijk structuurplan Turnhout Inhoudstabel Inhoudstafel INLEIDING...2 DEEL 1 INFORMATIEF GEDEELTE...8 INLEIDING: ANALYSE VAN DE RUIMTELIJKE CONTEXT...11 HOOFDSTUK I: SITUERING & GESCHIEDENIS...12
Nadere informatieDe focusgroepen gaven ons in het verleden al een antwoord op volgende kernvragen:
Focusgroepen basisonderwijs: Wat denken ouders uit verschillende doelgroepen over wat de school of het schoolteam kan doen om ouders meer te betrekken bij de school (geïnspireerd op de draaiboeken van
Nadere informatie1. INFOSESSIE MANAGEMENTTEAM
1. INFOSESSIE MANAGEMENTTEAM (INFO) 1. INFOSESSIE MANAGEMENTTEAM (INFO) Deze infosessie is opgesteld voor het managementteam van een organisatie. De infosessie geeft de eerste informatie voor managers
Nadere informatieInspiratiereis Zweden
Inspiratiereis Zweden Nederland Onze Trainingen en Diensten Het team van KED-SENS heeft haar aanbod van trainingen en diensten overzichtelijk in kaart gebracht. Alle mensen zijn uniek en leren en ontwikkelen
Nadere informatieLezingen Museum Vakdagen 2015, donderdag 28 mei. Lezingzaal foyer begane grond
Lezingen Museum Vakdagen 2015, donderdag 28 mei Lezingzaal foyer begane grond Tijd: 10.45 11.30 uur Bedrijf: Flash Services Onderwerp: Kritische communicatie: Zijn uw kunststukken, medewerkers en bezoekers
Nadere informatieSoorten bronnen hv123. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/62210
Auteur VO-content Laatst gewijzigd 25 June 2015 Licentie CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie Webadres http://maken.wikiwijs.nl/62210 Dit lesmateriaal is gemaakt met Wikiwijsleermiddelenplein.
Nadere informatieVakopdrachten. Opdracht Geschiedenis Londen. Voor geschiedenis moet je in het British Museum en in het Imperial War Museum opdrachten doen:
Vakopdrachten Opdracht Geschiedenis Londen. Voor geschiedenis moet je in het British Museum en in het Imperial War Museum opdrachten doen: Maak groepjes van twee of drie personen. Maak in het British Museum
Nadere informatieTime management - logboekanalyse en Eisenhowerschema
pag.: 1 van 5 Time management - logboekanalyse en Eisenhowerschema Tijd is een schaars goed. U heeft als inkoper slechts een beperkte hoeveelheid tijd tot uw beschikking om uw taken uit te voeren. Deze
Nadere informatieVirale Verkooptechnieken
Virale Verkooptechnieken Peter Stinckens www.mailmentor.eu 2 Virale verkooptechnieken Peter Stinckens Titel: Virale verkooptechnieken ISBN: 9789402127461 Auteur: Peter Stinckens Uitgegeven door: het House
Nadere informatieRond de Tafel over intrinsiek leiderschap en waarom in de 9+ organisatie?
Thea de Feyter Welkom Rond de Tafel over intrinsiek leiderschap en waarom in de 9+ organisatie? 1 Leiderschap.. "Iets zette mijn ziel in vuur en vlam, Een koorts of onvermoede vleugels, En ik ging mijn
Nadere informatieOriëntatie: Samen Scholen Beeldende Kunsteducatie. Helma Molenaars en Grada Buren.
Oriëntatie: Het doel van deze lessenserie is: bestaande foto s zoeken met een eigen verhaal erbij. Dan gaan jullie mensen deze fotoserie voorleggen en vragen welk verhaal zij erin zien. Tot slot gaan jullie
Nadere informatieGezocht én gevonden: vrijwilligers met een hart voor religieus erfgoed Lothar Casteleyn, Coördinator Erfgoedbeleid
CRKC Gezocht én gevonden: vrijwilligers met een hart voor religieus erfgoed Lothar Casteleyn, Coördinator Erfgoedbeleid Programma 23 april 2015 Kennismaking Erfgoedcel Brugge Vrijwilligerswerking religieus
Nadere informatieomgeving wereld regie vanuit de jongere Jongeren leren organiseren
Jongeren leren organiseren Hoe kunnen jongeren regie hebben over eigen handelen en toch in verbinding zijn met alles om hen heen? Hoe verstaan jongeren de kunst om te bouwen aan netwerken, om een positie
Nadere informatieCijferboek cultureel erfgoed algemeen rapportageverslag
Cijferboek cultureel erfgoed 2012 - algemeen rapportageverslag Collectiebeherende organisatie - museum - landelijk ingedeeld Het Cijferboek cultureel erfgoed is een initiatief van het agentschap Kunsten
Nadere informatieOp naar de sterren en daar voorbij
The mind of the universe Op naar de sterren en daar voorbij De toekomst van de aarde, productie van medicijnen en het leven met robots: het is slechts een kleine greep uit de themakalender van The mind
Nadere informatieprovinciale infodag archeologie 2008 Dienst Erfgoed Departement Cultuur Dienst Erfgoed Koningin Elisabethlei Antwerpen
provinciale infodag archeologie 2008 Dienst Erfgoed Departement Cultuur Dienst Erfgoed Koningin Elisabethlei 22 2018 Antwerpen Sinds 2006 organiseert de provincie Antwerpen jaarlijks een provinciale infodag
Nadere informatieHIDDEN TREASURES. Patronen zichtbaar maken. Naam: Klas:
Patronen zichtbaar maken Naam: Klas: Kunst en media: Zoek een verborgen patroon op het internet en maak hier een artistiek product van Consulate of Google Jeroen van Loon Kill Your Darlings In deze lessenserie
Nadere informatieZondag 8 november 2015 Sint Maarten de oogst van ons leven
Zondag 8 november 2015 Sint Maarten de oogst van ons leven Lezing: Marcus 12 : 28 34 De herfst brengt voor veel mensen een zekere weemoedigheid.: de bladeren vallen, de zomer is echt voorbij. In de herfst
Nadere informatie18 tips om te werken aan je eigen inzetbaarheid
18 tips om te werken aan je eigen inzetbaarheid Goed, gezond en gemotiveerd aan het werk tot je pensioen? Dat bereik je door kansen te pakken op het werk. Leer aan de hand van onderstaande punten hoe je
Nadere informatieSAMEN DELEN. een lesbrief in het kader van de schoenendoosactie
SAMEN DELEN een lesbrief in het kader van de schoenendoosactie INHOUD LESBRIEF 1. Introductie 2. De SAMEN DELEN Lesinhoud 3. De SAMEN DELEN Quizzz 4. Het SAMEN DELEN Diploma 5. De SAMEN DELEN Activiteiten
Nadere informatieWaarom ga je schrijven? Om de directeur te overtuigen
week 17 20 april 2015 - Schrijfopdrachten niveau B, les 1 Les 1: Een overtuigende tekst schrijven Beantwoord deze vragen: Een mooie manier om te herdenken 1. Waarom is het volgens jou belangrijk om de
Nadere informatieHet cultureel erfgoed in Vlaanderen is in goede handen. Vandaag. hebben we daarvan hier in Mechelen weer het bewijs gezien. Met
Dinsdag 25 oktober 2011 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Uitreiking Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Cultureel Erfgoed (enkel het gesproken woord telt)
Nadere informatieHet hoe en waarom van Personeelsgesprekken
Het hoe en waarom van Personeelsgesprekken Personeelsgesprekken Het personeelsgesprek (ook wel functioneringsgesprek) is een belangrijk instrument dat ingezet kan worden voor een heldere arbeidsverhouding
Nadere informatieRSC PROFIELWERKSTUK 2008 / 2009 PLAN VAN AANPAK EN LOGBOEK
Beste leerling, RSC PROFIELWERKSTUK 2008 / 2009 PLAN VAN AANPAK EN LOGBOEK Voor je ligt het Logboek dat je gaat gebruiken bij het maken van je profielwerkstuk. Aan het eind van de komende 2 weken lever
Nadere informatieIATI is de internationale standaard voor het openbaar beschikbaar maken van projectinformatie in de ontwikkelingssector.
IATI PROGRAMMA IATI is de internationale standaard voor het openbaar beschikbaar maken van projectinformatie in de ontwikkelingssector. Het is een internationaal initiatief waarbij donororganisaties, overheden
Nadere informatieEEN KUNSTHAL AAN DE IJSSEL, GRAAG. Met ruimte voor grote, wisselende tentoonstellingen met landelijke uitstraling, workshops, evenementen en meer.
EEN KUNSTHAL AAN DE IJSSEL, GRAAG Met ruimte voor grote, wisselende tentoonstellingen met landelijke uitstraling, workshops, evenementen en meer. Als het aan de Stichting Culturele Impuls Deventer ligt,
Nadere informatieSchoenmaker blijf bij je leest!
Cultureel ondernemerschap in Nederlandse musea Schoenmaker blijf bij je leest! Door Wouter Hijnberg en Jaap van der Burg, Helicon Conservation Support Nederland heeft de grootste museumdichtheid ter wereld.
Nadere informatieInformatiemoment Grote lijnen van een nieuw CULTUREEL- ERFGOEDDECREET TOELICHTING KVS 30.05.2016
Informatiemoment Grote lijnen van een nieuw CULTUREEL- ERFGOEDDECREET TOELICHTING KVS 30.05.2016 WELKOM en PROGRAMMA Karen Jacobs Conceptnota Duurzame CE-werking 2015-2016 participatief traject ter voorbereiding
Nadere informatieINFORMATIEBRIEF nr.6 VRIENDJES - KIKKER IS VERLIEFD. Aan de ouders van groep 1 en 2
Aan de ouders van groep 1 en 2 INFORMATIEBRIEF nr.6 VRIENDJES - KIKKER IS VERLIEFD De eerste weken van het nieuwe jaar zijn al weer voorbij. We hebben met de kinderen gewerkt over de kalender. Hoe ziet
Nadere informatieFunctiebeschrijving: Projectportfoliobeheerder
Functiebeschrijving: Projectportfoliobeheerder Functiefamilie organisatie ondersteunende functies Voor akkoord Naam leidinggevende Dries Van Den Broucke Datum + handtekening Naam functiehouder Datum +
Nadere informatieTERf Dataprofiel voor Archeologisch Vindplaatsen
TERf Dataprofiel voor Archeologisch Vindplaatsen Auteur: Bert Lemmens Date: 2012-04-27 Subject: Version Date Changes Author 0.1 2012-03-09 Start document Bert Lemmens 0.2 2012-03-13 Versie 1 Bert Lemmens
Nadere informatieHoe kunnen we activiteiten meer betekenisvol maken? 7/10/2015 betekenisvolle activiteiten Valerie Desmet
Hoe kunnen we activiteiten meer betekenisvol maken? 1 Welkom 4 groepen 4 kleuren 2 Kennismaking Wie ben je? Waar werk je? Welke activiteit was betekenisvol voor jou? Waarom? 3 Zelfzorg 4 Huishoudelijke
Nadere informatieVersterking van LOB in de doorlopende leerlijn vmbo-mbo
Stimuleringsproject LOB in het mbo Versterking van LOB in de doorlopende leerlijn vmbo-mbo Visie ontwikkelen in regionale inspiratiebijeenkomsten Wat verstaan we eigenlijk onder loopbaanoriëntatie en -begeleiding
Nadere informatieHoe ontwikkel ik. Lezing van Ineke Strouken op 19 maart in Nieuwegein. Geachte dames en heren, Volkscultuur
Hoe ontwikkel ik Ineke Strouken een ijzersterk volkscultuurproject? Geachte dames en heren, Welkom op deze studiedag Hoe ontwikkel ik een ijzersterk volkscultuurproject. Sinds een tweetal jaren staat volkscultuur
Nadere informatie1. Taal? Engels, Nederlands > toelatingsformulier + registreren op de computer. Frans > enkel registreren rechtstreeks op de computer
Guidelines check-in 1. Taal? Engels, Nederlands > toelatingsformulier + registreren op de computer Frans > enkel registreren rechtstreeks op de computer 2. Uitleggen procedure : a) registratie en toestemming
Nadere informatieVrijdag 25 mei Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR. Opening Operadagen Rotterdam
Vrijdag 25 mei 2012 Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Opening Operadagen Rotterdam (het gesproken woord telt) Directeur Guy Coolen, (burgemeester Ahmed Aboutaleb)
Nadere informatieCASE STUDY JOANKNECHT & VAN ZELST DENKT VOORUIT
Exact Online CASE STUDY JOANKNECHT & VAN ZELST DENKT VOORUIT www.exactonline.nl 2 EXACT ONLINE CASE STUDY ACCOUNTANCY GROEI DOOR PROACTIEF ADVIES Het gaat goed bij Joanknecht & Van Zelst: dit Eindhovens
Nadere informatieHOE WORD JE EEN GREAT PLACE TO WORK? EEN TIP VAN DE SLUIER
HOE WORD JE EEN GREAT PLACE TO WORK? EEN TIP VAN DE SLUIER Amsterdam, 13 september 2012 Great Place to Work is gebaseerd op 25 jaar praktijkervaring met Best Workplaces Ieder organisatie kan great zijn
Nadere informatieVOXTRON KLAAR VOOR UW TOEKOMST
VOXTRON KLAAR VOOR UW TOEKOMST VOXTRON 100% KLAAR VOOR UW TOEKOMST Voor Voxtron-Enghouse is het altijd belangrijk geweest om nieuwe producten te ontwikkelen die u het leven en werken radicaal vereenvoudigen.
Nadere informatieRethinking leadership and middle management
Rethinking leadership and middle management 17 October 2013 Prof. dr. Jesse Segers The Future Leadership Initiative @Segersjesse challenging thoughts about leadership. Ego-dominant ( macht ) Rationeel
Nadere informatieSlimmer Lenen. Uitgangspunten bruikleenverkeer binnen Nederland
Slimmer Lenen Uitgangspunten bruikleenverkeer binnen Nederland 2016 Introductie De Collectie Nederland 1 is er voor ons allemaal. Musea en erfgoedinstellingen beheren dit kostbare gezamenlijke bezit met
Nadere informatie3. Principes ophalen en groeperen: wat is voor de groep dus effectief samenwerken?
FCE / Stichting Opleidingskunde 2007 Een groep interviewen met de waarderende methode Bijvoorbeeld over samenwerken... 1. Thema scherp (het gaat in dit voorbeeld over effectief samenwerken ) 2. In kleine
Nadere informatieCorruptie & Integriteit
Corruptie & Integriteit Prof. Roan Lamp Bijeenkomst Fraude, Compliance & Onderneming, 20 februari 2015 Inhoud Content 1. Inleiding 2. Internationale regelgeving 3. Internationale handhaving 4. Belangrijke
Nadere informatieDe passie heeft mij echt ontroerd
Interview met fotograaf Stefan Tavernier naar aanleiding van zijn opdracht voor de Vlaamse Erfgoedbibliotheek. Interview: Tom Van Hoye en Bruno Vermeeren. De passie heeft mij echt ontroerd Bij dit nummer
Nadere informatieWijs Worden. werkboek. deel 1 DAMON
Wijs Worden werkboek deel 1 DAMON WW wb deel 1 mei2009.indd 1 5/25/09 10:33:45 AM Hoofdstuk 1 Over wat echt belangrijk is Paragraaf 1 Inleiding Opdracht 1, p.8 Hieronder staan twaalf standpunten over wat
Nadere informatieDier op dier. Het grote avontuur
Dier op dier Het grote avontuur Een spannend stapelspel voor 2 4 spelers van 5 99 jaar. Spelidee: Illustraties: Speelduur: Klaus Miltenberger Michael Bayer ca. 20 minuten Verbaasd en een beetje angstig
Nadere informatieDraaiboek voor het uitwerken van activiteiten 1
Draaiboek voor het uitwerken van activiteiten 1 Je hebt als groep ouders een idee van wat je rond cultuur, ouderbetrokkenheid en taalstimulering zou willen doen op de school van je kind(eren)? Dit doe
Nadere informatieGeachte burgemeester, college, gemeenteraad en overige belangstellenden,
Notitie inspraakavond 21 mei 2015 Theater De Storm Geachte burgemeester, college, gemeenteraad en overige belangstellenden, Laat ik beginnen om mede namens de medewerkers en het bestuur van Theater De
Nadere informatieVoor kinderen die meer willen weten over kosteloze rechtsbijstand. uitgave 2010
Voor kinderen die meer willen weten over kosteloze rechtsbijstand uitgave 2010 ... jongeren en hun advocaat Als je jonger bent dan 18 jaar ben je minderjarig. Omdat je minderjarig bent, moet je volgens
Nadere informatieDE BIBLIOTHEEK VAN JE DROMEN? groep A
DE BIBLIOTHEEK VAN JE DROMEN? groep A 4 opdrachten! 60 minuten! Bij iedere opdracht zet iemand zijn wekker/ chronometer (op gsm of uurwerk), zodat je zeker niet veel langer dan een kwartier bezig bent.
Nadere informatieDe Stilte danst Alice
Lesbrief Alice Als in het boek begint de voorstelling met het boottochtje op de Theems van Lewis Carroll met de drie zusjes Liddell. Wat er daarna gebeurt? De schrijver verandert in een konijn en de achtervolging
Nadere informatieISO Asset Management
ISO 55001 Asset Management 1. Welkom bij KAM Consultants 2. Werkwijze 3. ISO 55001 4. Advies diensten 5. Trainingen 6. Quick Scan 7. Coaching 8. Intensieve begeleiding 9. Onderhoud 10. Contactgegevens
Nadere informatieAls standaard niet genoeg is. Maak kennis met Drabbe
Als standaard niet genoeg is Maak kennis met Drabbe biedt Drabbe voor elke vraag de optimale oplossing Maak kennis met Drabbe Dé specialist in industriële machineonderdelen Drabbe is een écht familiebedrijf!
Nadere informatieChecklist: de vijf waarden en de Gemeenteraadsverkiezingen 2014
Checklist: de vijf waarden en de Gemeenteraadsverkiezingen 2014 Op 19 maart 2014 zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. De politieke partijen zijn daarmee al druk in de weer ondermeer door het opstellen
Nadere informatieDocentenhandleiding Cultuurmenules. Haags Historisch Museum. Help de grote Den Haag Man Groennie Gele
Docentenhandleiding Cultuurmenules Haags Historisch Museum Help de grote Den Haag Man Groennie Gele 1 Beste Leerkracht, Binnenkort bezoekt u met uw leerlingen van groep 3 het Haags Historisch Museum. De
Nadere informatieWaarom ga je schrijven? Om de directeur te overtuigen
week 17 20 april 2015 - Schrijfopdrachten niveau A, les 1 Les 1: Een overtuigende tekst schrijven Beantwoord deze vragen: Een mooie manier om te herdenken 1. Waarom is het volgens jou belangrijk om de
Nadere informatieOrganiseren. werkt! Krijg meer overzicht,, structuur en (tijd) winst! Germo Bekendam Karlijn L Ortye
Organiseren werkt! Krijg meer overzicht,, structuur en (tijd) winst! Germo Bekendam Karlijn L Ortye Inhoud 1. Organiseren is keuzes maken 6. Planning en digitaal organiseren 7. E-mail organiseren Pagina
Nadere informatie6) Cultuur en erfgoed
6) Cultuur en erfgoed Wat willen we bereiken in deze coalitieperiode? Wij helpen de kwaliteit van het aanbod te verbeteren en meer mensen van cultuur en erfgoed te laten genieten. Kinderen komen al vroeg
Nadere informatieEen Egyptische collectie in Leiden
Een Egyptische collectie in Leiden Naam: Klas:.. Het Rijksmuseum van Oudheden, de naam zegt het al, toont voorwerpen uit oude tijden. De collectie bestaat uit objecten van beschavingen die vandaag de dag
Nadere informatieDe olifant die woord hield
De olifant die woord hield Een voorstelling van verhalenverteller Peter Faber www.peterfaber.eu Inleiding Aan het eind van haar leven las Annie MG Schmidt al haar sprookjes nog eens door. Genadeloos streepte
Nadere informatie