I Information essentielle à votre décision de participer

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "I Information essentielle à votre décision de participer"

Transcriptie

1 Titre : Programme médical d urgence (PMU) relatif à l utilisation de REVLIMID (lenalidomide) pour le traitement de troisième ligne du cancer du lymphome diffus à grandes cellules B. Promoteur : Celgene Sprl, Parc de l Alliance, Building D-E (Bloc E1), Place du Luxembourg 1, 1420 Braine l Alleud Comité d Ethique : Comité d Ethique Hôpital Erasme, Lenniksebaan 808, 1070 Bruxelles I Information essentielle à votre décision de participer Introduction Votre médecin vous suggère de traiter votre affection maligne, un lymphome diffus à grandes cellules B, par un traitement avec REVLIMID. Si vous participez à ce programme médical d urgence, vous devez savoir que : Avant d accepter de recevoir ce traitement, il est important que vous lisiez et compreniez les explications suivantes relatives au médicament. Assurez-vous d avoir obtenu une réponse à toutes vos questions concernant le médicament avant de décider de suivre ou non le traitement. Chez les patients atteints de lymphome diffus à grandes cellules B qui n ont pas bien répondu aux traitements classiques, les médecins recommandent de participer à des études cliniques ou de tester de nouveaux médicaments. REVLIMID est un médicament qui a été développé par Celgene Sprl pour le traitement d un autre type de lymphome (le lymphome des cellules du manteau) et certaines maladies du sang (myélome multiple et syndrome myélodysplasique). Ce médicament n a pas encore reçu d autorisation de mise sur le marché pour traiter le lymphome diffus à grandes cellules B, mais des études scientifiques ont montré que ce médicament est aussi efficace contre cette maladie. Comme REVLIMID n est pas encore commercialisé ni remboursé pour traiter le lymphome diffus à grandes cellules B, nous avons décidé de mettre ce médicament à votre disposition via un programme particulier, appelé Programme Médical d Urgence. Ce programme sera accessible aux patients jusqu à ce qu une décision interne de Celgene Sprl y mette fin. Déroulement du programme Information relatives à REVLIMID Le principe actif de REVLIMID est le lénalidomide, une molécule capable de modifier et ou de réguler le fonctionnement du système immunitaire, de détruire directement certains types de cellules cancéreuses et de les empêcher de proliférer. Il peut également perturber le développement des petits vaisseaux sanguins dont le cancer a besoin pour grandir. Administration du médicament Le médicament REVLIMID doit être pris une fois par jour pendant trois semaines (21 jours), puis arrêté pendant une semaine (7 jours), puis de nouveau pris pendant trois semaines, et ainsi de suite. REVLIMID se présente sous forme d une pilule à prendre par voie orale. Vous serez suivi(e) de près pendant toute la durée du traitement. Si vous observez des effets secondaires pendant votre traitement, veuillez en aviser immédiatement votre médecin. Votre médecin traitant prendra une décision quant au traitement avec ce produit et quant aux mesures à prendre en cas d'effets secondaires. Qu attend-on de vous? Vous devrez suivre scrupuleusement les instructions de votre médecin. Il vous fournira toutes les informations dont vous avez besoin. Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 1 sur 10

2 Risques et inconvénients A : Interactions médicamenteuses ou autres Comme tous les médicaments, REVLIMID peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas chez tout le monde. Il est très important que vous parliez à votre médecin ou votre infirmier/ère si vous ressentez des effets secondaires. Si cela arrive, votre médecin pourra décider d arrêter le traitement ou de réduire la dose. Les effets secondaires suivants ont été observés pendant le traitement avec ce médicament : Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus de 1 patient sur 10) chute du nombre de globules rouges, ce qui peut provoquer une anémie entraînant fatigue et faiblesse, constipation, diarrhée, nausées, rougeur de la peau, éruptions cutanées, vomissements, crampes musculaires, douleurs musculaires, douleurs osseuses, douleurs articulaires, fatigue, gonflement généralisé, y compris gonflement des bras et des jambes, fièvre et symptômes grippaux, notamment fièvre, douleur musculaire, maux de tête, douleur dans l oreille et frissons, engourdissement, fourmillements ou sensation de brûlure de la peau, douleurs aux mains ou aux pieds, vertiges, tremblements, modifications du goût, douleur dans la poitrine irradiant vers les bras, le cou, la mâchoire, le dos ou l estomac, sueur et essoufflement, nausées ou vomissements, pouvant être les signes d une crise cardiaque (infarctus du myocarde), perte de l appétit, faible taux de potassium dans le sang, douleur dans la jambe (pourrait être un signe de thrombose), douleur dans la poitrine ou essoufflement (peut être un signe de la présence de caillots de sang dans les poumons, appelée embolie pulmonaire), infections de tous types, infection des poumons et des voies respiratoires hautes, essoufflement, vision trouble, opacification de l oeil (cataracte), troubles rénaux, modification d une protéine présente dans le sang qui peut provoquer un gonflement des artères (vascularite), augmentation du taux de sucre dans le sang (diabète), maux de tête, peau sèche, douleur gastrique, modifications de l humeur, troubles du sommeil. Effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu à 1 patient sur 10) infection des sinus qui entourent le nez, saignement des gencives, de l estomac ou des intestins, augmentation de la douleur, de la taille de la tumeur, rougeur autour de la tumeur, augmentation de la pression artérielle ou baisse de la pression artérielle, battements de cœur lents, rapides ou irréguliers, coloration plus foncée de la peau, éruptions cutanées, fissures sur la peau, présence de squames sur la peau ou peau qui pèle, urticaire, démangeaisons, augmentation de la transpiration, déshydratation, inflammation, douleur dans la bouche, bouche sèche, difficulté à avaler, brûlures d estomac, augmentation ou diminution de la quantité d urine (pouvant être le symptôme d'une insuffisance rénale), présence de sang dans les urines, essoufflement, en particulier au moment de s allonger (pouvant être le symptôme d une insuffisance cardiaque), difficulté à avoir une érection, accident vasculaire cérébral, évanouissement, faiblesse musculaire, gonflement des articulations, changements du taux d hormones thyroïdiennes dans le sang, baisse des taux de calcium, de phosphate ou de magnésium dans le sang, dépression. Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette liste. B : Contraception, grossesse et allaitement Pour tous les patients (hommes ou femmes), toutes les conditions du programme de prévention de grossesse doivent être respectées avant de commencer le traitement. Grossesse Pour les femmes prenant Revlimid Vous ne devez pas prendre Revlimid si vous êtes enceinte, car un effet nocif de ce médicament est attendu pour l enfant à naître. Vous ne devez pas devenir enceinte pendant que vous prenez Revlimid. Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section «Contraception» ci-dessous). En cas de grossesse pendant votre traitement par Revlimid, vous devez arrêter le traitement et informer immédiatement votre médecin. Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 2 sur 10

3 Pour les hommes prenant Revlimid Si votre partenaire devient enceinte pendant que vous prenez Revlimid, vous devez informer votre médecin immédiatement. Il est recommandé que votre partenaire consulte un médecin. Vous devez également utiliser un moyen de contraception efficace (voir la section «Contraception» ci-dessous). Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant que vous prenez Revlimid car on ignore si Revlimid passe dans le lait maternel. Contraception Pour les femmes prenant Revlimid Avant de débuter le traitement, vérifiez auprès de votre médecin si vous êtes en âge de devenir enceinte, même si cela vous semble improbable. Si vous êtes en âge de devenir enceinte : vous devrez réaliser un test de grossesse sous le contrôle de votre médecin (avant le traitement, toutes les 4 semaines pendant le traitement et 4 semaines après la fin du traitement) sauf s il est confirmé que les trompes de Fallope ont été sectionnées et oblitérées afin d empêcher les ovules d arriver dans l utérus (stérilisation tubaire) ; ET vous devrez utiliser une méthode de contraception efficace. Cette contraception doit être débutée 4 semaines avant le début du traitement, poursuivie pendant toute la durée du traitement et durant 4 semaines encore après l arrêt du traitement. Votre médecin vous conseillera sur les moyens de contraception adaptés à votre cas. Pour les hommes prenant Revlimid Revlimid passe dans le sperme humain. Si votre partenaire est enceinte ou susceptible de le devenir et qu elle n utilise pas un moyen de contraception efficace, vous devez utiliser des préservatifs pendant le traitement et pendant une semaine après la fin du traitement, même si vous avez subi une vasectomie. Notification d informations nouvelles Dans certains cas, il arrive que de nouvelles informations deviennent disponibles au sujet du médicament avec lequel vous allez être traité(e). Le cas échéant, votre médecin vous en informera et examinera avec vous si vous souhaitez poursuivre le traitement. Dans ce cas, vous serez invité(e) à signer à nouveau une version adaptée du formulaire de consentement. Cependant, si vous décidez de mettre un terme au traitement, votre médecin veillera à ce que vous continuiez d être traité(e) de la meilleure façon qui soit. Par ailleurs, il est possible que votre médecin décide, sur la base des nouvelles informations, qu'il est dans votre intérêt d'arrêter le traitement. Il/elle en expliquera les raisons et veillera également à ce que vous continuiez d être traité(e) de la meilleure façon qui soit. Retrait de l étude Votre décision de suivre ce traitement est entièrement volontaire. Même si vous décidez d entamer ce traitement, vous êtes libre de décider d'arrêter le traitement à n'importe quel moment. Vous aborderez cette décision avec votre médecin traitant. Cette décision n affectera en aucune manière votre traitement médical ultérieur. De même, votre médecin peut mettre un terme au traitement s'il/si elle estime que c'est dans votre intérêt ou si vous ne vous conformez pas aux instructions en cours de traitement. Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 3 sur 10

4 Que se passe-t-il au terme du traitement? La durée du traitement dépendra de la façon dont votre lymphome diffus à grandes cellules B répondra à REVLIMID et de la survenue éventuelle d effets indésirables graves. Vous pouvez poursuivre le traitement aussi longtemps que votre médecin estime que vous en tirez un bénéfice. Le traitement peut être arrêté, même sans votre consentement, si votre maladie s'aggrave, s'il apparaît que vous ne tolérez pas le médicament en raison d'effets secondaires graves, si vous ne vous conformez pas aux instructions relatives au traitement, si de nouvelles informations indiquent que nous ne tirez plus un bénéfice du traitement ou si, du fait de certaines circonstances, vous ne pouvez donner votre consentement de manière libre et éclairée. Indemnité Celgene Sprl met le médicament gratuitement à votre disposition pendant toute la durée du Programme Médical d Urgence. Les frais de toutes les autres interventions, de tous les autres examens et médicaments nécessaires à votre situation clinique et relevant de la pratique courante, vous seront facturés selon les critères de remboursement habituels. Protection de la vie privée Les données personnelles telles que votre nom, adresse, etc. ne seront pas partagées avec Celgene Sprl lorsque votre médecin fera la demande de vous inclure dans ce programme. Ce n est que dans le cas où il faudrait rapporter des effets secondaires que les données suivantes seront communiquées à Celgene Sprl : âge et initiales ainsi que les données de tolérance telles que documentées dans le formulaire de déclaration d effet indésirable. Ces informations resteront strictement confidentielles. La protection des données personnelles est légalement déterminée par les lois et règlements sur la protection de la vie privée (référant à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient). Evaluation d éthique médicale Le comité d éthique Hospitalo-Facultaire ULB-Erasme a examiné le présent document, les objectifs et la proposition de déroulement du traitement et a émis un avis favorable. Questions Si vous ou vos proches avez des questions concernant le traitement, vous devez prendre contact avec votre médecin. Si vous faites appel à un service d'aide médicale urgente ou si vous devez être hospitalisé(e), signalez au médecin traitant que vous suivez un traitement avec REVLIMID. Ne signez pas ce formulaire de consentement avant d avoir eu l occasion de poser toutes vos questions et d avoir obtenu une réponse satisfaisante à chacune de ces questions. Contact Si vous avez besoin d informations complémentaires, mais aussi en cas de problème ou d inquiétude, vous pouvez contacter votre médecin spécialiste ou un membre de son équipe. En cas d'urgence, vous pouvez contacter votre médecin spécialiste. En dehors des heures de consultation, adressez-vous aux urgences de votre hôpital en leur signalant que vous participez à ce programme médical d urgence. Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 4 sur 10

5 Titre : Programme médical d urgence (PMU) relatif à l utilisation de REVLIMID (lénalidomide) pour le traitement de troisième ligne du cancer du lymphome diffus à grandes cellules B. II Consentement éclairé Participant Je déclare que j ai été informé sur la nature du programme médical d urgence, son but, sa durée, les éventuels bénéfices et risques et ce que l on attend de moi. J ai pris connaissance du document d information et des annexes à ce document. J ai eu suffisamment de temps pour y réfléchir et en parler avec une personne de mon choix comme mon médecin généraliste ou un membre de ma famille. J ai eu l occasion de poser toutes les questions qui me sont venues à l esprit et j ai obtenu une réponse satisfaisante à mes questions. J ai compris que ma participation à ce programme est volontaire et que je suis libre de mettre fin à ma participation à ce programme sans que cela ne modifie mes relations avec l équipe thérapeutique en charge de ma santé. J ai compris que des données me concernant seront récoltées pendant toute ma participation à ce programme et que le médecin investigateur et le promoteur de ce programme se portent garant de la confidentialité de ces données. Je vais recevoir un exemplaire du document d information au patient, ainsi que du présent formulaire de consentement éclairé. JE CONSENS DE MON PLEIN GRÉ À PARTICIPER À CE TRAITEMENT Nom du/ de la patient(e) en majuscules Signature du/de la patient(e) Date Signature du témoin ou du représentant légal du/de la patient(e) Nom en majuscules et lien de parenté avec le/la patient(e) (si d application) Date Nom et signature du médecin instaurant le traitement Date Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 5 sur 10

6 Titel: Het gebruik van REVLIMID (lenalidomide) in een Medisch Noodprogramma voor de derdelijnsbehandeling van patiënten met diffuus grootcellig B-lymfoom. Opdrachtgever: Celgene Sprl, Parc de l Alliance, Building D-E (Bloc E1), Place du Luxembourg 1, 1420 Braine l Alleud Comité voor Medische Ethiek: Comité d Ethique Hôpital Erasme, Lenniksebaan 808, 1070 Brussel I Noodzakelijke informatie voor uw beslissing om deel te nemen Inleiding Uw arts stelt u voor om uw kwaadaardige aandoening, diffuus grootcellig B-lymfoom, te behandelen met REVLIMID. Als u aan dit medisch noodprogramma deelneemt, dient u het volgende te weten: Voordat u toestemt met deze behandeling, is het belangrijk dat u de volgende uitleg over het geneesmiddel leest en begrijpt. Indien u vragen heeft omtrent het geneesmiddel, beslis dan pas om al dan niet de behandeling te ondergaan nadat al uw vragen beantwoord zijn. Voor patiënten met diffuus grootcellig B-lymfoom die niet goed reageren op conventionele behandelingen, raden artsen aan om deel te nemen aan klinische studies of om nieuwe geneesmiddelen te testen. REVLIMID is een geneesmiddel dat werd ontwikkeld door Celgene Srl voor de behandeling van een ander type lymfoom (mantelcellymfoom) en bepaalde bloedaandoeningen (multipel myeloom en myelodysplastisch syndroom). Dit geneesmiddel is nog niet goedgekeurd voor de behandeling van diffuus grootcellig B-lymfoom, maar klinische studies hebben aangetoond dat dit geneesmiddel ook werkzaam is tegen deze aandoening. Omdat REVLIMID nog niet op de markt gebracht is en nog niet terugbetaald wordt voor de behandeling van diffuus grootcellig B-lymfoom, hebben we beslist om dit geneesmiddel voor u beschikbaar te maken via een zogenaamd Medisch Noodprogramma. Het programma zal toegankelijk zijn voor patiënten todat Celgene Sprl beslist om dit stop te zetten. Verloop van het programma Informatie over REVLIMID Het actieve bestanddeel van REVLIMID is lenalidomide, een molecule dat het immuunsysteem kan wijzigen en regelen, rechtstreeks bepaalde kankercellen kan vernietigen en de proliferatie van kankercellen kan verhinderen. Het kan ook de ontwikkeling van kleine bloedvaatjes, die de tumor nodig heeft om te groeien, verstoren. Toediening REVLIMID moet eenmaal per dag worden ingenomen gedurende 3 weken (21 dagen), dan 1 week stopgezet worden, dan opnieuw 3 weken ingenomen worden, enzovoort. REVLIMID is beschikbaar als harde capsules die via de mond moeten worden ingenomen. U zal nauwlettend gevolgd worden tijdens de hele duur van deze behandeling. U dient uw arts onmiddellijk te contacteren indien u bijwerkingen ondervindt tijdens uw behandeling. Uw behandelende arts zal beslissen over uw behandeling met dit product en de nodige stappen ondernemen in geval van bijwerkingen. Wat wordt er van u verwacht? U moet de instructies van uw behandelende arts zorgvuldig naleven. De arts zal u alle nodige informatie geven. Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 6 sur 10

7 Risico's en ongemakken A: Bijwerkingen van het onderzochte studiegeneesmiddel Zoals elk geneesmiddel kan ook REVLIMID bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Het is zeer belangrijk dat u uw arts of verpleegkundige inlicht als u bijwerkingen ervaart. Als dit gebeurt, kan uw arts beslissen om de behandeling stop te zetten of om de dosis ervan te verlagen. De volgende bijwerking werden waargenomen bij de behandeling met dit geneesmiddel: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen): Een afname van het aantal rode bloedcellen die bloedarmoede kunnen veroorzaken, met als gevolg vermoeidheid en zwakte, verstopping, diarree, misselijkheid, roodheid van de huid, huiduitslag, braken, spierkrampen, spierpijn, botpijn, gewrichtspijn, vermoeidheid, algemene zwelling inclusief zwelling van uw armen en benen, koorts- en griepachtige symptomen inclusief koorts, spierpijn, hoofdpijn, oorpijn en koude rillingen, verminderde gevoeligheid, tinteling of brandend gevoel op de huid, pijn aan handen of voeten, duizeligheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, veranderingen in smaak, pijn op de borst die zich verspreidt naar de armen, nek, kaak, rug of maag, bezweet en buiten adem zijn, misselijk zijn of braken; dit kunnen symptomen van een hartaanval (myocardinfarct) zijn, verminderde eetlust, verlaagde bloedkaliumspiegel, beenpijn (wat een symptoom zou kunnen zijn van trombose), pijn op de borst of kortademigheid (wat een symptoom van bloedstolsels in de longen kan zijn, longembolie genoemd), alle soorten infecties, longinfectie en infectie van de bovenste luchtwegen, kortademigheid, wazig zien, vertroebeling van uw oog (cataract), nierproblemen, veranderingen in een eiwit in het bloed die zwelling van slagaderen kan veroorzaken (vasculitis), verhoging van uw bloedsuikerspiegel (diabetes), hoofdpijn, droge huid, maagpijn, stemmingswisselingen, slaapproblemen. Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen): Infectie van de sinussen die zich rond de neus bevinden, bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding, toename van pijn, tumorgrootte, roodheid rondom de tumor, verhoogde bloeddruk of bloeddrukverlaging, trage, snelle of onregelmatige hartslag, donkere verkleuring van uw huid, huiderupties, huidscheurtjes, schilfering of vervellen van de huid, netelroos, jeuk, meer zweten, uitdroging, pijnlijke ontstoken mond, droge mond, slikproblemen, brandend maagzuur, veel hogere of veel lagere urineproductie dan normaal (dit kan een symptoom zijn van niet goed werkende nieren), bloed in de urine, kortademigheid, met name tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen), problemen met het krijgen van een erectie, beroerte, flauwvallen, spierzwakte, gezwollen gewrichten, verandering in het bloedschildklierhormoon, lage calcium-, fosfaat- of magnesiumspiegels in het bloed, depressie, doofheid, abnormale levertestresultaten, evenwichtsstoornis, problemen bij het bewegen, oorsuizen (tinnitus), een teveel aan ijzer in het lichaam, dorst, verwardheid, tandpijn, gewichtsverlies. Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet vermeld worden in bovenstaande lijst. B: Contraceptie, zwangerschap en borstvoeding. Voor alle patiënten (zowel mannen als vrouwen) moeten alle voorwaarden van het zwagerschapspreventie programma vervuld worden alvorens de behandeling te starten. Zwangerschap Voor vrouwen die Revlimid innemen U mag Revlimid niet innemen als u zwanger bent, omdat wordt verwacht dat het schadelijk is voor een ongeboren baby. U mag niet zwanger worden wanneer u Revlimid gebruikt. Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie Anticonceptie hieronder). Als u toch zwanger wordt tijdens uw behandeling met Revlimid, moet u stoppen met de behandeling en onmiddellijk uw arts inlichten. Voor mannen die Revlimid innemen Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 7 sur 10

8 Als uw partner zwanger wordt in de periode dat u Revlimid gebruikt, dient u onmiddellijk uw arts in te lichten. Het wordt aanbevolen dat uw partner een arts raadpleegt. U moet ook effectieve anticonceptiemethoden gebruiken (zie Anticonceptie hieronder). Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven wanneer u Revlimid inneemt, omdat niet bekend is of Revlimid in de moedermelk terechtkomt. Anticonceptie Voor vrouwen die Revlimid nemen Vraag voordat u met de behandeling begint, aan uw arts of u zwanger kunt worden, zelfs als u denkt dat dit onwaarschijnlijk is. Als u zwanger kunt worden Er zullen bij u zwangerschapstesten worden afgenomen onder toezicht van uw arts (vóór elke behandeling, om de 4 weken tijdens de behandeling en 4 weken na afloop van de behandeling), behalve indien bevestigd is dat de eileiders onderbroken en afgedicht zijn zodat eicellen niet in staat zijn om de baarmoeder te bereiken (tubaire sterilisatie) EN U moet effectieve anticonceptiemethoden gebruiken gedurende 4 weken vóór aanvang van de behandeling, tijdens de behandeling en tot 4 weken na afloop van de behandeling. Uw arts zal u advies geven over de geschikte anticonceptiemethoden. Voor mannen die Revlimid gebruiken Revlimid komt in menselijk zaad terecht. Als uw vrouwelijke partner zwanger is of zwanger kan worden en zij geen effectieve anticonceptiemethoden toepast, moet u condooms gebruiken tijdens de behandeling en 1 week na afloop van de behandeling, zelfs wanneer u een vasectomie hebt ondergaan. Melding van nieuwe informatie In sommige gevallen kan er nieuwe informatie beschikbaar raken over de behandeling of het geneesmiddel waarmee u zal worden behandeld. Als dit gebeurt, dan licht uw arts u hierover in en overlegt hij/zij met u of u de behandeling wenst voort te zetten. Indien dit het geval is, dan wordt u verzocht een nieuwe, aangepaste versie van het toestemmingsformulier te ondertekenen. Als u beslist de behandeling te stoppen, dan zal uw arts ervoor zorgen dat u op de beste manier verder wordt behandeld. Daarnaast is het mogelijk dat uw arts op basis van nieuwe informatie bepaalt dat het in uw belang is om uw behandeling stop te zetten. Hij/zij zal de redenen hiervoor uitleggen en er eveneens voor zorgen dat u op de beste manier verder wordt behandeld. Stopzetting van de deelname U beslist volledig vrijwillig of u deze behandeling wil ondergaan. Zelfs wanneer u nu beslist om deze behandeling te starten, staat het u vrij om te beslissen om de behandeling op eender welk moment stop te zetten. U bespreekt dit met uw behandelende arts. Dit zal in geen geval een invloed hebben op uw verdere medische verzorging. Verder kan uw dokter de behandeling stopzetten indien hij/zij vindt dat dit in uw belang is of indien u zich niet aan de instructies houdt tijdens de behandeling. Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 8 sur 10

9 Wat gebeurt er na afloop van de behandeling? De duur van de behandeling zal afhangen van hoe uw diffuus grootcellig B-lymfoom reageert op de behandeling met REVLIMID en/of van het al dan niet optreden van ernstige bijwerkingen. U kan de behandeling verder zetten zolang uw arts meent dat u baat heeft bij de behandeling. De behandeling kan stopgezet worden, zelfs zonder uw instemming, indien uw ziekte verergert, indien blijkt dat u het geneesmiddel niet verdraagt omwille van ernstige bijwerkingen, indien u zich niet aan de aanwijzingen in verband met de behandeling houdt, indien er nieuwe informatie aan het licht komt die uitwijst dat u niet langer baat heeft bij de behandeling, of indien u door omstandigheden niet op een vrije en geïnformeerde manier kunt toestemmen. Vergoeding Celgene Srl stelt het geneesmiddel gratis ter beschikking tijdens de duur van het Medisch Noodprogramma. De kosten van alle andere interventies, van alle andere onderzoeken en geneesmiddelen die nodig zijn in uw klinische situatie en relevant zijn volgens klinische praktijk zullen u gefactureerd worden volgens de huidige terugbetalingscriteria. Bescherming van de persoonlijke levenssfeer Persoonlijke informatie zoals naam, adres, e.d. zal niet gedeeld worden met Celgene Srl wanneer uw arts een aanvraag doet voor inlcusie in dit programma. Enkel in geval van rapportering van nevenwerkingen zullen de volgende gegevens worden meegedeeld: leeftijd en initialen alsook de gegevens over tolerantie zoals opgenomen in het bijwerkingen formulier. Deze gegevens blijven strikt vertrouwelijk. De bescherming van de persoonlijke gegevens is wettelijk bepaald door de wet-en regelgeving betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (onder verwijzing naar de wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens en de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patient). Medisch-Ethische Toetsing De commissie voor medische ethiek Comité Hospitalo-Facultaire ULB-Erasme heeft dit document nagelezen, de doelstellingen en het voorgestelde verloop van de behandeling onderzocht en daaromtrent een gunstig advies verleend. Vragen Indien u of uw verwanten vragen hebben omtrent de behandeling, dient u contact op te nemen met uw arts. Indien u dringende hulp inroept of in het ziekenhuis moet worden opgenomen, meld dan aan de behandelende arts dat u REVLIMID toegediend krijgt. Onderteken dit toestemmingsformulier niet vooraleer u de kans gehad heeft vragen te stellen en een bevredigend antwoord op al uw vragen gekregen heeft. Contact Als u bijkomende informatie wenst, maar ook in geval van problemen of als u zich zorgen maakt, kan u contact opnemen met uw specialist of een medewerker van zijn/haar dienst. In geval van nood, kan u contact opnemen met uw specialist. Buiten de consultatie-uren moet u zich aanmelden op de spoedafdeling van uw ziekenhuis en vermelden dat u deelneemt aan een medisch noodprogramma. Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 9 sur 10

10 Titel : Het gebruik van REVLIMID (lenalidomide) in een Medisch Noodprogramma voor de derdelijnsbehandeling van patiënten met diffuus grootcellig B-lymfoom. II Geïnformeerde toestemming Deelnemer Ik verklaar dat ik geïnformeerd ben over de aard, het doel, de duur, de eventuele voordelen en risico s van het medisch noodprogramma en dat ik weet wat van mij wordt verwacht. Ik heb kennis genomen van het informatiedocument en de bijlagen ervan. Ik heb voldoende tijd gehad om na te denken en met een door mij gekozen persoon, zoals mijn huisarts of een familielid, te praten. Ik heb alle vragen kunnen stellen die bij me opkwamen en ik heb een duidelijk antwoord gekregen op mijn vragen. Ik begrijp dat mijn deelname aan dit medisch noodprogramma vrijwillig is en dat ik vrij ben mijn deelname aan dit programma stop te zetten zonder dat dit mijn relatie schaadt met het therapeutisch team dat instaat voor mijn gezondheid. Ik begrijp dat er tijdens mijn deelname aan dit programma gegevens over mij zullen worden verzameld en dat de arts-onderzoeker en de opdrachtgever de vertrouwelijkheid van deze gegevens verzekeren overeenkomstig de Belgische wetgeving ter zake. Ik zal een exemplaar ontvangen van deze informatiefolder voor de patiënt en van dit geïnformeerd toestemmingsformulier. IK AANVAARD VRIJWILLIG OM DEEL TE NEMEN AAN DEZE BEHANDELING Naam van de patiënt in drukletters Handtekening van de patiënt Datum Handtekening van getuige of wettelijke vertegenwoordiger van de patiënt Naam in drukletters en verwantschap met de patiënt (indien van toepassing) Datum Naam en handtekening van de behandelende arts Datum Document d information et consentement éclairé version 3.0, datée du 11/10/2017, BE-MNP-REV-004, page 10 sur 10

FORMULAIRE DE CONSENTEMENT POUR LES PATIENTS CONCERNANT LE PROGRAMME MEDICALE D URGENCE

FORMULAIRE DE CONSENTEMENT POUR LES PATIENTS CONCERNANT LE PROGRAMME MEDICALE D URGENCE Formulaire de consentement général pour le/la patient(e) Copie pour le médecin FORMULAIRE DE CONSENTEMENT POUR LES PATIENTS CONCERNANT LE PROGRAMME MEDICALE D URGENCE Programme médical d urgence pour le

Nadere informatie

INFORMATION DESTINEE AU PATIENT

INFORMATION DESTINEE AU PATIENT INFORMATION DESTINEE AU PATIENT L utilisation d eltrombopag pour le traitement de patients atteints d Aplasie Médullaire dans le cadre d un Programme médical d urgence (MNP) Proposition de participation

Nadere informatie

Medisch Noodprogramma INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT

Medisch Noodprogramma INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Medisch Noodprogramma INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Het gebruik van Abraxane (nab-paclitaxel) in een Medisch Noodprogramma voor de behandeling van patiënten met metastatisch adenocarcinoma van de

Nadere informatie

Je wordt momenteel door Dr. behandeld voor de ziekte van Crohn.

Je wordt momenteel door Dr. behandeld voor de ziekte van Crohn. Patiënteninformatie voor patiënten ouder dan 12 jaar Beste, Je wordt momenteel door Dr. behandeld voor de ziekte van Crohn. Je dokter vindt dat de behandeling niet zo goed werkt en dat veranderen naar

Nadere informatie

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Het gebruik van Entyvio (vedolizumab) voor de behandeling van patiënten met Colitis ulcerosa in een Medisch Noodprogramma Voorstel tot deelname Uw arts stelt u als behandeling

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Medisch Noodprogramma INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT

Medisch Noodprogramma INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Medisch Noodprogramma INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Het gebruik van CABOMETYX (cabozantinib) tabletten 20/40/60 mg dagelijkse dosis, geleverd door Ipsen Pharma in een Medisch Noodprogramma voor de

Nadere informatie

INFORMATION DESTINEE AU PATIENT

INFORMATION DESTINEE AU PATIENT INFORMATION DESTINEE AU PATIENT L utilisation d eltrombopag pour le traitement de patients atteints de syndrome myélodysplasique dans le cadre d un Programme médical d urgence (MNP) Proposition de participation

Nadere informatie

1 Belg op 2 heeft vertrouwen in homeopathie. voor het behandelen van de meest voorkomende aandoeningen binnen het gezin

1 Belg op 2 heeft vertrouwen in homeopathie. voor het behandelen van de meest voorkomende aandoeningen binnen het gezin 1 Belg op 2 heeft vertrouwen in homeopathie voor het behandelen van de meest voorkomende aandoeningen binnen het gezin De Belg en homeopathie IPSOS Studie uitgevoerd in mei 2011 in België met een representatief

Nadere informatie

dagziekenhuis inwendige geneeskunde Zoledroninezuur

dagziekenhuis inwendige geneeskunde Zoledroninezuur dagziekenhuis inwendige geneeskunde Zoledroninezuur Inhoud Zoledroninezuur 3 Voorbereiding 3 Rijvaardigheid en gebruik van machines 3 Gebruik bij ouderen 4 Uitzonderingen bij gebruik 4 Combinatie met andere

Nadere informatie

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Revlimid 2,5 mg harde capsules lenalidomide

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Revlimid 2,5 mg harde capsules lenalidomide B. BIJSLUITER 148 Bijsluiter: informatie voor de patiënt Revlimid 2,5 mg harde capsules lenalidomide Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat innemen want er staat belangrijke informatie

Nadere informatie

Patiënten informatie

Patiënten informatie Patiënten informatie Geachte Mevrouw, Mijnheer, U/uw kind is momenteel onder behandeling voor de preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie B bij Dr De arts die U/uw kind behandelt, heeft geoordeeld

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische

Nadere informatie

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op  Informeer je op NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal

Nadere informatie

INFORMATIE VOOR DE PATIËNT EN TOESTEMMINGSFORMULIER

INFORMATIE VOOR DE PATIËNT EN TOESTEMMINGSFORMULIER INFORMATIE VOOR DE PATIËNT EN TOESTEMMINGSFORMULIER Gebruik van ENTRESTO (sacubitril/valsartan) voor de behandeling van hartfalen met verminderde ejectiefractie in het kader van een Medisch Noodprogramma.

Nadere informatie

SNT-CUP-003; ICF adolescent_adulte, master v2.0_28 August 2014_français_02 Septembre 2014Page 1 of 7

SNT-CUP-003; ICF adolescent_adulte, master v2.0_28 August 2014_français_02 Septembre 2014Page 1 of 7 SNT-CUP-003; ICF adolescent_adulte, master v2.0_28 August 2014_français_02 Septembre 2014Page 1 of 7 Programme pour Usage Compassionnel destiné aux patients atteints de Dystrophie Musculaire de Duchenne

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Revlimid 25 mg harde capsules. Revlimid 15 mg harde capsules

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Revlimid 25 mg harde capsules. Revlimid 15 mg harde capsules Bijsluiter: informatie voor de patiënt Revlimid 2,5 mg harde capsules Revlimid 5 mg harde capsules Revlimid 7,5 mg harde capsules Revlimid 10 mg harde capsules Revlimid 15 mg harde capsules Revlimid 20

Nadere informatie

FORMULAIRE D INFORMATION POUR LE PATIENT

FORMULAIRE D INFORMATION POUR LE PATIENT FORMULAIRE D INFORMATION POUR LE PATIENT L utilisation de Pixuvri en monothérapie pour le traitement en 3 ème ou 4 ème ligne de patients atteints d un lymphome non hodgkinien agressif à cellules B (DLBCL

Nadere informatie

Conseils de sécurité importants

Conseils de sécurité importants Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées

Nadere informatie

Revlimid - Lenalidomide

Revlimid - Lenalidomide Revlimid - Lenalidomide Product Informatie Fiche T +32(0)89 32 50 50 F +32(0)89 32 79 00 info@zol.be Campus Sint-Jan Schiepse bos 6 B 3600 Genk Campus Sint-Barbara Bessemerstraat 478 B 3620 Lanaken Medisch

Nadere informatie

Patiënteninformatie. Geachte Mevrouw, Mijnheer,

Patiënteninformatie. Geachte Mevrouw, Mijnheer, Patiënteninformatie Geachte Mevrouw, Mijnheer, U bent momenteel onder behandeling voor chronische lymfatische leukemie (CLL) bij Dr. Uw behandelende arts heeft geoordeeld dat uw huidige behandeling niet

Nadere informatie

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Het gebruik van Keytruda (MK-3475) voor de behandeling van patiënten met metastatisch melanoom met beperkte tot geen behandelingsopties, in een medisch nood programma

Nadere informatie

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Revlimid 25 mg harde capsules. Revlimid 15 mg harde capsules

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Revlimid 25 mg harde capsules. Revlimid 15 mg harde capsules Bijsluiter: informatie voor de patiënt Revlimid 2,5 mg harde capsules Revlimid 5 mg harde capsules Revlimid 7,5 mg harde capsules Revlimid 10 mg harde capsules Revlimid 15 mg harde capsules Revlimid 20

Nadere informatie

FORMULAIRE D INFORMATION POUR LE PATIENT

FORMULAIRE D INFORMATION POUR LE PATIENT FORMULAIRE D INFORMATION POUR LE PATIENT L utilisation de Zytiga (acétate d abiratérone) pour le traitement du cancer de la prostate métastatique hormono-sensible nouvellement diagnostiqué dans le cadre

Nadere informatie

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende

Nadere informatie

Informatieboekje voor patiënten Wat u moet weten

Informatieboekje voor patiënten Wat u moet weten De Europese gezondheidsautoriteiten hebben bepaalde voorwaarden verbonden aan het in de handel brengen van het geneesmiddel VOLIBRIS. Het verplicht plan voor risicobeperking in België, waarvan deze informatie

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden

Nadere informatie

Programmabijlage I. Telefoonnummer van de Behandelende Arts: adres van de Behandelende Arts:..

Programmabijlage I. Telefoonnummer van de Behandelende Arts:  adres van de Behandelende Arts:.. Programmabijlage I Titel van het programma: Medisch Noodprogramma met HALAVEN voor de behandeling van volwassen patiënten met niet-reseceerbaar liposarcoom die een eerdere behandeling met antracycline

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 21129 2 de eerste dag van de zesde maand volgend op de datum van de test verbonden aan de eerste georganiseerde gecertificeerde opleiding, van de een of meerdere gecertificeerde opleidingen waarvoor ze

Nadere informatie

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD 30611 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03204] 26 MAI 2015. Arrêté royal déterminant le modèle de la formule de déclaration en matière d impôt des sociétés pour l exercice d imposition 2015 (1) PHILIPPE,

Nadere informatie

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. clometocilline

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. clometocilline Renewal approved 22.10.2007 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER RIXAPEN 500 mg omhulde tabletten clometocilline Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit

Nadere informatie

Patiënteninformatie. Informatie voor de patiënt en toestemmingsformulier. Voorstel voor deelname aan het medisch noodprogramma.

Patiënteninformatie. Informatie voor de patiënt en toestemmingsformulier. Voorstel voor deelname aan het medisch noodprogramma. Patiënteninformatie Een medisch noodprogramma voor Raxone bij jonge patiënten met de ziekte van Duchenne die niet gelijktijdig glucocorticosteroïden gebruiken (SNT-MNP-001) Informatie voor de patiënt en

Nadere informatie

Document d'information et de consentement éclairé Belgique Version /07/2015 page 1 de 11. Carfilzomib

Document d'information et de consentement éclairé Belgique Version /07/2015 page 1 de 11. Carfilzomib Titre du programme: Administration de carfilzomib (KYPROLIS ) en association avec le lénalidomide et la dexaméthasone (KRd) dans le cadre d'un "programme médical d'urgence" pour les patients adultes atteints

Nadere informatie

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Je dois me rendre à l'hôpital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Je dois me rendre à l'hôpital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet - Noodgeval Je dois me rendre à l'hôpital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Je me sens malade. Je dois voir un médecin immédiatement! Om ogenblikkelijke medische hulp vragen Au secours! Om onmiddelijke

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet - Noodgeval Je dois me rendre à l'hôpital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Je me sens malade. Je dois me rendre à l'hôpital. Je me sens malade. Je dois voir un médecin immédiatement! Je dois voir

Nadere informatie

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS 13102 BELGISCH STAATSBLAD 28.03.2002 Ed. 2 MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN N. 2002 1113 [C 2002/11054]

Nadere informatie

Programme médical d urgence Trisenox - Document d information pour le patient

Programme médical d urgence Trisenox - Document d information pour le patient Programme médical d urgence Trisenox - Document d information pour le patient L'utilisation de Trisenox (trioxyde d arsenic) en association avec l acide tout-transrétinoïque (ATRA) dans un programme médical

Nadere informatie

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Annexe I/ Bijlage I_ICF; Amended version 30/07/2015 INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Titel van het Programma: Medisch Noodprogramma voor Vargatef (nintedanib) in combinatie met docetaxel voor de behandeling

Nadere informatie

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Een Medisch Noodprogramma met TAGRISSO (osimertinib) voor de behandeling van volwassen patiënten met een lokaal gevorderde of gemetastaseerde niet-kleincellige longtumor

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

INFORMATION DESTINEE AU PATIENT

INFORMATION DESTINEE AU PATIENT INFORMATION DESTINEE AU PATIENT L utilisation de Wakix pour le traitement de deuxième ligne de patients adultes atteints de la narcolepsie avec ou sans cataplexie dans le cadre d un Programme médical d

Nadere informatie

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse

Nadere informatie

VACCINATIE BIJ PATIENTEN MET CHRONISCHE ARTRITIS

VACCINATIE BIJ PATIENTEN MET CHRONISCHE ARTRITIS VACCINATIE BIJ PATIENTEN MET CHRONISCHE ARTRITIS Prof. Dr. Filip De Keyser Universiteit Gent & AZ Alma (campus Sijsele) Vaccineren wat? waarom? Ons immuunstelsel: quid? Sommige infecties zijn banaal, sommige

Nadere informatie

INFORMATIEFORMULIER BESTEMD VOOR DE PATIËNT

INFORMATIEFORMULIER BESTEMD VOOR DE PATIËNT INFORMATIEFORMULIER BESTEMD VOOR DE PATIËNT Het gebruik van ZEPATIER (elbasvir/grazoprevir) voor de behandeling van patiënten met chronische hepatitis C genotype 1 en 4 met graad 4 of 5 chronisch nierfalen,

Nadere informatie

FORMULAIRE D INFORMATION AU PATIENT

FORMULAIRE D INFORMATION AU PATIENT FORMULAIRE D INFORMATION AU PATIENT Utilisation du Mylotarg pour le traitement d une leucémie aiguë myéloïde ou d une leucémie aiguë promyélocytaire dans un programme d usage compassionnel chez des enfants

Nadere informatie

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 22306 BELGISCH STAATSBLAD 28.04.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 1678 [C 2006/14095] 24 APRIL 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale.

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale. - Urgences Ik moet naar het ziekenhuis Demander à être amené à l'hôpital Ik voel me niet lekker. Ik moet naar het ziekenhuis Ik voel me niet lekker. Ik moet onmiddelijk naar de dokter! Demander une assistance

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Ustekinumab. (Stelara) Dermatologie

Ustekinumab. (Stelara) Dermatologie Ustekinumab (Stelara) Dermatologie Inhoudsopgave Inleiding 4 1. Hoe werkt Ustekinumab (Stelara) 4 2. Wat moet u weten voordat u Ustekinumab (Stelara) gebruikt 5 Gebruik Ustekinumab (Stelara) niet 5 Wees

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 1726/002 DOC 54 1726/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 april 2016 12 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende de optimalisatie van de behandeling van idiopathische pulmonale fibrose (IPF)

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende de optimalisatie van de behandeling van idiopathische pulmonale fibrose (IPF) DOC 54 2741/002 DOC 54 2741/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 29 mei 2018 29 mai 2018 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de optimalisatie van de behandeling

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)

Nadere informatie

77220 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

77220 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 77220 MONITEUR BELGE 23.12.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE [C 2015/11511] 16 DECEMBER 2015. Arrêté ministériel établissant les formulaires

Nadere informatie

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters )

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters ) Réduction l impôt néerlandais sur les divins en vertu l article 10, paragraphe 2, litt. b, la Convention Verminring van Nerlandse divindbelasting op grond van artikel 10, 2e lid, letter b, van 1er exemplaire

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 2227/003 DOC 54 2227/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2017 20 juillet 2017 WETSVOORSTEL tot wijziging van de programmawet van 27 april

Nadere informatie

Het gebruik van Ilaris (canakinumab) voor de behandeling van Erfelijke Periodische Koorts (TRAPS, HIDS of crfmf) in een medisch noodprogramma

Het gebruik van Ilaris (canakinumab) voor de behandeling van Erfelijke Periodische Koorts (TRAPS, HIDS of crfmf) in een medisch noodprogramma PATIENTEN INFORMATIE EN INSTEMMINGSFORMULIER VOOR JONGEREN ( 12 - < 18 JARIGEN) Het gebruik van Ilaris (canakinumab) voor de behandeling van Erfelijke Periodische Koorts (TRAPS, HIDS of crfmf) in een medisch

Nadere informatie

INFORMATION AU PATIENT

INFORMATION AU PATIENT 1 INFORMATION AU PATIENT L utilisation de KEYTRUDA pour le traitement en première ligne du cancer bronchique non à petites cellules métastatique chez les patients adultes avec une expression minimale de

Nadere informatie

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERIE VAN FINANCIEN N. 2002 1081 [C 2002/03145] 14 MAART 2002. Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van deel 2 van het aangifteformulier inzake personenbelasting voor het aanslagjaar 2002

Nadere informatie

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 76142 MONITEUR BELGE 18.12.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Al annexe II du même arrêté, tel qu il a été modifié à ce jour, est apportée la modification suivante : le point IV.25 est inséré, rédigé

Nadere informatie

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Revlimid 5 mg harde capsules Revlimid 10 mg harde capsules Revlimid 15 mg harde capsules Revlimid 25 mg harde capsules lenalidomide Lees goed de hele bijsluiter voordat

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE DOC 50 0067/005 DOC 50 0067/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 februari 2000 18 février 2000 WETSVOORSTEL betreffende de echtscheidingsbemiddeling PROPOSITION

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

3-916/ /6. Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail

3-916/ /6. Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail 3-916/6 3-916/6 SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT SESSION DE 2006-2007 ZITTING 2006-2007 7 FÉVRIER 2007 7 FEBRUARI 2007 Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Version française ci- dessous Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Deze online wedstrijd wordt georganiseerd door ONLY ENGINEER JOBS SPRL- BVBA, waarvan de bedrijfszetel zich situeert op

Nadere informatie

Deelnamevoorstel Uw arts stelt u voor de behandeling van uw Arteriitis Temporalis (AT), een therapie voor op basis van RoActemra (tocilizumab).

Deelnamevoorstel Uw arts stelt u voor de behandeling van uw Arteriitis Temporalis (AT), een therapie voor op basis van RoActemra (tocilizumab). INFORMATIEFORMULIER BESTEMD VOOR DE PATIËNT Het gebruik van RoActemra (tocilizumab) voor de behandeling van volwassen patiënten met Arteriitis Temporalis (AT) in een medisch noodprogramma (Medical Need

Nadere informatie

Deelnamevoorstel Uw arts stelt u voor de behandeling van uw systemische sclerose (SSc), een therapie voor op basis van RoActemra (tocilizumab).

Deelnamevoorstel Uw arts stelt u voor de behandeling van uw systemische sclerose (SSc), een therapie voor op basis van RoActemra (tocilizumab). INFORMATIEFORMULIER BESTEMD VOOR DE PATIËNT Het gebruik van RoActemra (tocilizumab) voor de behandeling van volwassen patiënten met Systemische Sclerose (SSc) in een medisch noodprogramma (Medical Need

Nadere informatie

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT

INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT INFORMATIEFORMULIER VOOR DE PATIËNT Titel van het Programma: Medisch Noodprogramma voor Ofev (nintedanib) 150 mg, tweemaal per dag, voor de behandeling van volwassen patiënten met idiopathische longfibrose.

Nadere informatie

Annexe I / Bijlage I _ ICF

Annexe I / Bijlage I _ ICF Informations pour les patients Madame, Monsieur, Votre enfant est actuellement traité(e) pour une l arthrite liée à l enthésite (ERA), un sous type de l arthrite juvénile idiopathique (AJI) par le docteur

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

Patiënteninformatie voor patiënten onder de 12 jaar. Geachte Mevrouw, Mijnheer, Uw kind is momenteel onder behandeling voor ziekte van Crohn, bij Dr.

Patiënteninformatie voor patiënten onder de 12 jaar. Geachte Mevrouw, Mijnheer, Uw kind is momenteel onder behandeling voor ziekte van Crohn, bij Dr. Patiënteninformatie voor patiënten onder de 12 jaar Geachte Mevrouw, Mijnheer, Uw kind is momenteel onder behandeling voor ziekte van Crohn, bij Dr. De arts die uw kind behandelt, heeft geoordeeld dat

Nadere informatie

EOSINE 2% ALCOHOL KELA Dinatriumeosine

EOSINE 2% ALCOHOL KELA Dinatriumeosine BIJSLUITER Lees de hele bijsluiter aandachtig door, omdat er voor u belangrijke informatie in staat. Dit geneesmiddel is zonder voorschrift verkrijgbaar, toch dient u EOSINE 2% ALCOHOL KELA zorgvuldig

Nadere informatie

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999 COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999 CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL RELATIVE A LA PRIME DE FIN D'ANNEE Art. 1er. La présente convention collective de

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 18.12.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 18.12.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE 104265 Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier 2015. Brussel, 10 december 2014. Bruxelles, le 10 décembre 2014. Maggie DE BLOCK

Nadere informatie

Op het potje Sur le petit pot

Op het potje Sur le petit pot Op het potje Sur le petit pot Wanneer wordt je kind zindelijk? Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet

Nadere informatie

Zou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap.

Zou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap. Echange avec Monsieur Devries du 29 mars 2017 : Geachte heer Devries Zou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap. Sedert het terugkoop van de verkooprechten

Nadere informatie

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.

Nadere informatie

Patiënteninformatie. Imnovid (pomalidomide)

Patiënteninformatie. Imnovid (pomalidomide) Patiënteninformatie Imnovid (pomalidomide) Inhoud Inleiding... 4 Omschrijving en doel van de behandeling... 4 Richtlijnen voor het innemen van Imnovid... 4 Bijwerkingen... 9 Regelmatig... 9 Soms... 9 Zelden...

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

VERKLARING VAN WOONPLAATS

VERKLARING VAN WOONPLAATS 5000-NL Bestemd voor de buitenlandse belastingdienst VERKLARING VAN WOONPLAATS Verzoek om toepassing van het belastingverdrag tussen Frankrijk en 12816*01 De belastingplichtige geeft in dit vak de naam

Nadere informatie

VITAMINE C 500 mg QUALIPHAR, zuigtabletten

VITAMINE C 500 mg QUALIPHAR, zuigtabletten Bijsluiter VITAMINE C 500 mg QUALIPHAR, zuigtabletten Ascorbinezuur 375 mg - Calciumascorbaat 152 mg Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door, want deze bevat belangrijke informatie voor u. Dit geneesmiddel

Nadere informatie

KEYTRUDA (pembrolizumab)

KEYTRUDA (pembrolizumab) Risicominimalisatiemateriaal betreffende Keytruda (pembrolizumab) voor patiënten KEYTRUDA (pembrolizumab) Patiënteninformatiefolder Risicominimalisatiemateriaal betreffende Keytruda (pembrolizumab) voor

Nadere informatie

Thalidomide - Celgene

Thalidomide - Celgene Thalidomide - Celgene Product Informatie Fiche T +32(0)89 32 50 50 F +32(0)89 32 79 00 info@zol.be Campus Sint-Jan Schiepse bos 6 B 3600 Genk Campus Sint-Barbara Bessemerstraat 478 B 3620 Lanaken Medisch

Nadere informatie

INFORMATION POUR LE PATIENT ET FORMULAIRE DE CONSENTEMENT

INFORMATION POUR LE PATIENT ET FORMULAIRE DE CONSENTEMENT INFORMATION POUR LE PATIENT ET FORMULAIRE DE CONSENTEMENT Utilisation de Ilaris (canakinumab) pour le traitement de la Fièvre Récurrente Héréditaire (TRAPS, HIDS ou crfmf) dans le cadre d un Programme

Nadere informatie

REVLIMID (lenalidomide)

REVLIMID (lenalidomide) Mantelcellymfoom en de behandeling met REVLIMID (lenalidomide) INFORMATIE VOOR PATIËNTEN VOORWOORD For patients treated with R U heeft Revlimid (lenalidomide) voorgeschreven gekregen voor de behandeling

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156

Nadere informatie

UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté!

UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté! UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté! Oefening 1: Cherchez les phrases dans le texte. Ecrivez les phrases sans fautes. Zoek volgende zinnen in de tekst. Schrijf ze correct over. - In de namiddag,

Nadere informatie

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 21.10.2016 Ed. 2 MONITEUR BELGE 71309 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2016/22418] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2016/22418] 13 OKTOBER 2016. Ministerieel

Nadere informatie

INFORMATION AU PATIENT

INFORMATION AU PATIENT INFORMATION AU PATIENT L utilisation de Keytruda pour le traitement en première ligne (ou après inhibiteur de BRAF) de patients atteints de mélanome avancé (non résécable ou métastatique) dans le cadre

Nadere informatie

WOORD VOORAF. Michel FlamÉe

WOORD VOORAF. Michel FlamÉe WOORD VOORAF Michel FlamÉe Voorzitter van CEPANI CEPANI, het Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie, en de nationale organisatie van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC), hebben op 17 januari

Nadere informatie