Gebruiksaanwijzing Mode d emploi
|
|
- Frieda van de Velden
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi IP-150 VoIP-BOX
2 OVERZICHT CENTRALE LINE - aansluiting voor uw huidige telefoon aanbieder 2. PHONE - aansluiting voor uw huidige toestel of telefoon huisnetwerk 3. USB - aansluiting voor meegeleverde USB kabel tussen IP-150 en PC 4. Indicatie LED USB - Indicatie als USB verbinding actief is 5. Indicatie LED POWER - Indicatie als er spanning wordt geleverd via de USB aansluiting van uw PC 6. Draaivoet om te gebruiken als standaard. 2
3 INSTALLEREN IP-150 AANSLUITING COMPUTER: Aan de achterzijde van de basis zit de USB aansluiting voor naar uw computer. Plug hierin een zijde van het meegeleverde USB kabeltje en doe de andere zijde in een vrije USB aansluiting van uw computer. AANSLUITING LIJN: Aan de achterzijde van de basis zit de aansluiting voor het telefoonsnoer "LINE". Neem de modulaire plug uit uw bestaande toestel en plug deze in de "LINE" aansluiten. AANSLUITING TELEFOON: Aan de achterzijde van de VoIP-BOX zit de aansluiting "PHONE". Sluit het meegeleverde modulaire kabeltje aan tussen de "PHONE" aansluiting en uw telefoontoestel. PC met breedband internet verbinding 3
4 INSTALLATIE INFORMATIE Let op: Voordat u de Profoon IP-150 aansluit op uw PC dient u éérst de software drivers van de IP-150 te installeren. Daarna kunt u de IP-150 adapter met behulp van een USB kabel aansluiten op uw PC. SYSTEEM EISEN IBM of PC compatibel Windows 2000 of Windows XP besturingssysteem 128 MB RAM intern geheugen 10 MB of meer harde schijf geheugen 1 vrije USB poort (USB1 of USB2 compatibel) een breedband internet verbinding INTRODUCTIE Met de Profoon IP-150 VoIP-BOX adapter kunt u zowel telefoneren via het normale telefoonnet als ook via internet met het programma Skype TM of VoipBuster TM. De driver om uw computer geschikt te maken voor internet-telefoneren met de IP-150 kunt u gratis downloaden van de site: Deze IP-150 driver ondersteunt het internet-telefoneren via de VoIP providers: Skype TM VoipBuster TM Let op dat deze driver alleen geschikt is voor de besturingssystemen Windows of Windows-XP. 4
5 DOWNLOADEN SOFTWARE VoIP PROVIDER: 1. selecteer via de Profoon website [ de gewenste VoIP provider (Skype TM of VoipBuster TM ) waarmee u wilt internet-telefoneren en installeer het programma. 2. voor de werking en instellingen van het gekozen programma raadpleeg de website van desbetreffende provider. Zie ook de link op de Profoon site. DRIVER IP-150: 1. ga naar de website [ en selecteer de driver voor de IP-150 die overeenkomt met het besturingssysteem van uw computer. 2. dé-installeer éérst alle eventueel andere USB telefoon software die op de PC is geïnstalleerd. Heeft u niet eerder een soortgelijk product aangesloten dan kunt u direct beginnen met installeren van de IP-150 software. 3. na het installeren van dit programma dient u de audio instellingen van het programma van de gekozen VoIP provider zodanig aan te passen dat de USBgeluidskaart is geselecteerd (De geluidskaart wordt aangegeven als "USB-audioapparaat"). 4. tot slot via de configuratie-instellingen de geluidsinstelling van uw computer controleren. Bij de tabbladen AUDIO en SPRAAK dient uw eigen geluidskaart geselecteerd te zijn. Controleer dit en pas dit zo nodig aan. GEBRUIK VAN DE IP-150 Als u alle software geïnstalleerd heeft en alle instellingen juist heeft ingesteld kunt u gebruik maken van de IP-150. Als er enige instellingen toch niet juist staan dan is dit niet erg, alleen zullen er een aantal functies niet werken. Deze instellingen kunnen naderhand nog worden gewijzigd. BELLEN VIA INTERNET: 1. in rust positie (geen telefoon verkeer, en de PC aan) zal op het IP-150 het rode POWER lampje ter indicatie branden. De IP-150 krijgt nu voeding van de PC via de USB kabel. (Als het rode lampje uit is, staat de PC niet aan of is de USB kabel niet aangesloten en kunt u gewoon via het vaste net telefoneren.) 2. bij het beleggen van de lijn zal het groene USB lampje oplichten. 3. op het PC-scherm zal het start-window van Skype TM of VoipBuster TM verschijnen. 4. kies het gewenste telefoonnummer op uw telefoon. 5. druk 2 maal toets "#" kort achter elkaar, om het uitkiezen te starten. 6. de verbinding komt tot stand. 5
6 BELLEN VIA HET VASTE NET: 1. in rust positie (geen telefoon verkeer, en de PC aan) zal op het IP-150 de rode POWER lampje ter indicatie branden. De IP-150 krijgt nu voeding van de PC via de USB kabel. (Als het rode lampje uit is, staat de PC niet aan of is de USB kabel niet aangesloten en kunt u telefoneren op dezelfde wijze als voordat u de IP-150 had geïnstalleerd.) 2. bij het beleggen van de lijn zal het groene USB lampje oplichten. 3. op het PC-scherm zal het start-window van Skype TM of VoipBuster TM verschijnen. 4. kies nu " * # * " (sterretje-hekje-sterretje) 5. het groene USB lampje zal nu gaan branden 6. kies nu het gewenste telefoonnummer op uw telefoon. 7. de verbinding komt tot stand. VIA INTERNET NAAR VASTE OF MOBIELE NUMMERS BELLEN Als u via Skype TM of VoipBuster TM naar een vast of mobiel nummer wilt bellen, dient u éérst een (pre-paid) abonnement af te sluiten met de VoIP internet provider. Voor informatie hieromtrent zie de website van uw Voip internet provider. Via Skype TM kunt u gratis bellen via internet naar een andere Skype TM gebruiker. Raadpleeg de site van Skype TM voor de voorwaarden. Via VoipBuster TM kunt u gratis bellen via internet naar een andere VoipBuster TM gebruiker. U dient wel eerst een nummer aan te vragen bij VoipBuster TM Raadpleeg de site van VoipBuster TM voor de voorwaarden. BINNENKOMEND GESPREK Zodra er een gesprek binnenkomt zal uw telefoontoestel overgaan. Is het belsignaal lang, dan is dit een VoIP gesprek Is het belsignaal korter, dan is dit een conventioneel gesprek via het vaste net. Bij sommige toestellen is er geen verschil te horen tussen de langer en kortere beltoon omdat hiervan de bel niet direct wordt aangestuurd via de lijn. 6
7 WAARSCHUWINGEN EN GEBRUIKERSTIPS Algemeen: Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. Bij het reinigen van de adapter dient u de USB-plug uit de PC te nemen en het lijnsnoer los te nemen. Plaats of gebruik de adapter nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek de adapter nooit en plaats deze niet direct naast een warmtebron. Zorg dat het USB-snoer en lijnsnoer niet beschadigd raakt en voorkom dat deze draden tot struikelen of vallen kunnen leiden. De adapter nooit demonteren. Dit dient alleen door gekwalifi ceerd personeel te gebeuren. Installatie: Installeer de adapter niet tijdens een onweersbui. Raak geen ongeïsoleerde USB-snoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van de PC. Download via internet ( de laatste drivers en de laatste versies van de stuurprogramma's (bv Skype ) Plaatsing: Bij voorkeur het toestel niet op met cellulose behandelde oppervlakken plaatsen. De rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten. Plaats deze telefoon niet in de directe nabijheid van draadloze telefoons, elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladings-lampen. De uitgestraalde radiogolven van deze producten kunnen storingen veroorzaken, wat de geluidskwaliteit en/of werking kan beïn vloeden. Milieu: De verpakking van deze adapter kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport de adapter adequaat verpakt kan worden. Wordt de adapter vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier. Zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. Onderhoud: Reinig de adapter uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Vóór het reinigen dient de USB-plug los gekoppeld te worden van de PC. VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website 7
8 APERCU CENTRALE LINE branchement pour votre opérateur de téléphonie actuel 2. PHONE branchement pour votre téléphone actuel ou réseau de téléphonie de maison 3. USB branchement pour le cordon USB livré entre IP-150 et PC 4. Indication LED USB indication si la connexion USB est active 5. Indication LED POWER indication quand de la tension est fournie via le branchement USB de votre PC 6. Pied tournant qui fonctionne comme détenteur 8
9 INSTALLATION DE L IP-150 BRANCHEMENT ORDINATEUR: Le branchement USB vers votre ordinateur se trouve à l arrière de la base. Mettez une côté de la petite câble USB livrée là-dedans et mettez l autre côté dans un branchement libre de votre ordinateur. BRANCHEMENT LIGNE: Le branchement pour le cordon téléphonique se trouve à l arrière de la base. Reprenez le bouchon modulaire de votre appareil actuel, et mettez-le dans le branchement "LINE". BRANCHEMENT TÉLÉPHONE: Le branchement "PHONE" se trouve à l arrière du VoIP-BOX. Connectez le petit câble modulaire livré entre le branchement "PHONE" et votre téléphone PC avec connexion Broadband internet 9
10 INFORMATION POUR L INSTALLATION Attention: Il est nécessaire d installer les drivers de logiciel de l IP-150 avant de brancher le Profoon IP-150 sur votre ordinateur. Après, vous pouvez brancher l adaptateur de l IP-150 à l aide d un câble USB sur votre ordinateur. EXIGENCES DE SYSTEME IBM ou PC compatible Système de direction Windows 2000 ou Windows XP Mémoire interne de 128 MB RAM Mémoire disque dur de 10 MB ou plus 1 porte USB libre (USB1 ou USB2 compatible) Connexion internet Broadband INTRODUCTION Avec le Profoon IP-150 DECT USB VOIP, vous pouvez téléphoner aussi bien via le réseau téléphonique régulier que via l internet avec par exemple le programme Skype TM ou VoipBuster TM. Le driver dont votre ordinateur aura besoin pour téléphoner via l IP-150 peut être enregistré gratuitement sur le site internet: Ce driver IP-150 soutient le téléphoner via l internet avec les providers VOIP suivants: Skype TM VoipBuster TM Faites attention que ce driver est seulement propre aux systèmes de direction Windows-2000 ou Windows-XP. 10
11 ENREGISTER LOGICIEL VoIP PROVIDER: 1. sélectionnez le VOIP provider désiré via le website Profoon [ profoon.com/ip] avec lequel vous voulez téléphoner via l internet et installez ce programme (Skype TM of VoipBuster TM ) 2. pour toutes vos questions concernant le fonctionnement de ce programme, nous vous renvoyons vers le website du provider VOIP concerné. Consultez également la liaison sur le website Profoon DRIVER IP-150: 1. allez au website [ et sélectionnez le driver pour l IP- 150 qui correspond avec le système de direction de votre ordinateur. 2. dé-installez si présent les autres logiciels de téléphone USB sur votre ordinateur. Si aucun produit de telle sorte n a été installé, vous pouvez commencer immédiatement avec l installation du logiciel de l IP après l installation de ce programme, les institutions audio du programme du provider VoIP sélectionné doivent être adaptées de manière que la carte de son USB est sélectionnée (cette carte de son est indiquée comme "appareil audio USB" 4. finalement, contrôlez via les institutions de configuration l institution de son de votre ordinateur. Sur les pages tab AUDIO et PAROLE, votre propre carte de son USB doit être sélectionnée. Contrôlez ceci et adaptez si nécessaire. USAGE DU IP-150 Vous pouvez utiliser l IP-150 après que tous les logiciels ont été installés et les institutions ont été bien instituées. Ce n est pas grave si jamais une institution n a pas été bien mise, cela évitera que certaines fonctions fonctionnent bien. Ces institutions peuvent être corrigées après. TELEPHONER VIA L INTERNET: 1. dans l état de pause (cad pas d appels, ordinateur activé) la petite lampe rouge POWER sera allumée sur l IP-150. L IP-150 est maintenant alimenté par le PC via le cordon USB. (la petite lampe sera pas allumée quand l ordinateur n est pas activé ou le cordon USB n est pas branché et vous pouvez téléphoner via le réseau normal) 2. la petite lampe verte USB s allumera quand la ligne est placée 3. la fenêtre de début de Skype TM ou de VoipBuster TM sera affichée sur l écran de l ordinateur 4. choisissez le numéro de téléphone désiré sur votre téléphone 5. appuyez 2 fois brièvement sur la touche "#" pour commencer le choisir 6. la connexion s établi 11
12 TELEPHONER VIA LE RESEAU FIXE: 1. dans l état de pause (cad pas d appels, ordinateur activé) la petite lampe rouge POWER sera allumée sur l IP-150. L IP-150 est maintenant alimenté par le PC via le cordon USB. (la petite lampe sera pas allumée quand l ordinateur n est pas activé ou le cordon USB n est pas branché et vous pouvez téléphoner via le réseau normal) 2. la petite lampe verte USB s allumera quand la ligne est placée 3. la fenêtre de début de Skype TM ou de VoipBuster TM sera affichée sur l écran de l ordinateur 4. choisissez " * - # - * " (étoile-flèche-étoile) 5. la petite lampe verte s allumera 6. Choisissez le numéro de téléphone désiré sur votre téléphone 7. la connexion s établi TELEPHONER AUX NUMEROS FIXES OU MOBILES VIA INTERNET Si vous voulez téléphoner un numéro fixe ou mobile via Skype TM ou VoipBuster TM, il faut d abord conclure un abonnement (pre-paid) avec le provider internet VoIP. Pour plus d informations, consultez le website de votre provider internet VoIP. Il est possible de téléphoner via internet gratuitement via Skype TM vers un autre utilisateur Skype TM. Consultez le site de Skype TM concernant les conditions. Il est possible de téléphoner via internet gratuitement via VoipBuster TM vers un autre utilisateur VoipBuster TM. Pourtant, il faut d abord demander un numéro chez VoipBuster TM. Consultez le site de VoipBuster TM concernant les conditions. UN APPEL ENTRANT Dès qu un appel entre, votre téléphone sonnera. Quand le signal de sonnerie est long, il s agit d un appel VoIP. Quand le signal est court, il s agit d un appel normal via le réseau fi xe. La différence entre le signal court et long est parfois impossible à déterminer chez certains téléphones parce que leur sonnerie n est pas dirigée directement via la ligne. 12
13 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS D UTILISATION En général: lisez bien ce manuel d utilisation et suivez toutes les instructions en nettoyant l adaptateur, reprenez le bouchon USB du PC et déconnectez le cordon de ligne. ne mettez ni utilisez l adaptateur jamais dans un endroit humide ou mouillé assurez vous d un bon écoulement de chaleur, ne couvrez jamais l adaptateur et ne le mettez pas à côté d une source de chaleur faites attention que le cordon le cordon USB et le cordon de ligne ne soient pas endommagés et évitez qu on trébuche sur ces cordons ne démontez jamais l adaptateur. Ceci se fait seulement par le personnel qualifi é Installation: N installez pas l adaptateur pendant un orage Ne touchez jamais les cordons USB non-isolés sauf s ils ont été débranchés de l ordinateur Enregistrez les derniers drivers et les derniers versions des programmes de direction via l internet ( Emplacement: Il est préférable de ne pas placer l appareil sur des surfaces traitées au vernis cellulosique. Les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces. Il est préférable de ne pas placer la base près d'autres téléphones ou d'autres appareils (médicaux) électroniques, des tubes luminescents et d'autres lampes déchargeant de gaz. Les ondes radiophoniques émises par ce téléphone(s) (et autres) sans fi l peuvent perturber le fonctionnement de l'appareil ou les signes émis des appareils perturbent le fonctionnement du téléphone Environnement: L emballage de cet adaptateur peut être remis avec le vieux papier. Nous vous conseillons pourtant de le garder alors qu en cas de transport, l adaptateur peut être emballé de manière adéquate. Quand vous vous débarrassez de l adaptateur, donnez-lui à votre fournisseur. Il assurera un traitement gentil pour l environnement. Entretien: Nettoyez l adaptateur seulement avec un torchon humide ; n utilisez jamais des produits d entretien chimiques Il est nécessaire de débrancher le bouchon USB de l ordinateur avant le nettoyage. DECLARATION DE CONFORMITE La déclaration de conformité est disponible sur le website 13
14 GARANTIE Op de Profoon IP-150 adapter heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende deze periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing of de website van Profoon ( Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdeling van Profoon op telefoonnummer +31 (0) DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren en stekkers vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten. 14
15 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS sur le Profoon IP-150 après la date d achat. Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au jugement de l importateur. COMMENT AGIR: Si vous constatez un défaut, consultez d abord le manuel d instruction. Si cela ne vous sert à rien, consultez le fournisseur du téléphone ou la Service Après Vente de PROFOON ( ). LA GARANTIE ÉCHOIT: En cas d une utilisation incompétente, d un raccordement fautif, des piles qui fuirent et/ou mal placées, d une utilisation des pièces détachées ou des accessoires pas originaux et en cas de négligence ou des défauts causés par humidité, incendie, inondation, foudre et catastrophes naturelles. En cas de modifications illégales et/ou réparations par tiers. En cas de transport fautif de l appareil sans emballage approprié ou dans le cas où l appareil n est pas accompagné de ce bon de garantie et le bon d achat. Des fils de raccordement, des fiches et l accu ne relèvent pas de la garantie. Toute autre responsabilité notamment aux conséquences éventuelles est exclue. 15
16 Service Help +31 (0) ver1.0
GEBRUIKSAANWIJZING IP-10
GEBRUIKSAANWIJZING IP-10 INTRODUCTIE De IP-10 is een USB Internettelefoon die gebruikt kan worden met skype, MSN-messenger, SJphone en net2phone en een PC met een internet verbinding. De IP-10 kunt u rechtstreeks
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI IP-10
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI IP-10 NL INTRODUCTIE De IP-10 is een USB Internettelefoon die gebruikt kan worden met skype, MSN-messenger, SJphone en net2phone en een PC met een internet verbinding.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi
GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-180 NL INTRODUCTIE De IP-180 is een handenvrije USB Internettelefoon die gebruikt maakt van Skype. Een PC met een internet verbinding is daarbij noodzakelijk. De IP-180
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FD-30
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FD-30 2 NL FD-30 De FD-30 is een extra telefoonbel + fl itser om aan te sluiten op het telefoonnet of tussen uw huidige telefoontoestel. Door het fl itslicht en extra luide
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING WEBCAM
GEBRUIKSAANWIJZING WEBCAM CC-10 OVERZICHT Camera USB driver Capture software CD-rom Gebruiksaanwijzing 3 2 1 1. camera lens 2. led indicatie 3. snapshot toets (foto) 4. stelschroef camera 5. stelvoetje
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-17
GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-17 NL INTRODUCTIE De IP-17 is een USB Internettelefoon die gebruikt kan worden met Skype. Een PC met een internet verbinding is daarbij noodzakelijk. De IP-17 kunt u
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING ADB-17
GEBRUIKSAANWIJZING ADB-17 ADB-17 De ADB-17 is een draadloze deurbel die bij diverse toepassingen kan worden gebruikt. Zo kan de ADB-17 worden gebruikt als (nieuwe) deurbel of hulpbel bij zieken en hulpbehoevenden.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FX-3300
GEBRUIKSAANWIJZING FX-3300 VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op de openbare
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FX-3200
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FX-3200 NL VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-12
GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-12 NL INTRODUCTIE De IP-12 is een USB Internettelefoon die gebruikt kan worden met Skype. Een PC met een internet verbinding is daarbij noodzakelijk. De IP-12 kunt u
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING TX-310
GEBRUIKSAANWIJZING TX-310 OVERZICHT TELEFOON bij hangend gebruik kunt u hier de hoorn even weghangen om bijvoorbeeld iets te pakken, zonder dat u de verbinding verbreekt bellampje, licht op als u opgebeld
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING TX-275
GEBRUIKSAANWIJZING TX-275 INSTALLATIE 100 300mS aansluiting krulsnoer FLASH aansluiting telefoonsnoer aansluiting krulsnoer TELEFOONHOORN: Verbind de hoorn met het toestel door het krulsnoer in de modulaire
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FX-500
GEBRUIKSAANWIJZING FX-500 FX-500 De Fysic FX-500 is een extra nummerkiezer voor geheugennummers. Per toets kunnen handige foto s of symbolen worden geplaatst, zodat met één druk op de knop die bewuste
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FX-3300
GEBRUIKSAANWIJZING FX-3300 2 +/- toets settoets OVERZICHT TELEFOON } om klok in te stellen : direct geheugentoetsen timertoets om timer te starten : toegang voor indirecte geheugen plaatsen 1 t/m 0 : programmeertoets,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi
GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-22 NL INTRODUCTIE De IP-22 is een USB Internettelefoon die gebruikt kan worden met Skype. Een PC met een internet verbinding is daarbij noodzakelijk. De IP-22 kunt u
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING DTX_600
GEBRUIKSAANWIJZING DTX_600 INTRODUCTIE De DTX-600 is een draadloze uitbreidings-handset die gebruikt kan worden samen met de Profoon DTX-600 serie draadloze telefoons. Met losse DTX-600 handsets kunt
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FX-3350
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FX-3350 NL VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor
Nadere informatieGebruiksaanwijzing mode d emploi
Gebruiksaanwijzing mode d emploi TX-570 Big Button1 OVERZICHT 1. Direct geheugen toetsen 2. Geheugentoets 3. Laatste nummer geheugen / pauze toets 4. Flash functietoets 5. Toetsenbord 6. Mute toets 7.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FD-100
GEBRUIKSAANWIJZING FD-100 A B C A B C fl itslicht tijdens bellen A B C A: alleen fi ltslicht B: alleen belmelodie C: fl itslicht met belmelodie doorvoer stopcontact meegeleverd snoer voor verlengfunctie
Nadere informatiehandleiding mode d emploi
SCHIJNWERPER 3 LED s en 9 LED s handleiding PROJECTEUR 3 DEL et 9 DEL mode d emploi www.pondtechnics.com - 2 - NL / F Technische gegevens Type Lamptype: Spanning: Stroomverbruik: Bescherming: Kleurtemperatuur:
Nadere informatieHuistelefoon / lader voor GSM. Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Huistelefoon / lader voor GSM 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1.1 Belangrijk Het niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MPA-BOX ACTIEF OMROEPSYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING MPA-BOX ACTIEF OMROEPSYSTEEM 1 1 2 4 6 8 10 5 7 9 11 12 1 15 14 1 2 4 1: hoogte buis 2: borg pen : borg bout van hoogte buis 4: borg bout statief voet Statief Statief is optioneel 2
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FD-100
GERUIKSAANWIJZING FD-100 Hi A A Hi flitslicht tijdens bellen Hi Hi : belvolume instelling A A: belmelodie a : belmelodie b : belmelodie c doorvoer stopcontact meegeleverd snoer voor verlengfunctie deurknop:
Nadere informatieMIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service
MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Sprekende klok FC-24
GEBRUIKSAANWIJZING Sprekende klok FC-24 FC-24 De Fysic FC-24 is een sprekende klok met datum en kalender weergave, wekfunctie en thermometer. OVERZICHT KLOK 1 2 3 4 5 6 7 13 8 9 10 11 12 14 15 16 17 1.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Mode d emploi
Gebruiksaanwijzing Mode d emploi BLX-10 INTRODUCTIE Met de BLX-10 kunt u de hartslag, hikjes en schopjes van uw ongeboren baby beluisteren. Dankzij de dubbele uitgang kunt u samen met uw partner genieten
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING TX-317
GEBRUIKSAANWIJZING TX-317 OVERZICHT TELEFOON bij hangend gebruik kunt u hier de hoorn even weghangen om bijvoorbeeld iets te pakken, zonder dat u de verbinding verbreekt bellampje, licht op als u opgebeld
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI 1 FR-15 INTRODUKTIE De Alecto FR-15 is een PMR-446 Portofoon. Met deze portofoon is het mogelijk om gratis onderling te communiceren alswel te communiceren met andere (Alecto)
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING TX_125
GEBRUIKSAANWIJZING TX_125 INSTALLATIE / VOORBEREIDING Telefoon aansluiting: Plug het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer achter in het toestel; druk het stekkertje aan tot een klik voelbaar is. Plug
Nadere informatieGebruiksaanwijzing mode d emploi
Gebruiksaanwijzing mode d emploi TX-570 Big Button1 2 OVERZICHT 1. Direct geheugen toetsen 2. Geheugentoets 3. Laatste nummer geheugen / pauze toets 4. Flash functietoets 5. Toetsenbord 6. Mute toets 7.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FX-3200
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FX-3200 NL VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Portable Oplaadbare LED Lamp PRL-70
GEBRUIKSAANWIJZING Portable Oplaadbare LED Lamp PRL-70 INTRODUCTIE De Alecto PRL-70 is een Portable Oplaadbare LED Lamp. De regenwaterbestendige LED lamp (IPX3) kunt u vrijelijk plaatsen zoals bijvoorbeeld
Nadere informatieWeergave Oproeper. gebruiksaanwijzing
PROFOON PCI-27B Weergave Oproeper gebruiksaanwijzing INTRODUCTIE Met de Profoon PCI-27B kunt u zien door wie u gebeld wordt. Naar keuze kunt u zo ongewenste telefoontjes onbeantwoord laten en alleen de
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ADB-18
Gebruiksaanwijzing AD-18 A A 1 5 4 A 2 3 1. fl itslicht tijdens bellen 2. A: alleen fi ltslicht : alleen belmelodie : fl itslicht met belmelodie 3. doorvoer stopcontact 4. meegeleverd snoer voor verlengfunctie
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ACD-18
Gebruiksaanwijzing AD-18 A A A A A 1 5 2 4 3 1. flitslicht tijdens bellen 2. A: alleen filtslicht : alleen belmelodie : flitslicht met belmelodie 3. doorvoer stopcontact 4. meegeleverd snoer voor verlengfunctie
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FX-3390
GEBRUIKSAANWIJZING FX-3390 2 VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op de openbare
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING WHP-875
GEBRUIKSAANWIJZING WHP-875 FUNCTIES Zender: 1. laad indicatie 2. Ingangssignaal indicatie Aansluitingen: (achterzijde) 3: AUDIO IN: 3.5 mm stereo jack snoer 4: DC IN: aansluiting voor de voedingsadapter
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI TX-530
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI TX-530 NL 1 8 2 3 4 5 6 7 1. Hoornluidspreker 2. Haakschakelaar 3. Toetsenbord 4. Geheugentoets 5. Herhaal-toets 6. Bel volumeschakelaar 7. Microfoon 8. Hoorn volumeschakelaar
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FT-07
GEBRUIKSAANWIJZING FT-07 1 2 3 1: temperatuur sensor 2: display 3: aan/start/stop/geheugen/uit toets temperatuur weergave display temperatuur weergave geheugen lege batterij indicatie 2 INTRODUCTIE De
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FX-3150
GEBRUIKSAANWIJZING FX-3150 VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op de openbare
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FX-3930
GEBRUIKSAANWIJZING FX-3930 INHOUDSOPGAVE 1. VERKLARING VAN CONFORMITEIT... 4 2. NETWERKCOMPATIBILITEIT... 4 3. ONDERHOUD... 5 4. INSTALLATIE 4.1 Tafelstandaard... 6 4.2 Bij wandmontage... 7 4.3 Hoorn...
Nadere informatieWIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38 INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE... 3 2. BEOOGD GEBRUIK... 3 3. TOEGESTAAN GEBRUIK... 3 4. OVERZICHT... 4 5. INSTALLEREN 5.1 Wekker-unit... 6 5.2 Bewegingsdetector /
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI 1 FR-12 INTRODUKTIE De Alecto FR-12 is een PMR-446 Portofoon. Met deze portofoon is het mogelijk om gratis onderling te communiceren alswel te communiceren met andere (Alecto)
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI Bluetooth luidspreker Bluetooth haut-parleur BSP-40 INTRODUCTIE De Alecto BSP-40 is een Bluetooth draadloos luidsprekersysteem. De BSP-40 ondersteund het Bluetooth 2.1
Nadere informatieTechnische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FR-16
GEBRUIKSAANWIJZING 1 FR-16 INTRODUKTIE De Alecto FR-16 is een PMR-446 Portofoon. Met deze portofoon is het mogelijk om gratis onderling te communiceren alswel te communiceren met andere (Alecto) portofoons
Nadere informatieWeergave Oproeper. gebruiksaanwijzing
PROFOON PCI-35B Weergave Oproeper gebruiksaanwijzing INTRODUCTIE Met de Profoon PCI-35B kunt u zien door wie u gebeld wordt tijdens het overgaan van de bel. Naar keuze kunt u zo ongewenste telefoontjes
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Mode D emploi. DATAplug HPD- 140-142 850-852
Gebruiksaanwijzing Mode D emploi DATAplug HPD- 140-142 850-852 NL 1 Belangrijk Let erop dat u de Alecto Dataplug niet aansluit op een stopcontact met overspanningsbeveiliging of een een stopcontact achter
Nadere informatieING ActivePay. Guide d utilisation
ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez
Nadere informatieTelebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15
Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.
Nadere informatieESQU INSTALLATIEGIDS GUIDE D INSTALLATION EASY SIMPLE QUICK - UNIQUE. DOUCHEBAK RECEVEUR DE DOUCHE
ESQU DOUCHEBAK RECEVEUR DE DOUCHE INSTALLATIEGIDS GUIDE D INSTALLATION EASY SIMPLE QUICK - UNIQUE www.vanmarcke.com Belangrijk: - Lees deze instructies aandachtig vooraleer de installatie te beginnen.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Memorecorder DVR-130 HP/LP REPEAT FILE/ ERASE STOP
Gebruiksaanwijzing FILE/ ERASE HP/LP REPEAT STOP Memorecorder DVR-130 2 NL Introductie De Profoon DVR-130 is een Memorecorder geschikt voor het opnemen van spraak. Deze kan gebruikt worden als persoonlijke
Nadere informatieStyle 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES
Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos
Nadere informatieOppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)
Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder
Nadere informatieSPOT UV Vernis Sélectif UV
SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Nederlands Langue Français SPOT UV Nederlands Eén van de opties voor luxe-afwerking, bijvoorbeeld bij visitekaartjes, is SPOT UV. SPOT UV is een glanzende lak die je op
Nadere informatiePar ici! Langs hier! HOME PAGE
Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche
Nadere informatieLOTIS BF MONTAGE HANDLEIDING MANUEL DE POSE
LOTIS BF MONTAGE HANDLEIDING MANUEL DE POSE Algemene informatie Controleer de producten bij ontvangst onmiddellijk op eventuele schade, ontbrekende delen of productiefouten. Problemen dienen onmiddellijk
Nadere informatieINSTALLATIE VOORSCHRIFT
INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG USERS MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG USERS MANUAL TX-250(CW) NL: Gebruiksaanwijzing: blz. 3 Garantiebewijs: blz. 31 FR: Mode d emploi: page 10 Carte de garantie: page 31 GB: Users manual:
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING DSS-35
GEBRUIKSAANWIJZING DSS-35 INTRODUCTIE De Alecto DSS-35 is een draadloos luidsprekersysteem. De zender kunt u aansluiten op elke geluidsbron met een hoofdtelefoonaansluiting of met RCA (tulp) uitgangen
Nadere informatieHaut-Parleur Led Compact
ENVIVO Haut-Parleur Led Compact GUIDE RAPIDE HAUT-PALEUR LED COMPACT Totalement sans fil - le haut-parleur EnVivo Bluetooth LED vous permet de diffuser votre musique préférée de n importe quel appareil.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. HOMEplug AV
Gebruiksaanwijzing HOMEplug AV HPD-2000 HPD-2002 Belangrijk Let erop dat u de Alecto HOMEplug AV niet aansluit op een stopcontact met overspanningsbeveiliging of een stopcontact achter een UPS, dus rechtstreeks
Nadere informatieDe all-in naar je goesting
De all-in naar je goesting TV + internet + mobiel + vaste lijn Tv kijken 90,94/maand 101,94/maand 115,94/maand 80 zenders TV Replay Kijk overal tv met de Proximus TV-app 1 kadofilm elke maand 1 tv-bundel
Nadere informatieAnsichtkaarten Cartes postales
Ansichtkaarten Cartes postales Taal Langue Ansichtkaarten Wil je het eens persoonlijk aanpakken? Laat dan ansichtkaarten bedrukken met jouw ontwerp! Wat dacht je van een geboortekaartje, een verhuisbericht
Nadere informatieSpandoeken met ringen Bâches et banderoles avec œillets
Spandoeken met ringen s et banderoles avec œillets Taal Langue Spandoeken met ringen Spandoeken kunnen worden afgewerkt met ringen. Daarbij heb je de keuze uit ringen om de 30 cm, ringen om de 50 cm of
Nadere informatie4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...
Nadere informatieCSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone :
CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES 1) Deel B punt 2.5 (pagina 19/33) Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : Laptops 2009 3. PARTIE C : SPECIFICATIONS
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI TX-565
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI TX-565 FR: VOIR PAGE 9 NL: INSTALLATIE / VOORBEREIDING Wandmontage: Wordt de TX-565 aan een wand gehangen, boor dan boven elkaar en met een onderlinge afstand van 8,2 cm
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI 1 FR-26 NL INTRODUCTIE De Alecto FR-26 is een PMR-446 Portofoon. Met deze portofoon is het mogelijk om gratis onderling te communiceren alswel te communiceren met andere
Nadere informatiePRIVA. Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar
PRIVA Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar L R 819834 116-121 x 190cm 819835 116-121 x 190cm 819836 126-131 x 190cm 819837 126-131 x 190cm * Receveur de douche non
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING DOS-680
GEBRUIKSAANWIJZING DOS-680 Camera-unit: Voedings-LED: uit: camera-unit uitgeschakeld groen: voeding OK rood: batterijen bijna leeg FUNCTIEOVERZICHT Bereik-LED: continu groen: er is een actieve verbinding
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MPA-50 DRAADLOZE OMROEPVERSTERKER
GEBRUIKSAANWIJZING MPA-50 DRAADLOZE OMROEPVERSTERKER 1 INHOUDSOPGAVE OVERZICHT VERSTERKER... 3 VOOR GEBRUIK: Accu... 4 Draadloze body-pack... 4 Gain instelling... 4 Powerschakelaar... 4 INSTELLINGEN VERSTERKER:
Nadere informatieDe telefoon heeft een aansluitfactor van 25 (dit komt overeen met een aansluitfactor van 1.0 volgens de oude meetmethode)
GEBRUIKSAANWIJZING VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op de openbare geschakelde telefonie netwerken
Nadere informatieBallonnen Ballons. Taal. Langue. Nederlands. Français
Ballonnen Ballons Taal Langue Ballonnen Ballonnen! En dat betekent... knallen! Laat nu je logo of bedrijfsnaam extra groot op ballonnen drukken. Kies voor elke kleur uit de regenboog, of voor een chique
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Mode D emploi. DATAplug. HPD-850-serie
Gebruiksaanwijzing Mode D emploi DATAplug HPD-850-serie NL Belangrijk Let erop dat u de Alecto Dataplug niet aansluit op een stopcontact met overspanningsbeveiliging of een stopcontact achter een UPS,
Nadere informatieSac à dos de sécurité Wolffepack
951-464 Sac à dos de sécurité Wolffepack Réf. 218-338 Veuillez lire cette notice d utilisation attentivement avant d utiliser le produit! Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les indications
Nadere informatieSiemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do
Nadere informatieNOTIFICATIONS : COMMANDES PAYEES PAR CARTE DE CREDIT 1/ ACCOWIN FR (CC) Chère Cliente, Cher Client, Merci pour votre commande du logiciel Accowin.
NOTIFICATIONS : COMMANDES PAYEES PAR CARTE DE CREDIT 1/ ACCOWIN FR (CC) Chère Cliente, Cher Client, Merci pour votre commande du logiciel Accowin. Votre payement a bien été reçu pour la commande suivante
Nadere informatieNEDERLANDS. FRANçais
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer
Nadere informatieMefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
Nadere informatieConseils de sécurité importants
Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées
Nadere informatieNotitieboekjes Carnet de Notes
Carnet de Notes Taal Langue Algemene aanleverspecificaties - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Wit is een uit te voeren drukkleur, zowel in zeefdruk transfer als als
Nadere informatieDTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange
Nadere informatieRailTime : l info vous accompagne!
RailTime : l info vous accompagne! Internet, affiches horaires, annonces sonores, tableaux d affichage, télétexte, GSM Votre info en direct du rail À quand le prochain train? Sur quelle voie? Est-il à
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI DOS-180C NL Gebruiksaanwijzing Dit kleuren observatiesysteem biedt u extra veiligheid en gemak voor vele jaren. De DOS-180C is eenvoudig te installeren in bijna iedere
Nadere informatieBrix % While the Agriculture and Horticulture Development Board seeks to ensure that the information
Refractometer Het gebruik van een Brix Refractometer Het is heel belangrijk om de kwaliteit van de biest bij ieder nieuw staal te controleren. Het beoordelen van de kwaliteit helpt u om te beslissen voor
Nadere informatieCadre légal. Descriptif
Cadre légal Descriptif Les données enregistrées dans le tachygraphe doivent être téléchargées tous les deux mois minimum et celles contenues dans la carte du chauffeur tous les 21 jours. Toutes ces données
Nadere informatieServetten Serviettes. Langue. Taal. Nederlands. Français
Servetten Serviettes Taal Langue Servetten Op zoek naar fijne en stijlvolle witte servetten? Wij hebben ze in alle soorten en maten. Of maak het nog bonter: servetten met jouw logo, design of foto! Tips
Nadere informatiePlan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan
Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan Le Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan Qu est-ce que le PGP? Le PGP est une extension de garantie pour les pièces détachées. Il vous
Nadere informatieKerstkaarten Cartes de Noël
Kerstkaarten Cartes de Noël Taal Langue Kerstkaarten Op zoek naar een hippe vintage kerstkaart? Of heb je liever een zakelijk klassiek ontwerp? We hebben ruim 300 sprankelende ontwerpen voor je klaarstaan
Nadere informatieBox and Blocks Test Of Manual Dexterity
Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot
Nadere informatieDPM. The installer s choice cdvibenelux.com. Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique NEDERLANDS
NL FR NEDERLANDS FRANçAIS 300 400 500 Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Deurpositiecontact voor
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatieJacob 1,25' Muurplaat Etagère Wall unit
Jacob Muurplaat Etagère Wall unit Gebruik deze handleiding van begin tot einde voor het probleemloos monteren van uw aangekocht meubel aub.. Veuillez bien suivre nos instructions ci-après lors du montage
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING DVM-40
GEBRUIKSAANWIJZING DVM-40 FUNCTIEOVERZICHT Camera-unit: Antenne Ingebouwde microfoon AAN indicatie Infra-rood LED s (geven, voor het menselijk oog niet zichtbaar, infra-rood licht af voor de automatische
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI DSS-65 NL INTRODUCTIE De Alecto DSS-65 is een draadloos luidsprekersysteem. De zender kunt u aansluiten op elke geluidsbron met een hoofdtelefoonaansluiting of met RCA
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MODE ÉMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING MODE ÉMPLOI Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving Détecteur de fumée pour l usage dans l entourage domestique SA-15 De SA-15 is een rookmelder voor het ontdekken van brand in
Nadere informatieSpandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso
Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso Taal Langue Nederlands Français Nederlands Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Spandoeken kunnen worden
Nadere informatie