SOFRECOM A RCHITECTURES. PHILOSOPHIE DU BUREAU ArchitectureS. FILOSOFIE VAN HET BUREAU ArchitectureS. Extension d une habitation

Transcriptie

1 A RCHITECTURES B. CHAMBON - C. JOASSIN - O. SIMON Av. Cardinal Mercier, 7 B Namur T l. : 081/ Fax : 081/ info@architectures.be Extension d une habitation Cette villa perchée sur les flancs de la Citadelle de Namur, présentait un problème d accès qui a justifié l extension. L entrée a été résolue par une galerie-passerelle en caillebottis menant à l extension sur pilotis. La structure métallique plantée dans le talus est constituée d un remplissage en bois pour les planchers et les parties en ventelles. La cuisine à l étage jouit d une vue exceptionnelle dans une trouée entre le feuillage des arbres. Uitbreiding van een woning PHILOSOPHIE DU BUREAU ArchitectureS Avant tout un travail d'équipe. En intitulant leur bureau ArchitectureS, les trois associés, Bernard Chambon, Christophe Joassin et Olivier Simon, ont voulu marquer leur complémentarité pour offrir un service plus complet aux maîtres d'ouvrage. Chacun dans son domaine apporte au sein du bureau son expérience, ce qui permet de dominer parfaitement la réalisation de tous projets, depuis son intégration urbanistique, sa qualité architecturale et technique, son aménagement intérieur, sa scenographie,... jusque dans les moindres détails. De tendance plutôt contemporaine. ArchitectureS se mefie des effets de mode. Etre de son temps, tout simplement. FILOSOFIE VAN HET BUREAU ArchitectureS Vooral een team-werk. Met de benaming van hun bureau "ArchitectureS" hebben de drie geassocieerde Bernard Chambon, Christophe Joassin en Olivier Simon hun complementariteit willi laten kennen, hetgeen hun diensten voor de werkmeesters zou vervolledigen. leder van hen, in zijn eigen domein, brengt zijn ervaring in het bureau, waardoor een perfekte beheersing van de verwezelijking van alle typen projekten verzekert is, vanaf de stedenbouwkundige integratie, de technische en bouwkundige kwaliteil, de binnenhuis inrichting, de scenografie en dit tot in de kleinste details. Eender eigentijds, ArchitectureS, kijkt uit voor modeeffecten. Wij zijn eenvoudig kinderen van onze tijd. Voor deze villa, gelegen op de hellingen van de Naamse burcht bestond een toegangs probleem, rede van de uitbreiding. Het ingangsprobleem werd opgelost met een loopbrug-galerij in houten vlonder leidend naar een uitbreiding op heiwerk. De metaalstructuur, opgericht in het talud omvat een houten opvulling voor de vloeren en de vaste luiken. In de keuken op de verdieping geniet men van een buitengewoon uitzicht in een doorbraak tussen het gebladerte van de bomen Maître d ouvrage / Bouwheer : PRIVÉ. Bureau d études / Studiebureau : A & J ESCARMELLE. - Entrepreneur : CHAMPION CONSTRUCTION. - Couvreur : LANGE PHILIPPE. - Menuiserie / Buitentimmerwerk : BTG (voir page 305), MTH. 250 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

2 Maître d ouvrage / Bouwheer : PROVINCE DE NAMUR. Bureau d études / Studiebureau : SOTEGEC. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 28 MOIS / 28 MAANDEN. Superficie totale / Totale oppervlakte : INFORMATION : 245-M 2, RESTAURANT : 490-M 2, ADMINISTRATION & CENTRE D INTERPRÉTATION : 1031-M 2. INFORMATIE : 245 M 2, RESTAURANT : 490 M 2, BEHEER & INTERPRETATIE-CENTRUM : 1031 M 2. - Menuiserie / Buitentimmerwerk : BTG (voir page 305). Domaine provincial de Chevetogne, Enjeu architectural de l Esplanade Dans une traversée presque initiatique, la passerelle projette le visiteur au centre de l Esplanade. Tantôt surplombant l Esplanade et le Domaine, tantôt plongé entre deux œillères, surveillé par la cime des grands arbres, le visiteur plonge immanquablement vers le pavillon d accueil. Folie du XXI siècle, ce bâtiment, recouvert d écailles vertes, développe un plan spiralé en forme de feuille de hêtre ; la verrière protège le visiteur comme une aile de libellule. Le restaurant, long bâtiment noir rehaussé par une cheminée (technique) sépare l esplanade de la piscine. On y voit un bateau ou un train L administration se situe dans le bâtiment en hauteur, presque inaccessible, en surveillance continue du Domaine. La toiture débordante en zinc protège un perron beaucoup plus accueillant. A l intérieur, les bureaux se développent autour d un patio central sur deux niveaux, l espace est ouvert et favorise la communication entre les occupants. Les bâtiments administratifs sont posés sur un socle de béton, sorte d assise marquant une grande stabilité du Domaine. Ce socle à deux tiers-enterré contient tous les secrets de la nature du Parc le centre d interprétation du Parc de Chevetogne. L entrée de ce monolithe est à découvrir au bout du petit chemin A l intérieur, le long de la nef centrale, des gradins en contre-bas conduisent aux différentes thématiques séparées par la structure portante en béton. Au fond de cette caverne aux mystères, la lumière vous appelle au jardin japonais, espace clos de hauts murs en béton, où seul le ciel vous rappelle que vous êtes à Chevetogne. L Esplanade à l image du Domaine, est constituée de quelques bâtiments à l architecture variée, tant en volumétrie, qu en texture ou en couleur, car la couleur dominante à Chevetogne reste le vert Provinciaal domein Chevetogne - Architecturaal inzet van het plein "Esplanade" Gedurende een kwasie initiatie-doortocht, de loopbrug brengt de bezoekers vooruit in het midden van het plein. Hetzij hangend over het plein en het domein, hetzij duikend tussen twee oogkleppen, onder toezicht van de top van hoge bomen, duikt de bezoeker onvermijdelijk naar het onthaalpaviljoen. Dit gebouw, "zotheid van de XXIste eeuw" bedekt met groene schilfers, ontwikkeld een spiraalvormig plan in de vorm van een eikenblad. De bezoeker wordt beschermd door een glasraam lijkend op een libelvleugel. Het restaurant, een lang en zwart gebouw, verhoogd met een "boot schoorsteen" (dat de technische aangelegenheden verbergt) is gelegen tussen "Esplanade" en zwembad. Het lijkt op een boot of een trein. Het beheer bevindt zich in een hoog bijna onbereikbaar gebouw, van waar het Domein continu onder toezicht wordt gehouden. De zinkbedekking van het dakwerk steekt uit boven een gezelliger bordes. Binnenin bestaat een centrale patio met eromheen twee verdiepingen van bureelen: deze open ruimte bevordert communicatie tussen bewoners. Deze administratieve gebouwen rusten op een beton sokkel een soort onderbouw, symbool van de grote stabiliteit van het Domein. Deze sokkel, voor drie derden begraven, omvat alle geheimen van het natuurpark: het interpretatie centrum van het park van Chevetogne. De ingang van dit monolitische gebouw kan ontdekt worden op het einde van het padje. Binnenin, lager gelegen trappen leiden langs het hoofdschip naar de verschillende thematieken toe, gescheiden door de dragend betonstructuur. Op het achterste van deze geheimzinnige grot wordt u door het licht aangetrokken naar de japanese tuin, een ruimte omringd met hoge betonmuren, waar u de hemel zult nodig hebben om zich te herrineren dat u in Chevetogne zijt! Net als het Domein, omvat de "Esplanade" enkele gebouwen waarvan de bouwstijl varieert aangaande omvang, opbouw en kleur: in Chevetogne, blijft groen de overheersende kleur. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 251

3 Rénovation rue des Brasseurs La rue des Brasseurs est connue à Namur pour sa rénovation urbaine. Cet immeuble, parmi les derniers à rénover, était dans un état d insalubrité notoire. Constitué de trois bâtiments mitoyens côté rue, les trois bâtiments arrière, en surplomb sur le chemin de halage, sont séparés par une cour intérieure. Cet immeuble a subi une restauration lourde conservant sa typologie et ses caractéristiques architecturales. Deux des trois bâtiments à rue ont été surélevés d un niveau à l identique. La façade sur le chemin de halage a été recomposée dans la typologie des loggias caractéristiques le long de la Sambre. Les vingt studios et appartements se développent autour de la cour intérieure à l image des phalanstères du Siècle des lumières. Chaque logement, desservi par un jeu d escalier et de passerelles métalliques, dispose d une porte extérieure privée. La cour est abritée par un préau vitré. Restauratie Brouwersstraat In Namur is "rue des Brasseurs" gekend omwille van haar stedelijke restauratie. Dit gebouw, een van de laatste nog te renoveren, was klaarblijkelijk onbewoonbaar. Het is samengesteld aan de straatkant uit drie gebouwen met gemeenschappelijke muren, gescheiden door een binnenhof van de drie gebouwen aan de achterkant, overhangend het jaagpad van de Samber. Gedurende de omvangrijke restauratie werden de typologie en de bouwkundig kenmerken van dit gebouw behouden. Twee van de drie gebouwen aan de straatkant werden met een identieke verdieping verhoogd. De gevel boven het jaagpad werd hersteld in een loggia typologie kenmerkend voor de Samberoevers. Twintig appartementen en studios zijn verspreid rond het binnenhof, zoals de leefgemeenschappen van de Eeuw der Verlichting. In elke woonplaats, bestaat een set van trap en metaalloopbruggen, en een private buitendeur. Het binnenhof is overdekt met een glazen plafond. Maître d ouvrage / Bouwheer : BRASSAM SA. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 24 mois / 24 maanden. Superficie totale / Totale oppervlakte : m 2. - Menuiserie / Buitentimmerwerk : BTG(voir page 305). - PALANGE (voir page 246). 252 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

4 Architectures L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 253

5 Architectures Port autonome - Capitainerie de la plage d Amée - Restaurant Ce bâtiment sur pilotis au bord de la Meuse jouit d une situation exceptionnelle. Par sa transformation, notre bureau a réalisé un lifting complet qui lui a donné une nouvelle jeunesse. Les terrasses, les garde-corps, les façades, les pare-soleils, les techniques et tout l aménagement intérieur ont été repensés pour donner véritablement à ce bâtiment l esprit d une capitainerie, lieu d accueil pour les plaisanciers, salles de réunion pour le Port Autonome et un restaurant gastronomique. Dit gebouw op heiwerk geniet van buitengewoon ligging langs de Maas. Ons kantoor heeft het verbouwd, met een volledige lifting naar een totale vernieuwing. Om aan dit gebouw de werkelijke geest van een "capitainerie" te geven, werden terrassen, leuningen, zonnekleppen, technieken en binneninrichtingen opnieuw uitgedacht: het wordt een ontvangstplaats met vergaderzalen voor de "Port Autonome" en een gastronomisch restaurant. Maître d ouvrage / Bouwheer : PORT AUTONOME DE NAMUR. Bureau d études / Studiebureau : SOTEGEC. Coût des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 8 mois. Superficie totale / Totale oppervlakte : m 2. - Travaux Publics : BATITEC (voir page 255). - Peinture / Buitentimmerwerk : VALLART (voir page 255). 254 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM