Ernstige gezondheidsrisico's bij de invoer van paardenvlees uit Noord-Amerika

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Ernstige gezondheidsrisico's bij de invoer van paardenvlees uit Noord-Amerika"

Transcriptie

1 Ernstige gezondheidsrisico's bij de invoer van paardenvlees uit Noord-Amerika Het paardenvleesschandaal brak enkele weken geleden uit en neemt sindsdien steeds grotere proporties aan. Ook bij andere producten doken plots overal gevallen van fraude op. Zo zouden er in Duitsland al jaren eieren verkocht worden als vrijeuitloopeieren, terwijl ze helemaal niet aan de voorwaarden voldoen. In België kwam recent ook aan het licht dat er al sinds 2011 een onderzoek loopt naar een paardenhandelaar uit Neufchâteau die mogelijks ongeschikte paarden in de voedselketen heeft binnengebracht door middel van documentenvervalsing. De politieke autoriteiten, met de Europese Commissie op kop, proberen deze brand, die zich zeer snel verspreidt over onze ganse voedselketen, met man en macht te blussen. Europees Commissaris Borg vroeg afgelopen donderdag, 28 februari 2013, tijdens een vragenuurtje in de Parlementaire Commissie voor Milieubeheer, Volksgezondheid en Voedselveiligheid bijna smekend aan de aanwezige parlementsleden om deze voedselcrisis enkel als een geval van fraude te zien, en zeker niet als een probleem voor de volksgezondheid. Nochtans zijn er zeer sterke aanwijzigingen in deze richting. Meer zelfs, de risico s zijn al jaren gekend, maar tot op heden kan de aan de illegaliteit grenzende trafiek van paardenvlees ongehinderd blijven doorgaan. En België blijkt een centrale rol te spelen in deze zaak. 1/3 geconsumeerd paardenvlees ingevoerd Het paardenvlees dat in de EU geconsumeerd wordt, ton per jaar, wordt deels in de lidstaten zelf geproduceerd (67 procent) en voor een deel geïmporteerd uit derde landen (33 procent). Het merendeel van de import (iets meer dan 85 procent) komt uit drie landen, met name Mexico, Canada en Argentinië (zie tabel). Na een onderzoek van GAIA in werd duidelijk dat de paardenslachthuizen in Mexico en Argentinië alle regels voor het dierenwelzijn op gruwelijke wijze aan hun laars lappen. Ons land blijkt de Europese draaischijf voor de invoer van paardenvlees te zijn. Zo komt bijvoorbeeld 75 procent van het Mexicaans paardenvlees dat bestemd is voor de Europese markt, in België aan. 2 Overgroot deel ingevoerd paardenvlees uit Mexico en Canada komt uit de VS Naast het onnoemelijk dierenleed, waaronder een soms 20 uur durend transport dat de paarden moeten ondergaan, zou het paardenvlees uit Mexico en Canada ook voor de mens schadelijke gevolgen kunnen hebben. De wortels van dit voedselveiligheidsprobleem liggen in de VS. In 2007 werden paardenslachthuizen in de VS bij wet verboden. 3 Vanaf dat moment zien we dat het verdwijnen van de import uit de VS, volledig gecompenseerd wordt door een sterk Humane Society International (2012) Facts and figures on the EU horsemeat trade - met data van Eurostat 3 Pas recent werd onder Obama een wet uitgevaardigd die het slachten van paarden in de VS weer mogelijk maakt. 1

2 opgedreven invoer van paardenvlees uit Mexico en Canada. Wat er in de praktijk gebeurt, is een omvangrijk transport van levende paarden uit de VS naar slachthuizen in Canada en Mexico. Deze getransporteerde paarden maken bijvoorbeeld in Canada 85 procent uit van het totale aantal geslachte paarden. 4 Dit zorgt ervoor dat ongeveer 18 procent van het paardenvlees dat op een Europees bord terechtkomt van een Amerikaans paard afkomstig is (zie tabel). Herkomst paardenvlees Hoeveelheid per land [ton] Aandeel in de totale import van ton [%] Aandeel in de totale productie (eigen + import) van ton [%] Canada - 85% uit de VS ,30 11,10 Mexico - 80% uit de VS ,60 10,20 Argentinië ,20 7,41 TOTAAL ,10 28,71 VS via Mexico en Canada ,80 17,60 Tabel: De import van paardenvlees uit Canada, Mexico en Argentinië en het aandeel van paarden uit de VS voor 2012 (data voor de EU28 (inclusief Kroatië) van de FAO, FVO en TRACES) Europese regelgeving Slachthuizen die willen exporteren naar de EU hebben hiervoor toestemming nodig van het Voedsel- en Veterinair Bureau (FVO). Hierbij worden strenge regels opgelegd en regelmatig worden er door het FVO controles uitgevoerd. Volgens het FVO voldoet slechts een klein aantal slachthuizen aan de voorwaarden (zie Annex). In Mexico bijvoorbeeld, zijn slechts vier slachthuizen goedgekeurd. Opvallend is dat twee van deze slachthuizen een Belgische eigenaar hebben. Multimeats NV bezit Empacadora De Carnes De Fresnillo en Chevideco is eigenaar van Empacadora De Carnes Unidad Ganadera. 5 Een derde Mexicaans slachthuis, Cárnicos de Jerez, is dan weer eigendom van het Nederlandse Visser & Van Walsum. Wat medische behandelingen betreft, moeten paarden die bestemd zijn voor menselijke consumptie, voldoen aan verschillende Europese regels. 6 Met bepaalde middelen, zoals fenylbutazon en ontwormers, mogen ze tijdens hun leven nooit zijn behandeld. Andere middelen zijn dan weer slechts beperkt toegestaan, mits voldoende tijd tussen behandeling en slachting. 4 European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2012) Final report of an audit carried out in Canada from 13 to 23 September 2011 in order to evaluate the monitoring of residues and contaminants in live animals and animal products, including controls on veterinary medical products DG(SANCO) MR FINAL

3 Amerikaanse paarden niet gekweekt voor menselijke consumptie Omdat er in de VS geen paarden worden geslacht, worden ze dus ook niet gekweekt voor menselijke consumptie. Paarden worden in de VS gehouden als huisdier of als racepaard, waardoor ze onder andere wetgeving vallen en bijvoorbeeld wel mogen behandeld worden met de bovenvermelde middelen. Wetenschappelijk onderzoek 7 wees uit dat een groot aantal Amerikaanse racepaarden toch in ons voedsel terechtkomt. Deze studie toonde ook specifiek aan dat de onderzochte paarden tijdens hun leven behandeld werden met het verboden middel fenylbutazon. Sommige paarden kregen slechts enkele weken voor de geplande slachting nog een laatste behandeling. Ook de New York Times 8 beschreef onlangs nog uitvoerig het wijdverspreide gebruik van allerhande diergeneesmiddelen bij Amerikaanse racepaarden, waaronder ook veel middelen die zelfs bij paardenraces verboden zijn. Fenylbutazon Fenylbutazon wordt algemeen gebruikt bij paarden die niet bestemd zijn voor menselijke consumptie. Deze stof kent een typisch exponentieel verval, wat inhoudt dat de concentratie net na toediening wel snel afneemt, maar dat er toch zeer lang sporen van het product aanwezig blijven. Het geneesmiddel is streng verboden in voedingsmiddelen omdat het ondermeer risico s tot beenmergdepressie of aplastische anemie inhoudt, een zeer schadelijke vorm van bloedarmoede. Dit ziektebeeld houdt in dat de aanmaak van alle bloedelementen aangetast wordt. De stof is daarnaast ook kankerverwekkend. Documentenfraude Europese wetgeving vereist dat alle paarden die verwerkt werden in geïmporteerd vlees vergezeld worden van een zogenaamd paardenpaspoort, waarmee men het dier kan identificeren. Ook het medische verleden van elk paard, de tijdens het leven gekregen medische behandelingen, moet gekend zijn. Waar wringt nu de schoen? De paarden die uit de VS naar Mexico en Canada geëxporteerd worden, werden niet gekweekt voor menselijke consumptie en zijn dus meestal ook niet in het bezit van dergelijke officiële documenten. Pas wanneer het paard op een Amerikaanse veiling toch gekocht wordt voor transport naar Mexicaanse of Canadese slachthuizen, worden deze documenten opgesteld. De kans op al dan niet moedwillige fraude is in deze fase zeer groot. Omdat de paarden niet in de VS worden geslacht acht de Amerikaanse voedsel- en geneesmiddelenwaakhond, de FDA, zichzelf niet verantwoordelijk en voert het dus ook geen controles uit. Ook met de controle van deze papieren aan de Mexicaanse en Canadese grenzen loopt er heel wat mis. In de rapporten van het FVO wordt deze gevaarlijke en zelfs criminele toestand al enkele jaren als een ernstig risico omschreven. 7 Dodman, N., Blondeau, N., Marini, A.M., Association of phenylbutazone usage with horses bought for slaughter. A public health risk. Food and Chemical Toxicology. 48 (2010)

4 Rapporten van het FVO Zo stond er in een FVO rapport over Canada uit 2011 te lezen dat: "de ontvangen documenten van de paarden afkomstig uit de VS, niet betrouwbaar waren en dat de informatie enkel door middel van het testen op residuen kon worden geverifieerd." 9 Na een onderzoek in Mexico in 2010 concludeerde het FVO: "dat de Mexicaanse autoriteiten de authenticiteit of betrouwbaarheid van de gezworen verklaringen van de schijnbaar drugsvrije paarden niet in vraag stellen, zelfs wanneer de aanwezigheid van medicijnen werd aangetoond." 10 Bij een nieuwe controle in 2012 stelde het FVO vast dat de situatie onveranderd was gebleven en dat: "het systeem voor de identificatie en de informatie over de voedselketen ontoereikend zijn om te garanderen dat er standaarden worden toegepast die equivalent zijn aan de EU-wetgeving. Dit gaat dan voornamelijk over de beëdigde verklaringen betreffende het niet behandelen van de paarden met bepaalde medische substanties zes maanden voor de slachting, zowel voor de paarden uit de VS als de Mexicaanse paarden." 11 Europese verantwoordelijkheid De Europese Commissie, die samen met de lidstaten verantwoordelijk is voor de voedselveiligheid op de Europese markt, heeft tot op heden weinig ondernomen om hier paal en perk aan te stellen. De vrees voor nieuwe handelsdisputen met derde landen en met de Wereldhandelsorganisatie kan hier voor iets tussen zitten. Men kan zich afvragen of dit ten koste mag gaan van de volksgezondheid? Commissaris Borg heeft meer dan voldoende reden om dringend aan te kloppen bij zijn collega voor handel De Gucht. Een van de sleutelelementen om vleesproducten in de EU te mogen invoeren 12 is de aanwezigheid van een bevoegd veterinair controleorgaan dat doeltreffende inspecties kan uitvoeren en geloofwaardige garanties kan bieden aan het importerende land. Zijn de bevoegde instanties in Mexico en Canada hiertoe wel in staat, gezien beide landen ernstige moeilijkheden blijven hebben met de verificatie van de identiteit en de 9 European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2011) Final report of an audit carried out in Canada from 13 to 23 September 2011 in order to evaluate the monitoring of residues and contaminants in live animals and animal products, including controls on veterinary medicinal products. DG (SANCO) MR FINAL. 10 European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2010) Final report of a mission carried out in Mexico from 22 November to 03 December 2010 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh horse meat and meat products intended for export to the European Union as well as certification procedures. DG (SANCO) MR FINAL. 11 European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2012) Final report of an audit carried out in Mexico from 229 May to 08 June 2012 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh horse meat and meat products intended for export to the European Union as well as certification procedures. DG (SANCO) MR FINAL

5 medische geschiedenis van de uit de VS afkomstige paarden? Mogen deze landen dus nog blijven exporteren naar de EU? Gaat vrijhandel voor gezondheid? Nationale verantwoordelijkheid Elke lidstaat van de Europese Unie is verplicht controles uit te voeren wanneer voedsel op het grondgebied van de Unie wordt binnengebracht. In ons land is de FAVV hiervoor bevoegd. Het aantal fysieke testen bij geïmporteerd vlees is volgens Europese regelgeving afhankelijk van de risicofactor van het betreffende product. Moet bij geïmporteerd paardenvlees geen groter aantal proeven worden uitgevoerd, gezien de hierboven beschreven risico s? En wordt er wel op een adequate manier getest op de aanwezigheid van fenylbutazon en andere gevaarlijke stoffen in verse en verwerkte vleesproducten? Wordt er met andere woorden naar fenylbutazon gezocht daar waar de stof het meest voorkomt en dus de aanwezigheid het gemakkelijkst kan worden aangetoond, namelijk in het bloed of in de nieren? 13 Vorig jaar in juli werd bij een controle fenylbutazon aangetroffen in paardenvlees afkomstig uit Canada. 14 De open communicatie die hierrond werd gevoerd, kan zeker als positief worden beschouwd. Toch roept deze zaak bepaalde vragen op. Welke gevolgen werden gegeven aan de resultaten van de controle? Kan er nog beweerd worden dat er geen risico voor de volksgezondheid is en dat die er ook nooit geweest is? Kan de FAVV ook meer duidelijkheid scheppen over de betrokkenheid van Belgische bedrijven bij de Mexicaanse slachthuizen? Consumptie van besmet paardenvlees Bij het eten van één stuk paardenvlees waar residuen fenylbutazon in aanwezig zijn, blijft het gezondheidsrisico eerder beperkt. Maar bij veelvuldige consumptie van ongeschikt paardenvlees worden de risico's veel groter. De recente voedselschandalen tonen ons dat zelfs mensen die overtuigd zijn geen paardenvlees te consumeren, mogelijks toch via bijvoorbeeld diepvrieslasagnes meerdere malen met fenylbutazon in aanraking komen. Ook de meeste frituur- en andere vleessnacks bevatten een groot percentage paardenvlees. Hoewel bij deze producten de aanwezigheid van paardenvlees normaalgezien duidelijk op de verpakking staat vermeld, toont een enquête van Humane Society International aan dat de meeste Belgische frituurgangers zich hier niet bewust van zijn. 15 Ander voedselsysteem nodig Dit nieuw onderzoek toont eens te meer aan dat er, zeker met betrekking op vleesproducten, een sterke nood is aan een minder geïndustrialiseerde en minder complexe voedselketen. Wat we nodig hebben is een voedselketen die overzichtelijk en controleerbaar blijft, met respect voor mens en natuur. Een voedselketen die producenten een leefbare prijs geeft voor hun product, wat de kans op fraude sterk 13 Dodman, N., Blondeau, N., Marini, A.M., Association of phenylbutazone usage with horses bought for slaughter. A public health risk. Food and Chemical Toxicology. 48 (2010) REFERENCE= Humane Society International (2012). An inverstigation into the availability of horsemeat in Belgium, France and the Netherlands. 5

6 vermindert. En waar er toch fraude wordt vastgesteld, moeten zware sancties worden opgelegd. Ook een rechtstreekser contact tussen consument en producent is noodzakelijk. Dit kan bijvoorbeeld gebaseerd zijn op korte-ketens en oorsprongslabeling. Kortom, we moeten meer weten wat we eten! Voedsel moet de belangrijke plaats in ons leven krijgen dat het verdient! 6

7 ANNEX - Official Documents - 1. FVO a) Canada Canada 2010 Ref: European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2011) Final report of an audit carried out in Canada from 23 November to 06 December 2010 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh meat, meat products, minced meat, meat preparations and casings for human consumption destined for export to the European Union under the auspices of the agreement between the European Community and Canada on sanitary measures to protect public health and animal health in respect of trade in live animals and animal products. DG (SANCO) MR FINAL. "The majority of horses slaughtered for EU export are imported directly from the US and this requirement also applies. The imported horses were accompanied by the signed Affidavit of the last owner. Nevertheless, no official guarantee was requested from the United States (US) authorities that Affidavits were verified and could be considered as reliable." (Executive Summary) "Nevertheless, the CFIA was requested to update the Commission Services concerning guarantees that could be delivered by the US authorities regarding the treatment history of US horses exported to Canada for direct slaughter or rearing. A letter was sent to the Commission Services on 26 March 2010 in which the CFIA advises of the continuing discussions with the US authorities on the implementation of the action plan requirement concerning US authorities' official controls on the treatment history of horses to be exported to Canada for slaughter/rearing. No further action taken by the CFIA in this regard was noted. Live horses for immediate slaughter are imported from the US. According to the CFIA, approximately live horses were imported annually from the US for immediate slaughter out of a total annual slaughter of horses of approximately All of these horses were slaughtered in EU approved premises. In light of the restrictions of horse slaughter in the US an increase has taken place since the previous audit." (p. 13) "The imported horses from the US were accompanied by the signed Affidavit (EID) of the last owner, covering the medical treatment during the last six months, which in many cases was a horse dealer. Nevertheless, no official guarantee was received by the CFIA from the US authorities that this guarantee was verified and could be considered as reliable." (p. 15) 7

8 "The control system in place in Canada for verification of the current use of substances in horses to be slaughtered as specified in Council Directive 96/23/EC is inadequate, as it only allows for official verification of identification, movement and treatment records of a limited fraction of the horses to be slaughtered. Live horses from the US for immediate slaughter, are, from their entry into Canada until their slaughter, under veterinary control (sealed truck, documentary control and report to custom point of entry after slaughter). Nevertheless, no equivalent guarantees are given and no documentation provided regarding the current use of substances as specified in Council Directive 96/23/EC." (p. 16) "In areas such as the export of horse meat, standards did not fully provide adequate guarantees." (p. 26) "To ensure that equivalent guarantees regarding the current use of substances as specified in Council Directive 96/23/EC are given for horses imported from the US for immediate slaughter." (Recommendations) Canada 2011 Ref: European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2011) Final report of an audit carried out in Canada from 13 to 23 September 2011 in order to evaluate the monitoring of residues and contaminants in live animals and animal products, including controls on veterinary medicinal products. DG (SANCO) MR FINAL. "In contrast, for those horses imported from the United States of America for direct slaughter, the equine identification documents received were not reliable, with verification only being possible by means of residue testing." (Executive summary) "of the 30,000 horses slaughtered per year, around 15 % originated from Canada and 85% from the US, all imported for direct slaughter. 90% of the production was exported (50 % to the EU)" (p. 29) Approved Slaughterhouses in Canada b) Mexico Mexico 2010 Ref: European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2010) Final report of a mission carried out in Mexico from 22 November to 03 December 2010 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh horse meat and meat products intended for export to the European Union as well as certification procedures. DG (SANCO) MR FINAL. "The sworn statement on veterinary medical treatments, is requested for all slaughter horses, irrespective of their origin; however, there are no official controls in place to verify their authenticity or reliability. According to the Mexican National Residues 8

9 Monitoring Programme (NRMP), 19 samples in 2008, nine in 2009 and six in 2010 have tested positive for residues of substances, the use of which is prohibited in the EU. All of those horses were covered by the declaration stating that no treatments were administered to the animals." (Executive Summary) "The CAs do not verify the reliability or authenticity of the sworn statements made by owners on veterinary medical treatments, even with the presence of positive results." (p. 14) Mexico 2012 Ref: European Commission, Health and Consumers Directorate-General (2012) Final report of an audit carried out in Mexico from 229 May to 08 June 2012 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh horse meat and meat products intended for export to the European Union as well as certification procedures. DG (SANCO) MR FINAL. "However, the systems in place for identification, the food chain information and in particular the affidavits concerning the non-treatment for six months with certain medical substances, both for the horses imported from the US as well as for the Mexican horses are insufficient to guarantee that standards equivalent to those provided for by EU legislation are applied. This is mainly due to the absence of a verification by the CAs of the validity and authenticity of the affidavits and that the live horses covered by these affidavits are normally not clearly identifiable until a few days before slaughter." (Executive Summary) "The implementing Regulation concerning traceability of animals and their products (based on Articles 84 to 90 of the Federal Law on Animal Health) is not yet in force but has recently been published for comments. The CCA clarified that in the present text the identification of horses will be on a voluntary basis which is contrary to what was earlier indicated to the FVO during the audit in November 2011." (p. 3) "However, the system in place as regards the sworn statements by the owners on medical treatments as well as the deficiencies noted as regards the identification of live horses, as further described in section 5.2.3, can presently not provide standards equivalent to those laid down in EU legislation." (p. 6) "Of the eligible horses slaughtered for the production of meat to be exported to the EU 80% is derived from horses imported from the US." (p. 7) "The procedure as regards the identification and control of imported horses from the US has not changed significantly compared to the procedure in place during the audit and as described also in the report of the audit US horses are identified (subcutaneous transponder) in the US collection centres prior to their shipment to the exporters' facilities at the border. Their identification is included in the USDA export certificate, stating both the green USDA label and the transponder numbers. In addition, as noted also during the audit , there was no evidence in the USDA documents seen or from the statements/descriptions received from different parties on-the-spot, that the USDA takes any responsibility with regard to the origin of the animals (expect that they originate from the US), controls over US 9

10 assembly centres or to the reliability of the sworn statements on the medical treatments of animals. In addition, the horses are not identified during the full six months covered by these statements. During the evaluation of the information provided by the CCA and the FBOs visited, it was noted that discrepancies exist between the number of horses imported and sent to the four approved slaughterhouses according to the CCA, and the number of horses with US origin slaughtered according to the FBOs." (p. 7) "1. To take further measures to ensure the validity and authenticity of the affidavits for horses of Mexican origin slaughtered for export to the EU linked to their traceability. This is in order to guarantee that equivalent standards to those provided by Commission Regulation (EC) No 504/2008 and Council Directive 96/93/EC are applied. 2. To take measures to ensure the validity and authenticity of the affidavits for horses of US origin slaughtered for export to the EU linked to their traceability. This is in order to guarantee that equivalent standards to those provided by Commission Regulation (EC) No 504/2008 and Council Directive 96/93/EC are applied. 3. To take measures in order to ensure that the registered data in the various databases concerning horses imported from the US for slaughter for export to the EU are correct. This is in order to be able to verify the traceability of the horses and to certify the origin of the horses correctly as foreseen in point II.2 of of the certificate EQU in part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010." (Recommendations) Approved Slaughterhouses in Mexico 2. EC a) Imports of animals and food of animal origin from non-eu countries Ref: European Commission, Health and Consumers "All EU equidae must be accompanied by a passport during their movements (Regulation 504/2008). The passport has a section where treatments with certain veterinary medicines must be recorded (see 5.1.2). All medicinal treatments must also be recorded in a medicines record kept on the farm (required by Article 10, Directive 96/23 and Annex I, Part A, III, point 8(b) to Regulation 852/2004)." (p. 14) " Some medicines commonly used for horses world-wide e.g. phenylbutazone, are not listed in Reg. 1950/2006 or in Table 1 of the Annex to Regulation 37/2010. Any horse in the EU treated with phenylbutazone must be excluded from the food chain and signed out of the food chain in the passport." (p. 15) 10

11 b) EU import conditions for fresh meat and meat products Ref: European Commission, Directorate-General for Health&Consumers "Exporting countries must have a competent veterinary authority which is responsible throughout the food chain. The Authorities must be empowered, structured and resourced to implement effective inspection and guarantee credible certification of the relevant veterinary and general hygiene conditions." (p. 2) "Imports of meat or meat products must enter the EU via an approved Border Inspection Post of the EU under the authority of an official veterinarian. Each consignment is subject to a systematic documentary check, identity check and, as appropriate, a physical check. The frequency of physical checks depends on the risk profile of the product and also on the results of previous checks." (p. 3) c) Phenylbutazone found in a Canadian shipment of horsemeat Ref: Webgate RASFF

12 Question for written answer to the Commission. Rule 117 Bart Staes (Greens/EFA) Subject: Phenylbutazone and clenbuterol in Canadian horsemeat imports In July 2012, the Belgian authorities notified the European Commission regarding a consignment of chilled and frozen horsemeat from Canada in which residues of phenylbutazone and clenbuterol were found during official controls in a non-member country. According to the notification in the RASFF database, this consignment underwent physical/chemical treatment before being further distributed in Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands. 16 The discovery of these substances highlights a greater concern about horsemeat imports from North America. I am also reliably informed that there is no mandatory veterinary medical record-keeping for horses raised in the United States and that the use of substances, such as phenylbutazone, is ubiquitous there too. It is a grave concern that audits carried out by the EU s Food and Veterinary Office in both Canada and Mexico between 2010 and 2012 concluded that the reliability and veracity of vendor affidavits with respect to the medical treatment history of US origin horses cannot be guaranteed and yet their meat is still accepted for import to the EU. Could the Commission please explain: 1. Why was the import and distribution of this consignment of horsemeat from Canada still permitted despite residues of substances banned for use in foodproducing animals being found? 2. What kind of physical/chemical treatment did this consignment of horsemeat undergo in order to justify its import and further distribution to six EU Member States? 3. Is there any indication that the horsemeat concerned derived from horses of US origin imported to Canada for the sole purpose of slaughter and export to the EU? 4. Why has the Commission not taken action to act on the FVO audits in Canada and Mexico to preclude the sale of horsemeat imports from North America that do not meet EU import requirements?

13 Question for written answer to the Commission. Rule 117 Carl Schlyter (Greens/EFA) Subject: Horsemeat imports from Canada and Mexico to the EU According to EU import requirements for food of animal origin from non-eu countries, only horses with a known medicinal treatment history, and which on the basis of medicinal treatment records can be shown to have satisfied the appropriate veterinary medicine withdrawal periods, may be slaughtered for export to the EU. Between 2010 and 2012, the EU s Food and Veterinary Office (FVO) carried out several audits in Canada 17 and Mexico 18. These audits consistently found that the systems implemented for the identification of horses, the food chain information and the reliability and authenticity of affidavits concerning the veterinary treatment of horses, particularly those of US origin, are insufficient to guarantee standards equivalent to those provided for by EU legislation are applied. The primary reason for this is that US horses are typically not raised for slaughter and there is consequently no mandatory veterinary medical treatment record-keeping and widespread therapeutic usage of substances, such as Phenylbutazone, banned for use in food-producing animals. Given the findings of the FVO audits, could the Commission explain why it has apparently not yet taken appropriate action to ensure that meat from horses of US origin is no longer placed on the EU market? 17 Final report of an audit carried out in Canada from 23 November to 06 December 2010 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh meat, meat products, minced meat, meat preparations and casings for human consumption destined for import to the European Union under the auspices of the agreement between the European Community and Canada on sanitary measures to protect public health and animal health in respect of trade in live animals and animal products. DG (SANCO) MR FINAL. Final report of an audit carried out in Canada from 13 to 23 September 2011 in order to evaluate the monitoring of residues and contaminants in live animals and animal products, including controls on veterinary medicinal products. DG (SANCO) MR FINAL. 18 Final report of a mission carried out in Mexico from 22 November to 03 December 2010 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh horse meat and meat products intended for export to the European Union as well as certification procedures. DG(SANCO) MR FINAL. Final report of an audit carried out in Mexico from 229 May to 08 June 2012 in order to evaluate the operation of controls over the production of fresh horse meat and meat products intended for export to the European Union as well as certification procedures. DG (SANCO) MR FINAL 13

BE Nanoregistry Annual Public Report

BE Nanoregistry Annual Public Report 1 BE Nanoregistry Annual Public Report Carine Gorrebeeck FPS Health, Food Chain Safety & Environment 2 WHY? The objectives of the registry (a.o.): - Traceability: allow competent authorities to intervene

Nadere informatie

Informatiefolder. Het afschaffen van kinderbijschrijvingen in paspoorten en andere reisdocumenten met ingang van 26 juni 2012

Informatiefolder. Het afschaffen van kinderbijschrijvingen in paspoorten en andere reisdocumenten met ingang van 26 juni 2012 Informatiefolder Het afschaffen van kinderbijschrijvingen in paspoorten en andere reisdocumenten met ingang van 26 juni 2012 Kinderbijschrijvingen worden afgeschaft Met ingang van 26 juni 2012 kunnen kinderen

Nadere informatie

DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NOTICE 245 OF 2017

DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NOTICE 245 OF 2017 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van 245 National Environmental Management Laws Amendment Bill, 2017: Explanatory summary of the Act 40733 STAATSKOERANT, 31 MAART 2017 No.

Nadere informatie

VOORSTEL TOT STATUTENWIJZIGING UNIQURE NV. Voorgesteld wordt om de artikelen 7.7.1, 8.6.1, en te wijzigen als volgt: Toelichting:

VOORSTEL TOT STATUTENWIJZIGING UNIQURE NV. Voorgesteld wordt om de artikelen 7.7.1, 8.6.1, en te wijzigen als volgt: Toelichting: VOORSTEL TOT STATUTENWIJZIGING UNIQURE NV Voorgesteld wordt om de artikelen 7.7.1, 8.6.1, 9.1.2 en 9.1.3 te wijzigen als volgt: Huidige tekst: 7.7.1. Het Bestuur, zomede twee (2) gezamenlijk handelende

Nadere informatie

General info on using shopping carts with Ingenico epayments

General info on using shopping carts with Ingenico epayments Inhoudsopgave 1. Disclaimer 2. What is a PSPID? 3. What is an API user? How is it different from other users? 4. What is an operation code? And should I choose "Authorisation" or "Sale"? 5. What is an

Nadere informatie

FLEGT Licensing Scheme

FLEGT Licensing Scheme FLEGT Licensing Scheme Reporting of the FLEGT Licensing Scheme - Article 8 of FLEGT Regulation No 2173/2005 of 20 December 2005 requires Member States to submit an annual report by 30 April covering the

Nadere informatie

Process Mining and audit support within financial services. KPMG IT Advisory 18 June 2014

Process Mining and audit support within financial services. KPMG IT Advisory 18 June 2014 Process Mining and audit support within financial services KPMG IT Advisory 18 June 2014 Agenda INTRODUCTION APPROACH 3 CASE STUDIES LEASONS LEARNED 1 APPROACH Process Mining Approach Five step program

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. DoP: voor fischer RM II (Lijm anker voor gebruik in beton) NL

PRESTATIEVERKLARING. DoP: voor fischer RM II (Lijm anker voor gebruik in beton) NL PRESTATIEVERKLARING DoP: 0090 1. Unieke identificatiecode van het producttype: DoP: 0090 voor fischer RM II (Lijm anker voor gebruik in beton) NL 2. Beoogd(e) gebruik(en): Bevestiging achteraf in gescheurd

Nadere informatie

GOVERNMENT NOTICE. STAATSKOERANT, 18 AUGUSTUS 2017 No NATIONAL TREASURY. National Treasury/ Nasionale Tesourie NO AUGUST

GOVERNMENT NOTICE. STAATSKOERANT, 18 AUGUSTUS 2017 No NATIONAL TREASURY. National Treasury/ Nasionale Tesourie NO AUGUST National Treasury/ Nasionale Tesourie 838 Local Government: Municipal Finance Management Act (56/2003): Draft Amendments to Municipal Regulations on Minimum Competency Levels, 2017 41047 GOVERNMENT NOTICE

Nadere informatie

Impact en disseminatie. Saskia Verhagen Franka vd Wijdeven

Impact en disseminatie. Saskia Verhagen Franka vd Wijdeven Impact en disseminatie Saskia Verhagen Franka vd Wijdeven Wie is wie? Voorstel rondje Wat hoop je te leren? Heb je iets te delen? Wat zegt de Programma Gids? WHAT DO IMPACT AND SUSTAINABILITY MEAN? Impact

Nadere informatie

Cambridge Assessment International Education Cambridge International General Certificate of Secondary Education. Published

Cambridge Assessment International Education Cambridge International General Certificate of Secondary Education. Published Cambridge Assessment International Education Cambridge International General Certificate of Secondary Education DUTCH 055/02 Paper 2 Reading MARK SCHEME Maximum Mark: 45 Published This mark scheme is published

Nadere informatie

PRIVACYVERKLARING KLANT- EN LEVERANCIERSADMINISTRATIE

PRIVACYVERKLARING KLANT- EN LEVERANCIERSADMINISTRATIE For the privacy statement in English, please scroll down to page 4. PRIVACYVERKLARING KLANT- EN LEVERANCIERSADMINISTRATIE Verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens van klanten, leveranciers en andere

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1957 Nr. 237

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1957 Nr. 237 48 (1957) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1957 Nr. 237 A. TITEL Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Denemarken inzake het internationale

Nadere informatie

Paardenvleesschandaal

Paardenvleesschandaal Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Paardenvleesschandaal RC - 27/02/2013 Drie verschillende problemen 1. Vlees en Vleesproducten Fraude m.b.t. de samenstelling FOD Economie Fenylbutazon

Nadere informatie

Laboratory report. Independent testing of material surfaces. Analysis of leaching substances in treated wood samples conform guide line EU 10/2011

Laboratory report. Independent testing of material surfaces. Analysis of leaching substances in treated wood samples conform guide line EU 10/2011 Independent testing of material surfaces Laboratory report Analysis of leaching substances in treated wood samples conform guide line EU 10/2011 Customer Wasziederij De Vesting BV Trasweg 12 5712 BB Someren-Eind

Nadere informatie

Maart 2015. Gezondheidscertificaat voor de uitvoer van voedingsmiddelen en andere producten

Maart 2015. Gezondheidscertificaat voor de uitvoer van voedingsmiddelen en andere producten I. Toepassingsgebied Beschrijving van het product NC-code Voedingsmiddelen Land II. Algemeen certificaat FAVV-code EX.DAL.AA.01.xx Titel van het certificaat Gezondheidscertificaat voor de uitvoer van voedingsmiddelen

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+ PRESTATIEVERKLARING Nr. 0057 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer termoz PN 8 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Kunststof verbindingen voor gebruik in beton en metselwerk Beoogd

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0021 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: Rebar connection with fischer injection mortar FIS EM 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Mortel voor achteraf aangebrachte

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. DoP: 0094 voor injectiesysteem fischer FIS V (Lijm anker voor gebruik in beton) NL

PRESTATIEVERKLARING. DoP: 0094 voor injectiesysteem fischer FIS V (Lijm anker voor gebruik in beton) NL PRESTATIEVERKLARING DoP: 0094 voor injectiesysteem fischer FIS V (Lijm anker voor gebruik in beton) NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: DoP: 0094 2. Beoogd(e) gebruik(en): Bevestiging achteraf

Nadere informatie

Sarbanes-Oxley en de gevolgen voor IT. Daniel van Burk 7 november 2005

Sarbanes-Oxley en de gevolgen voor IT. Daniel van Burk 7 november 2005 Sarbanes-Oxley en de gevolgen voor IT Daniel van Burk 7 november 2005 Even voorstellen... Daniel van Burk Voorzitter van de afdeling Beheer van het NGI Senior Business Consultant bij Atos Consulting Veel

Nadere informatie

Introductie in flowcharts

Introductie in flowcharts Introductie in flowcharts Flow Charts Een flow chart kan gebruikt worden om: Processen definieren en analyseren. Een beeld vormen van een proces voor analyse, discussie of communicatie. Het definieren,

Nadere informatie

APPROACHING THE FAMILY

APPROACHING THE FAMILY 1 Journalists Workshop Organ Donation and Transplantation APPROACHING THE FAMILY COLENBIE LUC TRANSPLANTATION COORDINATION 9 October 2012 2 Everybody arriving hospital Start the fight for saving life Family

Nadere informatie

Besluitenlijst CCvD HACCP/ List of decisions National Board of Experts HACCP

Besluitenlijst CCvD HACCP/ List of decisions National Board of Experts HACCP Besluitenlijst CCvD HACCP/ List of decisions National Board of Experts HACCP Dit is de actuele besluitenlijst van het CCvD HACCP. Op deze besluitenlijst staan alle relevante besluiten van het CCvD HACCP

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+ PRESTATIEVERKLARING Nr. 0055 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer termoz CN 8 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Kunststof verbindingen voor gebruik in beton en metselwerk Beoogd

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL PRESTATIEVERKLARING Nr. 0072 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: injectiesysteem fischer FIS V 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Lijm anker te gebruiken in beton Beoogd gebruik Voor bevestigen

Nadere informatie

Blik van de IGJ op implementatie veiligheidskenmerken

Blik van de IGJ op implementatie veiligheidskenmerken Blik van de IGJ op implementatie veiligheidskenmerken Mieke van der Meulen BOGIN symposium - veiligheidskenmerken 2 Inhoud Fabrikanten Groothandels - risk based verificatie Aggregatie van codes Inrichting

Nadere informatie

Hongkong, rund-, varkens- en schapenvlees, ~producten en vetten (RL-076) 21 december 2016 Versie: 1.2.3

Hongkong, rund-, varkens- en schapenvlees, ~producten en vetten (RL-076) 21 december 2016 Versie: 1.2.3 1 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED Deze instructie geldt voor het certificeren van rund-, varkens- en schapenvlees, producten hiervan en vetten, ten behoeve van de export naar Hongkong en beschrijft de voorwaarden

Nadere informatie

GMPZ herziening 2013 H7 Uitbestede werkzaamheden Pagina 1 van 6

GMPZ herziening 2013 H7 Uitbestede werkzaamheden Pagina 1 van 6 -Z Hoofdstuk 7 Uitbestede werkzaamheden Inleiding Voor het uitbesteden van de gehele bereiding of een onderdeel daarvan geldt de. De -principes van dit hoofdstuk zijn van toepassing op het uitbesteden

Nadere informatie

Alcohol policy in Belgium: recent developments

Alcohol policy in Belgium: recent developments 1 Alcohol policy in Belgium: recent developments Kurt Doms, Head Drug Unit DG Health Care FPS Health, Food Chain Safety and Environment www.health.belgium.be/drugs Meeting Alcohol Policy Network 26th November

Nadere informatie

Privacy in de zorg. Een primer over de wettelijke kaders rondom persoonsgegevens. Christiaan Hillen. Security consultant bij Madison Gurkha

Privacy in de zorg. Een primer over de wettelijke kaders rondom persoonsgegevens. Christiaan Hillen. Security consultant bij Madison Gurkha Privacy in de zorg Een primer over de wettelijke kaders rondom persoonsgegevens. Christiaan Hillen Security consultant bij Madison Gurkha Waarom deze presentatie: Duidelijkheid scheppen Allemaal dezelfde

Nadere informatie

Issues in PET Drug Manufacturing Steve Zigler PETNET Solutions April 14, 2010

Issues in PET Drug Manufacturing Steve Zigler PETNET Solutions April 14, 2010 Issues in PET Drug Manufacturing Steve Zigler PETNET Solutions April 14, 2010 Topics ANDA process for FDG User fees Contract manufacturing PETNET's perspective Colleagues Michael Nazerias Ken Breslow Ed

Nadere informatie

Activant Prophet 21. Prophet 21 Version 12.0 Upgrade Information

Activant Prophet 21. Prophet 21 Version 12.0 Upgrade Information Activant Prophet 21 Prophet 21 Version 12.0 Upgrade Information This class is designed for Customers interested in upgrading to version 12.0 IT staff responsible for the managing of the Prophet 21 system

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0079 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer injectiesysteem fischer FIS EM 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Metalen ankers voor gebruik in beton (zware lasten)

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL PRESTATIEVERKLARING Nr. 0100 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: Injectiesysteem fischer Powerbond 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Lijm anker te gebruiken in beton Beoogd gebruik Voor

Nadere informatie

---ENGLISH BELOW--- ALGEMENE VOORWAARDEN VSV EERSTEJAARSWEEKEND 2017

---ENGLISH BELOW--- ALGEMENE VOORWAARDEN VSV EERSTEJAARSWEEKEND 2017 ---ENGLISH BELOW--- ALGEMENE VOORWAARDEN VSV EERSTEJAARSWEEKEND 2017 ------------------------------------------------------------------------------------------- TOEPASSELIJKHEID De algemene voorwaarden

Nadere informatie

Canada, rundersperma (RNDSU-35) 14 oktober 2014 Versie: 1.1.1

Canada, rundersperma (RNDSU-35) 14 oktober 2014 Versie: 1.1.1 Versie 1.1.1 1 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED Over de certificeringseisen ten behoeve van de export van de in deze instructie genoemde producten naar Canada zijn officiële bilaterale afspraken gemaakt. Deze

Nadere informatie

Wat verwacht de Inspectie van Klinisch onderzoek?

Wat verwacht de Inspectie van Klinisch onderzoek? Wat verwacht de Inspectie van Klinisch onderzoek? Jos Kraus, senior inspecteur Inspectie voor de gezondheidszorg Baarn, 7 oktober 009. Wat is klinisch onderzoek Introductie Definities De weg door de wet

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0036 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer Zykon-Hammerset anchor FZEA II 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Metalen ankers voor gebruik in beton (zware lasten)

Nadere informatie

Met uitzondering van de Griekse delegatie, die zich tegen dit besluit heeft uitgesproken.

Met uitzondering van de Griekse delegatie, die zich tegen dit besluit heeft uitgesproken. RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 17 juni 2005 (21.06) (OR. en) 10199/05 MAR 98 NOTA I-PUNT van: het secretariaat-generaal aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers nr. vorig doc.: 8182/05 MAR

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+ PRESTATIEVERKLARING Nr. 0031 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer nail anchor FNA II 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Metalen ankers voor gebruik in beton (lichte lasten) Beoogd

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. Bevestiging achteraf in gescheurd of ongescheurd beton, zie bijlage, in het bijzonder bijlages B 1 tot en met B 4

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. Bevestiging achteraf in gescheurd of ongescheurd beton, zie bijlage, in het bijzonder bijlages B 1 tot en met B 4 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0081 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer Doorsteek anker FAZ II 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Momentgecontroleerd spreidanker Beoogd gebruik Bevestiging

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL PRESTATIEVERKLARING Nr. 0085 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer Highbond-Anchor FHB 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Lijm anker te gebruiken in beton Beoogd gebruik Veiligheids

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET. Overeenkomst inzake overheidsopdrachten; Marrakesh, 15 april 1994

TRACTATENBLAD VAN HET. Overeenkomst inzake overheidsopdrachten; Marrakesh, 15 april 1994 76 (1994) Nr. 3 1) TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2014 Nr. 202 A. TITEL Overeenkomst inzake overheidsopdrachten; Marrakesh, 15 april 1994 B. TEKST De Engelse tekst van de Overeenkomst

Nadere informatie

Global TV Canada s Pulse 2011

Global TV Canada s Pulse 2011 Global TV Canada s Pulse 2011 Winnipeg Nobody s Unpredictable Methodology These are the findings of an Ipsos Reid poll conducted between August 26 to September 1, 2011 on behalf of Global Television. For

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. bijlages B 1 tot en met B 4

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. bijlages B 1 tot en met B 4 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0069 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer Inslag anker EA II 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Metalen ankers voor gebruik in beton (zware lasten) Beoogd

Nadere informatie

De Relatie tussen Werkdruk, Pesten op het Werk, Gezondheidsklachten en Verzuim

De Relatie tussen Werkdruk, Pesten op het Werk, Gezondheidsklachten en Verzuim De Relatie tussen Werkdruk, Pesten op het Werk, Gezondheidsklachten en Verzuim The Relationship between Work Pressure, Mobbing at Work, Health Complaints and Absenteeism Agnes van der Schuur Eerste begeleider:

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+ PRESTATIEVERKLARING Nr. 0016 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer betonschroef FBS 5 en FBS 6 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Metalen ankers voor gebruik in beton (lichte lasten)

Nadere informatie

AVG / GDPR -Algemene verordening gegevensbescherming -General data Protection Regulation

AVG / GDPR -Algemene verordening gegevensbescherming -General data Protection Regulation AVG / GDPR -Algemene verordening gegevensbescherming -General data Protection Regulation DPS POWER B.V. 2018 Gegevensbeschermingsmelding Wij, DPS POWER B.V., beschouwen de bescherming van uw persoonlijke

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. Bevestiging achteraf in ongescheurd beton, zie bijlage, in het bijzonder bijlages B 1 tot en met B 3

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. Bevestiging achteraf in ongescheurd beton, zie bijlage, in het bijzonder bijlages B 1 tot en met B 3 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0015 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer Anchor bolt FBN II, FBN II A4 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Momentgecontroleerd spreidanker Beoogd gebruik Bevestiging

Nadere informatie

MyDHL+ Van Non-Corporate naar Corporate

MyDHL+ Van Non-Corporate naar Corporate MyDHL+ Van Non-Corporate naar Corporate Van Non-Corporate naar Corporate In MyDHL+ is het mogelijk om meerdere gebruikers aan uw set-up toe te voegen. Wanneer er bijvoorbeeld meerdere collega s van dezelfde

Nadere informatie

ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM Read Online and Download Ebook ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM DOWNLOAD EBOOK : ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK STAFLEU

Nadere informatie

Egypte, paarden (tijdelijk en permanent) (PRDUV-40) 3 april 2014 Versie: 1.0.1

Egypte, paarden (tijdelijk en permanent) (PRDUV-40) 3 april 2014 Versie: 1.0.1 1 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED Deze instructie geldt voor het certificeren van paarden ten behoeve van de export naar Egypte en beschrijft de voorwaarden die worden gesteld aan de invoer in Egypte, de controles

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 15 June 2018

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 15 June 2018 www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to participate in the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Friday, 15 June 2018. This

Nadere informatie

Opleiding PECB IT Governance.

Opleiding PECB IT Governance. Opleiding PECB IT Governance www.bpmo-academy.nl Wat is IT Governance? Information Technology (IT) governance, ook wel ICT-besturing genoemd, is een onderdeel van het integrale Corporate governance (ondernemingsbestuur)

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. Bevestiging achteraf in gescheurd of ongescheurd beton, zie bijlage, in het bijzonder bijlages B 1 tot en met B 6

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. Bevestiging achteraf in gescheurd of ongescheurd beton, zie bijlage, in het bijzonder bijlages B 1 tot en met B 6 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0020 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer High-Prestatie Anchor FH II, FH II-I 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Momentgecontroleerd spreidanker Beoogd gebruik

Nadere informatie

Voorbeeld. Preview. Steel and steel products Inspection documents. Aciers et produits sidérurgiques Documents de contrôle. Second edition

Voorbeeld. Preview. Steel and steel products Inspection documents. Aciers et produits sidérurgiques Documents de contrôle. Second edition INTERNATIONAL STANDARD ISO 10474 Second edition 2013-07-01 Steel and steel products Inspection documents Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen.

Nadere informatie

Nieuwsbrief NRGD. Editie 11 Newsletter NRGD. Edition 11. pagina 1 van 5. http://nieuwsbrieven.nrgd.nl/newsletter/email/47

Nieuwsbrief NRGD. Editie 11 Newsletter NRGD. Edition 11. pagina 1 van 5. http://nieuwsbrieven.nrgd.nl/newsletter/email/47 pagina 1 van 5 Kunt u deze nieuwsbrief niet goed lezen? Bekijk dan de online versie Nieuwsbrief NRGD Editie 11 Newsletter NRGD Edition 11 17 MAART 2010 Het register is nu opengesteld! Het Nederlands Register

Nadere informatie

DECLARATION FOR GAD approval

DECLARATION FOR GAD approval Version 1.2 DECLARATION FOR GAD approval Declare that for the following central heating boilers Intergas Calderas de Calefacción S. L. Kombi Kompakt R 24, 28/24, 36/30 and Prestige The installation and

Nadere informatie

Inhoud Deze pdf bevat de volgende Engelstalige voorbeeldrapportages van sectie II, deel 3 HRA:

Inhoud Deze pdf bevat de volgende Engelstalige voorbeeldrapportages van sectie II, deel 3 HRA: Handleiding Regelgeving Accountancy Engelstalige voorbeeldteksten Inhoud Deze pdf bevat de volgende Engelstalige voorbeeldrapportages van sectie II, deel 3 HRA: 1.1.1.4: Goedkeurende controleverklaring,

Nadere informatie

Wat kost dat nou, dat klimaat?

Wat kost dat nou, dat klimaat? Wat kost dat nou, dat klimaat? Marieke Blom 5 oktober 2018 Klimaat en economie gaan niet zo lekker samen 2 Maar we willen nu wel 3 Uitstoot broeikasgassen (CO 2 -equivalenten), in megaton 221-13% 193-41%

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 2+ PRESTATIEVERKLARING Nr. 0003 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer Inslag anker EA II 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Metalen ankers voor gebruik in beton (lichte lasten) Beoogd

Nadere informatie

ZN-Shine Solar. 300 Wp zonnepaneel. metdezon zonne-energie voor iedereen

ZN-Shine Solar. 300 Wp zonnepaneel. metdezon zonne-energie voor iedereen metdezon zonne-energie voor iedereen ZN-Shine Solar 300 Wp zonnepaneel Het 300 Wp zonnepaneel van ZN-Shine Solar is een goede keuze. Het paneel levert een hoog rendement en is van uitstekende kwaliteit.

Nadere informatie

Inspectie laadeenheden

Inspectie laadeenheden Inspectie laadeenheden Wat inspecteren we? Inspectie van de laadeenheid: Administratieve inspectie vooraf: - Inspectie van de begeleidende documenten. In de praktijk: - Visuele inspectie van de laadeenheid

Nadere informatie

operators contact users languages TRACES Member listings sanitary Union production requirements electronic access traceability Competent Border

operators contact users languages TRACES Member listings sanitary Union production requirements electronic access traceability Competent Border EU/EFTA Countries documents Plants Toolkit Checks EC Commission economic European origin non-animal operators TRACES TRAde EU gateway application national EXPORT LMS single market common languages Better

Nadere informatie

Examenreglement Opleidingen/ Examination Regulations

Examenreglement Opleidingen/ Examination Regulations Examenreglement Opleidingen/ Examination Regulations Wilde Wijze Vrouw, Klara Adalena August 2015 For English translation of our Examination rules, please scroll down. Please note that the Dutch version

Nadere informatie

De bijsluiter in beeld

De bijsluiter in beeld De bijsluiter in beeld Een onderzoek naar de inhoud van een visuele bijsluiter voor zelfzorggeneesmiddelen Oktober 2011 Mariëtte van der Velde De bijsluiter in beeld Een onderzoek naar de inhoud van een

Nadere informatie

Qatar, paarden tijdelijke export (PRDUV-50) 14 december 2016 Versie: 1.0.4

Qatar, paarden tijdelijke export (PRDUV-50) 14 december 2016 Versie: 1.0.4 1 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED Deze instructie geldt voor het certificeren van paarden bestemd voor tijdelijke export ten behoeve van de export naar Qatar en beschrijft de voorwaarden die worden gesteld aan

Nadere informatie

Voorzorg is niet onredelijk. WF Passchier Gezondheidsraad en Universiteit Maastricht

Voorzorg is niet onredelijk. WF Passchier Gezondheidsraad en Universiteit Maastricht Voorzorg is niet onredelijk WF Passchier Gezondheidsraad en Universiteit Maastricht Kindermobieltjes en voorzorg Child warning over mobile phones Parents should ensure their children use mobile phones

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016 www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to attend the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Thursday 16 June 2016. During this

Nadere informatie

Welke functies moeten ingevuld worden?

Welke functies moeten ingevuld worden? Welke functies moeten ingevuld worden? De herziene Wod van papier naar praktijk! Jan-Bas Prins 17 juni 2014 Relevante documenten Europa 2010/63/EU EC Implementation, interpretation and terminology of Directive

Nadere informatie

JOB OPENING OPS ENGINEER

JOB OPENING OPS ENGINEER 2016 DatacenterNext All rights reserved Our Mission Wij zijn een On-Demand Technology Office die bedrijven helpt technologie te organiseren, zekeren en innoveren. Dit stelt onze klanten in staat, vertrouwende

Nadere informatie

1.1 ORGANIZATION INFORMATION 1.2 CONTACT INFORMATION 2.1 SCOPE OF CERTIFICATION 2.2 AUDITOR INFORMATION 3.1 AUDIT CONCLUSIONS 3.2 MANAGEMENT SYSTEM EFFECTIVENESS 3.3 OBSERVATIONS Organization Address Name

Nadere informatie

SAMPLE 11 = + 11 = + + Exploring Combinations of Ten + + = = + + = + = = + = = 11. Step Up. Step Ahead

SAMPLE 11 = + 11 = + + Exploring Combinations of Ten + + = = + + = + = = + = = 11. Step Up. Step Ahead 7.1 Exploring Combinations of Ten Look at these cubes. 2. Color some of the cubes to make three parts. Then write a matching sentence. 10 What addition sentence matches the picture? How else could you

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1996 Nr. 209

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1996 Nr. 209 25 (1996) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1996 Nr. 209 A. TITEL Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Tsjechische Republiek tot wijziging van de Overeenkomst

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2018 Nr. 18

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2018 Nr. 18 63 (1975) Nr. 34 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2018 Nr. 18 A. TITEL Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst)

Nadere informatie

Nationale benadering Lichte variaties (van administratieve aard, type IA en IB)

Nationale benadering Lichte variaties (van administratieve aard, type IA en IB) Nationale benadering Lichte variaties (van administratieve aard, type IA en IB) 18/11/2006 Page 1 sur 7 Inhoud : Inleiding... 3 Praktisch... 3 Gevolg... 4 Bijlage: Modellen gebruikt voor de 2 automatische

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2013 2014 26 991 Voedselveiligheid Nr. 424 BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal

Nadere informatie

liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled Castjoint

liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled Castjoint liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled is een hoogwaardige, flexibele LED strip. Deze flexibiliteit zorgt voor een zeer brede toepasbaarheid. liniled kan zowel binnen als buiten in functionele en decoratieve

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1983 Nr. 100

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1983 Nr. 100 56 (1974) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1983 Nr. 100 A. TITEL Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences, met bijlage; Genève, 6 april 1974 B. TEKST De Engelse

Nadere informatie

Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Juli 2012 Versie 2.

Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Juli 2012 Versie 2. Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English Voorbeelden machtigingsformulieren standaard Europese incasso Examples of authorisation

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1963 Nr. 14

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1963 Nr. 14 2 (1963) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1963 Nr. 14 A. TITEL Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika inzake wettelijke aansprakelijkheid

Nadere informatie

FOD VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25/2/2016. Biocide CLOSED CIRCUIT

FOD VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25/2/2016. Biocide CLOSED CIRCUIT 1 25/2/2016 Biocide CLOSED CIRCUIT 2 Regulatory background and scope Biocidal products regulation (EU) nr. 528/2012 (BPR), art. 19 (4): A biocidal product shall not be authorised for making available on

Nadere informatie

0515 FOREIGN LANGUAGE DUTCH

0515 FOREIGN LANGUAGE DUTCH UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education MARK SCHEME for the May/June 2010 question paper for the guidance of teachers 0515 FOREIGN LANGUAGE

Nadere informatie

RESIDUEN VAN DIERGENEESMIDDELEN IN KIPPENEIEREN

RESIDUEN VAN DIERGENEESMIDDELEN IN KIPPENEIEREN . RESIDUEN VAN DIERGENEESMIDDELEN IN KIPPENEIEREN Voedsel en Waren Autoriteit Afdeling Signalering VP Project nr: OT 05H003-02 September 2005 OT05H003-02 Pagina 1 van 6 INHOUD SAMENVATTING 3 SUMMARY 3

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1

PRESTATIEVERKLARING. Nr NL. 5. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid: 1 PRESTATIEVERKLARING Nr. 0017 NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: fischer Concrete screw FBS, FBS A4 en FBS C 2. Beoogd(e) gebruik(en): Product Metalen ankers voor gebruik in beton (zware

Nadere informatie

VRAGENLIJST ONTWERP DESIGN LAW TREATY

VRAGENLIJST ONTWERP DESIGN LAW TREATY VRAGENLIJST ONTWERP DESIGN LAW TREATY In de bijlage vindt u de ontwerpartikelen betreffende de Design Law Treaty (DLT), en het ontwerpprocedurereglement, in haar versie van december 2012. Het DLT heeft

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. DoP: 0058 voor termoz SV II ecotwist (Kunststof verbindingen voor gebruik in beton en metselwerk ) NL

PRESTATIEVERKLARING. DoP: 0058 voor termoz SV II ecotwist (Kunststof verbindingen voor gebruik in beton en metselwerk ) NL PRESTATIEVERKLARING DoP: 0058 voor termoz SV II ecotwist (Kunststof verbindingen voor gebruik in beton en metselwerk ) NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: DoP: 0058 2. Beoogd(e) gebruik(en):

Nadere informatie

EU beleid Campylobacter

EU beleid Campylobacter EU beleid Campylobacter Lelystad, 14 Juni 2013 Kris De Smet Head of team food hygiene European Commission, DG SANCO, G4 Overzicht presentatie EU structuren EFSA advies en monitoring data EC (SANCO) activiteiten:

Nadere informatie

Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 10

Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 10 QUICK GUIDE B Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 10 Version 0.19 (Oct 2016) Per May 2014 OB10 has

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2008 Nr. 145

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2008 Nr. 145 4 (1997) Nr. 7 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2008 Nr. 145 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Estland tot het vermijden van dubbele belasting

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 22 June 2017

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 22 June 2017 www.iuscommune.eu INVITATION Ius Commune Masterclass 22 June 2017 Amsterdam Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to participate in the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers,

Nadere informatie

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Aim of this presentation Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Energieleveranciers.nl (Energysuppliers.nl) Founded in 2004

Nadere informatie

PRESTATIEVERKLARING. DoP: 0084 voor fischer Highbond-Anchor FHB II Inject (Lijm anker voor gebruik in beton) NL

PRESTATIEVERKLARING. DoP: 0084 voor fischer Highbond-Anchor FHB II Inject (Lijm anker voor gebruik in beton) NL PRESTATIEVERKLARING DoP: 0084 voor fischer Highbond-Anchor FHB II Inject (Lijm anker voor gebruik in beton) NL 1. Unieke identificatiecode van het producttype: DoP: 0084 2. Beoogd(e) gebruik(en): Bevestiging

Nadere informatie

De deeleconomie in België

De deeleconomie in België De deeleconomie in België Definitie omvang potentieel Anthony Baert Conseil Fédéral du Développement Durable 31 mai 2016 De ING International Survey 2 Sharing back to the roots 3 Sharing back to the roots

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1992 Nr. 135

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1992 Nr. 135 10 (1986) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1992 Nr. 135 A. TITEL Briefwisseling tussen de Nederlandse en de Britse bevoegde autoriteiten ter uitvoering van artikel 36, derde

Nadere informatie

Verenigde Arabische Emiraten, paarden (PRDUV-32) 23 november 2018 Versie: 1.1.2

Verenigde Arabische Emiraten, paarden (PRDUV-32) 23 november 2018 Versie: 1.1.2 1 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED Deze instructie geldt voor het exporteren van paarden ten behoeve van permanente en tijdelijke export naar de Verenigde Arabische Emiraten. De instructie beschrijft de voorwaarden

Nadere informatie

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Health targets: navigating in health policy. van Herten, L.M. Link to publication

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Health targets: navigating in health policy. van Herten, L.M. Link to publication UvA-DARE (Digital Academic Repository) Health targets: navigating in health policy van Herten, L.M. Link to publication Citation for published version (APA): van Herten, L. M. (2001). Health targets: navigating

Nadere informatie

TRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN- S (1975) Nr. 1. JAARGANG 1975 Nr. 65

TRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN- S (1975) Nr. 1. JAARGANG 1975 Nr. 65 S (1975) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN- JAARGANG 1975 Nr. 65 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Regering van Swaziland inzake de toepassing van het op

Nadere informatie

Press release Statistics Netherlands

Press release Statistics Netherlands Press release PR00-277 8-12-2000 9:30 AM Inflation rate in November levelling out Consumer prices in November were up 3.0% on November last year. The inflation rate is therefore 0.1% lower than last month,

Nadere informatie

Opleiding PECB ISO 9001 Quality Manager.

Opleiding PECB ISO 9001 Quality Manager. Opleiding PECB ISO 9001 Quality Manager www.bpmo-academy.nl Wat is kwaliteitsmanagement? Kwaliteitsmanagement beoogt aan te sturen op het verbeteren van kwaliteit. Tevens houdt het zich bezig met het verbinden

Nadere informatie