254XP XP. Gebruiksaanwijzing. Nederlands

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "254XP 257 262XP. Gebruiksaanwijzing. Nederlands"

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing 254XP XP Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands

2 Symbolen op de zaag: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. Draag altijd: Goedgekeurde veiligheidshelm Goedgekeurde gehoorbeschermers Veiligheidsbril of vizier Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen. Geluidsemissie naar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. De emissie van de machine wordt aangegeven in het hoofdstuk Technische gegevens en op plaatjes. Overige op de machine aangegeven symbolen/ plaatjes verwijzen naar specifieke eisen aan certificatie op bepaalde markten. Symbolen in de gebruiksaanwijzing: Controle en/of onderhoud moet altijd uitgevoerd worden met uitgeschakelde motor en met de stopschakelaar in de STOP-stand. Gebruik altijd goedgekeurde veiligheidshandschoenen. Moet regelmatig schoongemaakt worden. Controleer met het blote oog. Gebruik van veiligheidsbril of vizier verplicht. 2 Nederlands

3 Voor u uw nieuwe kettingzaag gebruikt Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig. Controleer de montage en de afstelling van de zaaguitrusting. Zie blz. 25. Tank, start de zaag en controleer de instelling van de carburateur. Zie blz Begin niet te zagen voor de kettingsmeerolie de ketting heeft bereikt. Zie blz. 14. BELANGRIJK! Te arm afstellen van de carburateur verhoogt het risico op motorpech. Onvoldoende onderhoud van het luchtfilter veroorzaakt afzettingen op de bougie. Dit kan moeilijkheden bij het starten veroorzaken. Een verkeerd afgestelde ketting leidt tot meer slijtage of beschadigingen van het zaagblad, het kettingwiel en de ketting.! WAARSCHUWING! De oorspronkelijke vormgeving van de motorkettingzaag mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestand van de fabrikant. Men moet altijd originele onderdelen gebruiken. Niet goedgekeurde wijzigingen en/ of niet-originele onderdelen kunnen tot ernstige verwondingen of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden.!!! zaagsel Als motorkettingzagen slordig of verkeerd gebruikt worden, kunnen ze gevaarlijk gereedschap zijn en tot ernstige, zelfs levensgevaarlijke verwondingen leiden. Het is erg belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing leest en begrijpt. WAARSCHUWING! De binnenkant van de geluiddemper met katalysator bevat chemicaliën die kanker kunnen veroorzaken. Voorkom contact met deze elementen in geval van een kapotte geluiddemper. Langdurige inademing van de uitlaatgassen van de motor, kettingolienevel en stof van kan een gezondheidsrisico vormen. INHOUD Inhoud Verklaring van de symbolen...2 Veiligheidsinstructies Persoonlijkeveiligheidsuitrusting... 4 Veiligheidsuitrusting van de motorkettingzaag... 4 Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de motorkettingzaag... 8 Zaaguitrusting...10 Maatregelen die terugslag voorkomen...16 Algemene veiligheidsinstructies Algemene werkinstructies...19 Wat is wat? Wat is wat? Monteren Monteren van zaagblad en ketting Brandstofhantering Brandstof Tanken Starten en stoppen Starten en stoppen Onderhoud Carburateur Starter Luchtfilter Bougie Knalpot Het instellen van de oliepomp Naaldlager smeren Koelsysteem Centrifugaal reinigen Air Injection Elektrisch verwarmde handvatten Gebruik in de winter Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Technische gegevens 254XP XP Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren. Nederlands 3

4 PERSOONLIJKE VEILIGHEIDSUITRUSTING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het grootste deel van de ongelukken met motorkettingzagen gebeurt wanneer de zaagketting de gebruiker raakt. Bij al het gebruik van de machine moet goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting gebruikt worden. Persoonlijke beschermingsuitrusting elimineert de risico s niet, maar vermindert het schadelijk effect in geval van een ongeval. Vraag uw dealer om raad wanneer u uw uitrusting koopt. VEILIGHEIDSUITRUSTING VAN DE MOTORKETTINGZAAG Hier verklaren wat de veiligheidsdetails van de motorkettingzaag zijn, welke functie ze hebben en hoe de controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om hun goede werking veilig te stellen. (In het hoofdstuk Wat is wat? ziet u waar deze details zich bevinden op uw motorkettingzaag). GEBRUIK DE MOTORKETTINGZAAG NOOIT ALS DE VEILIGHEIDSDETAILS DEFECT ZIJN. Volg de controle-, onderhouds- en serviceinstructies die in dit hoofdstuk beschreven worden. HELM GEHOORBESCHERMERS VEILIGHEIDSBRIL OF VIZIER 1 Kettingrem met terugslagbeveiliging HANDSCHOENEN MET ZAAGBESCHERMING 2 Gashendelvergrendeling 3 Kettingvanger VEILIGHEIDSBROEK MET ZAAGBESCHERMING 4 Rechterhandbescherming 5 Trillingdempingssysteem LAARZEN MET ZAAGBESCHERMING, STALEN NEUS EN ANTI-SLIP ZOOL 6 Stopschakelaart Verder moet de kleding goed aansluiten zonder u in uw bewegingen te belemmeren. 7 Knalpot U MOET ALTIJD EEN EHBO-KIT BIJ U HEBBEN. 8 Zaaguitrusting (zie hoofdstuk Zaaguitrusting ) 4 Nederlands

5 1 Kettingrem met terugslagbeveiliging Uw motorkettingzaag is voorzien van een kettingrem die de ketting in geval van terugslag onmiddellijk stopt. Een kettingrem vermindert het risico op ongevallen, maar alleen u als gebruiker kunt ze voorkomen. Wees voorzichtig wanneer u de motorkettingzaag gebruikt en zorg ervoor dat de terugsslagrisico-sector van het zaagblad nooit in contact komt met een voorwerp. 1 De rem (A) wordt ofwel manueel (met de linkerhand) of via het traagheidsmechanisme (via een in verhouding tot de motorkettingzaag vrij pendelend gewicht. Op de meeste van onze modellen doet de terugslagbeveiliging dienst als tegenwicht voor de terugslagrichting.) geactiveerd. Het activeren vindt plaats wanneer de terugslagbeveiliging (B) naar voren wordt geduwd. Deze beweging activeert een met een veer gespannen mechanisme dat de remband (C) rond het kettingaandrijvingssysteem van de motor (D) ( koppelingtrommel ) spant. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES A B B B C 2 De terugslagbeveiliging werd niet alleen geconstrueerd om de kettingrem te activeren. Een andere belangrijke functie is dat ze het risico vermindert dat de linkerhand de ketting raakt wanneer men de greep op het voorste handvat verliest. 3a Starten De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer u de motorkettingzaag start. b Gebruik de kettingrem als parkeerrem wanneer u zich verplaatst en tijdens kort parkeren! Behalve het feit dat een motorkettingzaag met kettingrem bij terugslag het risico op ongevallen vermindert, kan en moet de kettingrem manueel geactiveerd worden om ongevallen te voorkomen wanneer omstanders of de omgeving onopzettelijk in contact kunnen komen met de ketting. 4 De ketting wordt ontkoppeld door de terugslagbeveiliging naar achter te duwen, naar het voorste handvat. D 5 Zoals beschreven in hoofdstuk A, kan een terugslag bliksemsnel en erg krachtig zijn. Meestal is de terugslag erg licht en wordt de kettingrem niet altijd geactiveerd. In die gevallen is het belangrijk dat men de motorkettingzaag stevig vasthoudt en niet laat vallen. Nederlands 5

6 6 Hoe de kettingrem geactiveerd wordt, manueel of via het traagheidsmechanisme, wordt bepaald door de sterkte van de terugslag en door de positie van de motorkettingzaag in verhouding tot het voorwerp waarmee de terugslagrisicosector in contact komt. Bij hevige terugslag en wanneer de terugslagrisico-sector van de motorkettingzaag zich zo ver mogelijk van de gebruiker bevindt, wordt de kettingrem geactiveerd door het traagheidsmechanisme via het tegenwicht van de kettingrem ( TRAAGHEID ) in de terugslagrichting. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 Gashendelvergrendeling De gashendelvergrendeling is geconstrueerd om onvrijwillige activering van de gashendel te voorkomen. Wanneer de vergrendeling (A) in het handvat wordt gedrukt (=wanneer men het handvat vasthoudt) wordt de gashendel ontkoppeld (B). Wanneer men het handvat loslaat, gaan zowel de gashendel als de gashendelvergrendeling naar hun respectievelijke beginposities. Dit gebeurt via twee van elkaar onafhankelijke retourveersystemen. Deze positie houdt in dat de gashendel automatisch vergrendeld wordt op stationair draaien. A B Bij minder hevige terugslag en wanneer de terugslagrisico-sector van de motorkettingzaag zich dichter bij de gebruiker bevindt, wordt de kettingrem manueel geactiveerd met de linkerhand. 3 Kettingvanger De kettingvanger is geconstrueerd om een losgeraakte of gebarsten ketting p te vangen. Dit kan meestal voorkomen worden door de ketting juist aan te spannen (zie hoofdstuk Monteren ) en voor een goed onderhoud en service van het zaagblad en de ketting te zorgen (zie hoofdstuk Algemene gebruiksinstructies ). 7 Met de motorkettingzaag in de velpositie grijpt de linkerhand het voorste handvat zo beet dat manueel activeren van kettingrem onmogelijk wordt. Bij deze greep, d.w.z. wanneer de linkerhand zo geplaatst is dat ze de beweging van de terugslagbeveiliging niet kan beïnvloeden, kan de kettingrem uitsluitend geactiveerd worden via het traagheidsmechanisme. 4 Rechterhandbescherming De rechterhandbescherming moet er behalve de hand beschermen wanneer de ketting losraakt of breekt, ook voor zorgen dat de takken en twijgen de grip op het achterste handvat niet beïnvloeden. Het traagheidsmechanisme biedt een groot aantal voordelen, maar er zijn wel bepaalde voorwaarden van toepassing (zie punt 6 hierboven). 6 Nederlands

7 5 Trillingdempingssysteem Uw motorkettingzaag is uitgerust met een trillingdempingssysteem dat geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel mogelijk met de zaag te kunnen werken. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6 Stopschakelaar De stopschakelaar moet gebruikt worden om de motor uit te schakelen. De trillingen waaraan u wordt blootgesteld wanneer u een motorkettingzaag gebruikt, worden veroorzaakt door het ongelijkmatige contact dat tijdens het zagen ontstaat tussen de ketting en de boom. Zagen in een harde houtsoort (de meeste loofbomen) veroorzaakt meer trillingen dan zagen in een zachte houtsoort (de meeste naaldbomen). Zagen met een botte of verkeerde ketting (verkeerd type of verkeerd geslepen) verhoogt het trillingniveau. Het trillingdempingssysteem van de motorkettingzaag reduceert het overbrengen van de trillingen van de motoreenheid/zaaguitrusting op de handvateenheid van de motorkettingzaag. De motoreenheid inclusief de zaaguitrusting is via een zogenaamd trillingdempend element opgehangen in de handvateenheid. Als men teveel wordt blootgesteld aan trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen leiden bij personen die en slechte bloedcirculatie hebben.consulteer uw dokter wanneer symptomen heeft die daarop wijzen. Zulke symptomen zijn: slapen vingers e.d., geen gevoel, kriebelend gevoel, speldeprikken, pijn, geen of weinig kracht, huidverkleuringen of veranderingen van het huidoppervlak. Deze symptomen hebben meestal betrekking op vingers, handen of polsen. 7 Knalpot De knalpot werd ontworpen om het geluidsniveau zo laag mogelijk te houden, en om de uitlaatgassen weg te richten van de gebruiker. De uitlaatgassen van de motor zijn heet en kunnen vonken bevatten die brand kunnen veroorzaken. Start de zaag daarom nooit binnenshuis of in de buurt van licht ontvlambaar materiaal. In gebieden met een warm en droog klimaat kan het risico van branden erg groot zijn. Het komt voor dat deze gebieden gereguleerd wordt met wetgeving, die vereist dat de knalpot onder andere uitgerust moet zijn met een goedgekeurd vonkenopvangnet. Voor de knalpot is het erg belangrijk dat de controle-, onderhouds- en serviceinstructies gevolgd worden (zie hoofdstuk Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de motorkettingzaag ). Tijdens het gebruik van de motorkettingzaag en een tijdje daarna is de knalpot erg warm. RAAK DE KNALPOT NIET AAN WANNEER HIJ WARM IS! Nederlands 7

8 Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de motorkettingzaag VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 Controle van het traagheidsmechanisme Om service en reparaties aan de motorkettingzaag uit te voeren, moet u een SPECIALE OPLEIDING HEBBEN. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van de motorkettingzaag. Als de motorkettingzaag één van de volgende controles niet goed doorstaat, moet u ermee naar uw SERVICEWERKPLAATS gaan. Als u één van onze produkten koopt, garandeert dit dat de reparaties en service door een vakman worden uitgevoerd. Als u uw motorkettingzaag heeft gekocht bij één van onze dealers die geen servicewerkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijnde erkende werkplaats is. 1 Kettingrem met terugslagbescherming Hou de motorkettingzaag boven een boomstronk of een ander stabiel voorwerp. Laat het voorste handvat los en laat de motorkettingzaag door zijn eigen gewicht, scharnierend rond het achterste handvat, naar beneden naar de stronk toe vallen. Wanneer de punt van het zaagblad de stronk raakt, moet de rem geactiveerd worden. 1 Controle van de remvoeringslijtage Maak de kettingrem en de koppelingtrommel vrij van houten spaanders, hars en vuil. Vuil en slijtage hebben een negatieve invloed op het remvermogen. Controleer regelmatig of de dikte van de remvoering op de meest versleten plaats tenminste 0,6 mm bedraagt. 2 Terugslagbescherming controleren 4 Remvermogen controleren Plaats de motorkettingzaag op een stabiele ondergrond en start ze. Zorg ervoor dat de zaagketting niet in contact kan komen met de grond of een ander voorwerp. Zie instructies onder de kop Starten en stoppen. Hou de motorkettingzaag stevig vast met duimen en vingers rond de handvatten. A) Controleer of de terugslagbescherming geen zichtbare beschadigingen vertoont zoals materiaalbarsten. B) Duw de terugslagbescherming naar voor en terug naar achter om te controleren of hij gemakkelijk loopt en of hij stabiel verankerd is bij zijn verbinding in het koppelingdeksel. Geef volgas en activeer de kettingrem door uw linkerpols naar de terugslagbeweging te bewegen. Laat het voorste handvat niet los. De ketting moet onmiddellijk stoppen. 8 Nederlands

9 2 Gashendelvergrendeling VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4 Rechterhandbescherming 1 Controleer of de gashendel vergrendeld is in de STATIONAIRE STAND wanneer de gashendelvergrendeling in de oorspronkelijke stand staat. Controleer of de RECHTERHAND- BESCHERMING geen zichtbare beschadigingen vertoont, b.v. materiaalbarsten. 2 Druk de gashendelvergrendeling in en controleer of hij teruggaat naar zijn oorspronkelijke positie wanneer u hem loslaat. 5 Trillingdempingssystem 3 Controleer of de gashendel en de gashendelvergrendeling vlot lopen en of hun retourveersystemen werken. 4 Start de motorkettingzaag en geef vol gas. Laat de gashendel los en controleer of de ketting stopt en stil blijft staan. Als de ketting roteert wanneer de gashendel in de STATIONAIRE STAND stand staat, moet de STATIONAIR DRAAIEN-INSTELLING van de carburateur gecontroleerd worden. Zie hoofdstuk Onderhoud. 3 Kettingvanger Controleer regelmatig het trillingdempingselement op materiaalbarsten en vervormingen. Controleer of het trillingdempingselement vast verankerd is tussen de motoreenheid en de handvateenheid. 6 Stopschakelaar Start de motor en controleer of de motor wordt uitgeschakeld wanneer de stopschakelaar naar de stopstand wordt gevoerd. Controleer of de KETTINGVANGER niet beschadigd is en hij vast zit in de zaageenheid. Nederlands 9

10 7 Knalpot Gebruik de motorkettingzaag nooit wanneer de knalpot defect is. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZAAGUITRUSTING In dit hoofdstuk wordt behandeld hoe u door het juiste onderhoud en door het juiste type zaaguitrusting te gebruiken: Het terugslagrisico van uw motorkettingzagen reduceert. Het risico op losraken en barsten van de ketting vermindert. Een maximum zaagprestatievermogen krijgt. De levensduur van de zaaguitrusting verlengt. De 5 basisregels Controleer regelmatig of de knalpot vastzit in de motorkettingzaag. 1 Gebruik uitsluitend de door ons aanbevolen zaaguitrusting! Zie hoofdstuk Technische gegevens. Als de knalpot van uw motorkettingzaag uitgerust is met een vonkenopvangnet, moet dit regelmatig schoongemaakt worden. Een verstopt net leidt tot oververhitting van de motor wat tot ernstige beschadigingen van de motor leidt. Gebruik de knalpot nooit wanneer het vonkenopvangnet ontbreekt of defect is. GEBRUIK DE MOTORKETTINGZAAG NOOIT WANNEER DE VEILIGHEIDSUITRUSTING DEFECT IS. DE VEILIGHEIDSUITRUSTING VAN DE MOTORKETTINGZAAG MOET GECONTROLEERD EN ONDERHOUDEN WORDEN ZOALS BESCHREVEN IN DIT HOOFDSTUK. ALS UW MOTORKETTINGZAAG NIET DOOR ALLE CONTROLES KOMT, MOET U ERMEE NAAR UW SERVICEWERKPLAATS VOOR REPARATIE. 2 Zorg ervoor dat de tanden van de ketting goed en juiste geslepen zijn! Volg onze instructies en gebruik de aanbevolen vijlmal. Een verkeerd geslepen of beschadigde ketting verhoogt het risico op ongevallen. 3 Zorg ervoor dat de tanddiepte juist is! Volg onze instructies en gebruikt de aanbevolen dieptesteller mal. Als de tanddiepte te groot is, verhoogt dit het risico op terugslag. 4 Hou de ketting gestrekt! Als de ketting niet voldoende gestrekt is, neemt het risico dat de ketting losraakt toe en verhoogt de slijtage van zaagblad, ketting en kettingwiel. 5 Zorg ervoor dat de zaaguitrusting voldoende gesmeerd is en onderhoud ze op de juiste manier! Als de ketting niet voldoend gesmeerd wordt, neemt het risico op barsten toe en verhoogt de slijtage van zaagblad, kettingen kettingwiel. 10 Nederlands

11 1 Zaaguitrusting die het risico op terugslag vermindert Een verkeerde zaaguitrusting of een verkeerde zaagblad/kettingcombinatie verhoogt het risico op terugslag! Gebruik uitsluitend de zaagblad/kettingcombinaties die aangegeven zijn in het hoofdstuk Technische gegevens. Terugslag kan alleen voorkomen worden doordat u er als gebruiker voor zorgt dat de terugslagrisico-sector van het zaagblad nooit in contact komt met een voorwerp. Door zaaguitrusting met een ingebouwde terugslagreductie te gebruiken en door de ketting correct te slijpen en te onderhouden kan het effect van een terugslag gereduceerd kan worden. A Zaagblad Hoe kleiner de neusradius hoe kleiner de terugslagrisicosector en hoe lager het risico op terugslag. B Ketting Een ketting bestaat uit een aantal verschillende schakels die leverbaar zijn in standaarduitvoering en in een uitvoering die het risico op terugslag reduceert. Geen Standaard Terugslagreductie Snijschakel Aandrijfschakel Zijschakel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES C Een aantal uitdrukkingen die de specificaties van het zaagblad en de ketting aangeven. Wanneer de zaaguitrusting die bij uw motorkettingzaag werd geleverd, versleten of beschadigd werd en vervangen moet worden, mag men uitsluitend door ons aanbevolen zaagbladtypes respectievelijk kettingtypes gebruiken. Zie hoofdstuk Technische gegevens voor de aanbevelingen die voor uw model gelden. Zaagblad LENGTE ("/cm) AANTAL TANDEN IN HET NEUSWIEL (T). Klein aantal = kleine neuswielradius = laag terugslagrisico. KETTINGSTEEK (") Het neuswiel van het zaagblad en het kettingaandrijftandwiel van de motorkettingzaag moeten aangepast zijn aan de afstand tussen de aandrijfschakels. AANTAL AANDRIJFSCHAKELS (stuks). Elke zaagbladlengte levert in combinatie met de kettingsteek en het aantal tanden van het neuswiel een bepaald aantal aandrijfschakels op. ZAAGBLADGROEF- BREEDTE ("/mm). De breedte van de zaagbladgroef moet aangepast zijn aan de aandrijfschakelbreedte van de ketting. KETTINGOLIE-OPENING EN OPENING VOOR KETTINGSTREKKERPEN. Het zaagblad moet aangepast zijn aan de constructie van de motorkettingzaag. Door deze schakels op verschillende manieren te combineren krijgt men verschillende graden van terugslagreductie. Als men uitsluitend rekening houdt met de terugslagreductiegraad van de ketting zijn er vier types. Terugslagreductie- Snijschakel Aandrijfschakel Zijschakel graad KLEIN STANDAARD GROOT EXTRA GROOT Ketting KETTINGSTEEK (=PITCH) (") AANDRIJFSCHAKEL- BREEDTE (mm/"). AANTAL AANDRIJFSCHAKELS (stuks). TERUGSLAGREDUCTIE- GRAAD. Het enige dat de terugslagreductiegraad van een ketting aangeeft is de typebenaming. Zie hoofdstuk Technische gegevens voor welke typebenaming de kettingen hebben die goedgekeurd zijn voor gebruik in uw motorkettingzaagmodel. Nederlands 11

12 2 Slijpen en instellen van de tanddiepte van de ketting Met een verkeerd geslepen ketting neemt het risico op terugslag toe! A Algemeen met betrekking tot het slijpen van de tanden Zaag nooit met een stompe ketting. De ketting is stomp wanneer u de zaaguitrusting door de boom moet drukken en dat de houten spaanders erg klein zijn. Met een erg stompte ketting zijn er zelfs geen houten spaanders. Dan krijgt men alleen houtpoeder. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het is erg moeilijk om een ketting juist te slijpen als men niet over de benodigde hulpmiddelen beschikt. Daarom raden we u aan onze vijlmal te gebruiken. Die garandeert dat de ketting geslepen wordt voor een optimale terugslagreductie en een maximale zaagcapaciteit. Als de volgende punten van de slijpinstructies niet gevolgd worden, verhoogt dit het terugslagrisico van de ketting aanzienlijk: Een goed geslepen ketting eet door de boom en geeft houten spaanders die groot en lang zijn. TE GROTE VIJLHOEK TE KLEINE SNIJHOEK De zagende delen van een ketting worden ZAAGSCHAKELS genoemd en bestaan uit een SNIJTAND (A) en een DIEPTESTELLERNOK (B). Het verschil in hoogte tussen deze beid bepaalt de snijdiepte. A B TE KLEINE VIJLDIAMETER B Slijpen van de snijtand Bij het slijpen van de snijtand moet men rekening houden met 5 verschillende afmetingen. VIJLHOEK Om de snijtand te slijpen heeft men een RONDE VIJL en een VIJLMAL nodig. Raadpleeg het hoofdstuk Technische gegevens met betrekking tot de diameter van de ronde vijl en welke vijlmal aanbevolen wordt voor de ketting van uw motorkettingzaag. SNIJHOEK VIJLPOSITIE DIAMETER VAN DE RONDE VIJL 1 Controleer of de ketting gestrekt is. Als de ketting niet voldoende gestrekt is, is ze zijdelings onstabiel waardoor ze niet juiste kan geslepen worden. 2 Vijl altijd van de binnenkant van de snijtand naar buiten toe. Til de vijl op wanneer u naar de volgende tand gaat. Vijl eerst alle tanden aan één kant, draai daarna de zaag om en vijl de tanden van de andere kant. min 4 mm (0,16") VIJLDIEPTE Raadpleeg het hoofdstuk Technische gegevens voor welke gegevens van toepassing zijn bij het slijpen van de ketting van uw motorkettingzaag. 12 Nederlands Vijl zo dat alle tanden even lang zijn. Wanneer de lengte van de snijtand slechts 4 mm bedraagt, is de ketting versleten en moet ze vervangen worden.

13 C Algemeen betreffende het instellen van de snijdiepte VEILIGHEIDSINSTRUCTIES D Instellen van de snijdiepte Wanneer men de snijtanden slijpt, vermindert de TANDDIEPTE (=snijdiepte). Om de maximum zaagcapaciteit te behouden, moet de dieptestellernok verlaagd worden tot de aanbevolen hoogte. In het hoofdstuk Technische gegevens staat hoe groot de tanddiepte moet zijn voor de ketting van uw motorkettingzaag. Op een snijschakel met TERUGSLAGREDUCTIE is de voorkant van de dieptestellernok afgerond. Het is erg belangrijk dat die afronding/afschuining behouden blijft na het aanpassen van de snijdiepte. We raden aan dat u onze dieptestellermal gebruikt die zowel voor een juiste snijdiepte als voor een afschuining van de voorkant van de dieptestellernok. Wanneer de snijdiepte wordt ingesteld, moeten de snijtanden pas geslepen zijn. We raden aan de snijdiepte bij te stellen na elke derde kettingslijpbeurt. N.B.! Bij deze aanbeveling wordt ervan uitgegaan dat de lengte van de snijtanden niet abnormaal afgevijld werd. Om de snijdiepte in te stellen heeft men een PLATTE VIJL en een DIEPTESTELLERMAL nodig. Plaats de mal over de dieptestellernok. Leg de platte vijl op het deel van de dieptestellernok dat onder de mal uit komt en vijl het af. De snijdiepte is correct als men geen weerstand voelt wanneer de vijl over de mal wordt gehaald. 3 Ketting strekken Een te grote snijdiepte verhoogt het terugslagrisico van de motorkettingzaag. Een onvoldoende gestrekte ketting kan resulteren in het losraken van de ketting wat tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen kan leiden. Hoe meer u de ketting gebruikt, hoe langer ze wordt. Het is belangrijk dat men de zaaguitrusting aan deze verandering aanpast. Bij elke tankbeurt moet gecontroleerd worden of de ketting voldoende gestrekt is. N.B.! Een nieuwe ketting vereist een inrijperiode gedurende dewelke men vaker moet controleren of de ketting voldoende gestrekt is. Algemeen geldt dat de ketting zo hard mogelijk gestrekt moet worden, maar niet harder dan dat men ze manueel rond kan draaien. Nederlands 13

14 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4 Zaaguitrusting smeren 1 Maak de zaagbladmoeren los die het koppelingdeksel/ kettingrem vergrendelen. Gebruik de combisleutel. Haal de zaagbladmoeren manueel zo hard mogelijk aan. 2 Til de zaagbladpunt op en strek de ketting door aan de kettingstrekschroef te draaien met behulp van de combisleutel. Strek de ketting tot hij niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. 3 Gebruik de combisleutel en haal de zaagbladmoeren aan terwijl u tegelijkertijd de zaagbladpunt omhoog houdt. Controleer of de ketting gemakkelijk rond kan gedraaid worden met de hand en of hij niet naar beneden hangt aan de onderkant van het zaagblad. De plaats van de kettingstrekschroef kan verschillen van model tot model. In het hoofdstuk Wat is wat wordt aangegeven waar hij op uw model zit. Onvoldoende smeren van de zaaguitrusting kan een breuk van de ketting veroorzaken wat tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen kan leiden. A Zaagkettingolie Een zaagkettingolie moet een goede aanhechting hebben aan de zaagketting, en tevens goede vloei-eigenschappen hebben, of het nu een warme zomer of een koude winter is. Als fabrikant van motorkettingzagen hebben wij een optimale zaagkettingolie ontwikkeld die door zijn plantaardige grondslag bovendien biologisch afbreekbaar is. Wij bevelen het gebruik van onze olie aan voor zowel een maximale levensduur van de zaagketting als voor behoud van het milieu. Als onze zaagkettingolie niet verkrijgbaar is, bevelen wij gewone zaagkettingolie aan. In gebieden waar oliën die speciaal bedoeld zijn voor het smeren van zaagkettingen niet verkrijgbaar zijn, kan transmissieolie EP 90 worden gebruikt. Gebruik nooit afvalolie. Deze is schadelijk voor zowel u zelf, de zaag als het milieu. B Kettingolie bijvullen Al onze motorkettingzaagmodellen hebben automatische kettingsmering. Een aantal modellen is ook leverbaar met verstelbare oliestroom. De kettingolietank en de brandstoftank zin zo gedimensioneerd dat de motor stopt bij gebrek aan brandstof voor de kettingolie op is. Dit betekent dat de ketting nooit helemaal zonder smering is. Deze veiligheidsfunctie vereist echter wel dat men de juiste kettingolie gebruikt (met te dunne en dunvloeiende olie raakt de kettingolietank leeg voor de brandstof op is), dat men onze aanbevelingen met betrekking tot de carburateurinstelling volgt (met een te magere instelling gaat de brandstof langer mee dan de kettingolie) en dat men onze aanbevelingen met betrekking tot de maaiuitrusting volgt (een te lang zaagblad heeft meer kettingolie nodig). Op modellen met verstelbare oliepomp moeten de hierboven genoemde voorwaarden vervuld worden. 14 Nederlands

15 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES C Controle van de kettingsmering E Smeren van het lager van de koppelingtrommel Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. Hou de zaagbladpunt op ca. 20 cm (8") op een vast licht voorwerp gericht. Na 1 minuut rijden met 3/4 gas geven, moet er een duidelijke olierand te zien zijn op het voorwerp. Tussen de uitgaande aandrijfas en de koppelingtrommel zit een naaldlager dat dagelijks gesmeerd moet worden. Gebruik een hiervoor bedoelde smeerspuit en lagervet van goede kwaliteit. Als de kettingsmering niet werkt: 1 Controleer of het kettingoliekanaal van het zaagblad open is. Maak schoon indien nodig. 2 Controleer of de zaagbladschroef schoon is. Maak schoon indien nodig. 3 Controleer of het neuswiel van het zaagblad soepel draait en of de smeeropening van het neuswiel open is. Maak schoon en smeer indien nodig. Als de kettingsmering niet werkt na de bovenstaande controles en de bijbehorende maatregelen, moet u de motorkettingzaag naar uw servicewerkplaats brengen. D Neuswiel van het zaagblad smeren F Slijtagecontrole van de zaaguitrusting Ketting Controleer dagelijks de ketting: of er zichtbare barsten in klinken en schakels zijn of de ketting stijf is of klinken en schakels abnormaal versleten zijn. We raden aan een nieuwe motorkettingzaag te gebruiken om de slijtage van de ketting die u gebruikt te controleren. Wanneer de lengte van de snijtanden slechts 4 mm bedraagt, is de ketting versleten en moet ze vervangen worden. G Kettingaandrijftandwiel De koppelingtrommel is voorzien van één van de volgende kettingaandrijftandwielen: A) SPUR (vastgesoldeerd) min 4 mm (0,16") Het neuswiel van het zaagblad moet bij elke tankbeurt gesmeerd worden. Gebruik een hiervoor bedoelde smeerspuit en lagervet van goede kwaliteit. B) RING (vervangbaar) Controleer regelmatig het slijtageniveau van het kettingaandrijftandwiel. Vervang het als het abnormaal versleten is. Het kettingaandrijftandwiel moet vervangen worden telkens men de ketting vervangt. A B Nederlands 15

16 H Zaagblad VEILIGHEIDSINSTRUCTIES MAATREGELEN DIE TERUGSLAG VOORKOMEN Controleer regelmatig: Of er braam zit op de buitenzijden van het zaagblad. Vijl weg indien nodig. De terugslag kan bliksemsnel, plotseling en krachtig zijn en kan ertoe leiden dat de zaag, het zaagblad en de ketting tegen de gebruiker slaan. Als de ketting in beweging is wanneer ze de gebruiker raakt, kan dit tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen leiden. Het is noodzakelijk om te begrijpen waardoor terugslag wordt veroorzaakt en hoe terugslag voorkomen kan worden door voorzichtig en op de juiste manier te werken. Of de zaagbladgroef abnormaal versleten is. Vervang het zaagblad indien nodig. Wat is terugslag? Terugslag is de benaming van een plotselinge reactie waarbij de zaag en het zaagblad terugslaan van een voorwerp dat geraakt werd door de terugslagrisico-sector van de zaagbladpunt. Als de zaagbladneus abnormaal of ongelijkmatig versleten is. Als er een holte ontstaat in waar de radius van de zaagbladneus ophoudt, was de ketting niet voldoende gestrekt. Voor een zo lang mogelijke levensduur moet het zaagblad elke dag omgedraaid worden. HET GROOTSTE GEDEELTE VAN ONGEVALLEN MET MOTORKETTINGZAGEN GEBEURT WANNEER DE KETTING DE GEBRUIKER RAAKT. De terugslag gebeurt altijd in de richting van het zaagbladoppervlak. Meestal slagen de zaag en het zaagblad omhoog en naar achteren naar de gebruiker toe. Maar dit kan ook in andere richtingen zijn, afhankelijk van de positie waarin de zaag zich bevindt op het ogenblik dat de terugslagrisico-sector in contact komt met een voorwerp. DRAAG ALTIJD DE PERSOONLIJKE VEILIGHEIDSUITRUSTING (zie hoofdstuk Veiligheidsuitrusting van de motorkettingzaag ). VOER GEEN TAKEN UIT MET UW MOTORKETTINGZAAG WAARVOOR U NIET GEKWALIFICEERD BENT (zie hoofdstuk Persoonlijke veiligheidsuitrusting, Maatregelen om terugslag te voorkomen, Zaaguitrusting en Algemene gebruiksinstructies ). Terugslag vindt uitsluitend plaats wanneer de terugslagrisico-sector van het zaagblad in contact komt met een voorwerp. ONTWIJK SITUATIES WAAR RISICO OP TERUGSLAG BESTAAT (zie hoofdstuk Persoonlijke veiligheidsuitrusting ). GEBRUIK DE AANBEVOLEN ZAAGUITRUSTING EN CONTROLEER DE CONDITIE WAARIN ZE ZICH BEVINDT (Zie hoofdstuk Algemene gebruiksinstructies ). CONTROLEER DE WERKING VAN DE VEILIGHEIDSDETAILS VAN DE MOTORKETTINGZAAG (Zie hoofdstuk Algemene gebruiksinstructies en Algemene veiligheidsinstructies ). 16 Nederlands

17 Basisregels 1 Door te begrijpen wat terugslag is en hoe het veroorzaakt wordt, kunt u het verrassingseffect reduceren of elimineren. Het verrassingseffect verhoogt het ongevalsrisico. De terugslag is meestal niet zo krachtig, maar kan bliksemsnel en erg krachtig zijn. 2 Hou de zaag altijd stevig vast met uw rechterhand op het achterste handvat en uw linker handvat op het voorste handvat. Plaats uw duimen en vingers rond de handvatten. Iedereen, of men nu rechts- of linkshandig is, moet de zaag op deze manier vastgrijpen. Want dit is de beste greep om het terugslageffect te reduceren en de controle over de zaag te behouden. Laat de handvatten niet los! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 7 Wees extra voorzichtig wanneer u met de bovenkant van het zaagblad zaagt, d.w.z. wanneer u van de onderkant van het zaagvoorwerp zaagt. Dit wordt zagen met duwende ketting genoemd. De ketting duwt de zaag dan naar achter naar de gebruiker toe. Als de gebruiker deze duwende beweging niet pareert, bestaat het risico dat de zaag zo ver naar achter wordt geduwd dat de terugslagrisico-sector van het zaagblad het enige contact met de boom vormt, wat tot terugslag leidt. 3 De meeste terugslagongevallen gebeuren bij het snoeien. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat er niets op de grond ligt waarover u kunt struikelen of uw evenwicht kunt verliezen. Door onoplettendheid kan de terugslagrisico-sector van de zaag onopzettelijk een tak, een boom in de buurt of een ander voorwerp raken, en terugslag veroorzaken. 4 Gebruik de zaag nooit hoger dan schouderhoogte en zaagniet met de tip van het zaagblad. Zaag nooit wanneer u de zaag slechts met één hand vasthoudt! Met de onderkant van het zaagblad zagen, d.w.z. van de bovenkant van het zaagvoorwerp naar beneden, wordt zagen met trekkende ketting genoemd.dan wordt de zaag naar de bomen getrokken en de voorkant van de zaageenheid vormt dan een natuurlijke steun tegen de stam. Bij zagen met trekkende ketting heeft de gebruiker meer controle over de motorkettingzaag en waar de terugslagrisico-sector van het zaagblad zich bevindt. 8 Volg de vijl- en onderhoudsinstructies voor het zaagblad en de ketting. Als men het zaagblad en de ketting vervangt, mag slechts één van de door ons aanbevolen combinaties gebruikt worden. Zie hoofdstuk Zaaguitrusting en hoofdstuk Technische gegevens. Een verkeerde zaaguitrusting of een verkeerd gevijlde ketting, verhoogt het risico op terugslag! Een verkeerde zaagblad/ kettingcombinatie kan het risico op terugslag verhogen. 5 Om volledige controle te hebben over uw motorkettingzaag is het noodzakelijk dat u stabiel staat. Werk nooit terwijl u op een trap staat, hoog in een boom of op plaatsen waar u geen stabiele ondergrond hebt om op te staan. 6 Zaag met een hoge kettingsnelheid, d.w.z. met volle gas. Nederlands 17

18 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Een motorkettingzaag is uitsluitend bedoeld voor zagen in bomen. De enige accessoires waarvoor u de motoreenheid als aandrijfeenheid mag gebruiken zijn de zaagblad/ kettingcombinaties die aanbevolen worden in het hoofdstuk Technische gegevens. 2 Gebruik de motorkettingzaag nooit als u moe bent, alcohol heeft gedrongen of medicijnen heeft ingenomen die uw gezichtsvermogen, uw beoordelingsvermogen of uw coördinatievermogen negatief beïnvloeden. 3 Gebruik altijd de persoonlijke veiligheidsuitrusting. Raadpleeg het hoofdstuk Persoonlijke veiligheidsuitrusting. 4 Gebruik nooit een motorkettingzaag die zo gewijzigd werd dat ze niet langer overeenkomt met de originele uitvoering. 5a b WAARSCHUWING! Een motor laten lopen in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte kan dodelijke ongelukken veroorzaken door verstikking of koolmonoxidevergiftiging. Gebruik nooit een motorkettingzaag die defect is. Volg de onderhouds-, controle- en service-instructies van deze gebruiksaanwijzing. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen moeten uitgevoerd worden door opgeleide en gekwalificeerde specialisten. Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoud. Voor ieder gebruik 1 Controleer of de kettingrem goed werkt en niet beschadigd is. Zie instructies onder de kop Controle van kettingrem. 2 Controleer of de achterste rechterhandbescherming niet beschadigd is. 3 Controleer of de gashendelvergrendeling goed werkt en niet beschadigd is. 4 Controleer of de start- en stopschakelaar goed werkt en niet beschadigd is. 3 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES STARTEN Langdurige inademing van de uitlaatgassen van de motor, kettingolienevel en stof van zaagsel kan een gezondheidsrisico zijn. Start de motorkettingzaag nooit zonder dat zaagblad, zaagketting en alle kappen correct gemonteerd zijn. De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer u de motorkettingzaag start. Zie instructies onder de kop Starten. Start de motorkettingzaag nooit in de lucht. Deze methode is zeer gevaarlijk omdat het makkelijk is de controle over de motorkettingzaag te verliezen. Zie instructies onder de kop Starten. Start de motorkettingzaag nooit voor het zaagblad, de ketting en het koppelingdeksel juist gemonteerd zijn. (Zie hoofdstuk Monteren ). Start de motorkettingzaag nooit binnenshuis. Vergeet niet dat het gevaarlijk is om de uitlaatgassen van de motor in te ademen. Controleer de omgeving en vergewis u ervan dat er geen risico bestaat dat mensen of dieren in contact komen met de ketting. Plaats de motorkettingzaag op de grond met uw rechtervoet in het achterste handvat. Grijp het voorste handvat stevig beet met uw linkerhand. Zorg ervoor dat de motorkettingzaag stabiel ligt en dat de ketting niet in contact komt met de grond of een andere voorwerp. Grijp daarna het starthandvat met uw rechterhand beet en trek aan het starterkoord. Wikkel het startkoord nooit rond uw hand. 5 Controleer of alle handvatten vrij van olie zijn. 6 Controleer of het trillingsdempingssysteem goed werkt en niet beschadigd is. 7 Controleer of de geluiddemper goed vast zit en niet beschadigd is. 8 Controleer of alle onderdelen van de motorkettingzaag vastgedraaid zijn en dat ze niet beschadigd zijn of ontbreken. 7 BRANDSTOFVEILIGHEID (Tanken/Brandstofmengsel/Opbergen) Brandstof en brandstofdampen zijn uiterst brandgevaarlijk. Wees voorzichtig bij het hanteren van brandstof en kettingolie. Vergeet het brand-, explosie- en inademingsgevaar niet. 9 Controleer of de kettingvanger op zijn plaats zit en niet beschadigd is. 18 Nederlands

19 Tank nooit wanneer de motor van de zaag loopt. Zorg voor een goede ventilatie tijdens het tanken en het mengen van brandstof (benzine en 2-takt olie). Verplaats de motorkettingzaag tenminste 3 m van de tankplaats voor u de motor start. Start nooit de motorkettingzaag: a) Als u daarop brandstof of kettingolie heeft gemorst. Neem alle gemorste brandstof af en laat de benzineresten verdampen. b) Als u brandstof of kettingolie op uzelf of op uw kleding gemorst heeft. Trek eerst schone kleding aan. c) Als de zaag brandstof lekt. Controleer de tankdop en de brandstofleidingen regelmatig op lekkage. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Min. 3 m (10 ft) Berg de motorkettingzaag en de brandstof zo dat eventuele lekkage en dampen niet in contact kunnen komen met vonken of vlammen. Bijvoorbeeld elektrische machines, elektrische motoren, stopcontacten/schakelaars, verwarmingsketels e.d. De brandstof moet in daarvoor bedoelde en goedgekeurde tanks worden bewaard. Bij opslag van langere duur en transport van de motorkettingzaag moeten de brandstof- en zaagkettingolietanks worden geleegd. Vraag bij uw tankstation of bij de gemeente waar u de afgetapte brandstof en kettingolie kwijt kan. 8 Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires. Zie de hoofdstukken Zaaguitrusting en Technische gegevens. 1 Basisveiligheidsregels 1 Controleer de omgeving: Zodat u zeker weet dat u de controle over uw zaag niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de ketting of geraakt worden door de vallende boom en gewond raken. Volg de hierboven genoemde punten maar gebruik de motorkettingzaag nooit als u niet de mogelijkheid heeft om hulp in te roepen in geval van een ongeval. 2 Gebruik de motorkettingzaag niet in ongunstige weersomstandigheden. B.v. bij dichte mist, hevige regen, harde wind, hevige koude enz. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situaties leiden, zo kan de grond glad zijn, kan de wind de valrichting van de boom beïnvloeden enz. 3 Wees extra voorzichtig bij het afzagen van kleine takken en zaag niet in struiken (=veel kleine takken tegelijkertijd). Kleine takken kunnen na het afzagen vastraken in de ketting, in uw gezicht e.d. geslingerd worden en ernstige verwondingen veroorzaken. Met een defecte zaaguitrusting of een verkeerd geslepen ketting neemt het risico op ongevallen toe. Met een verkeerde zaagblad/ kettingcombinatie neemt het risico op ongevallen toe. ALGEMENE WERKINSTRUCTIES In dit hoofdstuk nemen we de basisveiligheidsregels voor het werken met een motorkettingzaag door. Deze informatie kan nooit de kennis vervangen die een vakman via opleidingen en praktische ervaring heeft verworven. Wanneer u in een situatie belandt waarin u niet goed weet hoe u verder te werk moet gaan, moet u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer, uw servicewerkplaats of een ervaren motorkettingzaaggebruiker. Vermijd gebruik waarvan u vindt dat u niet voldoende gekwalificeerd bent! Belangrijk 1 Voor u begint te werken, moet u weten wat terugslag is en hoe dit voorkomen kan worden (zie hoofdstuk Maatregelen die terugslag voorkomen ). 2 Voor het gebruik moet u begrijpen wat het verschil is tussen zagen met de onderkant en zagen met de bovenkant van het zaagblad (zie hoofdstuk Maatregelen die terugslag voorkomen ). 4 Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controleer of er eventuele hindernissen zijn als u onverwacht snel moet kunnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, grachten enz.). Wees extra voorzichtig wanneer u op hellend terrein werkt. 5 Wees extra voorzichtig wanneer u in takken of stammen zaagt die gespannen zijn. Een gespannen tak of stam kan voor of tijdens het zagen terug in zijn oorspronkelijke stand springen. Als u op de verkeerde plaats staat of de zaagsnede op de verkeerde plaats aanbrengt, kan de tak/ stam hierbij u of de motorkettingzaag raken zodat u de controle over de zaag verliest. Dit kan tot ernstige verwondingen leiden. Nederlands 19

20 6 Wanneer u zich verplaatst moet de ketting vergrendeld worden met de kettingrem en moet de motor uitgeschakeld worden. Draag de motorkettingzaag met het zaagblad en de ketting naar achter gericht. Als het om een langere verplaatsing gaat, moet u de zaagbladbescherming gebruiken. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 De ketting mag tijdens en na het zagen niet in contact komen met de grond of hindernis. 4 Bestaat er risico op terugslag? 5 Kan u op deze grond en in deze omgeving veilig gaan en staan? 7 Wanneer de motor loopt, mag u de motorkettingzaag alleen neerzetten als u er een wakend oogje kunt op houden en de ketting vergrendeld heeft met de kettingrem. Als de zaag een langere tijd geparkeerd wordt, moet de motor uitgeschakeld worden. 2 Basistechniek zagen Gebruik een motorkettingzaag nooit door deze met uw ene hand vast te houden. Een motorkettingzaag is niet veilig onder controle met een hand; u kunt in u zelf zagen. Houd de handgrepen altijd stevig met beide handen beet. Algemeen Geef altijd vol gas bij het zagen! Laat na elke zaagsnede de motor stationair draaien (als de motor langdurig op volle toeren draait zonder dat hij belast wordt, d.w.z. zonder de weerstand die de motor bij het zagen via de ketting ondervindt, kan dit tot ernstige beschadigingen van de motor leiden). Met de bovenkant van het zaagblad zagen = met trekkende ketting zagen. Met de onderkant van het zaagblad zagen = met duwende ketting zagen. Zie het hoofdstuk Maatregelen die terugslag voorkomen met betrekking tot het hogere terugslagrisico dat zagen met een duwende ketting met zich mee brengt. Benamingen Zagen = Algemene benaming voor zagen door hout Snoeien = Takken van een gevelde boom afzagen Splijten = Wanneer het voorwerp dat u door/af wilt zagen afbreekt voor u de hele zaagsnede aangebracht heeft. Voor het zagen moet u rekening houden met vijf erg belangrijke factoren: 1 De zaaguitrusting mag niet vastgeklemd worden in de zaagsnede. 2 Het zaagvoorwerp mag niet splijten. Dat de ketting wordt vastgeklemd of dat het zaagvoorwerp splijt is te wijten aan twee oorzaken: welke steun het zaagvoorwerp voor en na het zagen heeft en of het zaagvoorwerp onder spanning staat. Het vastklemmen en splijten kunnen in de meeste gevallen voorkomen worden door het zagen in twee stappen uit te voeren: vanaf de boven- en de onderkant. Het gaat erom de wil van het zaagvoorwerp om de ketting vast te klemmen of te splijten, te neutraliseren. Hieronder volgt een theoretische beschrijving van hoe de meeste voorkomende situaties waarmee de gebruiker van een motorkettingzaag te maken krijgt, gehanteerd moeten worden. Zagen 1 De stam ligt op de grond. Er bestaat geen risico dat de ketting wordt vastgeklemd of dat de stam splijt. Het risico dat de ketting na het doorzagen de grond raakt, is echter wel groot. A B Als de ketting wordt vastgeklemd in de zaagsnede: SCHAKEL DE MOTOR UIT! Probeer de motorkettingzaag niet los te trekken. Als u dit doet kunt u zich verwonden aan de ketting wanneer de zaag plotseling loskomt. Gebruik een hefboom om de motorkettingzaag los te maken. Zaag van boven naar beneden door de hele stam. Wees voorzichtig op het einde van de zaagsnede zodat u voorkomt dat de ketting de grond raakt. Blijf vol gas geven maar wees bereid om te reageren indien dit nodig mocht zijn. Als dit mogelijk is (kan de stam geroteerd worden?) zaag de stam dan voor 2/ 3 door. Roteer de stam zo dat de resterende 1/3 van bovenaf kunt zagen. 20 Nederlands

21 2 De stam wordt aan één kant ondersteund. Groot risico op splijten. A Begin met van onder naar boven te zagen (ca. 1/3 van de stamdiameter). VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 Veltechniek Voor het vellen van een boom is veel techniek vereist. Een onervaren motorkettingzaaggebruiker mag geen bomen vellen met de zaag. VOER NOOIT TAKEN UIT WAARVOOR U NIET GEKWALIFICEERD BENT. B Zaag de stam daarna van boven naar beneden door zodat de twee zaagsneden elkaar ontmoeten. A Veiligheidsafstand De veiligheidsafstand tussen de boom die geveld zal worden en de dichtstbijzijnde werkplek moet tenminste 2 1/2 boomlengtes bedragen. Zorg ervoor dat niemand zich voor en tijdens het vellen in deze risicozone bevindt. 3 De stam wordt aan beide kanten ondersteund. Groot risico dat de ketting wordt vastgeklemd. B Velrichting Bij het vellen van bomen is het de bedoeling dat de boom op zo geveld wordt dat het snoeien en het doorzagen van de gevelde boom op zo n eenvoudig mogelijk terrein kan gebeuren. Men moet er veilig kunnen gaan en staan. A B Begin met van onder naar boven te zagen (ca. 1/3 van de stamdiameter). Zaag de stam daarna van boven naar beneden door zodat de twee zaagsneden elkaar ontmoeten. In de eerste plaats moet voorkomen worden dat de vallende boom vastraakt in een andere boom. Het is erg gevaarlijk om zo n vastgeraakte boom op de grond te krijgen (zie punt 4 van dit hoofdstuk). Nadat u bepaald heeft in welke richting u wilt dat de boom valt, moet u ook beoordelen wat de natuurlijke valrichting van de boom is. Snoeien Bij het snoeien van dikkere takken moet men dezelfde principes toepassen als bij het zagen Die wordt bepaald door de volgende factoren: Helling Hoe gebogen de boom is Windrichting Takkenconcentratie Eventueel gewicht van de sneeuw op de boom Zaag moeilijke takken stukje voor stukje af. Na deze beoordeling kan men gedwongen zijn om de boom in zijn natuurlijke richting te laten vallen omdat blijkt dat het onmogelijk of te gevaarlijk is om te proberen de boom in de gewenste richting te laten vallen. Een andere belangrijke factor, die geen invloed heeft op de valrichting, maar wel belangrijk is voor uw persoonlijke veiligheid, is dat u moet controleren of de boom geen beschadigde of dode takken heeft die af kunnen breken en u kunnen verwonden. Op kritieke velmomenten moeten de gehoorbeschermers direct na het voltooien van de zaagwerkzaamheden opgeklapt worden, zodat u geluiden en waarschuwingssignalen kunt opmerken. Nederlands 21

22 C Onderste gedeelte van de stam snoeien en vluchtweg Snoei de takken van het onderste gedeelte van stam af die in de weg zitten. Men kan het best van onder naar boven werken en de stam moet zich altijd tussen u en de motorkettingzaag bevinden. Snoei nog hoger dan schouderhoogte. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZAAGSNEDE De zaagsnede wordt aangebracht vanaf de andere kant van de boom en moet volkomen horizontaal liggen. Sta links van de boom en zaag met trekkende ketting. Breng de ZAAGSNEDE ca. 3-5 cm boven de horizontale lijn van de INKEPING aan. Verwijder de vegetatie rond de boom en controleer of er eventuele hindernissen (stenen, takken, kuilen enz.) zijn zodat u gemakkelijk weg kunt komen wanneer de boom begint te vallen. De vluchtweg moet in een hoek van circa 135 (schuin achterwaarts) tegenover de geplande valrichting liggen. Steek de schorssteun (indien deze gemonteerd is) achter het scharnierstuk. Zaag met volle gas en duw de ketting/ het zaagblad langzaam in de boom. Let op of de boom niet in een richting beweegt die tegenovergesteld is aan de gekozen valrichting. Breng zodra de snijdiepte dit toelaat, een VELWIG of een BREEKIJZER aan in de ZAAGSNEDE. D Vellen Het vellen gebeurt met drie zaagsneden. Eerst maakt men een INKEPING die bestaat uit een BOVENSTE INKEPING en een ONDERSTE INKEPING, en daarna wordt het vellen beëindigd met een ZAAGSNEDE. Door de inkepingen en de zaagsnede op de juiste plaats aan te brengen, kan men de valrichting erg nauwkeurig sturen. INKEPING Bij het aanbrengen van de INKEPING begint men met de BOVENSTE INKEPING. Sta aan de rechterkant van de boom en zaag met trekkende ketting. Breng daarna de ONDERSTE INKEPING aan zodat die eindigt waar de BOVENSTE INKEPING eindigt. De inkepingdiepte moet 1/4 van de stamdiameter bedragen en de hoek tussen de bovenste en de onderste inkeping tenminste 45. De ZAAGSNEDE moet parallel met de INKEPINGLIJN beëindigd worden zodat de afstand tussen beiden tenminste 1/10 van de stamdiameter bedraagt. Het niet doorgezaagde gedeelte wordt SCHARNIERSTUK geoemd. Het SCHARNIERSTUK doet dienst als scharnier en stuurt de richting van de vallende boom. Als het SCHARNIERSTUK te klein is of volledig doorgezaagd is of als de inkeping of de zaagsnede verkeerd geplaatst zijn, kan men alle controle over de valrichting van de boom verliezen. De beide inkepingen ontmoeten elkaar op de INKEPINGLIJN. De inkepinglijn moet volkomen horizontaal liggen en tegelijkertijd een rechte hoek (90 ) vormen met de gekozen valrichting. Wanneer de zaagsnede en de inkeping klaar zijn, moet de boom uit zichzelf beginnen te vallen of met behulp van de VELWIG of het BREEKIJZER. 22 Nederlands

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. CS 2141 CS 2145 CS 2150

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. CS 2141 CS 2145 CS 2150 CS 2141 CS 2145 CS 2150 Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Verklaring van de symbolen VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Nadere informatie

Cultivatorhulpstuk CA 150 Motozappa CA 150 Kultivatoraufsatz CA 150 Acessório para cultivador CA 150

Cultivatorhulpstuk CA 150 Motozappa CA 150 Kultivatoraufsatz CA 150 Acessório para cultivador CA 150 . Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bedienungsanweisung Instrucões para o uso Cultivatorhulpstuk CA 150 Motozappa CA 150 Kultivatoraufsatz CA 150 Acessório para cultivador CA 150 NL IT DE PT VERKLARING

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bedienungsanweisung Instruções para o uso Zaaghulpstuk PA PA 1100 Accessorio per segare PA PA 1100

Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bedienungsanweisung Instruções para o uso Zaaghulpstuk PA PA 1100 Accessorio per segare PA PA 1100 Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bedienungsanweisung Instruções para o uso Zaaghulpstuk PA PA 1100 Accessorio per segare PA PA 1100 Sägenzusatz PA PA 1100 Acessório para serrar PA PA 1100 NL Dutch

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. JONSERED CS 2234 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3933623

Uw gebruiksaanwijzing. JONSERED CS 2234 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3933623 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Heggeschararaccesoire HA110 HA850 Accessorio tosasiepi HA110 HA850 Heckenscherenzusatz HA110 HA850 Unidade para recorte de sebes HA110 HA850

Heggeschararaccesoire HA110 HA850 Accessorio tosasiepi HA110 HA850 Heckenscherenzusatz HA110 HA850 Unidade para recorte de sebes HA110 HA850 Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l uso Bedienungsanwesung Instrucoes para o uso Heggeschararaccesoire HA110 HA850 Accessorio tosasiepi HA110 HA850 Heckenscherenzusatz HA110 HA850 Unidade para recorte

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HUSQVARNA 240 E TRIOBRAKE http://nl.yourpdfguides.com/dref/3922854

Uw gebruiksaanwijzing. HUSQVARNA 240 E TRIOBRAKE http://nl.yourpdfguides.com/dref/3922854 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. Symbolen op de zaag: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING! Motorkettingzagen

Nadere informatie

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN: SYMBOLEN OP DE MOTORKETTINGZAAG:

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN: SYMBOLEN OP DE MOTORKETTINGZAAG: 317 EL 321 EL VERKLARING VAN DE SYMBOLEN: Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden. Gebruik altijd goedgekeurde veiligheidshandschoenen. Visuele inspectie.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 336 339XP Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands Symbolen: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING Motorkettingzagen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 346XP 351. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 346XP 351. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 346XP 351 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands Symbolen: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING! Motorkettingzagen

Nadere informatie

HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24

HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24 HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24 Veiligheidsinstructies 1. Lees eerst de handleiding alvorens men de machine monteert en gebruikt. 2. Hou de machine buiten het bereik van kinderen

Nadere informatie

254XP/257/262XP. Gebruiksaanwijzing

254XP/257/262XP. Gebruiksaanwijzing 254XP/257/262XP Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. 101 88 43-36 Symbolen op de zaag: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING

Nadere informatie

TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding

TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding Lankhaar Techniek B.V. De korten Bruggert 5 4266 ER Eethen Telefoon: 0416-355770 Fax: 0416 355779 Email: info@lankhaartechniek.nl Website: www.lankhaartechniek.nl

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 335XPT. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 335XPT. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 335XPT Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands Symbolen: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING Motorkettingzagen

Nadere informatie

335XPT. Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen.

335XPT. Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. 335XPT Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. 101 89 06-36 Symbolen: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING Motorkettingzagen

Nadere informatie

5. Installatie van het zaagblad Waarschuwing: de ketting is erg scherp: draag beschermende kleding en handschoenen. 1. Trek de beschermer richting de voorste handvat, om te controleren dat de ketting rem

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. 2033T Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. Symbolen: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING Motorkettingzagen kunnen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 346XP 353. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 346XP 353. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 346XP 353 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen Olie bijvullen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 395XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 395XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 395XP Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING Motorkettingzagen kunnen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 362XP XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 362XP XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 362XP 365 372XP Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch Verklaring van de symbolen VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 357XP 359. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 357XP 359. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 357XP 359 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen Olie bijvullen

Nadere informatie

CS 2147 CS Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

CS 2147 CS Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. CS 2147 CS 2152 Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 395XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 395XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 395XP Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 3120XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 3120XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 3120XP Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING Motorkettingzagen kunnen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Verklaring van de symbolen VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING Motorkettingzagen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. CS 2163 CS 2165 CS 2171 CE-länder Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Verklaring van de symbolen VERKLARING VAN

Nadere informatie

Veilig werken met de kettingzaag

Veilig werken met de kettingzaag Nieuwsbrief 41 Januari 2008 Veilig werken met de kettingzaag De winter is dikwijls de uitgelezen periode om nog snel wat hout te zagen en dus de kettingzaag boven te halen. In elk geval is werken met de

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 55 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk

Nadere informatie

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na.

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 55 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch Verklaring van de symbolen VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing 3120XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing 3120XP. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 3120XP Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch Verklaring van de symbolen VERKLARING VAN DE SYMBOLEN WAARSCHUWING

Nadere informatie

CS Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

CS Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. CS 2186 Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING Motorkettingzagen

Nadere informatie

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid bij gebruik vereist zijn. De

Nadere informatie

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00 OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180 GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE -------------------------------------------------------------------------------- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES -----------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

Veiligheid, bouw en gebruik

Veiligheid, bouw en gebruik De motorzaag Veiligheid, bouw en gebruik Inhoud Inleiding 4 1 Veiligheid en gezondheid 5 1.1 Wetten en regels 6 1.1.1 Arbowet 6 1.1.2 Flora- en faunawet 6 1.1.3 Europese regelgeving 7 1.1.4 Andere regels

Nadere informatie

STIGA ST

STIGA ST STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NEDERLANDS NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN Op de machine staan de volgende symbolen om u eraan te

Nadere informatie

NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l uso PT Instruções para o uso. DE Bedienungsanweisung RU Руководство по эксплуатации GR Οδηγίες χρήσεως

NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l uso PT Instruções para o uso. DE Bedienungsanweisung RU Руководство по эксплуатации GR Οδηγίες χρήσεως NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l uso PT Instruções para o uso DE Bedienungsanweisung RU Руководство по эксплуатации GR Οδηγίες χρήσεως GRASKANTMAAIERACCESSOIRE EA 850 ACCESSORIO TAGLIABORDI EA

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 WAARSCHUWINGEN 4 VEILIGHEIDS RICHTLIJNEN / ALGEMEEN 6 INSTALLATIE EN MONTAGE 7 ZAGEN 8 ONDERHOUD 9 ONDERDELENTEKENING

Nadere informatie

STIGA VILLA 92M

STIGA VILLA 92M STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat

Nadere informatie

STIGA VILLA 85 M

STIGA VILLA 85 M STIGA VILLA 85 M 8211-3039-01 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Z X V W Y 11. 3 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid

Nadere informatie

Installation instructions, accessories. Sneeuwkettingen. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 R

Installation instructions, accessories. Sneeuwkettingen. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 R Installation instructions, accessories Instructienr. 30664147 Versie 1.0 Ond. nr. Sneeuwkettingen R7700468 Volvo Car Corporation Sneeuwkettingen- 30664147 - V1.0 Pagina 1 / 15 Uitrusting A0000162 R7700458

Nadere informatie

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en

Nadere informatie

MOTOR- / ACCUKETTINGZAAG (LICHAMELIJKE BELASTING)

MOTOR- / ACCUKETTINGZAAG (LICHAMELIJKE BELASTING) MOTOR- / ACCUKETTINGZAAG (LICHAMELIJKE BELASTING) DIT STUK IS VOOR DE HOVENIERS EN GROENVOORZIENING GETOETST DOOR INSPECTIE SZW. NOG NIET VOOR HET LOONWERK! Langdurig werken met een motor- / accukettingzaag

Nadere informatie

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIK NEEMT. 1. INLEIDING WIJ DANKEN U DAT U EEN CARAVAGGI HAKSELAAR HEBT GEKOZEN. Uw Caravaggi hakselaar

Nadere informatie

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine

Nadere informatie

Heggeschararaccesoire HA 110 HA 850 Accessorio tosasiepi HA 110 HA 850 Unidade para recorte de sebes HA 110 HA 850 Heckenscherenzusatz HA 110 HA 850

Heggeschararaccesoire HA 110 HA 850 Accessorio tosasiepi HA 110 HA 850 Unidade para recorte de sebes HA 110 HA 850 Heckenscherenzusatz HA 110 HA 850 Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l uso Instruções para o uso Bedienungsanweisung Heggeschararaccesoire HA 110 HA 850 Accessorio tosasiepi HA 110 HA 850 Unidade para recorte de sebes HA 110 HA 850 Heckenscherenzusatz

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HUSQVARNA 327 P5 X http://nl.yourpdfguides.com/dref/3345459

Uw gebruiksaanwijzing. HUSQVARNA 327 P5 X http://nl.yourpdfguides.com/dref/3345459 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

K1250 K1250 Rail Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

K1250 K1250 Rail Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing K1250 K1250 Rail Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: WAARSCHUWING

Nadere informatie

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-03 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HUSQVARNA 535 FBX http://nl.yourpdfguides.com/dref/3345157

Uw gebruiksaanwijzing. HUSQVARNA 535 FBX http://nl.yourpdfguides.com/dref/3345157 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Gebruikshandleiding. Telescoopladder

Gebruikshandleiding. Telescoopladder Gebruikshandleiding Telescoopladder Instructies Algemeen De telescoopladder kan worden versteld van een compact formaat (fig. 1)tot de volle lengte (fig. 2) of tot elke mogelijke tussenliggende lengtes

Nadere informatie

Cursus korporaal PBO- kettingzagen

Cursus korporaal PBO- kettingzagen K ETTINGZAGEN Blancke Geert Verniest Bas INHOUD 1. Welke PBM s gebruiken. 2. Welke kettingzagen hebben wij. 3. Welke veiligheid biedt de kettingzaag ons. 4. Gebruik van de kettingzaag. 5. Hoe omgaan met

Nadere informatie

AluTech 500 Series Gebruikershandleiding.

AluTech 500 Series Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. AluTech 3400 serie (opbouw) AluTech 3500 serie (inbouw) AluTech 540 AluTech 540/O Inhoud Pagina Overzicht bedieningselementen 2 Rugleuning instellen 3 Hoogte voetensteun instellen

Nadere informatie

TANDEM PRO XT7 TANDEM PRO XT9. Gebruikshandleiding: TANDEM PRO XT5 CODE: NUTTIGE BELASTING: 150 kg. GEWICHT: 28 kg

TANDEM PRO XT7 TANDEM PRO XT9. Gebruikshandleiding: TANDEM PRO XT5 CODE: NUTTIGE BELASTING: 150 kg. GEWICHT: 28 kg Ingeklapt platform: breedte = 0,75m Ingeklapt platform: breedte = 0,75m Ingeklapt platform: breedte = 0,75m D040374A Gebruikshandleiding: TANDEM PRO XT5 Conform de norm NF P 93-353 december 2009 naam PIRL

Nadere informatie

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren

Nadere informatie

Click wheel ipod Classic Installatie handleiding

Click wheel ipod Classic Installatie handleiding 1. De ipod Classic is erg moeilijk open te maken zonder schade aan te richten. Ga dus uiterst voorzichtig te werk! Zorg ervoor dat de ipod vergrendeld is voordat u verder gaat. 2. Om de ipod open te maken

Nadere informatie

Lankhaar Techniek B.V. De Korten Bruggert ER Eethen Telefoon Fax

Lankhaar Techniek B.V. De Korten Bruggert ER Eethen Telefoon Fax Lankhaar Techniek B.V. De Korten Bruggert 5 4266 ER Eethen Telefoon 0416-355770 Fax 0416-355779 E-mail: info@lankhaartechniek.nl www.lankhaartechniek.nl opleiding 1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig

Nadere informatie

Handleiding MultiMotion Trollimaster

Handleiding MultiMotion Trollimaster Handleiding MultiMotion Trollimaster 1 Algemene toelichting op uw rollator U heeft zojuist een opvouwbare, lichtgewicht rollator gekocht. Deze rollator is bedoeld voor gebruik binnens- en buitenshuis en

Nadere informatie

Scouts instructie: hakken Hoe je veilig je houtvoorraad aan kan leggen

Scouts instructie: hakken Hoe je veilig je houtvoorraad aan kan leggen Scouts instructie: hakken Hoe je veilig je houtvoorraad aan kan leggen Als je een kampvuur of een kookvuur gaat maken, zal het je zelden gebeuren dat al je hout precies de goede afmetingen heeft. Je hebt

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. K650 Cut-n-Break. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing. K650 Cut-n-Break. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing K650 Cut-n-Break Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: WAARSCHUWING

Nadere informatie

Sulky Line Painter 1200

Sulky Line Painter 1200 Form No. 3355 9 Rev C Sulky Line Painter 00 Modelnr. 403 6000000 en hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL) Inhoud Blz. Inleiding....................................

Nadere informatie

GC2236. Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

GC2236. Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. GC2236 Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen WAARSCHUWING Motorzeisen, bosmaaiers

Nadere informatie

Onderstaand de vertaling van de tekst van de waarschuwingsstickers die u op de AB Prince Pro vindt.

Onderstaand de vertaling van de tekst van de waarschuwingsstickers die u op de AB Prince Pro vindt. GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave: Waarschuwingsstickers 2 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 3 Onderdelenlijst 5 Montage instructies 6 Onderstaand de vertaling van de tekst van de waarschuwingsstickers

Nadere informatie

K3000 EL. Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

K3000 EL. Gebruiksaanwijzing. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. K3000 EL Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen Controleer met

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing K750. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing K750. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing K750 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING

Nadere informatie

Werken met een motorkettingzaag powerpoint samengesteld uit materiaal van: www.nl.jonsered.com www.husqvarna.nl

Werken met een motorkettingzaag powerpoint samengesteld uit materiaal van: www.nl.jonsered.com www.husqvarna.nl Werken met een motorkettingzaag powerpoint samengesteld uit materiaal van: www.nl.jonsered.com www.husqvarna.nl Opbouw presentatie Onderdelen machine PBM Gevaar Gereedschap Basisregels Starten van de zaag

Nadere informatie

BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl

BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl Lees mij eerst! 1Lees deze handleiding zorgvuldig voor de laadbrug te gebruiken. De handleiding omschrijft

Nadere informatie

INLEIDING LEVERING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. SYMBOLEN De symbolen in deze gebruiksaanwijzing

INLEIDING LEVERING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. SYMBOLEN De symbolen in deze gebruiksaanwijzing INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 101E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Hijsframe t.b.v. trapgat Versie 1, 02-2007

Gebruikershandleiding Hijsframe t.b.v. trapgat Versie 1, 02-2007 Pagina : 1 van 5 Gebruikershandleiding Hijsframe t.b.v. trapgat Versie 1, 02-2007 Smit Polyweb Boerkensleen 23 b 4705 RL Roosendaal The Netherlands T +31 (0)165-544770 F +31 (0)165-565244 Pagina : 2 van

Nadere informatie

Gebruikers handleiding NL KETTINGZAAG 52CC

Gebruikers handleiding NL KETTINGZAAG 52CC Gebruikers handleiding NL KETTINGZAAG 52CC ! VEILIGHEID Instructies met een! zijn belangrijke punten en moeten in acht genomen worden om verwondingen te voorkomen. Hiervoor vragen wij u deze instructies

Nadere informatie

Powerpack. gebruikshandleiding

Powerpack. gebruikshandleiding Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen

Nadere informatie

Heggeschararaccesoire Accessorio tosasiepi Heckenscherenzusatz Unidade para recorte de sebes

Heggeschararaccesoire Accessorio tosasiepi Heckenscherenzusatz Unidade para recorte de sebes HÄcksaxtillsats HA110 HA850 Jonsered Heggeschararaccesoire Accessorio tosasiepi Heckenscherenzusatz Unidade para recorte de sebes NL IT DE PT Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l uso Bedienungsanweisung

Nadere informatie

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: WAARSCHUWING Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen.

Nadere informatie

Inhoud. Inleiding. Wetgeving. Algemene Preventie. Situaties eigen aan IMEC. Ladders. Stellingen. Docent: Tony Devolder IMEC restricted

Inhoud. Inleiding. Wetgeving. Algemene Preventie. Situaties eigen aan IMEC. Ladders. Stellingen. Docent: Tony Devolder IMEC restricted Werken op hoogte Inhoud Inleiding Wetgeving Algemene Preventie Situaties eigen aan IMEC Ladders Stellingen IMEC restricted 2009 2 Inleiding Ongevallen ten gevolge van het werken op hoogte: - teveel aan

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Telescoopladder

Gebruikershandleiding. Telescoopladder Gebruikershandleiding Telescoopladder Instructies Algemeen De telescoopladder kan worden versteld van een compact formaat (fig. 1) tot de volle lengte (fig. 2) of tot elke mogelijke tussenliggende lengte

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING NITCHI HANDTAKELS MODEL H50-A EN HE50A

GEBRUIKSAANWIJZING NITCHI HANDTAKELS MODEL H50-A EN HE50A GEBRUIKSAANWIJZING NITCHI HANDTAKELS MODEL H50-A EN HE50A GEBRUIKSAANWIJZING NITCHI HANDTAKELS, MODEL H-50A EN HE-50A. BELANGRIJK: Installeer, gebruik en onderhoud de takels op de juiste manier om persoonlijke

Nadere informatie

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A Nederlands Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN 461332) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN 471042) A9638059 en A9638060 Hartelijk dank dat u voor deze originele Triumph-accessoireset

Nadere informatie

Generator Gebruiksaanwijzing kw kw kw kw.

Generator Gebruiksaanwijzing kw kw kw kw. Generator Gebruiksaanwijzing 9800004 1.0 kw. 9800005-2.0 kw. 9800006 2.8 kw. 9800007 6.0 kw. 1 Voorwoord De volgende handleiding is slechts een leidraad om u te helpen, maar is geen volledige of uitgebreide

Nadere informatie

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt:

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: 5.1S Opvouwbare halterbank Gebruikershandleiding 8019031.061518.A Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: Dit pictogram wijst

Nadere informatie

Accu ipod Classic Installatie handleiding

Accu ipod Classic Installatie handleiding 1. De ipod Classic is erg moeilijk open te maken zonder schade aan te richten. Ga dus uiterst voorzichtig te werk! Zorg ervoor dat de ipod vergrendeld is voordat u verder gaat. 2. Om de ipod open te maken

Nadere informatie

Instellen en gebruiken van een lintzaagmachine

Instellen en gebruiken van een lintzaagmachine 1 Instellen en gebruiken van een lintzaagmachine Een lintzaagmachine is een bijzonder nuttig apparaat voor zowel het zagen van ronde als rechte vormen. Het zaaglint van een lintzaagmachine loopt in een

Nadere informatie

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41 Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening

Nadere informatie

HANDLEIDING VOOR DE INSTRUCTIES

HANDLEIDING VOOR DE INSTRUCTIES HANDLEIDING VOOR DE INSTRUCTIES LUXE SEMI-PRO 04/04/09 LEES DEZE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK SPRONGEN / Basis sprong / Controle sprong 3/ Op handen en voeten springen 4/ Knisprong

Nadere informatie

DEUTSCH SILENT 45 S

DEUTSCH SILENT 45 S DEUTSCH D SILENT 8211-3452-03 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 3 4 Typ I 1 5 5 6 Typ II 3. 4. 5. 6. 4 Typ I SVENSKA S 8. Typ II 9. 7. 10. 11. 12. 5 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de

Nadere informatie

343F 345FX 345FXT 343FR 343R 345RX Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

343F 345FX 345FXT 343FR 343R 345RX Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing 343F 345F 345FT 343FR 343R 345R Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen WAARSCHUWING

Nadere informatie

Lcd scherm ipod Classic Installatie handleiding

Lcd scherm ipod Classic Installatie handleiding 1. De ipod Classic is erg moeilijk open te maken zonder schade aan te richten. Ga dus uiterst voorzichtig te werk! Zorg ervoor dat de ipod vergrendeld is voordat u verder gaat. 2. Om de ipod open te maken

Nadere informatie

De bosmaaier IPC Groene Ruimte, Arnhem 2009

De bosmaaier IPC Groene Ruimte, Arnhem 2009 De bosmaaier IPC Groene Ruimte, Arnhem 2009 Inhoud Inleiding 5 1 Bouw van de bosmaaier 7 2 Snijgarnituur en beschermkappen 13 2.1 Draadmaaier 13 2.2 Slagmes 15 2.3 Zaagblad 17 3 Veiligheid 20 3.1 Arbowet

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320

Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320 Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320 Gebruik voor de Vapalux druklamp alleen extra gezuiverde petroleum van de klasse A III met een vlampunt van hoger dan 60 C. Zie ook de bijgevoegde data sheet

Nadere informatie