Services. Uw projecten zijn bij ons in goede handen. Consultancy, engineering en trainingen

Transcriptie

1 Uw projecten zijn bij ons in goede handen. Consultancy, engineering en trainingen

2 Veiligheid voor mens en machine Pilz biedt een breed portfolio van services voor de gehele levenscyclus van uw machines, waarbij de bescherming van mens, machine en milieu altijd op de voorgrond staat. We zijn als technologische leider in de automatiseringstechniek internationaal actief. Pilz is een onderneming die al meer dan 60 jaar door dezelfde familie wordt geleid. Met onze meer dan 30 Pilz dochterondernemingen, kunnen we echte klantgerichtheid bieden en door individueel advies, hoogste flexibiliteit en betrouwbaarheid overtuigen. Consultancy, engineering en trainingen We verlenen onze diensten in de hele wereld met de hulp van onze lokale organisaties kunnen wij internationaal uniform de hoogste kwaliteit garanderen. Wij bieden praktische en op maat gemaakte oplossingen voor de specifieke eisen van uw onderneming. Onze service professionals zorgen in alle branches overal ter wereld voor meer veiligheid. Als klant profiteert u duurzaam van onze precieze kennis van de nationale voorschriften en normen. We kunnen terugkijken op een lange geschiedenis van succes geleverde services op het gebied van machineveiligheid en we hebben uitdagende en unieke projecten over de hele wereld uitgevoerd. Ons vakpersoneel gaat altijd deze ene stap verder, doordat ze locatiespecifiek adviseren en omzetten, maar nooit het globale aspect uit het oog verliezen. Wij zijn uw betrouwbare dienstverlener voor installaties en machineveiligheid - uw projecten horen in onze veilige handen! Pilz helpt u... bij het omzetten van uw veiligheid- en ondernemingsdoelen, doordat wij problemen aanspreken en aanpakken, die zich in de volgende situaties kunnen voordoen: Bij de integratie van meer veiligheid in nieuwe productie-installaties door de identificatie van mogelijke risicozones In de aanpassing van installaties of machines door automatisering- en veiligheidstechniek om de productiviteit te verhogen Bij de integratie van veiligheidstechniek in machines en installaties om aan conformiteit en certificeringseisen te voldoen Bij de introductie van hoogtechnologische machines en bij het arrangeren van desbetreffende beschermingsmaatregelen, bijv. bij robots Opleiding van personeel m.b.t. nationale en internationale machineveiligheid om maximale beschikbaarheid en veiligheid van de installaties te garanderen Als u op zoek bent naar een geaccrediteerde inspectie-instantie voor machines en veiligheidsvoorzieningen

3 CMSE Certified Machinery Safety Expert De kwalificatie voor de CMSE behandelt complexe technische vraagstellingen op het gebied van machineveiligheid. Het verschaft omvangrijke kennis met betrekking tot de machinelevenscyclus van de wetgeving inzake normen en veiligheidstechnieken tot gedetailleerde controle van functionele veiligheidszones. Multinationale bedrijven kunnen CMSE wereldwijd als standaardkwalificatie binnen de onderneming opzetten. Hierdoor kan ook binnen de onderneming een consistent hoge competentie op het gebied van machineveiligheid worden gerealiseerd. De kwalificatie CMSE is van de TÜV (technische keuringsdienst) NORD (noord) gecertificeerd. Verdere informatie over CMSE vindt u op

4 Risicobeoordeling Services Consultancy, engineering en trainingen Pilz als oplossingsaanbieder helpt u om de optimale veiligheidstrategieën wereldwijd toe te passen. De services omvatten de volledige levenscyclus van de machine. De aangeboden opleidingen met de huidige en praktijkgerichte inhoud van het onderwijs rondt het programma af. Machineveiligheid op de werkplek Veiligheidsanalyse van het machinepark Validering PL SIL Veiligheidsconcept Inspectie van veiligheidsvoorzieningen Systeemintegratie IEC ISO SIL PL Veiligheidsontwerp Altijd op de hoogte over beveiligingsdiensten van Pilz: Risicobeoordeling Wij controleren uw machine in overeenstemming met de geldende normen en / of internationale normen en richtlijnen en wij beoordelen bestaande gevaren. Veiligheidsontwerp Doel van het veiligheidsontwerp is het, om door een gedetailleerde uitwerking van de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen, gevaarlijke plaatsen te reduceren of te verwijderen. Webcode 0427 Online informatie op Veiligheidsconcept Wij ontwikkelen gedetailleerde technische oplossingen voor de beveiliging van uw machines en installaties door mechanische, elektronische en organisatorische maatregelen. Systeemintegratie De resultaten van de risicobeoordeling en het veiligheidsontwerp worden door geselecteerde veiligheidsmaatregelen op maat omgezet. Ons managementsysteem werd op het gebied van systeemintegratie volgens EN/IEC gecertificeerd.

5 Machineconformiteit en certificering Internationale conformiteitsbeoordeling Wij voeren de beoordelingsprocedure uit en ontwikkelen de noodzakelijke strategieën om de conformiteit met de respectievelijke ISO, IEC, ANSI, EN of andere nationale of internationale normen mogelijk te maken. CE-markering ISO IEC EN ANSI Veiligheidsanalyse van het machinepark We werken zo snel mogelijk een overzicht uit van uw gehele installatie. Met een inspectie ter plaatse, laten we de risico's zien en berekenen kosten voor het optimaliseren van uw veiligheidsmaatregelen. Internationale conformiteitsbeoordeling Inspectie van veiligheidsvoorzieningen Met onze onafhankelijke en van de DAkkS geaccrediteerde inspectie-instantie volgens ISO garanderen wij objectiviteit en een hoge beschikbaarheid van uw machines. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een door de DAkkS geaccrediteerde inspectie-instantie voor machines en installaties. Validering In de validering worden de risicobeoordeling en het veiligheidsconcept door bevoegd personeel gespiegeld en gecontroleerd. CE-markering We controleren alle activiteiten en processen voor de noodzakelijke conformiteitsbeoordelingsprocedures, met inbegrip van de vereiste technische documentatie. LOTO-systeem Onze klantspecifieke Lock Out Tag Out (LOTO) maatregelen garanderen, dat medewerkers potentieel gevaarlijke energie bij onderhoud en reparatie veilig kunnen regelen. Trainingen Pilz biedt twee soorten opleidingen: productneutrale seminars voor machineveiligheid en productspecifieke opleidingen. En voor de bijscholing tot experts voor machineveiligheid bieden wij de kwalificatie CMSE - Certified Machinery Safety Expert Kennis is concurrentievoorsprong opleidingen van Pilz: Webcode 0218 Online informatie op

6 Risicobeoordeling Uw eisen Wie industriële machines bedient of onderhoudt, wordt aan grote risico s blootgesteld. Om deze gevaren te herkennen en met geschikte veiligheidsmaatregelen tegen te gaan, moet bij de constructie, uitbreiding en samenvoeging van machines altijd een systematische risicobeoordeling worden uitgevoerd. Aanbod Pilz Pilz voert een technische controle en inspectie uit van uw machine, volgens de geldende nationale en internationale normen. Op basis van de op dat moment bekende risico s kunnen veiligheidsmaatregelen voor de machine vastgelegd, geprioriteerd en uitgevoerd worden. Daardoor worden de normen- en conformiteit van de voorschriften tijdens de gehele gebruiksduur van de machine gegarandeerd. Als gevaren vroegtijdig geïdentificeerd worden, spaart dat tijd en geld bij de integratie van geschikte veiligheidsmaatregelen en daardoor wordt de levensduur van de machine uiteindelijk langer. De risicobeoordeling omvat: Onderzoek naar de geldende normen, voorschriften en processen Beschrijving van de grenzen van de machine Onderzoek naar de gevaren in alle relevante fases van de levenscyclus van de machine Inschatting en beoordeling van de risico s Aanbevolen werkwijze voor het reduceren van de risico s Het resultaat van de risicobeoordeling wordt gebruikt bij de ontwikkeling van het veiligheidsconcept en het opstellen van een veiligheidsontwerp.

7 Risicobeoordeling in de veiligheidslevenscyclus van de machine Het belang van de risicobeoordeling voor de machineveiligheid neemt internationaal toe omdat exploitanten en constructeurs van machines tot een gestructureerde beoordeling verplicht zijn. Alleen op die manier kunnen ze de verschillende nationale en internationale normen en geldende wetten naleven. Start Bepaling van de machinegrenzen Services , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 De Europese machinerichtlijn verplicht ertoe de gevaren te analyseren om alle gevaren die op deze machine van toepassing zijn, te bepalen. In de VS geven het American National Standards Institute, de Robotics Industry Association en andere industriegroepen normen uit voor de vaststelling van gevaren en voor risicobeoordeling. Veel andere nationale verenigingen en de International Standards Organization (ISO) raden ook risicobeoordeling aan als basis voor een doeltreffende realisering van machineveiligheid. Vaststelling van gevaren Risicoinschatting Risicobeoordeling Machines veilig? * Nee Risicovermindering Ja Einde * Is het risico voldoende gereduceerd? Uw voordeel Als u gevaren vroegtijdig identificeert en geschikte veiligheidmaatregelen vanaf het begin integreert, wordt de levensduur van uw machines langer en spaart u tijd en geld. Pilz ondersteunt u met ervaring bij de beoordeling van machines volgens de geldende normen en richtlijnen. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectiepunt volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Verwante services Veiligheidsanalyse van het machinepark Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Systeemintegratie Validering CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

8 Veiligheidsconcept Uw eisen Wie steeds complexere en gevaarlijkere nieuwe machines gebruikt of bestaande machines uitbreidt, heeft een veiligheidsconcept nodig waarin rekening wordt gehouden met de interactie tussen bedieningsen onderhoudspersoneel en machines. Aanbod Pilz Op basis van de risicobeoordeling worden gedetailleerde oplossingsvoorstellen gedaan, aangepast aan de nieuwste stand van de techniek. Deze concepten beschrijven de technische maatregelen en garanderen de veiligheid van uw machines volgens nationale en internationale normen. De specialisten van Pilz werken nauw met u samen om uitvoeringskosten te reduceren en om interactie tussen werknemers en machine, productiviteit en onderhoudsomvang van de machine optimaal te organiseren. Referentie Pilz heeft ons zeer effectief ondersteund bij het implementeren van praktische oplossingen voor een aantal complexe technische problemen. Richard Hamilton, Manager Arbeidsveiligheid, Bostik, Australië

9 Veiligheidsconcept het proces binnen de levenscyclus van de machine Na voltooiing van een risicobeoordeling controleren onze veiligheidsexperts de machine, bepalen ze welke gebieden geoptimaliseerd moeten worden en stellen ze concepten op voor hoe de conformiteit en veiligheid van de machine bereikt kan worden. Deze controle wordt altijd volgens de relevante normen en richtlijnen uitgevoerd. Het veiligheidsconcept richt zich onder andere op: Risicobeoordelingscontrole plan voor totale risicovermindering Concept voor integrale veiligheid Risicovermindering door constructie Risicovermindering door technische maatregelen Services , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Inzet van vaste en verplaatsbare veiligheidsvoorzieningen Implementatie van een veiligheidstechnische machine- en installatiebesturing Inrichtingen voor het veilig stilzetten en uitschakelen van elektrische, hydraulische en pneumatische en andere mogelijke energiebronnen Identificatie van werknemers in gevaarlijke zones De intelligente oplossingen van Pilz garanderen veiligheid zonder dat de productiviteit van alle installaties of van afzonderlijke machines nadelig beïnvloed worden. Beveiligingsconcepten Controle van veiligheidsvoorzieningen Positiebewaking Aanwezigheidsherkenning Risicovermindering door organisatorische maatregelen Veiligheidsrelevante controlesysteemconcepten Stilzetten in geval van nood Snelheidsbewaking Veilige uitschakeling Risicovermindering door andere maatregelen, trainingen, persoonlijke beschermingsuitrusting Uw voordeel Wie vroegtijdig optimale, op de branche gerichte werkwijzen en innovatieve technische oplossingen doorvoert, vermindert op lange termijn de risico s en bedrijfskosten. Door de grote ervaring van Pilz met de integratie van veiligheid garanderen we u niet alleen conformiteit en veiligheid van uw machines, maar ook een reducering van complexiteit en kosten. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectiepunt volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Verwante diensten Veiligheidsanalyse van het machinepark Risicobeoordeling Veiligheidsontwerp Systeemintegratie Validering CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

10 Veiligheidsontwerp Uw eisen Wie machines construeert of bestaande machines uitbreidt, moet vanaf het begin met een veilig ontwerp rekening houden. Alleen een veiligheidsontwerp dat met mogelijke gevaren vroegtijdig rekening houdt, kan toegepast worden met een minimale impact op complexiteit, kosten en productiviteit van de machines. Aanbod Pilz Op basis van jarenlange ervaring met ontwerptechnieken, normen en veiligheidstechnologieën, implementeren onze ingenieurs een ontwerpproces, die uit de volgende fasen bestaat: Specificatie van de veiligheidseisen Toewijzing van veiligheidsmaatregelen aan de bepaalde gevaren Vaststelling van Safety Integrity Levels (SIL) en Performance Levels (PL) Gedetailleerde vormgeving van mechanica, elektronica, elektrotechniek, software- en besturingssystemen Keuze van de componenten Rekening houdend met ontwerpcontroles en valideringen

11 Veiligheidsontwerp in de levenscyclus van de machine Optimale resultaten worden bereikt als er gebruik wordt gemaakt van een gestructureerd proces voor de interpretatie van de eisen, het opstellen van gedetailleerde ontwerpen en de planning van de volgende stappen, systeemintegratie en validering. Risicobeoordeling, veiligheidsconcept Specificatie van de eisen Gebruikerseisen Services , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Ontwerpspecificatie Valideringsplan Gedetailleerd ontwerp: Mechanisch Elektrisch Pneumatisch, hydraulisch Software Systeemintegratie Validering Uw voordeel De gestructureerde werkwijze van Pilz bespaart u tijd en geld. Door uw keuze voor Pilz als veiligheidspartner kunt u erop vertrouwen dat het ontwerpproces altijd voldoet aan de relevante normen en richtlijnen, bijvoorbeeld volgens IEC Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectiepunt volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Verwante diensten Veiligheidsanalyse van het machinepark Risicobeoordeling Veiligheidsconcept Systeemintegratie Validering CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

12 Systeemintegratie Uw eisen Veiligheidssystemen zijn kostenbepalende elementen in automatiserings- en machineprojecten. Als u losse machines in een installatie wilt integreren of de veiligheid van bestaande machines wilt verbeteren, is de beschikbare tijd voor het uitvoeren van veiligheidsmaatregelen meestal zeer beperkt. Als u zich op uw bekwaamheden wilt richten, heeft u een servicepartner nodig die op de klant afgestemd advies en technische services aanbiedt, die de totale levenscyclus van de machine beslaan. Aanbod Pilz Ervaren projectmanagers plannen de installatie en inbedrijfstelling van uw machines zodanig, dat het productieproces daardoor niet beperkt wordt. De systeemintegratie bestaat uit de volgende fases: Projectplanning en -besturing Keuze en aankoop van de noodzakelijke onderdelen, zoals actuatoren, sensoren en besturingsapparatuur Constructie en montage van de noodzakelijke mechanische modules Constructie en controle van de noodzakelijke elektrische schakelpanelen Installatie van elektriciteit- en besturingssystemen Programmering van besturings- en visualisatiesystemen Inbedrijfstelling systeem Keuze van toeleveranciers en lasthebbers Training van operators en onderhoudspersoneel

13 Systeemintegratie met Pilz betekent kwaliteit en betrouwbaarheid Als gecertificeerde veiligheidsexperts biedt Pilz u veiligheid, kwaliteit en betrouwbaarheid van alle processen mechanische, elektrische en hydraulische ombouwingen, Bij de projectafhandeling en bij het uitvoeren van en methodes en bij de integratie van veiligheidssystemen past Pilz zich aan de gegevens van bestaande installaties in nieuwe en bestaande machines en installaties. en aan tijd- en budgetbeperkingen aan , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Teams van Pilz hebben in vele verschillende bedrijfstakken machines omgebouwd. Daartoe behoren onder meer de volgende bedrijfstakken: autoproductie, aluminiumen staalproductie, de levensmiddelenindustrie, papierverwerking, consumptiegoederen en medische producten. Wij zorgen voor de succesvolle integratie van complexe automatiseringsoplossingen voor snelle productie. Uw voordeel Kwaliteit en betrouwbaarheid in combinatie met technische ervaring garanderen het succes van onze integratie. Met de resultaten die uit de risicobeoordeling- en veiligheidsontwerpprocessen naar voren zijn gekomen, kunnen de ervaren ingenieurs van Pilz de gekozen maatregelen snel realiseren. Verwante diensten Veiligheidsanalyse van het machinepark Risicobeoordeling Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Validering CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling De implementatie volgt dan met minimale kosten en uitvaltijden en volgens de geldende normen en richtlijnen. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectiepunt volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

14 Validering Uw eisen Wie machines installeert, uitbreidt, ombouwt of moderniseert moet erop kunnen vertrouwen dat de arbeidsmiddelen tijdens het hele productieproces aan de wettelijke richtlijnen voldoen en de vereiste veiligheidsnormen worden aangehouden. Aanbod Pilz Onze ingenieurs beschikken over een jarenlange ervaring op het gebied van de validering van machines en hebben een gestructureerde methode ontwikkeld om veiligheidskritische elementen van machines en installaties te controleren. Daarbij wordt gecontroleerd of de toegepaste veiligheidsmaatregelen aan alle eisen voldoen. De validering bestaat uit de volgende controles: Beoordeling van het bestaande ontwerp aan de hand van de veiligheidseisen Beoordeling van de geselecteerde componenten Controle van de sensor- en actuatorinstallatie en de bedrading Testen van de veiligheidsrelevante softwareen hardwarefuncties Uitvoeren van functietests en foutsimulaties Opstellen van een testrapport met uitgebreide informatie over de resultaten

15 Validering in de veiligheidslevenscyclus van de machine Een gestructureerde werkwijze is bepalend voor een nauwkeurige en doeltreffende validering. Bij het plannen van het valideringsproces in de ontwerpfase worden de stappen, de controlemaatregelen en de benodigde middelen voor de validering vastgelegd. Daarbij worden de noodzakelijke functies en het Performance Level gecontroleerd. Systeemontwerp Systeemintegratie Controle van de ontwerpdocumentatie Services , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Controle van de beveiligingssystemen: Mechanische beveiliging CWB en AOB Elektrische besturingen Pneumatische besturingen Hydraulische besturingen Bedrading en bedieningsterminal van de machine Beoordeling van het Performance Level (PL) van veiligheidssystemen Functietest van het veiligheidssysteem Uw voordeel Pilz specialisten voeren het valideringsproces op objectieve en systematische wijze uit. Met ervaring in de beoordeling en integratie van veiligheid en de accreditatie door internationaal erkende instellingen garandeert Pilz u conformiteit van alle veiligheidsmaatregelen en zodoende de complete veiligheid van uw installatie. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectiepunt volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Verwante services Risicobeoordeling Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Systeemintegratie CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling Inspectie van veiligheidsvoorzieningen Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

16 CE-advies en -certificatie Uw eisen Machines die in de EU geproduceerd worden, uit niet-eu landen geïmporteerd worden of aanzienlijke aanpassingen ondergaan, moeten het CE-markeringsproces doorlopen voordat ze op de Europese markt gebruikt mogen worden. Een CE-markering geeft aan dat uw machine aan alle relevante eisen van de EU-richtlijnen voldoet. Deze CE-markering garandeert dat de machine binnen de Europese Economische Ruimte (EWR) geïmporteerd en verkocht mag worden. Daarom wordt de CE-markering ook wel "Paspoort voor Europa" genoemd. Ook modules van machines als robotcellen en productiestraten vallen onder deze markeringsplicht. Aanbod Pilz Pilz houdt zich bezig met de activiteiten en processen voor het opstellen van de noodzakelijke conformiteitsstrategieën, veiligheidsontwerpen en documenten. Dat houdt het volgende in: Certificering projectmanagement Bepaling en toepassing van de relevante normen en richtlijnen Risicobeoordeling Ontwikkeling van een veiligheidsconcept en veiligheidsontwerpen / specificatie van de veiligheidseisen Beoordeling van de conformiteit van de machinerichtlijn m.b.t. de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen Uitvoeren van de vereiste controles, tests en metingen Het opstellen van de wettelijke vereiste documenten voor de opname in de technische documentatie Documentarchivering en -beheer Waarneming van de functie als documentatiegemachtigde, indien nodig

17 Machinerichtlijn en CE-markering Het CE-markeringsproces en de interpretatie van deze en andere CE-richtlijnen en normen vereisen veel kennis en ervaring. Services , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Complete machine Documentatie door fabrikant BIJLAGE VII Nee Machine in BIJLAGE IV opgenomen? Niet of slechts gedeeltelijk mee rekening gehouden Documentatie door fabrikant BIJLAGE VII Ja Geharmon. normen toegepast ARTIKEL 7 Ja Documentatie door fabrikant BIJLAGE VII Productiecontrole door de fabrikant BIJLAGE VIII Omvangrijke kwaliteitsbewaking door fabrikant BIJLAGE X Productiecontrole door de fabrikant BIJLAGE VIII Productiecontrole door de fabrikant BIJLAGE VIII Omvangrijke kwaliteitsbewaking door fabrikant BIJLAGE X EG-typegoedkeuring BIJLAGE IX CE-markering door fabrikant Uw voordeel Pilz kan als uw gevolmachtigde optreden en de verantwoordelijkheid voor het conformiteitsproces van de CE-markering op zich nemen. Pilz helpt u volgens de nieuwe machinerichtlijn 2006/42/EG bij het plannen en uitvoeren van het betreffende conformiteitsproces, bij sommige machines zelfs tot hele productielijnen. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectie-instantie volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Verwante services Veiligheidsanalyse van het machinepark Risicobeoordeling Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Systeemintegratie Validering Internationale conformiteitsbeoordeling Lock Out Tag Out Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

18 Internationale conformiteitsbeoordeling Uw eisen Exploitanten, exporteurs en importeurs van machines worden bij het in bedrijf nemen, exporteren of importeren van machines met ingewikkelde conformiteitsbepalingen geconfronteerd. Een machine, die volledig voldoet aan de normen en richtlijnen van een bepaald land, voldoet niet automatisch aan de nationale bepalingen van een ander land. Voor het succes van een onderneming is het vaak van groot belang dat machines zonder al te veel tijd en kosten op verschillende plaatsen geëxploiteerd kunnen worden. Het is daarom belangrijk dat u op de kennis en de middelen van een deskundige conformiteitspartner kunt vertrouwen. Aanbod Pilz In samenwerking met uw ingenieurs voeren we de noodzakelijke beoordelingen uit en ontwikkelen we de noodzakelijke strategieën om de conformiteit met ISO, IEC, ANSI of andere normen te garanderen. De wettelijke voorschriften voor het doelgebied worden door ons geïnterpreteerd om te bepalen welke werk- en gezondheidsvoorschriften (bijv. OSHA in de VS of de Europese bedrijfsrichtlijnen) toegepast moeten worden. Pilz biedt u: Advies over overheidseisen bij het toetreden tot nieuwe markten Coördinatie van conformiteitsbeoordeling en testactiviteiten Bepaling en toepassing van de relevante normen en richtlijnen Samenwerking met de plaatselijke reguleringsinstanties

19 Internationale normen en bepalingen Idealiter zouden normen niet aan internationale grenzen of geografische obstakels gebonden zijn. Bovendien zouden er geen taalbarrières en importbepalingen zijn. Hoewel ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie) en IEC (Internationale Elektrotechnische Commissie) normen opstellen en publiceren, moeten in veel landen en gebieden de lokale nationale normen worden nageleefd. Australië, Brazilië, Canada, Europa, de VS, Rusland, Korea en alle andere belangrijke economische gebieden hebben normen en voorschriften uitgevaardigd waarin Services constructeurs van machines verplicht worden risicobeoordeling en veiligheidsmaatregelen voor risicovermindering bij machines uit te voeren. Een gestructureerde conformiteitsanalyse met bijbehorende documentatie en dataonderhoud zijn daarbij essentieel. Om internationale conformiteit te kunnen waarborgen en te kunnen beantwoorden aan de complexiteit van de wetgeving en bepalingen, is het noodzakelijk dat er effectieve communicatie- en informatieoverdrachtsystemen tot stand gebracht worden , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Uw voordeel Pilz voert lokale conformiteitsanalyses voor u uit. Daardoor dalen niet alleen de toelatingskosten, maar ook de risico's van markttoetreding en productiestart. Certificaten van onafhankelijke instanties garanderen dat Pilz deze werkzaamheden met grote betrouwbaarheid en met de vereiste kwaliteit uitvoert. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectiepunt volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Verwante services Veiligheidsanalyse van het machinepark Risicobeoordeling Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Systeemintegratie Validering CE-advies en -certificatie Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

20 Veiligheidsanalyse van het machinepark Uw eisen In productiebedrijven worden nieuwe en oudere machines vaak naast elkaar bedreven. De productie van nieuwe producten zorgt er vaak voor dat aanwezige machines omgebouwd moeten worden. Bedrijfsleiders en veiligheidsspecialisten staan hier voor de uitdaging, het risicomanagement met betrekking tot gezondheids-, veiligheids- en milieugevaren te prioriteren en veiligheidsstrategieën om te zetten. Aanbod Pilz Onze veiligheidsanalyse van het machinepark omvat onderzoek ter plaatse met daaropvolgende beoordeling van de machinetoestand en vormconforme presentatie van onze onderzoekresultaten. Met hulp van uw bedienings- en onderhoudspersoneel analyseren wij de levenscyclus van de machines en onderzoeken zo de belangrijkste van het gevaarpotentieel. De veiligheidsanalyse van het machinepark omvat: Analyse van de gevaren op afzonderlijke machines Beoordeling van de beschikbare maatregelen voor risicovermindering Beoordeling van de conformiteit van de machines aan de hand van de geldende voorschriften Onderzoek hoe een machine veiliger kan worden gemaakt Prioriteren en adviseren hoe verbeteringsmaatregelen voor de machines omgezet kunnen worden Referentie Pilz heeft bij onze beide Baileys flessen vul- en verpakkingsinstallaties een veiligheidsanalyse van het machinepark uitgevoerd. De overhandigde rapporten waren nauwkeurig en uitgebreid. Door Pilz kon ons managementteam de veiligheidsmaatregelen prioriteren en daarmee aan onze hoge veiligheidseisen voldoen. Aidan O Donnell, Hoofd Afdeling Milieu, Gezondheid en Veiligheid, DIAGEO, Ierland

21 Werkwijze Pilz maakt bij de veiligheidsanalyse van het machinepark gebruik van een gestructureerde risicobeoordeling, gebaseerd op ervaringen bij projecten met constructeurs en gebruikers van machines van over de hele wereld. Deze werkwijze levert voldoende gegevens en informatie op om de belangrijke conformiteits- en veiligheidsfactoren van uw installatie te kunnen beoordelen. Alle machines worden daarbij aan de hand van een multiparameteranalyse beoordeeld. Op die manier wordt voor elke machine een goede inschatting en prioritering van de noodzakelijke veiligheidseisen verkregen. Definitie van de grenswaarden van de installatie Veiligheidsanalyse van elke machine afzonderlijk Beoordeling van de conformiteitsen veiligheidskenmerken: Conformiteit van voorschriften Aanzienlijke risico's Technische maatregelen Organisatorische maatregelen Uitvoerbaarheid Services , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Categorisering en prioritering van de machines en werkinstrumenten Strategie ter verbetering van de veiligheid Uw voordeel U krijgt van ons een uitgebreid rapport over de veiligheid van uw machines. Met deze informatie kunt u investeringen effectief plannen en het rendement van uw machinepark optimaliseren. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, onderhoudt een onafhankelijke inspectiepunt volgens ISO voor het bereik machines en installaties, geaccrediteerd door de Duitse accreditatie-instantie (DAkkS). Verwante services Risicobeoordeling Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Systeemintegratie Validering CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

22 Inspectie van veiligheidsvoorzieningen Uw eisen Als werkgever heeft u de verantwoordelijkheid altijd veilige werkapparatuur ter beschikking te stellen. In veel rechtssystemen is het daarom een wettelijke verplichting dat de veiligheidstechnische voorzieningen aan de machine regelmatig worden gecontroleerd. Ontstane veiligheidsgebreken bij de opbouw, door aanpassingen, manipulatie van veiligheidsvoorzieningen of wijzigingen in het arbeidsproces kunnen hierbij tijdig herkend en verholpen worden. De omvang en termijn van de inspecties worden in diverse nationale richtlijnen en wetten, bijvoorbeeld de BetrSichV in Duitsland, OSHA in de VS en PUWER in Groot-Brittannië, vastgelegd. Aanbod Pilz Met onze branche-ervaring en de technische deskundigheid van onze medewerkers garanderen wij als een van door DAkkS geaccrediteerde inspectie-instantie conform ISO objectiviteit, een hoge beschikbaarheid van uw machines en maximale veiligheid voor uw medewerkers. U ontvangt een gedetailleerd inspectieverslag voor uw machinedocumentatie. Mogelijkerwijze geconstateerde gebreken en andere veiligheidsrelevante vragen bespreken we direct ter plaatse met u en demonstreren mogelijke op de branche gerichte oplossingen. Na een succesvolle controle krijgt de machine een Pilz keuringsvignet. Wij controleren alle technische veiligheidsvoorzieningen van uw machines m.b.t. de aanbrenging, toestand en veilige werking. Deze omvatten noodstop, beveiligingshekken, veiligheidsdeuren, tweehandenbedieningen, en optische veiligheidsvoorzieningen zoals lichtgordijnen, laserscanners en camera-gebaseerde systemen. Via naloopmetingen controleren wij of de voorgeschreven veiligheidsafstanden met de huidige toestand van uw machine overeenkomen.

23 Wettelijke achtergrond De toepassing van veiligheidsvoorzieningen en inspectie wordt in verschillende internationale en nationale wettelijke bepalingen geregeld. De belangrijkste bepalingen zijn OSHA 29 CFR (USA) en de Europese richtlijn 2009/104/EG (arbeidsmiddel gebruiksrichtlijn). Laatstgenoemde richtlijn is in bijna heel Europa door wettelijke voorschriften zoals de Bedrijfsveiligheidsvoorschriften (Duitsland), de Verordening over het gebruik van arbeidsmiddelen (Oostenrijk) en PUWER (Groot-Brittannië) in nationaal recht omgezet. Services De exploitant van de machines is verplicht na de montage vóór de eerste inbedrijfstelling een inspectie uit te voeren en bij elke montage op een nieuwe locatie. Machines die aan slijtage onderhevig zijn en aan mogelijke benadeling van de veiligheidsvoorzieningen blootgesteld zijn, moeten aan regelmatige inspecties worden onderworpen. De inspectie-intervallen moet de exploitant zelf vastleggen, hoewel wij deze minstens een keer per jaar adviseren , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Prestatieomvang. Eerste inspecties van alle technische veiligheidsvoorzieningen: vakkundige aanbrenging, veilige werking en integratie in de machinebesturing Controle van de veiligheidsfuncties in het schakelschema Naloopmetingen (controle van de door de fabrikant voorgegeven veiligheidsafstand) Inspecties van alle technische veiligheidsvoorzieningen: actuele toestand, vakkundige aanbrenging, veilige werking Overhandigen van het inspectierapport Aanbrengen van het keuringsvignet Uw voordeel Met onze accreditatie door de DAkkS (Duitse accreditatieinstantie) als onafhankelijke inspectie-instantie volgens ISO garanderen wij de bevoegdheid van onze inspecteurs door technische competentie en objectiviteit. Deze accreditatie is uw wettelijke garant voor het aanstellen van een wettelijk voorgeschreven, bevoegde persoon. Deze is internationaal geldig. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht: bescherm uw werknemers en reduceer risico's en de aansprakelijkheid Minimaliseer uitvaltijden en maximaliseer de beschikbaarheid van uw machines U bereikt daardoor een hogere beschikbaarheid van uw installaties en meer veiligheid voor uw werknemers. Vertrouw op onze professionele keuringsprocessen met ons Pilz-kwaliteitskeurmerk (DAkkS). Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

24 LOTO-systeem: Lock Out Tag Out besturing gevaarlijke energieën Uw eisen Er bestaan veel energiebronnen die een potentieel risico voor industriearbeiders kunnen vormen. Voorbeelden hiervan zijn o.a. elektrische, mechanische, hydraulische, pneumatische, chemische en warmte-energiebronnen. Medewerkers, die met het bedienen, de reparatie en het onderhoud van machines te maken hebben, worden aan grote risico's blootgesteld, wanneer gevaarlijke energieën niet op voldoende manier worden geregeld. Met de US regeling 21 CFR (US Amerikaanse nationale richtlijn) en de Europese bedrijfsrichtlijnen 2009/104/EG en 2006/42/EG is het voor de werkgevers verplicht om een werksysteem te ontwikkelen dat moet garanderen dat machines en andere arbeidsmiddelen van de energietoevoer worden gescheiden en zodanig beveiligd zijn dat onbedoeld inschakelen uitgesloten is. Hoewel de Europese wetgeving de eisen van een LOTO programma niet verplicht stelt, zijn er echter speciale eisen die een LOTO procedure aanbevelen. Wat wij voor u kunnen doen Pilz biedt een LOTO-systeem-compleetpakket, bestaande uit twee stappen: LOTO- analyse en LOTO- procedureontwikkeling. Beide oplossingen worden in een praktisch, op maat gemaakt pakket voor onze klanten gecombineerd. Pilz ontwikkelt klantspecifieke en aan de machine aanwezige Lock Out Tag Out procedures, om te garanderen, dat de medewerkers potentieel gevaarlijke energieën bij reparaties en onderhoud veilig kunnen regelen. De LOTO-services omvatten: Analyse van bestaande installaties Analyse van de richtlijnen van het bedrijf over LOTO Analyse van bestaande procedures Ontwikkeling van nieuwe procedures Conformiteit met overheidseisen Aanbrengen van eenduidige LOTO-borden aan de installatie

25 Proces De medewerker van Pilz controleert de bestaande documentatie, bijv. de LOTO-richtlijnen van de installatie en de procedure voor het blokkeren van het opnieuw inschakelen. Daarmee moet worden gegarandeerd, dat deze aan wettelijke eisen van het betreffende rechtssysteem voldoen. Door controle van de documentatie moet het volgende worden gegarandeerd: Er is een duidelijke gedragscodex voor LOTO Een geschikte procedure voor LOTO wordt opgezet De procedures worden in het werkbereik opgevolgd Alleen competent en vakkundig personeel gebruikt LOTO Alle energiebronnen worden herkend Geschikte LOTO-voorzieningen aangebracht Geschikte controlevoorzieningen beschikbaar Zodra de aanbevelingen worden gerealiseerd, zal Pilz een gedetailleerde nauwkeurige procedure in grafische vorm voor de desbetreffende machine ontwikkelen. Deze procedure beschrijft de afzonderlijke eisen stap voor stap, om ervoor te zorgen dat alle gevaarlijke energieën door de Lock Out Tag Out procedures worden geregeld. Gevaarlijke energiebronnen onderzoeken Machine upgraden Aanbevolen veranderingen Aanbevolen veranderingen Services Mogelijkheden om de energiescheiding te controleren Conformiteit van de energiescheidingsvoorzieningen onderzoeken Nee Machinespecifieke procedures onderzoeken Energiescheidingsvoorzieningen conform Conformiteit van de energiescheidingsprocedures onderzoeken Nee Ja Energiescheidingsprocedures conform Ja Conformiteit van de installatie onderzoeken , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 Uw voordeel Profiteer van een eenvoudige, veilige en effectieve omzetting van LOTO Gebruik de machinespecifieke, door Pilz ontwikkelde LOTO-procedures aan uw installatie Maak gebruik van de alternatieve veiligheidsmaatregelen of de gedeeltelijke uitschakeling van de installatie Verhoog uw productiviteit met onze LOTO-service Garandeer, dat met uw LOTO-strategie de uitvaltijd van uw installatie gereduceerd en gelijktijdig optimale veiligheid bereikt wordt U voldoet u aan de verschillende landspecifieke eisen of aanbevelingen dankzij ons internationale netwerk van veiligheidsexperts Profiteer van de voordelen van de bewezen betrouwbaarheid, flexibiliteit en het concurrentievermogen van onze aanpak Verwante services Pilz biedt ook een eendaagse Lock Out Tag Out training, die een gedetailleerd overzicht van de specifieke praktijken en procedures geeft. Altijd de laatste informatie over veiligheidsservices: Webcode 0427 Online informatie op Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2, Ostfildern, Duitsland Telefoon: , fax: info@pilz.com,

26 Support U ontvangt van Pilz dag en nacht technische ondersteuning. Amerika Australië Brazilië Canada Europa PILZ ( ) België, Luxemburg Mexico Duitsland USA (toll-free) PILZUSA ( ) Frankrijk Azië Groot-Brittannië China Ierland Japan Italië Zuid-Korea Pilz ontwikkelt milieuvriendelijke producten met ecologische materialen en energiebesparende technologieën. We maken en bewerken onze producten milieubewust en energiezuinig, in ecologisch ontworpen gebouwen. Zo biedt Pilz u duurzaamheid bij de zekerheid dat u energie-efficiënte producten en milieuvriendelijke oplossingen krijgt. Aangeboden door: Nederland Oostenrijk Scandinavië Spanje Turkije Zwitserland Onze internationale hotline is bereikbaar via: support@pilz.com Partner of: The Best of German Engineering , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2014 CMSE, InduraNET p, PAS4000, PAScal, PASconfig, Pilz, PIT, PLID, PMCprimo, PMCprotego, PMCtendo, PMD, PMI, PNOZ, Primo, PSEN, PSS, PVIS, SafetyBUS p, SafetyEYE, SafetyNET p, the spirit of safety zijn in sommige landen geregistreerde en beschermde merken van Pilz GmbH & Co. KG. Wij wijzen u erop dat de producteigenschappen kunnen afwijken van de gegevens in dit document, afhankelijk van de stand van de techniek bij het ter perse gaan en de uitvoering van de installatie. Wij zijn niet aansprakelijk voor de actualiteit, juistheid en volledigheid van de in de tekst en afbeeldingen vermelde informatie. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met onze technische ondersteuning. Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße Ostfildern, Duitsland Tel.: Fax: info@pilz.com