CATALOGUS DE BESTE TECHNIEK EN DE BESTE MACHINES

Transcriptie

1 Power for professionals CATALOGUS DE BESTE TECHNIEK EN DE BESTE MACHINES

2 Kwaliteitscontrole en garantie Ervaren keurmeesters die uiterst streng controleren voor, tijdens en na de productie. Een streng geborgd kwaliteitscontroleprogramma waarbij zelfs tijdens de opslag steekproefsgewijs het behoud van die hoge kwaliteit wordt gegarandeerd. Elke Hitachi dient daardoor de eindgebruiker in onberispelijke staat te bereiken. Mochten er deson-danks fouten of storingen optreden die niet zijn veroorzaakt door foutief gebruik, onachtzaamheid of normale slijtage, dan zullen deze onvolkomenheden kosteloos door Hitachi Power Tools worden hersteld onder overleg van een geldig en juist ingevuld garantiebewijs waaruit blijkt dat de machine niet ouder is dan 1 jaar. Voor machines die worden gehuurd geldt in principe geen garantie. Indien door de gebruiker de machine wordt gedemonteerd vervalt elk recht op garantie. 1 Verkoopkantoor, showroom en magazijnen in Nieuwegein Kwaliteit en gebruiksgemak als basis In 1966 vindt de eerste Hitachi machine haar weg in Nederland. Vanaf 1976 is Hitachi met haar elektrsiche gereedschap officieel vertegenwoordigd in Europa. Met het sterke merk Hitachi neemt Hitachi Koki, moedermaatschappij van alle Hitachi Power Tools vestigingen, een vooraanstaande positie in op de markt van professioneel elektrisch gereedschap, zeker in Nederland waar de kwaliteit en het gebruiksgemak van de machines de basis zijn voor prettig werken, elke dag weer. Het Nederlandse hoofdkantoor is gevestigd in Nieuwegein waarvandaan de professionele vakhandelaren beleverd worden en de Proline accessoires op Europees niveau worden gedistribueerd. Gebruikersgerichte productontwikkeling en een groeiend assortiment Luisteren naar wat de gebruikers willen en die gegevens terugkoppelen voedt het actieve R&D beleid van Hitachi. De nieuwste technologieën zorgen dat die informatie vrijwel direct wordt verwerkt in de noviteiten die Hitachi op de markt brengt. Hoe klein of hoe groot die veranderingen ook zijn, ze zijn telkens afgestemd op de dagelijks veranderende wensen van de vakman. En op de basiseigenschappen die elke Hitachi machine in zich heeft: kwaliteit, veiligheid, prestatie en zeer lange levensduur. Constante uitbreiding van het assortiment zorgt dat de vakman elke klus aankan met een betrouwbare Hitachi en dat nieuwe markten worden betreden zoals de groenmarkt met het motoraangedreven Outdoor Power Equipment. Power for Professionals Weten wat de vakman nodig heeft: het beste gereedschap voor elke klus. Daarom luistert Hitachi goed naar uw wensen en ontwikkelt vanuit die basis een complete lijn machines. Machines waarmee het prettig werken is omdat aan elk detail is gedacht: ergonomie, comfort, veiligheid, inzetbaarheid. Met eigen ontwikkelingen zoals het UVP Systeem (anti-vibratiesysteem) en de nieuwe snoerlozeelectronische pulse slagschroevendraaier worden de meest moderne technieken vertaald naar gebruiksgemak. Zo maakt Hitachi werk van aangenaam werken. Reparatie Gereedschap heeft onderhoud nodig, slijtdelen moeten af en toe worden vervangen en hoe goed er ook is nagedacht over de duurzaamheid: de beste machine gaat ook nog wel eens stuk. Hitachi Power Tools Netherlands waardeert uw keuze voor ons kwaliteitsgereedschap, dus als er onderhoud of reparatie nodig blijkt, dan laten wij u graag zien dat u ook qua service een juiste fabrikant heeft gekozen. Hitachi biedt u namelijk: Power Service, een zeer compleet service-concept, waarin 3 belangrijke aspecten centraal staan: vakkundigheid,duidelijkheid en snelheid. vakkundigheid Hitachi Power Tools Netherlands beschikt in Nieuwegein zelf over een modern geoutilleerde en vakbekwaam bemande eigen technische dienst. duidelijkheid U kent het wel, uitgerekend als het u het minst uitkomt, is er iets mis met uw machine. Het enige waar u dan eigenlijk in geïnteresseerd bent is: wat kost de reparatie? en wanneer kan ik weer aan de slag?. Die vragen beantwoordt uw Hitachi dealer meteen op het moment dat u de machine ter reparatie aanbiedt. U weet dus direct waar u aan toe bent. U kunt zelfs aangeven wat de reparatie u maximaal zou mogen kosten. En mochten die kosten u tegenvallen, of is het zelfs niet eens meer reëel om de machine te repareren, dan heeft de Hitachi dealer meteen een bijzonder aanbod voor u: het innemen van de ongerepareerde machine levert u een inruilbonus op, die u kunt verzilveren bij aanschaf van een nieuwe vergelijkbare Hitachi machine. Zo kunt u dus meteen verder aan het werk! Duidelijkheid komt ook tot uiting in het Hitachi reparatiedocument, dat samen met u aan de balie wordt ingevuld. Het formulier voorziet in een optimale registratie van niet alleen uw wensen, maar ook welke accessoires er meegezonden worden. Dat houdt het duidelijk en voorkomt misverstanden. Snelheid De informatie die u meteen bij het aanbieden van de reparatie wordt verschaft, draagt natuurlijk al erg veel bij aan de snelheid. Immers, veel communicatie over en weer is nu uitgesloten. Ook als u besluit de reparatie te laten uitvoeren, houden Hitachi en haar dealers de vaart er voor u in. Via een uitgekiend logistiek traject wordt de machine razendsnel gerepareerd en, desgewenst, onderworpen aan een NEN3140 keuring. Als regel hoeft u de machine niet langer dan 3 werkdagen te missen. Veiligheid Hitachi gereedschappen zijn voor de Europese markt ontwikkeld en voldoen aan alle landelijk geldende veiligheidsvoorschriften. De in de catalogus opgenomen, niet snoerloze machines en opladers, zijn geschikt voor 220V-230V wisselstroom. Indien de machines gebruikt, aangepast of uitgebreid worden in strijd met de originele specificaties of instructies en zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, is Hitachi Power Tools niet aansprakelijk voor enige schade die daaruit voortvloeit. CEE-publicatie 20 Veiligheidsisomatie volgens DIN57740/VDEO0740. Radio-ontstoring volgens PTT-voorschrift GEWICHT Het gewicht van nieuwe producten is volgens de EPTA-Precedure 01/2003. EC verklaring van conformiteit Hitachi Power Tools verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de in deze catalogus opgenomen machines, conform de richtlijnen of gestandaardiseerde documenten EN60745, EN55014 en EN , voldoen aan de eisen van de EEG bepalingen 73/23/EEG, 89/336/EEG en 2006/42/EC. 1. Serienummer: aangegeven op de merkplaat 2. Bouwjaar: gecodeerd in serienummer 3. EN55014 en 89/336/EEG van toepassing per 1 januari Profs voor professionals Het tegemoetkomen aan de wensen van professionele eindgebruikers doe je niet zomaar. Daarom is Hitachi er trots op dat in de afgelopen jaren een belangrijk dealernet is opgebouwd. Gerenommeerde en door-en-door ervaren toeleveranciers aan de bouw, installatiebranche, industrie en tuin en park bedrijven. Bij hen kunt u terecht voor alles wat u maar wilt: deskundig advies over de juiste Hitachi, demonstratie, levering, reparatie, etc. Hitachi Koki Co. Ltd - Tokyo - Japan Verklaring der tekens: Rechts en links draaiend Dubbel geïsoleerd Regel-electronic (feed back) Batterijen recyclen Pendelbeweging Trillingabsorberende handvatten EC verklaring van conformiteit Electronic Spindelblokkering Aanloopstroombegrenzing Veiligheidsslipkoppeling Geïntegreerde stofafzuiging Constante snelheid HITACHI POWER TOOLS

3 Inhoud per pagina Introductie HitacHI 2 pag. pag. Motor doorslijpmachine 123 Snoerloos gereedschap 4 Snoerloos gereedschap 3,6 V 4 Snoerloos gereedschap 10,8 V 4 Snoerloos gereedschap 14,4 V 8 Snoerloos gereedschap 18 V 22 Snoerloos gereedschap 25,2 V 34 Snoerloos gereedschap 36 V 35 Batterijen en opladers 36 Oplaadbare lampen 42 Klop-boor-schroefmachineS 43 Boormachines 43 Boor-schroefmachines 45 Klop-boormachine 46 Klop-boor-schroefmachines 46 Haakse boormachine 49 Magneetvoetboormachine 49 Schroefmachines 51 Schroevendraaiers 51 Snelschroefautomaat 53 Slagmoeraanzetters 54 Generatoren 124 Proline 128 Proline Hamerboren 129 Proline steenboren 147 Proline metaalboren 149 Proline Metaalkernboren 160 Proline houtspiraalboren 163 Proline Slangenboren 165 Proline speedboren 168 Proline Gatzagen 171 Proline Diamant tegelboren 177 MIxers 56 Proline boorkoppen 179 Hamers 57 Boorhamers 57 Boor-hakhamers 59 Boor-hak-breekhamers 62 Hak-breekhamers 65 Proline beitels 182 Proline bits 189 Proline krachtdoppen 196 Slijpmachines 70 Haakse slijpmachines 70 Rechte slijpmachine 80 Diamantslijpmachines 82 Diamant sleuvenzagen 83 Haakse doorslijpmachine 83 Haakse schuur- en polijstmachines 84 Excentrische haakse schuurmachine 85 Scharen 86 Knabbelschaar 86 Platenschaar 86 Zaagmachines 87 Cirkelzaagmachines 87 Cirkelzaagmachine METAAL 91 Decoupeerzaagmachines 91 Reciprozaagmachines 94 Afkort- verstekzaagmachines 95 Standaard 97 Combinatie zaagmachine 98 Doorslijpmachine 98 Proline diamantzaagbladen 201 Proline slijpschijven 205 Proline borstels 209 Proline cirkelzaagbladen 213 Proline Decoupeerzaagbladen 217 Proline reciprozaagbladen 225 Proline schaafbeitels 233 Proline frezen 234 Proline frezen 234 Proline schuurmiddelen 240 Proline spijkers Schaafmachines 100 Proline overige accessoires 248 Freesmachines 102 Kantenfreesmachine 102 Bovenfreesmachines 103 Proline Persoonlijke beschermingsmiddelen 249 Veiligheidsbrillen 249 Gehoor-en adembescherming 251 ScHuurmachines 106 Bandschuurmachines 106 Vlakschuurmachines 107 Excenter schuurmachines 109 Proline accessoires 252 Oliën 252 Jerrycans 253 Stofzuigers 111 Nat- en droog stofzuigers 111 Blaas-zuigapparaat 112 Gas spijkerapparaten 114 Luchtgereedschap 118 Compressoren 118 Pneumatische Spijkerapparaten 120 Pneumatisch Nietapparaat 121 Meetgereedschap 122 niko gereedschap 122

4 Proline KRACHTDOPPEN materiaal VERVAARDIGD UIT cr-mo VOOR EXTRA DUURZAAMHEID voldoen aan DIN 3129 en DIN 3121 o-ring en pen los verkrijgbaar speciale vormgeving van machineopname vereenvoudigt het plaatsen en verwisselen van de doppen en vermindert de slijtage aan de machine-as 196 speciale inkeping voor optimale slagkracht conische voorzijde vereenvoudigt de plaatsing op de bout OF MOER duidelijke maataanduiding door laser inscriptie geschikt voor zowel pen met ring verbinding als machines voorzien van kogel-opname HITACHI krachtdoppen Materiaal: Cr-Mo. Ook bij het zware werkletten wij op de details De speciale vormgeving van de vierkante opname schacht vergemakkelijkt het verwisselen van de dop. De krachtdoppen zijn geschikt voor gebruik met pen en ring, en voor kopbevestiging. Aan de basis van dit assortiment staan een hoogwaardige kwaliteit van het gebruikte staal en een optimaal productieproces. De Hitachi krachtdoppen worden geproduceerd volgens de DIN 3121 en DIN 3129-normen. De speciale inkepingen in de kop van de dop zorgen voor een optimale passing op de moer of bout. Dat voorkomt vermogensverlies en overmatige slijtage. Zelfs het geluids-, en trillingsniveau wordt verminderd waardoor het zware werk met de Hitachi doppen veraangenaamd wordt. Een compleet assortiment Het Hitachi-assortiment omhelst alle denkbare krachtdoppen als zeskant binnen, buiten; Torx binnen, buiten, accessoires zoals torsiestaven, adapters en kniegewrichten. Nieuwe hoekdopsleutels maken alles mogelijk Met de nieuwe flexibele hoekdopsleutels wordt elke moeilijk toegankelijke plek eenvoudig bereikbaar zonder daarvoor ingrijpende aanpassingen te hoeven doen. Ideaal voor bijvoorbeeld het werken aan motoren of in hoeken bij staanders en liggers. De hoekdopsleutels worden geleverd met lange assen 1/4 zeskant en in de maten 8 tot en met 22 mm. De as kan zowel tot 15 hoekverstelling gebruikt worden, als vastgezet worden voor recht gebruik. Aansluitingen: O-ring en pen: Maten: Accessoires: Gebruik: ½ vierkant ¾ vierkant ¼ zeskant separaat te bestellen van 8 t/m 50 mm adapters, torsiestaven, kniegewrichten en complete sets voor montage van schroefverbindingen VOOR IEDERE MOEILIJK BEREIKBARE KLUS

5 Krachtdoppen met 1/2 aansluiting ½ Afmeting Lengte Te gebruiken ring en pin Krachtdoppen voor bouten met buitenzeskant 8 38 Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type ,95 Krachtdoppen voor bouten met buitenzeskant, extra lang 8 85 Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type , Type ,95 Krachtdoppen voor bouten met buitenzeskant, extra lang, versmalde uitvoering Type , Type ,50

6 Krachtdoppen met 1/2 aansluiting ½ Afmeting Lengte Te gebruiken ring en pin Krachtdoppen voor bouten met inwendige Torx T Type ,50 T Type ,50 T Type ,50 T Type ,25 T Type ,25 Krachtdoppen voor bouten met uitwendige Torx T Type ,50 T Type ,50 T Type ,50 T Type ,50 T Type ,50 Krachtdoppen voor bouten met binnenzeskant H 4 76 Type ,00 H 5 76 Type ,00 H 6 76 Type ,00 H 8 76 Type ,00 H Type ,00 H Type ,90 H Type ,90 H Type ,90 Verlengstuk voor krachtdoppen 50 Type , Type , Type ,00 Adapter voor handdopsleutel 198 1/2 50 Type ,50 Kniegewricht 1/2 65 Type ,50 Bit adapter naar 1/4 zeskant Met kogel 38 Type ,00 Verloopstuk Met magneet 38 Type ,00 3/8 36 Type ,50 Set van 3 maal pin en 3 maal ring Type 1 Type 2 10 DELIGE cassette Ring D.19mm; pin 3x20 mm Ring D.24mm; pin 3x25 mm , ,00 10-delige cassette krachtdoppen 1/2 Inhoud: 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22, 24. Inclusief 1 maal ring + pin type 1 en type ,95 KRACHTDOPPEN

7 Krachtdoppen met 3/4 aansluiting ¾ Afmeting Lengte Krachtdoppen voor bouten met buitenzeskant , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Krachtdoppen voor bouten met buitenzeskant, extra lang , , , , , , , , , ,00 Krachtdoppen voor bouten met binnenzeskant , , , , , , , , , ,00 Verlengstuk voor krachtdoppen , , ,00

8 Krachtdoppen met 3/4 aansluiting ¾ Afmeting Lengte Kniegewricht 3/ ,00 Verloopstuk 1/ ,50 Set van 3 maal pin en 3 maal ring Ring D. 36 mm; pin 4x35 mm ,50 Hoekdopsleutels Afmeting Lengte 200 FLEXIBELE HOEKDOPSLEUTEL Inwendige vrije lengte is 62 mm , , , , , , , , , , , , ,00 Adapters Machine aansluiting Naar aansluiting Lengte SDS-Plus 1/2 Vierkant ,50 SDS-Max 1/2 Vierkant ,50 SDS-Max 3/4 Vierkant ,50 1/4 Zeskant 1/4 Vierkant ,50 1/4 Zeskant 3/8 Vierkant ,50 1/4 Zeskant 1/2 Vierkant ,50 3 delige adapterset bestaande uit: 1/4 Zeskant naar 1/4 Vierkant 1/4 Zeskant naar 3/8 Vierkant 1/4 Zeskant naar 1/2 Vierkant ,50 KRACHTDOPPEN

9 Proline Diamantzaagbladen Kleurcodering Afmetingen KWALITEITS aanduiding VEILIGHEIDS- ADVIEZEN Maximaal toerental Maximale OMTREK SNELHEID TOEPASSINGS - gebied 201 DRAAIRICHTING GEBRUIK ADVIES Veiligheidsadviezen BARcode Europese norm Assortiment Na de integratie van het befaamde Sankyo Diamond Tools, heeft Hitachi een uitgekiend programma samengesteld van de allerbeste zagen. Sankyo volledig dochter van Hitachi staat bekend om zijn hoogwaardige kwaliteit, jaren lange ervaring en continue innovatie op het gebied van diamant gereedschappen. Uit het bijzonder uitgebreide pakket heeft Hitachi een kern assortiment samen gesteld, uitermate geschikt voor de technische vakhandel gericht op de bouw nijverheid.

10 202 Toepassing Goed geschikt Geschikt Beperkt geschikt - Niet geschikt Beton / Beton Turbo Beton Gegolfd segment Universeel Laser Baksteen Tegels Asfalt Basalt - - Beton (gewapend) - - Betonsteen (MBI) - - Bimsbeton - Dakpannen - Deklaag (zand/cement) - Gasbeton - Gewassen grindtegels - - Glas Graniet - - Handvormsteen (zacht) - Hardsteen - Kalkzandsteen - Klinkers - Kwartsiet - Leisteen - Marmer - Middelharde baksteen - Tegels (keramisch) - Travertin - - Verse beton - Vuurvaste steen - - Wandtegels - Toepassingsgebied Om na veelvuldig gebruik van de diamantzaag nog te kunnen zien wat het toepassingsgebied van de zaag is en om snel een keuze uit het een verkoopschap te kunnen maken, hebben de diamantzagen per toepassings gebied een andere kleur: Groen Blauw Rood Wit = geschikt voor afwisselend gebruik in de diverse materialen = geschikt voor harde materialen zoals beton, harde baksteen, graniet etc. = geschikt voor zachte materialen zoals metselsteen, kalkzandsteen, asfalt etc. = geschikt voor tegels Kwaliteit In het programma is gezocht naar een goede balans tussen de hoge kwaliteitseisen die Hitachi gebruikers aan hun gereedschappen stellen en een scherpe prijs. Dit heeft geleid tot 3 belangrijke kwaliteitsniveaus, aangeduid met diamantjes: Hoogste kwaliteit Hoge kwaliteit Medium kwaliteit Geschikt voor gebruikers voor wie de levensduur en hoge zaagsnelheid van doorslaggevend belang zijn. Hogere aanschafwaarde, echter lagere prijs per zaagsnede. Geschikt voor de gemiddelde gebruiker. Voor de incidentele gebruiker die de aanschafwaarde belangrijk vindt en door de aard van de werkzaamheden geen inzicht heeft in de levensduur of zaagsnelheid. EN Alle geselecteerde Hitachi diamantzaagbladen voldoen aan de kwaliteitsnormen zoals die zijn gesteld in ISO DIAMANTZAAGBLADEN

11 VOOR AFWISSELEND GEBRUIK IN DIVERSE MATERIALEN Segment hoogte LASER Gesegmenteerd , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Gesegmenteerd , , , , , , , ,50 VOOR HARDE MATERIALEN ZOALS BETON, HARDE BAKSTEEN, GRANIET Segment hoogte LASER Gesegmenteerd , , , , , , , , , , , , , , , , , , Turbo , , , , , , , ,00 Gegolfd segment , , , , , , , , , ,00

12 Asphalt VOOR ZACHTE MATERIALEN ZOALS METSELSTEEN, KALKZANDSTEEN, ASFALT Segment hoogte LASER Gesegmenteerd , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Vanaf diameter 150 voorzien van beschermsegmenten voor KERAMISCHE TEGELS EN NATUURSTEEN Segment hoogte Gesloten rand , , , ,50 SLIJPKOPPEN VOOR HARDE MATERIALEN Segment hoogte Slijpkop type Turbo ,2 4, , ,2 4, ,00 Slijpkop dubbele rij segmenten , , , , , ,00 DIAMANTZAAGBLADEN

13 Proline SLIJPSCHIJVEN kleurcodering AFMETINGEN type aanduiding Maximale omtreksnelheid artikel nummer maximaal toerental europese norm toepassingsgebied veiligheidsadviezen 205 afwezigheid van ijzer en zwavel beperking ten aanzien van de toepassing BARcode De soorten slijpschijven Aan de Hitachi slijpschijven is eenvoudig te herkennen voor welk toepassingsgebied ze bedoeld is. Hardheid: Goud = Inox Blauw = Metaal Groen = Steen De hardheid van de schijven wordt aangegeven door de letters A tot en met Z. Die hardheid neemt van A tot Z toe. Structuur: De structuur wordt aangegeven door de getallen 0 tot en met 99. Hoe hoger de waarde des te opener is de structuur, dus des te poreuzer is de slijpschijf. HITACHI SLIJPSCHIJVEN Materiaal: Maten: Materialen: Gebruik: normaal korund zirkonium sliciumcarbide van 115 tot en met 400 mm metaal gietmaterialen steen afbramen slijpen doorslijpen INOX SCHIJVEN SLECHTS 1 MM DIK! DAT WERKT RAZENDSNEL

14 Type A46U voor Inox Type A24R voor metaal Doorslijpschijven voor haakse slijpmachines Dikte Barcode Prijs per stuk, ex. BTW , , , , ,5 22, , ,5 22, , ,5 22, , ,5 22, , ,5 22, , ,9 22, , ,5 22, , ,5 22, , ,5 22, , , , , ,95 Type A24R voor metaal 115 2,5 22, , ,5 22, , , , , ,95 Type C24R voor steen , , , , , , , ,95 Type C24R voor steen , , , , , , , ,95 SLIJPSCHIJVEN

15 Type A24/30P voor metaal Afbraamschijven voor haakse slijpmachines Dikte per stuk, ex.btw , , , , , , , , , ,50 ASSORTIMENT voor haakse slijpmachines Inhoud per set, ex.btw x Inox 1 mm 4 x Metaal 2,5 mm 2 x Metaal 6 mm 4 x Inox 1 mm 4 x Metaal 2,5 mm 2 x Metaal 6 mm 2 x Inox 1,5 mm 2 x Metaal 3 mm 2 x Metaal 6 mm 3 x Inox 1,9 mm 3 x Metaal 3 mm , , , ,70 Doorslijpschijven voor afkortzaagmachines Dikte Geschikt voor machines met maximaal 2500 Watt vermogen, Type A36S voor metaal per stuk, ex.btw ,6 25, , ,6 25, , ,2 25, ,95 Lamellenschuurschijven voor haakse slijpmachines Type ZK voor Inox en metaal Korrel per stuk, ex.btw 115 Korrel 40 22, , Korrel 60 22, , Korrel 80 22, , Korrel 40 22, , Korrel 60 22, , Korrel 80 22, ,50

16 208 Voor Inox STAINLESS INOX NIROSTA Voor Metaal Fiberschijven voor haakse slijpmachines Korrel per stuk, ex.btw , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,18 ISO Middelharde steunschijf Steunschijven voor gebruik met fiberschijven op haakse slijper Aansluiting 115 M , M ,45 Zachte steunschijf voor meer flexibiliteit 180 M , M , M ,45 Alle steunschijven worden geleverd inclusief moer. 180 M ,95 SLIJPSCHIJVEN

17 Proline BORSTELS Kleurcodering als identificatie Hitachi heeft gekozen voor een duidelijk systeem van kleur om de borstels te kunnen identificeren. De volgende kenmerken zijn aangebracht: ook met zeskant aansluiting! De borstels voorzien van RVS staaldraad en bestemd voor de bewerking van RVS en overige non-ferro metalen, zijn voorzien van een geel borstellichaam. De borstels met slijpnylon zijn verkrijgbaar in twee korrelgroften: te weten grof (gelijk aan korrel 80) en fijn (gelijk aan korrel 180). Het grove slijpnylon is rood van kleur, het fijne slijpnylon is blauw. Voor het grove werk en de fijne kneepjes van het vak Ontroesten is zeker niet het prettigste werk, of dat geverfde hout weer kaal krijgen. Daarom levert Hitachi een assortiment slijpborstels die uitgaan van wat u nodig heeft: kwaliteit zodat het werk gemakkelijker en sneller uitgevoerd kan worden. Dat geldt voor het grove werk van ontroesten maar evenzeer voor het fijnere werk waarbij u eerder een rechte slijpmachine nodig heeft. De ontwikkeling en productie van de Hitachi slijpborstels zijn opgenomen in een geïntegreerd systeem voor kwaliteitsbeheer. Er wordt uitsluitend gebruik gemaakt van zeer hoogwaardige grondstoffen die aan een strenge kwaliteitscontrole worden onderworpen alvorens zij worden gebruikt voor onze borstels. Systematisch worden nieuwe grondstoffen getest en worden nieuwe uitvoeringen ontwikkeld. Elke nieuw ontwikkelde lijn wordt uitvoerig getest zodanig dat de borstels direct aan de praktijkwensen voldoen. Speciale toepassingen Voor bijvoorbeeld het ontroesten van metaal gebruikt u een grove stalen draadborstel geschikt voor haakse slijpmachines. Of boormachines want Hitachi levert de borstels ook in een uitvoering met een zeskant aansluiting voor een prima passing in uw boormachine of slagschroevendraaier. Voor het fijnere slijpwerk zijn er staaldraadborstels voor gebruik in rechte slijpmachines, ideaal bij grof werk op kleinere oppervlakken. Om te gebruiken op roestvrij staal zijn speciale borstels ontwikkeld die zijn vervaardigd uit roestvrij vadiumdraad. De nylon borstels bieden uitkomst bij houten ondergronden of dunnere metalen. 209 Draaddikte Aansluiting Komborstel met silicium carbide draad voor het bewerken van hout, geschikt tot tpm 130 Korrel 46 M , Korrel 60 M , Korrel 80 M , Korrel 120 M ,50

18 Draaddikte Aansluiting Slijpermaat Lasnaadborstel met gehard, getordeerd staaldraad 115 0,5 22, , ,5 22, , ,5 22, ,50 Komborstel met getordeerd draad 178 0,5 22, , ,35 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M ,80 Komborstel met gegolfd draad 110 0,5 M , ,3 M , ,3 M , ,3 M , ,3 M , ,3 M ,00 Kegelborstel met getordeerd staaldraad 100 0,5 M ,60 Kegelborstel met gegolfd staaldraad 100 0,3 M ,00 borstels

19 borstels met RVS staaldraad voor het bewerken van Inox en overige non-ferro metalen STAINLESS INOX NIROSTA Draaddikte Aansluiting Lasnaadborstel met gehard, getordeerd staaldraad Slijpermaat w 115 0,5 22, ,50 Komborstel met getordeerd draad 65 0,5 M ,00 Komborstel met gegolfd draad 75 0,3 M ,50 Draaddikte Rondborstel met gegolfd staaldraad Aansluiting ,3 1/4 zeskant , ,3 1/4 zeskant , ,3 1/4 zeskant ,75 Komborstel met gegolfd staaldraad 50 0,3 1/4 zeskant , ,3 1/4 zeskant ,95

20 Draaddikte Aansluiting Penseelborstel met gegolfd staaldraad 25 0,3 1/4 zeskant ,95 Obstakelborstel met vermessingd gegolfd staaldraad 100 0,3 6 mm rond ,50 Rondborstel met getordeerd staaldraad voor hoogtoerige machines, geschikt tot tpm 75 0,5 6 mm rond ,50 Rondborstel met slijpnylon, uitstekend geschikt voor het bewerken van aluminium, messing, kunststof, staal en Inox 75 Grof 1/4 zeskant ,95 75 Fijn 1/4 zeskant , Komborstel met slijpnylon, uitstekend geschikt voor het bewerken van aluminium, messing, kunststof, staal en Inox 75 Grof 1/4 zeskant ,25 75 Fijn 1/4 zeskant ,25 Draaddikte Aansluiting Penseelborstel met getordeerd staaldraad voor hoogtoerige machines Geschikt tot tpm Barcode Prijs 20 0,26 6 mm rond ,50 Geschikt tot tpm 30 0,26 6 mm rond ,95 Rondborstel met gegolfd staaldraad voor hoogtoerige machines, geschikt tot tpm 50 0,2 6 mm rond ,75 borstels

21 Proline Cirkelzaagbladen Maximaal toerental Maataanduiding PRODUCTIE NUMMER Aantal tanden TANDVORM Veiligheids adviezen HITACHI CIRKELZAAGBLADEN Materiaal: gehard en getemperd hoogwaardig staal Maten: van 150 tot en met 335 mm. Ø en: van 16 tot en met 30 mm. Ø Tandsoort: trapeziumtand (TCG) wisseltand (ATB) Gebruik: alle soorten hout, alu, staal en INOX voor stationaire- en handcirkelzagen 213 Het zijn de tanden die het het doen De Hitachi cirkelzaagbladen zijn ontwikkeld om extra aangenaam te werken. Nauwelijks vibraties, optimale spaanafvoer, laag geluidsniveau, hoge mate van precisie. Om aan deze eisen te kunnen voldoen zijn diverse eigenschappen in de cirkelzaag bladen verwerkt. Allereerst zijn de cirkelzaagbladen vervaardigd van gehard en getemperd staal af gewerkt met een hoogkwalitatief titaniumversterkt microkorrel carbide. De uitzettingssleuven zorgen tegelijkertijd voor de koeling en voorkomen overdreven vibraties en geluid wat het werken met de Hitachi cirkelzaagbladen uitermate veraangenaamd. Gecombineerd met extra aandacht voor het materiaal Het stamblad van Hitachi worden met de laser gesneden. Dat zorgt voor een maximale nauwkeurigheid van het blad en een hoge vlakheid. De snijvlakken van de tanden zijn extra groot en gesoldeerd met een keiharde lege- ring van zilver, koper en nikkel voor extra krachtopvang en een langere levensduur. Daarnaast is het gehele cirkelzaagblad voorzien van een speciale 3OC coating die roestvorming voorkomt. Ook het asgat is lasergesneden zodat een optimale passing met de machine wordt verkregen. Aanduiding zaagsnede Omschrijving Sluitmoer met laser ,50

22 Cirkelzaagbladen voor hout 214 Zaagsnede Bladdikte Aantal tanden 150 2,6 1,6 20/16 12 Te gebruiken met , ,6 1,6 20/16 24 FC5SA , ,6 1,6 20/ , ,6 1,6 20/ , ,6 1,6 20/16 36 Bosch/Festool , ,6 1,6 20/ , ,6 1, ,50 C6(B)UY 165 2,6 1, ,50 Makita/Metabo 165 2,6 1, , ,6 1,6 30/20 18 C6U/C6U2/C6BU/C6BU2/ , ,6 1,6 30/20 36 C6MFA/ , ,6 1,6 30/20 48 Makita , ,6 1,6 30/ , ,6 1,6 30/20 36 Bosch/Festool/Elu , ,6 1,6 30/ , ,6 1,6 30/ , ,6 1,6 30/20 36 Festool/Holzher/Elu , ,6 1,6 30/ , ,6 1, , ,6 1, C7U/C7BU , ,6 1, , ,6 1, ,50 C7(B)UY 190 2,6 1, ,50 Kress/Metabo 190 2,6 1, , ,6 1, C7BU2/C7MFA/C7SS/C7U , ,6 1, Bosch/DeWalt/ , ,6 1, Festool/Makita , ,6 1, , ,6 1, C8U , ,6 1, , ,8 1, , ,8 1, Bosch , ,8 1, , ,6 1, , ,6 1, C9U/C9U2/C9BU , ,6 1, Makita , ,6 1, , ,8 1, ,50 PSM9/PSM9A 240 2,8 1, ,50 Festool/DeWalt 240 2,8 1, , ,8 1, , ,8 1, C13U , ,8 1, ,50 De cirkelzaagbladen met diameter 216 tot en met 335 zijn voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid. Cirkelzaagbladen

23 Cirkelzaagbladen voor aluminium Zaagsnede Bladdikte Aantal tanden Te gebruiken met 165 2,8 2,2 30/20 42 C6U2/C6BU2/C6MFA , ,8 2, C7BU2/C7MFA/C7SS/C7U , ,8 2, C8U , ,4 1, C9BU2/C9U/C9U2/Makita , ,5 1, C13U ,00 De cirkelzaagbladen met diameter 216 tot en met 335 zijn voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid. Zaagsnede Extra dunne cirkelzaagbladen speciaal geschikt voor gebruik op snoerloze cirkelzaag machines Bladdikte Aantal tanden Te gebruiken met 165 1,8 1,2 30/20 18 C6DD/C18DL/C18DMR/ , ,8 1,2 30/20 36 C18DSL ,50 CirkelzaagbladEN voor staal Zaagsnede Bladdikte Aantal tanden Te gebruiken met Barcode Prijs 185 2,0 1, CD7SA ,50 Het bovenstaande cirkelzaagblad is voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid. 215 CirkelzaagbladEN voor roestvaststaal Zaagsnede CERAMIC Bladdikte Aantal tanden Te gebruiken met 185 2,0 1, CD7SA ,50 Het bovenstaande cirkelzaagblad is voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid.

24 Cirkelzaagbladen voor hout Zaagsnede Bladdikte Aantal tanden Te gebruiken met 216 2,2 1, C8FC/C8FS/ , ,2 1, C8FSE/C8FSHE , ,2 1, DeWalt , ,5 1, ,50 C10FCB/C10FCH/C10FCH2/ 255 2,5 1, ,50 C10FSB/C10FSH/C10RA 255 2,5 1, , ,8 1, C12FCH/C12LC/ C12LCH/ , ,8 1, C12LSH/C12RSH/C12YA/ , ,8 1, C12YB ,50 De cirkelzaagbladen met diameter 216 tot en met 335 zijn voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid. Cirkelzaagbladen voor aluminium Zaagsnede Bladdikte Aantal tanden 216 2,8 2, Te gebruiken met C8FC/C8FS/C8FSE/ C8FSHE/DeWalt , ,8 2, C10FCB/C10FCH/C10FSB/ , ,8 2, C10FSH/C10RA , ,8 2, C12FCH/C12LC/C12LCH/ C12LSH/C12RSH/C12YA/ C12YB , De cirkelzaagbladen met diameter 216 tot en met 335 zijn voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid. CirkelzaagbladEN voor staal Zaagsnede Bladdikte Aantal tanden Te gebruiken met 305 2,2 1,8 25,4 60 CD12F ,00 Het bovenstaande cirkelzaagblad is voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid. Zaagsnede CERAMIC Bladdikte CirkelzaagbladEN voor roestvaststaal Aantal tanden Te gebruiken met 305 2,2 1,8 25,4 60 CD12F ,00 Het bovenstaande cirkelzaagblad is voorzien van laserinsnijdingen ter reductie van het geluid. reduceerringen Buitendiameter Binnendiameter Dikte 30,0 16,0 1, ,50 30,0 20,0 1, ,50 30,0 25,0 1, ,50 Cirkelzaagbladen

25 Proline Decoupeer zaagbladen Aan de slag met Hitachi Ronde vormen, rechte lijnen, op maat ge maak te gaten en a fkorten, met de decoupeerzaagbladen van Hitachi in uw machine kunt u alle kanten uit. Speciaal voor het gebruik in de vele soorten materialen en voor de meest denkbare doeleinden heeft Hitachi een assortiment zaagbladen voor decoupeerzagen samengesteld waarmee u elke klus klaart. Rechte sneden, uiterst fijn en zonder te splinteren, met hoge snelheid, het kan allemaal. De beste basismaterialen De Hitachi decoupeerzaagbladen zijn zeer sterk en duurzaam dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen. HCS wordt ge bruikt om zachtere materialen te zagen. Hout, spaanplaat, kunststof en spaanplaat met een kunststof laag. Het koolstofstaal is speciaal geselecteerd om een zaagblad te produceren dat lang meegaat. Zaagbladen die zijn ver vaardigd uit gehard staal, HSS, worden gebruikt om hardere materialen te zagen zoals metalen. In veel gevallen zal het decoupeerzaagblad hoge eisen stellen aan de buigzaamheid om niet af te breken. Speciaal daarvoor worden zaagbladen vervaardigd uit een zeer flexibele verbinding van HCS en HSS, de Bimetaal zagen, BiM. Voor het zagen van RVS, glasvezelversterkte kunststof en zelfs tegels zijn er zaagbladen vervaardigd van hardmetaal, HM/TC. HM/TC zaagbladen kenmerken zich door geweldig scherpe tanden die veel zaagkracht opleveren en extra lang meegaan. Speciale technieken voor speciale toepassingen Voor elk te zagen materiaal heeft Hitachi een speciaal decoupeerzaagblad ontwikkeld. In de basis wordt daarbij uitgegaan van twee productietechnieken van de tanden: Frezen: het zaagblad wordt ge freesd wat een snelle productie tijd met zich meebrengt. De vertanding is vrij ruw en er kan met een hoge snelheid gezaagd worden in vrijwel alle materialen. Slijpen: het proces van slijpen levert een fijnere vertanding en daarmee een fijnere zaagsnede op en een hogere kwaliteit. Uitermate geschikt voor fijnere materialen. De stand van de vertanding speelt een rol en voorkomt dat het zaagblad niet vastloopt in het te zagen materiaal. Gegolfd: de tanden staan in een gegolfde vorm ten op zichte van elkaar. Dit geeft een fijne zaagsnede in vrijwel alle materialen. Gezet: de tanden worden als het ware uit elkaar gezet. Hiermee kan zeer snel ge zaagd worden. Conisch: de tanden worden conisch ge slepen, taps toelopend. Met een conisch geslepen vertanding is een fijne zaagsnede in hout en kunststof te verkrijgen. Progressief: het Progressor zaagblad is een combinatie van de diverse technieken. Het resultaat is een kwalitatief hoogstaand zaagblad waar mee met zeer hoge snelheden te zagen is. 217 LEESINSTRUCTIE In de tabel op de navolgende pagina s vindt u het complete overzicht van de Hitachi decoupeerzaagbladen en hun toepassingsgebied. Wanneer u navigeert op uw toepassing, vindt u de juiste keuze van decoupeerzaagbladen en de technische specificaties van de meest geschikte zaag. Op de daaropvolgende pagina s vindt u een uitgebreide productspecificatie van alle decoupeerzaagbladen, gesorteerd op toepassingsgebied en overeenkomstig de volgorde in de tabel. In de linker kolom treft u de verschillende toepassingen aan. Bij de afmetingen wordt eerst de totale lengte weergegeven, gevolgd door de vertande lengte. De nuttige zaaglengte van de zaag is afhankelijk van het merk en type machine waarop de zaag wordt gebruikt.

26 Bij uitstek toepasbaar voor Technische Specificaties Verpakkingseenheid Bosch equivalent Totale lengte Vertande lengte Hoogte Dikte Vertanding Materiaal RVS Bouwhout met spijkers Type Art. Nr. mm mm mm mm mm TPI HSS HCS 218 RVS JM18I T118EHM 82,6 56,0 9,3 1,0 1,4 18 HM/TC JM T118A 91,5 65,0 7,5 1,0 Progress HSS JM10B T118AF 91,5 65,0 7,5 1,0 Progress BiM JM T318A 132,0 105,0 9,5 1,0 1,0 24 HSS JPM T123X-P 100,4 75,0 8,6 1,0 Progress HSS JM T118B 91,5 65,0 7,5 1,0 Progress HSS METAAL JM11B T118BF 91,5 65,0 7,5 1,0 Progress BiM JM T318B 132,0 105,0 7,5 1,3 1,8 14 HSS JM41B T318BF 132,0 105,0 7,5 1,0 1,8 14 BiM JM T127D 100,4 75,0 7,5 1,0 3,0 8 HSS JUM U118A 70,0 50,0 7,5 0,8 1,0 24 HSS JUM U118B 70,0 50,0 7,5 1,0 1,8 14 HSS HOUT + METAAL JPU T345XF-P 132,0 105,0 10,0 1,3 Progress BiM JW10C T101AO 76,6 54,0 4,7 1,3 1,4 18 HCS JW T119B 91,5 65,0 7,5 1,0 Progress HCS JPW T234X-P 116,5 90,0 9,2 1,5 Progress HCS JW10R T101BR 100,4 75,0 7,2 1,5 2,5 10 HCS JW T101B 100,4 75,0 7,2 1,5 2,7 10 HCS JW T111C 100,4 75,0 9,5 1,3 3,0 8 HCS HOUT JW T144D 100,4 75,0 7,2 1,3 Progress. 5-8 HCS JW T244D 100,4 75,0 6,0 1,3 Progress. 5-8 HCS JW40L * 5 T344DP 132,0 107,0 7,2 1,7 4,0 6 HCS JW T101D 100,4 75,0 7,2 1,5 Progress. 5-8 HCS JW T301CD 116,5 90,0 7,2 1,5 3,0 8 HCS JW10F T101AIF 100,4 74,0 7,5 1,3 1,7 15 BiM JUW U101B 91,5 70,0 7,2 1,3 2,5 10 HCS JUW U111C 91,5 70,0 7,5 1,3 3,0 8 HCS JC T150RF 82,6 56,0 8,0 0,8 Gritted Grain 50 HM/TC SPECIAAL JC T130RF 82,6 56,0 8,0 0,8 Gritted Grain 30 HM/TC JA T141HM 100,4 75,0 8,2 1,3 4,0 6 HM/TC JA T341HM 132,0 107,0 8,2 1,25 4,0 6 HM/TC * = niet geschikt voor CJ65V3 Decoupeerzaagbladen

27 Metaal plaat buizen, profielen Metalen plaat Aluminium Profielen Kunststof Zacht hout, platen Multiplex Grof hout Platen met coating Gipsplaat Glasvezel plaat Keramische wandtegels Sandwich materiaal 1-3 mm 1-3 mm 1-3 mm < 65 mm 1,5-10 mm < 30 mm 2,5-6 mm 2,5-6 mm 2,5-6 mm < 65 mm 2,5-6 mm < 65 mm < 65 mm 3-15 mm < 30 mm mm 2,5-6 mm 1-3 mm < 30 mm mm <65 mm mm 2-15 mm 2-65 mm 3-30 mm mm 3-30 mm 4-50 mm 5-50 mm 5-50 mm mm <100 mm mm mm < 65 mm mm 3-30 mm 4-50 mm 5-10 mm 5-15 mm < 65 mm < 80 mm