Comfort Contego. Gebruiksvriendelijke draadloze luisterhulp voor een actievere levensstijl

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Comfort Contego. Gebruiksvriendelijke draadloze luisterhulp voor een actievere levensstijl"

Transcriptie

1 Comfort Contego Gebruiksvriendelijke draadloze luisterhulp voor een actievere levensstijl

2 Het is heel gemakkelijk om mijn Comfort Contego in te stellen voor elke gelegenheid. Gertrud en ik reizen veel. Het is ongelooflijk leuk dat we onderweg rustig kunnen praten op onze reizen. Motorgeluid en ruis worden gefilterd. Ik hoor duidelijk wat Getrud zegt. Het voelt heel natuurlijk en het is leuk om niet de hele tijd te moeten vragen om te herhalen wat ze zei. Het is gemakkelijk om mijn Comfort Contego aan te passen aan de situatie waarin ik mij bevind. Ik moet alleen omschakelen van gerichte naar ongerichte modus. Wanneer we bijvoorbeeld dineren met vrienden en familie stel ik de microfoon op ongerichte opnamemodus. De zender staat op tafel en registreert wat er wordt gezegd. Omdat ik hoor wat iedereen zegt, kan ik nu actiever deelnemen aan gesprekken en discussies dan vroeger. Wanneer ik alleen met Gertrud ben, heeft ze de zender op haar trui met een klem. Gaan we shoppen of wandelen in het park, dan kunnen we rustig praten terwijl we rondlopen. Ik heb mijn Comfort Contego steeds rond mijn hals, daarom waardeer ik het dat hij zo flexibel is en er mooi uitziet. Kjell, gepensioneerde uit Malmö, Zweden

3 Met de nieuwe draadloze luisterhulp is ons leven gemakkelijker geworden. Nu kunnen we zonder problemen praten en het is gemakkelijk en natuurlijk. En het is geweldig om niet alles meerdere keren te moeten herhalen. Zelfs de omgang met familie en vrienden is verbeterd. Vroeger was het moeilijk voor Kjell om deel te nemen aan conversaties omdat hij veel opmerkingen gewoon niet gehoord had. Nu hoort hij wat iedereen zegt, zelfs als we met veel zijn. Het is voor ons beiden heel positief dat hij nu deel kan uitmaken van het gezelschap net als alle anderen. Kjell gebruikt de draadloze luisterhulp altijd als hij naar buiten gaat. Het is veiliger omdat hij nu het verkeer kan horen en zonder problemen kan opmerken als er bijvoorbeeld iemand claxonneert. Het leven in open lucht interesseert ons beiden - de bossen en de velden - en onze beleving van de natuur is alleen maar groter geworden. Wat ongelooflijk is, is dat Kjell nu zelfs de zang van vogels kan horen - daar kunnen we nu samen van genieten! Gertrud, vriendin van Kjell Kjell en Gertrud beschrijven hoe zij, net als vele andere tevreden Comfort Contego gebruikers, elke dag veel hulp krijgen van hun uitrusting. De personen op de afbeeldingen zijn niet de personen van de citaten.

4 Comfort Contego beschikt over aangepaste digitale draadloze overdracht zonder ruis. Daardoor kunt u de details in een conversatie beter begrijpen, ongeacht het aantal personen. Bescherm het moment Er zijn momenten waarop u wenste dat er een extra hulpmiddel was om te horen naast uw gewone hoorapparaat. Daarom hebben wij bij Comfort Audio Comfort Contego ontwikkeld, een digitale, draadloze luisterhulp dat slechthorenden helpt om deel te nemen aan alle situaties met familie en vrienden. Comfort Contego is flexibel en wordt met een neklus gedragen als u een hoorapparaat heeft of het wordt op een hoofdtelefoon aangesloten als u er geen heeft. Het is heel gemakkelijk te gebruiken met zijn handige volumeregelaars en duidelijke displays. Het is ontwikkeld op de geavanceerde technologie die u de mogelijkheid geeft om op een nieuwe manier gesproken taal te begrijpen. Comfort Audio was de eerste ter wereld die draadloze luisterhulpen ontwikkelde. We begonnen vroeg met de ontwikkeling van nieuwe manieren om slechthorenden te helpen en onze doelbewuste inspanningen leidden tot producten met functies die uniek zijn voor onze branche en die ons technisch tot de wereldtop doen behoren.

5 Probeer het nu en merk het verschil De zender op tafel registreert het geluid en verzendt het naar de ontvanger. Het is fantastisch om te kunnen horen wat iedereen zegt! Comfort Contego bestaat uit een zender en een ontvanger. Beide apparaten zijn uitgerust met microfoons. De digitale draadloze verbinding zorgt voor heel goede geluidskwaliteit met een natuurlijke weergave van gesproken taal. Storende achtergrondgeluiden en ruis worden gereduceerd dankzij de kortere luisterafstand, waardoor gesproken taal duidelijker wordt opgevangen. We zouden nog lang kunnen vertellen over de technologie achter Comfort Contego en wat het voor u kan betekenen. Maar het is pas als u het apparaat uitprobeert dat u zult begrijpen hoe Comfort Contego het verschil maakt en u helpt om deel te nemen aan alle mogelijke situaties.

6 Geluidsoverdracht Gesproken taal In de auto Voor een lezing Comfort Contego in verschillende situaties U heeft uw draadloze luisterhulp mee in Kijk naar TV Thuis Op reis veel verschillende omstandigheden en dankzij het apparaat kunt u deelnemen aan alle gesprekken. Over Comfort Contego: Gemakkelijk te gebruiken Heel goede geluidskwaliteit zonder vertraging Duidelijk display Als u een hoorapparaat heeft met een T-instelling dan gebruikt u Comfort Contego samen met een neklus. Anders gebruikt u hem met een hoofdtelefoon of met oortjes. Beveiligd tegen afluisteren Lange levensduur (tot 20 uur) In de winkel Aan tafel Op een wandeling

7 Comfort Contego Verkrijgbar via: 01NL-1008 Ontvanger Zender Microfoons Volume zender Volume ontvanger Microfoonrichting Zoom (gericht) Ongericht Technische specificaties Bereik: Tot 30 m Afmetingen: 22 x 45 x 98 mm Gewicht: 64 g en 62 g Levensduur: Tot 20 uur Batterij: Oplaadbare Li-ion Antenne: Ingebouwd Comfort Audio ontwikkelt en produceert sinds 1994 communicatie-apparatuur voor slechthorenden. Onze missie was én is om dankzij de beste technologieën en innovatieve oplossingen mensen in staat te stellen gedachten en ideeën uit te wisselen in alle dagelijkse situaties. Wij zijn doelbewust, nieuwsgierig, we hebben een vurige interesse voor techniek en we worden gedreven door passie en vreugde. Zo zijn we wereldwijd een toonaangevende speler op de markt van draadloze luisterhulpen geworden. Onze producten zijn uiterst flexibel en ze zijn ontwikkeld voor zowel de werkvloer en school als voor openbare ruimtes en het privéleven. De wensen van het individu staan daarbij steeds centraal en het uitgangspunt is de wil om de kwaliteit van leven van slechthorenden werkelijk te verbeteren. Comfort Audio AB Box 154 SE Halmstad Zweden Tel:

Comfort Digisystem Microphone DM90. - Ontdek het plezier van telefoneren

Comfort Digisystem Microphone DM90. - Ontdek het plezier van telefoneren Comfort Digisystem Microphone DM90 - Ontdek het plezier van telefoneren Welkom bij de mobiele revolutie Een mobiele telefoon is tegenwoordig een groot deel van ons leven, we gebruiken hem op het werk,

Nadere informatie

De eerste digitale mini ontvanger ter wereld

De eerste digitale mini ontvanger ter wereld De eerste digitale mini ontvanger ter wereld Comfort Digisystem Receiver DT10 De Receiver DT10 is een mini ontvanger met de onovertroffen Comfort Digisystem geluidskwaliteit. Het is gebruiksvriendelijk,

Nadere informatie

CoMforT DigiSySTeM. Communicatie-apparatuur om de werkdag te vereenvoudigen

CoMforT DigiSySTeM. Communicatie-apparatuur om de werkdag te vereenvoudigen CoMforT DigiSySTeM Communicatie-apparatuur om de werkdag te vereenvoudigen Unieke oplossingen voor het arbeidsleven Met deze brochure willen wij graag iets vertellen over het Comfort Digisystem, onze serie

Nadere informatie

Werkplek aanpassing. Informatie over aanvullende communicatiemiddelen voor slechthorenden

Werkplek aanpassing. Informatie over aanvullende communicatiemiddelen voor slechthorenden Werkplek aanpassing Informatie over aanvullende communicatiemiddelen voor slechthorenden Inhoudsopgave Wat is een werkplekaanpassing? Is een hoortoestel wel voldoende? Solo-apparatuur...Pagina 3 Signaal-

Nadere informatie

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM05. Nederlands

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM05. Nederlands Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Microphone DM05 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot het Comfort Digisystem 3 Presentatie van de Microphone DM05 3 Functies Microphone

Nadere informatie

Comfort Digisystem. Unieke hoorapparaten voor op school

Comfort Digisystem. Unieke hoorapparaten voor op school Comfort Digisystem Unieke hoorapparaten voor op school 1 Een leven zonder begrenzingen Het leven zit vol betekenisvolle momenten en belangrijke gebeurtenissen. Veel van deze gebeurtenissen spelen zich

Nadere informatie

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Receiver DH10. Nederlands

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Receiver DH10. Nederlands Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Receiver DH10 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot het Comfort Digisystem 3 Functies Receiver DH10 4 Aan de slag 5 Het eerste gebruik

Nadere informatie

Goed horen met FM. Een gids voor praktische toepassingen. Life is on. www.phonak.nl

Goed horen met FM. Een gids voor praktische toepassingen. Life is on. www.phonak.nl Goed horen met FM Een gids voor praktische toepassingen Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen

Nadere informatie

Goed horen met FM. Een gids voor praktische toepassingen. Life is on. Phonak BV Postbus ED Vianen

Goed horen met FM. Een gids voor praktische toepassingen. Life is on. Phonak BV Postbus ED Vianen Goed horen met FM Een gids voor praktische toepassingen Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen

Nadere informatie

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM80. Nederlands

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM80. Nederlands Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Microphone DM80 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot het Comfort Digisystem 3 Presentatie van de Microphone DM80 3 Functies Microphone

Nadere informatie

resound.com CONTACTGEGEVENS BELGIË Tel: +32 (0)2 513 55 91 info@gnresound.be www.resound.com

resound.com CONTACTGEGEVENS BELGIË Tel: +32 (0)2 513 55 91 info@gnresound.be www.resound.com ReSound helpt mensen weer te horen met hoortoestellen die het natuurlijke oor nabootsen. Het is ons doel u de mogelijkheid te bieden een rijk, actief en bevredigend leven te leiden, waarin u niet gehinderd

Nadere informatie

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Receiver DE10. Nederlands

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Receiver DE10. Nederlands Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Receiver DE10 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot het Comfort Digisystem 3 Presentatie van de Receiver DE10 3 Functies Receiver

Nadere informatie

Hoor beter, voel je goed

Hoor beter, voel je goed Hoor beter, voel je goed 2 isense uw draadloze luistersysteem Hartelijk dank dat u onze isense-brochure leest. We willen u graag informatie geven over de isense-producten en de mogelijkheden die het isense-systeem

Nadere informatie

Hoor het Beste Advanced Bionics is wereldwijd marktleider voor de ontwikkeling van de meest geavanceerde cochleairimplantaatsystemen.

Hoor het Beste Advanced Bionics is wereldwijd marktleider voor de ontwikkeling van de meest geavanceerde cochleairimplantaatsystemen. Hoor het Beste Advanced Bionics is wereldwijd marktleider voor de ontwikkeling van de meest geavanceerde cochleairimplantaatsystemen. AB is in 1993 opgericht en in 2009 samengegaan met Phonak onder de

Nadere informatie

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM10. Nederlands

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM10. Nederlands Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Microphone DM10 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot het Comfort Digisystem 3 Functies Microphone DM10 4 Aan de slag 5 Het eerste

Nadere informatie

INSPECTIELAMPEN 670. Voorhoofdslamp... 673 Stiftlampen... 673. Werkplaatslamp... 671 Zaklamp met LED s POCKET... 672. 668 www.facom.

INSPECTIELAMPEN 670. Voorhoofdslamp... 673 Stiftlampen... 673. Werkplaatslamp... 671 Zaklamp met LED s POCKET... 672. 668 www.facom. INSPECTIELAMPEN 670 Werkplaatslamp... 671 Zaklamp met LED s POCKET... 672 Voorhoofdslamp... 673 Stiftlampen... 673 668 www.facom.com VERLICHTING 13 LOOPLAMPEN 674 Looplampen... 674 Looplampen met haspel...

Nadere informatie

Hoor de momenten die onvergetelijke herinneringen worden.

Hoor de momenten die onvergetelijke herinneringen worden. Beltone Promise Beltone. Iedereen heeft het recht om goed te horen. De basis voor Beltone werd gelegd met een actie om een vriend meer levensvreugde te bezorgen. Al sinds 1940 bieden we kennis, middelen,

Nadere informatie

Phonak FM. Oplossingen voor slechthorenden in theaters en concertgebouwen

Phonak FM. Oplossingen voor slechthorenden in theaters en concertgebouwen Phonak FM Oplossingen voor slechthorenden in theaters en concertgebouwen Flexibel Kristalhelder Geavanceerd 2 Horen is ons specialisme Het gehoor is een zintuig dat ons in verbinding stelt met mensen,

Nadere informatie

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM20. Nederlands

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Microphone DM20. Nederlands Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Microphone DM20 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot het Comfort Digisystem 3 Presentatie van de Microphone DM20 3 Functies Microphone

Nadere informatie

Ponto Streamer. Nieuwe draadloze communicatiemogelijkheden. Ponto TM Het botverankerde hoorsysteem

Ponto Streamer. Nieuwe draadloze communicatiemogelijkheden. Ponto TM Het botverankerde hoorsysteem Ponto Streamer Nieuwe draadloze communicatiemogelijkheden Ponto TM Het botverankerde hoorsysteem Uw ideale Partner Nieuwe communicatiemogelijkheden Met Ponto Streamer heeft u toegang tot Oticon ConnectLine

Nadere informatie

Phonak CROS II. De slimme oplossing voor eenzijdig horen

Phonak CROS II. De slimme oplossing voor eenzijdig horen Phonak CROS II De slimme oplossing voor eenzijdig horen Mijn CROShoortoestellen lieten mij weer geluiden horen en gaven mij mijn leven terug. Horen met één oor Wanneer u zich in een ruimte met veel lawaai

Nadere informatie

Geniet dubbel van het leven

Geniet dubbel van het leven Geniet dubbel van het leven In het leven hoef je geen kant te kiezen Volledig gehoorverlies in één oor is lastig en hindert u mogelijk in de activiteiten van uw dagelijks leven. Beperkingen van horen met

Nadere informatie

HULPMIDDELENINFO FM-GELUIDSOVERDRACHTSYSTEMEN

HULPMIDDELENINFO FM-GELUIDSOVERDRACHTSYSTEMEN HULPMIDDELENINFO FM-GELUIDSOVERDRACHTSYSTEMEN JANUARI 2011 Een beschrijving van een hulpmiddel of een aanpassing in deze tekst wil niet zeggen dat het hulpmiddel of de aanpassing terugbetaald wordt door

Nadere informatie

Bewaar exemplaar. Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt

Bewaar exemplaar. Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt Bewaar exemplaar Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt maart 2015 Verstaan in gezelschap was nog nooit zo eenvoudig 2 Stap 1 (OPTIONEEL): Roger Pen toevoegen in Target module Selecteer de Roger

Nadere informatie

Konftel - laat uw vergadering spreken

Konftel - laat uw vergadering spreken Konftel - laat uw vergadering spreken Intelligent communications Voorzien van OmniSound - kristalhelder geluid De wereld rond - met Konftel U hoeft niet steeds te reizen naar elke afspraak. Niet meer in

Nadere informatie

Kinderen horen beter met FM

Kinderen horen beter met FM Kinderen horen beter met FM Een praktische gids voor ouders en begeleiders Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve

Nadere informatie

De Roger Pen in een pennenstreek

De Roger Pen in een pennenstreek De Roger Pen in een pennenstreek Proficiat met uw keuze voor de Roger Pen! U heeft gekozen voor de Roger Pen, het Zwitserse kwaliteitsproduct dat met de grootste zorg is ontwikkeld om de slechthorende

Nadere informatie

SplashVision waterdichte televisies

SplashVision waterdichte televisies De luxe van ontspanning. SplashVision waterdichte televisies SplashVision is specialist in waterdichte televisies. Waterdichte televisies zijn de oplossing als u in de badkamer televisie of dvd wilt kijken.

Nadere informatie

SplashVision waterdichte televisies

SplashVision waterdichte televisies De luxe van ontspanning. SplashVision waterdichte televisies SplashVision is specialist in waterdichte televisies. Waterdichte televisies zijn de oplossing als u in de badkamer televisie of dvd wilt kijken.

Nadere informatie

UNT EPamphlet_DT_V3:Layout 1 10/9/08 5:46 PM Page 3 Onbezorgd leven

UNT EPamphlet_DT_V3:Layout 1 10/9/08 5:46 PM Page 3 Onbezorgd leven Onbezorgd leven voetballen Power zonder compromis. Een onbezorgd leven. Dat is het verschil van 360 TM. 360e is er een super power hoortoestel dat solide, betrouwbare prestaties biedt voor de ernstig tot

Nadere informatie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet

Nadere informatie

Beltone True. De doorbraak die sterker, duidelijker en geavanceerder is

Beltone True. De doorbraak die sterker, duidelijker en geavanceerder is Beltone. Iedereen heeft het recht om goed te horen. De basis voor Beltone werd gelegd met een actie om een vriend meer levensvreugde te bezorgen. Al sinds 1940 leveren wij de kennis, de middelen, de service

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Nederlands. Comfort Digisystem. Microphone DM90

Gebruiksaanwijzing. Nederlands. Comfort Digisystem. Microphone DM90 Gebruiksaanwijzing Nederlands Comfort Digisystem Inhoudsopgave I. Handleiding voor de gebruiker...7 1. Introductie...9 Uw communicatiemiddel...9 2. Aan de slag...15 Opladen...15 Aanzetten...17 De neklus

Nadere informatie

Dell Venue 11Pro. Met Windows 8.1: voor een soepele, veelzijdige pc-ervaring. Veelzijdige productiviteit

Dell Venue 11Pro. Met Windows 8.1: voor een soepele, veelzijdige pc-ervaring. Veelzijdige productiviteit Dell Venue 11Pro Met Windows 8.1: voor een soepele, veelzijdige pc-ervaring. Veelzijdige productiviteit Met een mobiel toetsenbord op volledige grootte en een desktopdockingstation, kunt u eenvoudig schakelen

Nadere informatie

Horen zoals u dat wilt

Horen zoals u dat wilt Horen zoals u dat wilt ESSENTIËLE HOORTECHNOLOGIE Premium Advanced Essential GEWELDIGE PrESTaTIES Technologie die de werking van de hersenen ondersteunt Als u op zoek bent naar een hooroplossing, dan dient

Nadere informatie

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Sync DY10. Nederlands

Comfort Digisystem Handleiding. SecureStream Technology. Sync DY10. Nederlands Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Sync DY10 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot Comfort Digisystem 3 Presentatie van de Sync DY10 4 Functies Sync DY10 5 Aan de

Nadere informatie

Power voor uw hersenen

Power voor uw hersenen Power voor uw hersenen POWER LINE Geniet van meer details in spraak - meer Power om deel te nemen aan het leven People First is our promise to empower people to communicate freely, interact naturally and

Nadere informatie

Korte handleiding De Konftel 200W conferentietelefoon

Korte handleiding De Konftel 200W conferentietelefoon Korte handleiding De Konftel 200W conferentietelefoon Nederlands Conference phones for every situation Beschrijving - Konftel 200W Konftel 200W is een DECT conferentietelefoon met een bereik tot 30 m 2.

Nadere informatie

Uw weg naar een wereld van draadloze verbinding

Uw weg naar een wereld van draadloze verbinding Het innovatieve DNA van AB en Phonak is samengevoegd om gecombineerde, geavanceerde technologieën te ontwikkelen die de manier waarop u hoort, zullen veranderen. Referenties: 1. Jace Wolfe, Mila Morais,

Nadere informatie

e e n p e r s o o n l i j k e e r v a r i n g

e e n p e r s o o n l i j k e e r v a r i n g Baha Divino e e n p e r s o o n l i j k e e r v a r i n g De Baha Divino is ontworpen om in dagelijkse situaties een persoonlijke luisterervaring te creëren, zodat de kwaliteit van leven voor alle dragers

Nadere informatie

SOUNDGATE. Draadloos verbonden met de wereld

SOUNDGATE. Draadloos verbonden met de wereld SOUNDGATE Draadloos verbonden met de wereld De mogelijkheden om verbonden te zijn, zijn beter dan ooit tevoren. Via allerlei elektronische apparaten maken we contact met familie, vrienden en collega s,

Nadere informatie

Korte Instructie. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumeregeling en programmakeuze. Telefoon. Muziekaansluiting bijv. MP3. Bluetooth muziek/audio

Korte Instructie. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumeregeling en programmakeuze. Telefoon. Muziekaansluiting bijv. MP3. Bluetooth muziek/audio Bernafon SoundGate SoundGate Korte Instructie Volumeregeling en programmakeuze Telefoon Muziekaansluiting bijv. MP3 Bluetooth muziek/audio Batterij-indicator Deze gids geeft een korte instructie. Belangrijk:

Nadere informatie

HULPMIDDELENINFO COMMUNICEREN MET DOVEN EN SLECHTHORENDEN COMMUNICATIETIPS EN HULPMIDDELEN

HULPMIDDELENINFO COMMUNICEREN MET DOVEN EN SLECHTHORENDEN COMMUNICATIETIPS EN HULPMIDDELEN HULPMIDDELENINFO COMMUNICEREN MET DOVEN EN SLECHTHORENDEN COMMUNICATIETIPS EN HULPMIDDELEN JANUARI 2011 Een beschrijving van een hulpmiddel of een aanpassing in deze tekst wil niet zeggen dat het hulpmiddel

Nadere informatie

Laat u inspireren door het leven

Laat u inspireren door het leven Meer informatie over ReSound Unite draadloze accessoires. Vraag ernaar bij uw audicien of scan hier/ga naar www.resound.nl/unite M101716-NL-13.07-Rev.A Laat u inspireren door het leven met ReSound Unite

Nadere informatie

AUDIO-APPARATUUR. Daisyspelers

AUDIO-APPARATUUR. Daisyspelers AUDIO-APPARATUUR Daisyspelers 020001643 De PlexTalk PTN2 is een audiospeler waarmee je boeken en muziek, die op een digitale drager werden opgenomen, kunt beluisteren. Dit apparaat beschikt over een geïntegreerd

Nadere informatie

Handleiding. Nederlands. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20

Handleiding. Nederlands. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Handleiding Nederlands Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Handleiding Inhoud Pagina Inleiding Comfort Digisystem 3 Presentatie van de Micro Receiver DT20 3 Overzicht - Micro Receiver DT20 4 De input

Nadere informatie

Phonak CROS II. De slimme oplossing voor eenzijdig horen

Phonak CROS II. De slimme oplossing voor eenzijdig horen Phonak CROS II De slimme oplossing voor eenzijdig horen Mijn CROShoortoestellen lieten mij weer geluiden horen en gaven mij mijn leven terug. Angie Aspinall, Phonak CROS-gebruiker Horen met één oor Wanneer

Nadere informatie

Werkplekaanpassing. Goed horen op het werk met Roger

Werkplekaanpassing. Goed horen op het werk met Roger Werkplekaanpassing Goed horen op het werk met Roger Januari 2014 Concentreer u op uw werk en niet op uw gehoor Phonak stelt zich als doel het algemene hoorvermogen en het spraakverstaan van slechthorenden

Nadere informatie

Aangepast aan uw wereld vol geluiden

Aangepast aan uw wereld vol geluiden Aangepast aan uw wereld vol geluiden GEAVANCEERDE HOORTECHNOLOGIE Premium Advanced Essential Leef uw leven met een hooroplossing die net zo uniek is als u Iedereen hoort anders. De manier waarop ieder

Nadere informatie

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze

Nadere informatie

Modern ontwerp Het moderne ontwerp maakt HearIt All gebruiksvriendelijk, licht van gewicht en onopvallend.

Modern ontwerp Het moderne ontwerp maakt HearIt All gebruiksvriendelijk, licht van gewicht en onopvallend. Draadloze flexibiliteit HearIt All is een draadloos systeem dat geluid en spraak communiceert zonder hinderlijke kabels. Met en zonder gehoorondersteuning HearIt All kan worden gebruikt met elk apparaat

Nadere informatie

JABRA BOOST. Handleiding. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Handleiding. jabra.com/boost Handleiding jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Nadere informatie

Special. iteufel Air: opvallend onopvallend Dynamisch, modern en innovatief. mensen, muziek en film

Special. iteufel Air: opvallend onopvallend Dynamisch, modern en innovatief. mensen, muziek en film XXS VERSIE losse verkoop > 0 00 euro mensen, muziek en film 6 pagina s 4 e JAARGANG _nummer 19 Special iteufel Air: opvallend onopvallend Dynamisch, modern en innovatief Heeft u ook interesse in een Hifidelity

Nadere informatie

Gebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)

Gebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) Gebruikshandleiding MP3-speler Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN

Nadere informatie

De Konftel 300W Korte handleiding

De Konftel 300W Korte handleiding Conference phones for every situation De Konftel 300W Korte handleiding NEDERLANDS Beschrijving De Konftel 300W is een draadloze conferentietelefoon op batterijen, die kan worden aangesloten op DECT-systemen,

Nadere informatie

Voordat u de carkit gaat gebruiken, dient u eerste de batterij op te laden en de carkit te paren met uw mobiele telefoon.

Voordat u de carkit gaat gebruiken, dient u eerste de batterij op te laden en de carkit te paren met uw mobiele telefoon. Inleiding: Dank u voor uw belangstelling voor onze Bluetooth carkit. Deze carkit is een draadloze Bluetooth carkit gebaseerd op de Bluetooth technologie die u de mogelijkheid geeft om te bellen zonder

Nadere informatie

Gebruikershandleiding AT-500T/R. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.

Gebruikershandleiding AT-500T/R. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Gebruikershandleiding AT-500T/R 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van dit 40 kanaals communicatiesysteem, AT-500T/R. Deze handleiding

Nadere informatie

Waterdichte Draadloze SpeakerBal

Waterdichte Draadloze SpeakerBal Waterdichte Draadloze SpeakerBal HANDLEIDING LEES VOOR GEBRUIK DEZE HANDLEIDING! INTRODUCTIE Deze drijvende waterdichte en draadloze SpeakerBal maakt gebruik van de nieuwste 863 Mhz draadloze technologie,

Nadere informatie

Verbeter de prestaties van uw hoortoestellen. draadloze accessoires

Verbeter de prestaties van uw hoortoestellen. draadloze accessoires Verbeter de prestaties van uw hoortoestellen draadloze accessoires De moderne technologie voor hoortoestellen maakt het horen en verstaan in bijna alle situaties tot een prettige ervaring. Maar aan de

Nadere informatie

Ontdek de kleuren van geluid.

Ontdek de kleuren van geluid. Ontdek de kleuren van geluid. Accessoires voor hoortoestellen. Life sounds brilliant. Hearing Systems signia-hoortoestellen.nl Optimaliseer uw luisterervaring. De kinderen naar school brengen in de ochtend,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing GPS car cam

Gebruiksaanwijzing GPS car cam Gebruiksaanwijzing GPS car cam productomschrijving Dit product is ontwikkeld met de nieuwste wetenschap en technologie om een high- definition camcorder te ontwerpen. Het wordt niet alleen gebruikt als

Nadere informatie

Draadloos verbonden met de wereld www.bernafon.com

Draadloos verbonden met de wereld www.bernafon.com SoundGate 2 Draadloos verbonden met de wereld www.bernafon.com De mogelijkheden om verbonden te zijn, zijn beter dan ooit tevoren. Via allerlei elektronische apparaten maken we contact met familie, vrienden

Nadere informatie

Snoerloze TV hoorsystemen

Snoerloze TV hoorsystemen Snoerloze TV hoorsystemen Haal de klank van uw favoriete programma s dicht bij uw oor met individueel instelbaar volume en zonder compromissen. HUMANTECHNIK Uw partner voor audiologische producten TV luider?

Nadere informatie

Conference Microphone DC10

Conference Microphone DC10 Comfort Digisystem Handleiding SecureStream Technology Conference Microphone DC10 Nederlands Handleiding Inhoudsopgave blz. Inleiding tot het Comfort Digisystem 3 PSE (Perceptional Speech Enhancement)

Nadere informatie

COMFORT DIGISYSTEM Digitaal communicatiesysteem voor op het werk

COMFORT DIGISYSTEM Digitaal communicatiesysteem voor op het werk COMFORT DIGISYSTEM Digitaal communicatiesysteem voor op het werk In het arbeidsproces tref je talloze geluidsomgevingen aan die belastend zijn voor mensen met een hoortoestel of hoorimplantaat. Het Comfort

Nadere informatie

Bespaar tijd en geld

Bespaar tijd en geld Maximale Productiviteit Bespaar tijd en geld met JABRA HEADSETS! Verschillende onderzoeken hebben aangetoond dat het gebruik van een draadloze headset een gemiddelde tijdsbesparing per uur oplevert van

Nadere informatie

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. De WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V kan gebruikt worden voor het draadloos door sturen

Nadere informatie

JK-serie. Z i c h s t e r k i d e n t. i f i c e r e n. Handenvrije kleurenvideofonie met 170 breedhoek & Zoom/PanTilt-bediening

JK-serie. Z i c h s t e r k i d e n t. i f i c e r e n. Handenvrije kleurenvideofonie met 170 breedhoek & Zoom/PanTilt-bediening Z i c h s t e r k i d e n t JK-serie i f i c e r e n Handenvrije kleurenvideonie met 170 breedhoek & Zoom/PanTilt-bediening Maart 009 Wijzig het zicht voor extra veiligheid. De geavanceerde camera en monitor

Nadere informatie

The human touch in technology Alphatron Marine ATEX-producten

The human touch in technology Alphatron Marine ATEX-producten The human touch in technology Alphatron Marine ATEX-producten Versterkers Portofoons Pagers Accessoires Gsm s Repeaters Petrochemische en aanverwante industrieën bestrijken vaak een grote oppervlakte.

Nadere informatie

Denon Exercise Freak Review

Denon Exercise Freak Review Article written by Julie Vandormael on 30/10/2012 Denon Exercise Freak Review Niets zo leuk dan tijdens het sporten volledig los te gaan op je favoriete muziek. Bovendien verbetert luisteren naar muziek

Nadere informatie

KN-MICW310 KN-MICW KANALEN. Draadloos Microfoonsysteem GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS.

KN-MICW310 KN-MICW KANALEN. Draadloos Microfoonsysteem GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS. KN-MICW30 KN-MICW320 50 KANALEN Draadloos Microfoonsysteem GEBRUIKSAANWIJZING www.konigelektronic.info NEDERLANDS 0336 INTRODUCTIE: Dit draadloze microfoonsysteem maakt gebruik van geavanceerde communicatietechnologie

Nadere informatie

Zet het vuil onder druk

Zet het vuil onder druk Zet het vuil onder druk Ontdek de nieuwe hogedrukreinigers STIHL RE 109, RE 119 en RE 129 PLUS September 2015 De nieuwe hogedrukreinigers van STIHL kunnen voor uiteenlopende toepassingen ingezet worden.

Nadere informatie

Phonak FM. Oplossingen voor slechthorenden in theaters en concertgebouwen

Phonak FM. Oplossingen voor slechthorenden in theaters en concertgebouwen Phonak FM Oplossingen voor slechthorenden in theaters en concertgebouwen Flexibel 2 Horen is ons specialisme Geavanceerd Kristalhelder Het gehoor is een zintuig dat ons in verbinding stelt met mensen,

Nadere informatie

JABRA EVOLVE 80. Handleiding. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Handleiding. jabra.com/evolve80 Handleiding jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun

Nadere informatie

HC883 8-KANAALS ZENDER / ONTVANGER

HC883 8-KANAALS ZENDER / ONTVANGER 1. Inleiding 8-KANAALS ZENDER / ONTVANGER Dank u voor uw aankoop! U heeft geen vergunning nodig voor dit handige toestel. Bovendien kunt u praten met om het even wie en u hoeft ook geen zendtijd te betalen!

Nadere informatie

Downloaded from JABRA MOVE WIRELESS. Handleiding. jabra.com/movewireless

Downloaded from  JABRA MOVE WIRELESS. Handleiding. jabra.com/movewireless Handleiding jabra.com/movewireless 1. WELKOM...3 2. INHOUD VAN DE DOOS... 4 3. DRAGEN...5 3.1 HOOGTE VERSTELLEN 4. OPLADEN... 6 4.1 BATTERIJSTATUS 5. VERBINDING MAKEN...7 5.1 VIA BLUETOOTH VERBINDEN MET

Nadere informatie

Beltone. Iedereen heeft het recht om goed te horen.

Beltone. Iedereen heeft het recht om goed te horen. Beltone. Iedereen heeft het recht om goed te horen. De basis voor Beltone werd gelegd met een vriendendienst: de oprichter hielp een kennis om hem meer levensvreugde te bezorgen. Al sinds 1940 bieden we

Nadere informatie

Werkplekaanpassing. Goed horen op het werk met Roger

Werkplekaanpassing. Goed horen op het werk met Roger Werkplekaanpassing Goed horen op het werk met Roger Januari 2015 Concentreer u op uw werk en niet op uw gehoor Phonak stelt zich als doel het algemene hoorvermogen en het spraakverstaan van slechthorenden

Nadere informatie

The hearing aid that opens up your world

The hearing aid that opens up your world The hearing aid that opens up your world Traditionele technologie Nieuwe technologie Focust op één spreker, onderdrukt alle andere sprekers Opent het geluidsbeeld en sluit geen sprekers buiten U kent het

Nadere informatie

SMARTWATCH BLUETOOTH M8 GEBRUIKSAANWIJZING

SMARTWATCH BLUETOOTH M8 GEBRUIKSAANWIJZING SMARTWATCH BLUETOOTH M8 GEBRUIKSAANWIJZING 1 INHOUD BOX Bluetooth Digital Smartwatch USB kabel Gebruiksaanwijzing FUNCTIES Bluetooth Digital Horloge met 24uurs aanduiding Compatibel met meeste Bluetooth

Nadere informatie

Handleiding. Sinner bluetooth scooterhelm

Handleiding. Sinner bluetooth scooterhelm Handleiding Sinner bluetooth helm Sinner bluetooth skihelm Sinner bluetooth scooterhelm Inhoudsopgave 1 Introductie bluetooth 1.1 Bluetooth helm controle knop 1.2 Ondersteunende profielen en functies 1.3

Nadere informatie

1.0 Inleiding... 3 2.0 Beschrijving onderdelen... 4 3.0 Aansluiten van de Comfort Duett... 5 3.1 Het laden van de batterij... 5 3.

1.0 Inleiding... 3 2.0 Beschrijving onderdelen... 4 3.0 Aansluiten van de Comfort Duett... 5 3.1 Het laden van de batterij... 5 3. COMFORT DUETT Multi Care Systems B.V. Wijkermeerstraat 16 Postbus 275 2130 AG Hoofddorp Telnr. : 023-5544011 Faxnr. : 023-5556461 Teksttel. : 023-5571610 E-mail : info@multicaresystems.nl 1.0 Inleiding...

Nadere informatie

ALCATEL ONETOUCH introduceert Wi-Fi LINKs, s werelds veelzijdigste mobiele Wi-Fi

ALCATEL ONETOUCH introduceert Wi-Fi LINKs, s werelds veelzijdigste mobiele Wi-Fi Persbericht ALCATEL ONETOUCH introduceert Wi-Fi LINKs, s werelds veelzijdigste mobiele Wi-Fi 3 verbindingskeuzes: 4G+, 4G en 3G Verbind vanaf 10 tot 32 toestellen tegelijk Klein en licht genoeg voor in

Nadere informatie

resound.com CONTACTGEGEVENS BELGIË Tel: +32 (0)2 513 55 91 info@gnresound.be www.resound.com

resound.com CONTACTGEGEVENS BELGIË Tel: +32 (0)2 513 55 91 info@gnresound.be www.resound.com ReSound helpt mensen weer te horen met oplossingen die het natuurlijke oor nabootsen. Wij willen u een rijk, actief en bevredigend leven laten leiden, waarin u niet gehinderd wordt door uw gehoorverlies.

Nadere informatie

STERK VANUIT ELK PERSPECTIEF

STERK VANUIT ELK PERSPECTIEF STERK VANUIT ELK PERSPECTIEF SUPREMIA Nieuwe perspectieven ontwikkelen Voor ieder van ons zijn geluiden belangrijk, maar voor kinderen zijn ze onmisbaar voor hun auditieve en cognitieve ontwikkeling. U

Nadere informatie

PLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED NEDERLANDS PAN & TILT GEBRUIKSAANWIJZING UNIT

PLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED NEDERLANDS PAN & TILT GEBRUIKSAANWIJZING UNIT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Systemen: VID-TRANS300

Nadere informatie

Opnemen oude audio. Heel oude bandrecorders hebben nog wel de platte 5 pens plug.

Opnemen oude audio. Heel oude bandrecorders hebben nog wel de platte 5 pens plug. Opnemen oude audio. Wij hebben bijna allemaal oude geluidscassettes, geluidsbanden en grammofoonplaten liggen die we niet meer gebruiken omdat een cd draaien wel zo gemakkelijk is. Toch kunnen we er dikwijls

Nadere informatie

CONNECT. Arrow Classic Rock SlamFM JUIZE! Sublime Sublime You 100% NL Radio Maria Radio 6. Dekkingsgebied vanaf 01.09.2013

CONNECT. Arrow Classic Rock SlamFM JUIZE! Sublime Sublime You 100% NL Radio Maria Radio 6. Dekkingsgebied vanaf 01.09.2013 CONNECT DIGITRadio s: DAB+/DR+/FM/Internet radio s en audio streamers CONNECT Digital Audio Broadcasting+ (DAB+) is the new standard of a digital radio technology for broadcasting radio stations. Het is

Nadere informatie

SHURE Microfoons. Waarvoor is de PG58 het meest geschikt?

SHURE Microfoons. Waarvoor is de PG58 het meest geschikt? SHURE Microfoons. Waarvoor is de PG58 het meest geschikt? De PG58 is speciaal getuned voor spraak- en zangtoepassingen en wordt vooral gebruikt door amateur- of semiprofessionele lead- en achtergrondzangers/-zangeressen

Nadere informatie

KWALITATIEVE COMMUNICATIE MET KOSTENBESPARENDE TROEVEN. HET DRAADLOZE PANASONIC KX-TGP600 SMART IP-TELEFOONSYSTEEM

KWALITATIEVE COMMUNICATIE MET KOSTENBESPARENDE TROEVEN. HET DRAADLOZE PANASONIC KX-TGP600 SMART IP-TELEFOONSYSTEEM KWALITATIEVE COMMUNICATIE MET KOSTENBESPARENDE TROEVEN. HET DRAADLOZE PANASONIC KX-TGP600 SMART IP-TELEFOONSYSTEEM DE COMPLETE DRAADLOZE COMMUNICATIEOPLOSSING KX-TGP600 Als kwaliteit van kritiek belang

Nadere informatie

JABRA move Wireless. Handleiding. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Handleiding. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Handleiding jabra.com/movewireless 1. welkom...3 2. Inhoud van de doos... 4 3. DRAGEN...5 3.1 Hoogte verstellen 4. OPLADEN... 6 4.1 Batterijstatus 5. verbinding maken...7 5.1 Via Bluetooth

Nadere informatie

Onze hooroplossingen

Onze hooroplossingen Onze hooroplossingen Listen to life Dienstverlening Multi Care Systems (MCS) MCS helpt mensen met gehoorverlies actief in het leven en de maatschappij te blijven staan. Wij bieden u een breed assortiment

Nadere informatie

DUO OPLADER JDC0010 HANDLEIDING

DUO OPLADER JDC0010 HANDLEIDING DUO OPLADER JDC0010 HANDLEIDING Bedankt voor het aankopen van deze JUPIO Duo oplader. Deze intelligente oplader voor digitale camera en camcorder batterijen is ontworpen met behulp van een geavanceerde

Nadere informatie

Phonak NaÍda Q. Power die uw leven verandert

Phonak NaÍda Q. Power die uw leven verandert Phonak NaÍda Q Power die uw leven verandert Communiceren We vinden dat elke stem belangrijk is. Stemmen zijn onze verbinding met de wereld, waarmee we kunnen communiceren met dierbaren, vrienden en de

Nadere informatie

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de

Nadere informatie

De Konftel 250 Korte handleiding

De Konftel 250 Korte handleiding Conference phones for every situation De Konftel 250 Korte handleiding NEDERLANDS Beschrijving De Konftel 250 is een conferentietelefoon die kan worden aangesloten op analoge telefoonaansluitingen. Zie

Nadere informatie

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be WATCH ME Handleiding DIGITALE MEDIASPELER Overzicht functies Watch me is een Bluetooth-horloge en MP3-speler met capacitief touchscreen, u kunt uw vinger gebruiken om een icoontje aan te raken en een submenu

Nadere informatie

Waar spraak en beeld samenkomen. KX-NTV150 IP-communicatiecamera KX-NTV160 IP-videodeurtelefoon

Waar spraak en beeld samenkomen. KX-NTV150 IP-communicatiecamera KX-NTV160 IP-videodeurtelefoon Waar spraak en beeld samenkomen KX-NTV150 IP-communicatiecamera KX-NTV160 IP-videodeurtelefoon KX-NTV150 Communicatie-IP-camera Ingebouwde luidspreker, microfoon en camera Geluid opnemen bij HD-video Integratie

Nadere informatie

Univox AutoLoop Volautomatische ringleidingversterker voor TV/muziek/microfoon

Univox AutoLoop Volautomatische ringleidingversterker voor TV/muziek/microfoon Univox AutoLoop Volautomatische ringleidingversterker voor TV/muziek/microfoon Gebruikshandleiding Univox AutoLoop Kamerlus Banklus Inductie onderlegger Inhoud Introductie 3 Productoverzicht 3 Audiobronnen

Nadere informatie

Opmaak handboek_opmaak Handboek Gemeenten r :04 Pagina 1 E N H A N C E Y O U R S E N S E S

Opmaak handboek_opmaak Handboek Gemeenten r :04 Pagina 1 E N H A N C E Y O U R S E N S E S ENHANCE YOUR SENSES Inleiding Leven is communicatie. Voor veel mensen is ontspannen communiceren niet vanzelfsprekend. Daarom ontvangt u deze bijlage. Een eenvoudig naslagwerk met uitleg over communiceren

Nadere informatie