HELBIGshopsystems. een hoogvlieger in brilhoudersystemen la référence en systèmes porte-lunettes

Transcriptie

1 een hoogvlieger in brilhoudersystemen la référence en systèmes porte-lunettes

2 3 Editoriaal Editorial 4 Enkelvoudige brildrager Support simple 6 Presentatiepanelen met enkelvoudige brildragers Panneaux de présentation avec supports simples 8 Beveiligde kolommen Colonnes sécurisées 10 Presentatiepanelen met kolommen Panneaux de présentation avec colonnes 12 Presentatieprofielen Profiles de présentation 14 Etalagestaanders Présentoirs d étalage 16 Tafelstaanders Présentoirs de table 18 Meubels Mobilier 20 Spyder / Vitrinekasten Spyder / Armoires vitrines 22 Fotoboek Album Verantwoordelijke uitgever / Editeur responsable: HELBIG Aluminium NV - Luc Vermeersch - De Leiteweg 32 B Ruddervoorde T +32 (0) De algemene verkoopsvoorwaarden kan u aanvragen op helbig@ helbig.be of lezen op Nos conditions générales de vente sont disponibles sur simple demande adressée à helbig@helbig.be, ou consultez notre site web 2

3 HELBIG EDITORIAAL EDITORIAL HELBIGshopsystems bestaat dan wel 60 jaar, dat wil echter niet zeggen dat het oud of out is. HELBIG is een innovatief bedrijf, dat steeds vernieuwende producten wil aanbrengen en de laatste trends volgt, zelfs aangeeft. Het dragen van een bril is niet langer alleen een oplossing voor slechtziendheid, het is zien en gezien worden. Brillen volgen meer dan ooit de modetrends: trendy kleuren, nieuwe materialen, een fraai design. In deze optiek biedt het gamma brillendisplays en toebehoren van HELBIGshopsystems u een brede waaier aan mogelijkheden om uw brillencollecties in het beste kunstlicht te presenteren. Onze displays zijn de hoogvliegers bij uitstek onder de brilhoudersystemen: een minimalistische drager die de bril laat zweven, een beveiligde kolom die uw brillen beschermt tegen grijpgrage handen alsook talloze accessoires, handige ladenkastjes, prachtige vitrinekasten, glazen legborden met LED verlichting Deze catalogus geeft u een overzicht van de mogelijkheden maar is zeker niet exhaustief. Heeft u speciale wensen, zoekt u iets maar vindt u het niet, dan zoeken en denken wij graag met u mee over nieuwe oplossingen voor de inrichting van uw zaak. Tenslotte willen we u ook graag uitnodigen voor een bezoekje aan onze showroom te Ruddervoorde. Maak wel eerst een afspraak, dan kunnen we u met open armen ontvangen ( en met een biertje uit onze eigen brouwerij). Luc Vermeersch Afgevaardigd bestuurder HELBIGshopsystems HELBIGshopsystems a bien 60 ans, mais est loin d être dépassé. HELBIG se veut une entreprise innovatrice qui vous propose à tout moment des produits innovateurs, suivant de près les nouvelles tendances et les anticipant même. Porter des lunettes n est plus l apanage de ceux qui voient mal, c est plutôt une question de voir et d être vu. La lunetterie suit plus que jamais les tendances de la mode : avec des couleurs branchées, de nouveaux matériaux, des lignes séduisantes. Dans cette optique, la gamme des présentoirs pour lunettes et d accessoires créée par HELBIGshopsystems vous offre un large éventail de possibilités afin de présenter vos collections sous leur meilleur jour. Nos présentoirs se distinguent des autres systèmes pour lunettes par un support minimaliste qui fait planer les lunettes, une colonne sécurisée qui protège vos montures contre le vol, ainsi que bon nombre d accessoires, de petits meubles à tiroirs pratiques, de belles vitrines, de tablettes en verre avec éclairage LED, Ce catalogue non exhaustif vous donne une idée des possibilités. Si vous avez des souhaits spécifiques ou si vous cherchez quelque chose que vous ne trouvez pas dans ces pages, nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver les solutions les plus adaptées à vos besoins d aménagement de votre magasin. Finalement, nous avons le plaisir de vous inviter à découvrir notre vaste salle d exposition à Ruddervoorde. Il suffit de fixer un rendez-vous, nous vous recevrons à bras ouverts (et avec une bière de notre propre brasserie). Luc Vermeersch Administrateur délégué HELBIGshopsystems 3

4 De eenvoud zelve... Noem het nu een wandprikker, een Flyer of een BIRD, onze enkelvoudige brildrager verleidt door zijn minimalistische vormgeving, tijdloze klasse, flexibiliteit en door het gebruik van roestvrij staal. Dit duurzame materiaal vergeelt niet door het UV licht, roest of oxideert niet. Door de V-vorm is deze brillendrager zowel geschikt voor optische monturen, kinderbrillen, zonnebrillen als sportbrillen. De brildrager kan op de wand geplaatst worden of verwerkt worden op plexi, MDF, spiegelglas, Het is een ideale oplossing voor nieuwbouw én renovatie. E Alle technische gegevens : HELBIGshopsystems - fiche 1: WANDPRIKKER La simplicité même Que vous l appeliez support mural, Flyer ou BIRD, notre support simple séduit par son design minimaliste, sa classe intemporelle, sa flexibi-lité et l utilisation d acier inoxydable. Ce matériau durable ne jaunit pas sous l effet des rayons UV et résiste à la rouille ou à l oxydation. Grâce à sa forme en V, ce support convient tant pour des montures optiques, des lunettes d enfant, des lunettes de soleil que pour des lunettes de sport. Le porte-lunettes peut être monté au mur ou sur du plexi, du MDF, du verre à glace Il constitue la solution idéale pour toute construction neuve ou rénovation. E Toute information technique : HELBIGshopsystems - fiche1 : SUPPORT MURAL. 4

5 HELBIG ENKELVOUDIGE BRILDRAGER SUPPORT SIMPLE BIRD Wandprikker / Support mural ref.: FLY2011 Kunststof beschermdopje voor het neusje van de prikker ref.: FLY1011 ETUIHOUDER / PORTE-ETUI priksysteem voor wandpanelen, 8-hoekig rvs plaatje / système pour panneaux muraux, plaquette octogonale en acier inoxydable ref.: FLY2012 BIRD Wandprikker rechts 90 Support mural droite 90 ref. FLY2023R Wandprikker links 90 Support mural gauche 90 ref. FLY2023L Links model op de afbeelding Modèle de gauche sur la photo SOLIMAN Wanddrager uit roestvrij staal De puck wordt in een boorgat in de wand bevestigd en vastgezet met een kunststof moer (zwart of transparant). De brildrager haakt in de puck. Support mural en inoxydable. Le puck est ancré dans un trou percé dans le mur à l aide d un écrou en plastique (de couleur noire ou transparente). Le support s accroche dans le puck. ref. SOL puck ref. SOL brillendrager / support lunettes 5

6 Presentatiepanelen met wandprikkers De wandprikker kan eenvoudig gemonteerd worden op door ons naar maat verzaagde en voorgeboorde panelen in wit gesatineerde kunststof of MDF, maar evengoed op spiegelglas of andere materialen. De plexi en MDF panelen leveren we standaard in twee verschillende maten, alle andere afmetingen zijn mogelijk op bestelling. De MDF panelen zijn standaard onbehandeld en kunnen gelakt worden in een kleur naar uw keuze. Na verkoop van het montuur kan u de prikker eenvoudig wegnemen zodat u geen gaten in uw stock heeft. Het systeem laat ook toe dat u de schikking van uw brillen regelmatig verandert zonder grote ingrepen. E Alle technische gegevens : HELBIGshopsystems - fiche 2: PRESENTATIEPANELEN VOOR PRIKKERS Panneaux de présentation avec support mural Le support mural se monte facilement sur des panneaux coupés sur mesure et perforés en plastique blanc satiné ou en MDF, ainsi que sur du verre à glace ou d autres matériaux. Les panneaux plexi et MDF sont livrables de série en deux tailles différentes, toutes les autres dimensions sont possibles sur commande. Les panneaux MDF sont livrés à l état brut et peuvent être laqués dans la couleur de votre choix. Après la vente de la monture, vous enlevez tout simplement le support pour éviter les «trous» dans votre stock. Le système permet également de modifier régulièrement et sans grands problèmes la disposition des lunettes. E Toute information technique : HELBIGshopsystems - fiche 2: PANNEAUX DE PRESENTATION POUR SUPPORTS MURAUX AVANTAGES DES PANNEAUX PLEXI: effet caméléon finition satinée, sans ombre perforations presque invisible design sobre montage aisé sur mesure VOORDELEN VAN DE PLEXI PANELEN: mat en schaduwloos naar maat verzaagbaar boorgaten bijna onzichtbaar eenvoudig te monteren kameleon-effect sober design 6

7 HELBIG PRESENTATIEPANELEN PANNEAUX DE PRESENTATION Plexi MDF Andere materialen Autres materiaux WANDPANEEL IN PLEXI wit gesatineerd Plexi paneel 500mm b x 1500mm h met 35 wandprikkers inclusief bevestigingsbouten ref.: FLY2211 Plexi paneel 1000mm b x 1000mm h met 50 wandprikkers inclusief bevestigingsbouten ref.: FLY2259 MDF PANEEL Onbehandeld of gelakt in kleur naar keuze MDF paneel 500mm b x 1500mm h met 35 wandprikkers inclusief bevestigingsbouten ref.: FLY2119 MDF paneel 1000 mm b x 1000mm h met 50 wandprikkers inclusief bevestigingsbouten ref.: FLY2120 ALLE ANDERE MATERIALEN bvb. spiegels, glas, kastpanelen,... en ALLE ANDERE AFMETINGEN op aanvraag. Onze industrieel ontwerper tekent een plan uit van de afmetingen van de panelen en de boorgaten. Ook als u geen panelen gebruikt, maar rechtstreeks in de wand gaat boren (opgelet : alleen in een MDFwand, geen stenen muren!) kan u van deze dienst gebruik maken. PANNEAU PLEXI blanc satiné Panneau plexi 500mm l x 1500mm h équipé de 35 supports muraux fixations incluses réf.: FLY2211 Panneau plexi 1000mm l x 1000mm h équipé de 50 supports muraux fixations incluses réf.: FLY2259 PANNEAU MDF Brut ou laqué dans la couleur de votre choix. Panneau MDF 500mm l x 1500 mm h équipé de 35 supports muraux fixations incluses réf.: FLY2119 Panneau MDF 1000mm l x 1000mm h équipé de 50 supports muraux fixations incluses réf.: FLY2120 AUTRES MATERIAUX par ex. miroirs, verre, panneaux d armoire et TOUTES AUTRES DIMENSIONS sur demande. Notre designer trace le plan des dimensions des panneaux et des perforations. Même si vous n utilisez pas de panneaux, et que vous montez les systèmes directement au mur (attention : uniquement des parois de gyproc ou de MDF, pas de murs de briques!), vous pouvez faire usage de ce service. 7

8 Nieuw en uniek! ROTO REVOLUTION : met sleutel of afstandsbediening beveiligd systeem met roterende haken die volledig in het profiel verdwijnen. Het profiel is vervaardigd uit geanodiseerd mat aluminium, de branchedragers uit roestvrij staal met siliconen anti-kras bescherming. Alle bevestigingsonderdelen zijn inbegrepen. Hoogte van de gesloten haak : 21 mm voor optische monturen 29 mm voor zonnebrillen Afstand tussen 2 monturen: 70 mm E Alle technische gegevens : HELBIGshopsystems - fiche 3: ROTO REVOLUTION fiche 4: PRESENTATIEPANELEN VOOR KOLOMMEN Nouveau et unique! ROTO REVOLUTION : système sécurisé à clé ou à télécommande et équipé de crochets pivotants qui disparaissent dans le profil. Le profil est fait d aluminium mat anodisé, les branches sont faites d acier inoxydable avec protection anti-rayures. Toutes les pièces de montage sont fournies. Hauteur du crochet fermé : 21 mm pour lunettes optiques 29 mm pour lunettes solaires Distance entre 2 montures : 70 mm E Toute information technique : HELBIGshopsystems - fiche 3 : ROTO REVOLUTION fiche 4 : PANNEAUX DE PRESENTATION POUR COLONNES 8

9 HELBIG BEVEILIGDE KOLOMMEN COLONNES SECURISEES MICRO ROTO REVOLUTION - diam: 16 x 22 mm Beveiliging met sleutel, niet leverbaar met afstandsbediening. Sécurisé à clé, non disponible avec télécommande. voor 12 monturen, 1011 mm hoog, haak 21 mm pour 12 montures de lunettes, 1011 mm de haut, crochet 21 mm ref.: FLY voor 12 monturen, 1011 mm hoog, haak 29 mm pour 12 montures de lunettes, 1011 mm de haut, crochet 29 mm ref.: FLY voor 18 monturen, 1431/2000 mm hoog - te verzagen naar wens, haak 21 mm pour 18 montures, 1431/2000 mm de haut - à couper selon les besoins, crochet 21 mm ref.: FLY voor 18 monturen, 1431/2000 mm hoog - te verzagen naar wens, haak 29 mm pour 18 montures, 1431/2000 mm de haut - à couper selon les besoins, crochet 29 mm ref.: FLY MINI ROTO REVOLUTION - diam: 25 x 35 mm Systeem met afstandsbediening Système à télécommande voor 12 monturen, 1050 mm hoog, haak 21 mm pour 12 montures de lunettes, 1050 mm de haut, crochet 21 mm ref.: FLY voor 12 monturen, 1050 mm hoog, haak 29 mm pour 12 montures de lunettes, 1050 mm de haut, crochet 29 mm ref.: FLY voor 18 monturen, 1470 mm hoog, haak 21 mm pour 18 montures de lunettes, 1470 mm de haut, crochet 21 mm ref.: FLY voor 18 monturen, 1470 mm hoog, haak 29 mm pour 18 montures de lunettes, 1470 mm de haut, crochet 29 mm ref.: FLY REMOTE CONTROL SYSTEM Systeem met afstandsbediening bestaande uit een motorstick, die bovenop de kolom geplaatst wordt, een ontvanger, waarop 6 kolommen kunnen worden aangesloten en een stroomadapter. De afstandsbediening kan 8 ontvangers besturen, in totaal dus 48 kolommen. * Eenvoudige installatie * Afstandsbediening werkt met een beveiligingscode * Hoge betrouwbaarheid * Geluidsalarm bij geforceerd openen * Afstandsbediening tot 40m * Een rood licht laat zien welke kolom open is * De kolommen kunnen individueel of in groep geopend worden * Automatisch sluiten instelbaar van 10sec tot 5min Le système est composé d un bloc moteur, installé au-dessus de la colonne, d un récepteur pouvant recevoir jusqu à 6 colonnes et d un adaptateur. La télécommande peut piloter 8 récepteurs et donc 48 colonnes au total. * Installation facile * Haute fiabilité * Télécommande jusqu à 40 m * Les colonnes peuvent être ouvertes individuellement ou en groupe * Un témoin rouge indique la colonne ouverte * Télécommande avec code de sécurité * Fermeture automatique réglable entre 10 secondes et 5 minutes * Alerte sonore en cas d ouverture forcée 9

10 Logo Etui Spiegel Miroir LOGOHOUDER geschikt voor micro en mini kolom schuift achteraan in het profiel ovaal alu plaatje 72 mm b x 57 mm h blanco - bedrukking in optie ref.: FLY ETUIHOUDER geschikt voor mini en micro kolom schuift achteraan in het profiel neemt de plaats van één montuur in ref.: FLY SPIEGELTJE geschikt voor mini en micro kolom schuift achteraan in het profiel rechthoekig 110 x 150 mm ref.: FLY PORTE LOGO convient pour micro et mini-colonne se glisse dans le profil à l arrière plaquette ovale en alu blanc, impression en option réf.: FLY PORTE-ETUI convient pour micro et mini-colonne se glisse dans le profil à l arrière prend la place d une monture de lunettes réf.: FLY PETIT MIROIR convient pour micro et mini-colonne se glisse dans le profil à l arrière rectangulaire réf.: FLY

11 HELBIG PRESENTATIEPANELEN PANNEAUX DE PRESENTATION Plexi MDF Kolommen Colonnes FOTO WANDPANEEL IN PLEXI wit gesatineerd, zonder kolommen, inclusief bevestigingsbouten Plexi paneel, voor 3 kolommen 600mm b x 1500mm h ref.: FLY Plexi paneel, voor 3 kolommen 600mm b x 2000mm h ref.: FLY Plexi paneel, voor 4 kolommen 800mm b x 1500mm h ref.: FLY Plexi paneel, voor 4 kolommen 800mm b x 2000mm h ref.: FLY PANNEAU PLEXI blanc satiné, sans colonnes, fixations incluses. Panneau plexi, pour 3 colonnes 600mm l x 1500mm h réf.: FLY Panneau plexi, pour 3 colonnes 600mm l x 2000mm h réf.: FLY Panneau plexi, pour 4 colonnes 800mm l x 1500mm h réf.: FLY Panneau plexi, pour 4 colonnes 800mm l x 2000mm h réf.: FLY MDF PANEEL Onbehandeld of gelakt in kleur naar keuze, zonder kolommen, inclusief bevestigingsbouten MDF paneel, voor 3 kolommen 600mm b x 1500mm h ref.: FLY MDF paneel, voor 3 kolommen 600mm b x 2000mm h ref.: FLY MDF paneel, voor 4 kolommen 800mm b x 1500mm h ref.: FLY MDF paneel, voor 4 kolommen 800mm b x 2000mm h ref.: FLY PANNEAU MDF Brut ou laqué dans la couleur de votre choix, sans colonnes, fixations incluses. Panneau MDF, pour 3 colonnes 600mm l x 1500mm h réf.: FLY Panneau MDF, pour 3 colonnes 600mm l x 2000mm h réf.: FLY Panneau MDF, pour 4 colonnes 800mm l x 1500mm h réf.: FLY Panneau MDF, pour 4 colonnes 800mm l x 2000mm h réf.: FLY MICRO ROTO REVOLUTION voor 12 monturen / pour 12 montures 1011 mm hoog / 1011 mm de haut haak 21 mm / crochet 21 mm ref.: FLY voor 12 monturen / pour 12 montures 1011 mm hoog / 1011 mm de haut haak 29 mm / crochet 29 mm ref.: FLY voor 18 monturen / pour 18 montures 1431/2000 mm h haak 21 mm / crochet 21 mm ref.: FLY voor 18 monturen / pour 18 montures 1431/2000 mm h haak 29 mm / crochet 29 mm ref.: FLY MINI ROTO REVOLUTION voor 12 monturen / pour 12 montures 1050 mm hoog / 1050 mm de haut haak 21 mm / crochet 21 mm ref.: FLY voor 12 monturen / pour 12 montures 1050 mm hoog / 1050 mm de haut haak 29 mm / crochet 29 mm ref.: FLY voor 18 monturen / pour 18 montures 1470 mm hoog / 1470 mm de haut haak 21 mm / crochet 21 mm ref.: FLY voor 18 monturen / pour 18 montures 1470 mm hoog / 1470 mm de haut haak 29 mm / crochet 29 mm ref.: FLY E Zie ook p 8 en 9 E Voir également p. 8 et 9 11

12 Mag het eens iets anders zijn... Naast de traditionele inrichting voor optiek verdeelt HELBIGshopsystems ook alle mogelijke materialen voor de inrichting van winkels allerhande. Uit ons gamma selecteerden we voor u 2 verschillende profielen: Het PACAYA LED profiel is een horizontaal inbouwprofiel. U kan er glazen of plexi legborden in plaatsen, welke dan verlicht worden. U kan de kleuren en het veranderen ervan zelf regelen. Het DOLOMIET profiel wordt eveneens horizontaal op de muur bevestigd, maar werkt niet met verlichting. In het profiel kan u glazen of houten legborden plaatsen van 6 of 8 mm dik. Bestaat in opbouw of inbouw versie. E Alle technische gegevens : HELBIGshopsystems - fiche 5: PACAYA LED fiche 6: DOLOMIET Aménagement de magasins d optique et autres En dehors des systèmes d aménagement traditionnels pour magasins d optique, HELBIGshopsystems distribue également toutes sortes d équipements pour l agencement de magasins divers. Nous avons sélectionné 2 profils différents dans notre gamme de produits : Le profil PACAYA LED est un profil horizontal encastrable. Vous pouvez y introduire des tablettes en verre et en plexi éclairées. Vous pouvez vous-même adapter les couleurs. Le profil DOLOMIET est également monté horizontalement au mur, mais sans éclairage. Vous pouvez y introduire des tablettes en verre ou en bois de 6 à 8 mm d épaisseur. Disponible en version encastrée et apparente. E Toute information technique : HELBIGshopsystems - fiche 5: PACAYA LED fiche 6: DOLOMIET 12

13 HELBIG PRESENTATIEPROFIELEN PROFILS DE PRESENTATION Dolomiet Pacaya LED Pacaya LED DOLOMIET PROFIEL Profiel met een standaard lengte van 6050 mm. Kan geleverd worden op iedere gevraagde lengte, mits een opleg voor het verzagen van 30%. Opbouw ref.: Inbouw (zoals foto hierboven) ref.: DOL PANEEL MET PACAYA LED PROFIEL Paneel in MDF met LED verlichting, kant en klaar paneel, inclusief - bevestigingsbouten - 4 LED verlichtingsprofielen - 4 LED legborden in plexi - achterwand in wit satiné gelakt MDF 8 mm dik - 800mm b x 2050mm h Gelieve steeds een gedetailleerde prijsofferte aan te vragen. PACAYA LED PROFIEL Profiel met een standaard lengte van 6050 m, voorzien van LED-verlichting. Kan geleverd worden op iedere gevraagde lengte. De LED lampen worden door HELBIG gemonteerd. Gelieve steeds een gedetailleerde prijsofferte aan te vragen. PROFIL DOLOMIET Profil standard de 6050 mm de longueur. Peut être livré dans toutes les longueurs souhaitées moyennant paiement d un supplément de 30% pour le coupage. Version apparente réf. : Version encastrée (voir photo ci-dessus) réf. : DOL PROFIL PACAYA LED Panneau MDF prêt à l emploi avec éclairage LED, livré avec : - fixations - 4 profils d éclairage LED - 4 tablettes LED en plexi - MDF laqué blanc satiné de 8 mm d épaisseur - 800mm l x 2050mm h Mieux vaut demander une proposition de prix détaillée. PROFIL PACAYA LED Profil standard de 6050 mm de longueur, doté d un éclairage LED. Peut être livré dans toutes les longueurs souhaitées. Les lampes LED sont montées par HELBIG. Mieux vaut demander une proposition de prix détaillée. 13

14 Etalagestaanders Deze brildrager verleidt door zijn minimalistische vormgeving en door het gebruik van roestvrij staal. Dit duurzame materiaal vergeelt niet door het UV licht, roest of oxideert niet. Ideale drager om de brillen in de etalage op verschillende niveaus te presenteren. Stabiel voetje voor prikker, 6 x 6 cm, in diverse kleuren: antraciet, metallic, azuurblauw, hemelsblauw, chocoladebruin, softsalsa roze, vuurrood, oranjebloesem, citroengeel of gifgroen. Présentoirs d étalage Le porte-lunettes séduit par son esthétique sobre et l utilisation d acier inoxydable. Ce matériau durable ne jaunit pas sous l effet des rayons UV et résiste à la rouille ou à l oxydation. Support idéal pour présenter les montures de lunettes à différents niveaux dans l étalage. Pied stable de 6 x 6 cm, dans les coloris suivants: anthracite, métallisé, bleu azur, bleu ciel, brun chocolat, rose salsa claire, rouge feu, orange fleuri, jaune citron, vert vénéneux. 14

15 HELBIG ETALAGESTAANDERS PRESENTOIRES D ETALAGE BIRD Staande prikker, te combineren met een blokje in de kleur naar keuze (afzonderlijk te bestellen!!) Support vertical, à combiner avec un petit bloc dans la couleur de votre choix (à commander séparément!) 100 mm hoog 100 mm de haut ref.: FLY mm hoog 150 mm de haut ref.: FLY mm hoog 200 mm de haut ref.: FLY2016 EAGLE Staande prikker EAGLE, voor de presentatie van 1 gevouwen montuur, te combineren met een blokje in de kleur naar keuze (afzonderlijk te bestellen!!) Support vertical EAGLE, pour la présentation d une monture pliée, à combiner avec un petit bloc dans la couleur de votre choix (à commander séparément!) 100 mm hoog 100 mm de haut ref.: FLY mm hoog 150 mm de haut ref.: FLY2018 EAGLE DUO Staande prikker EAGLE duo voor de presentatie van 2 monturen (gevouwen), te combineren met een blokje in de kleur naar keuze (afzonderlijk te bestellen!!) Support vertical EAGLE duo, pour la présentation de 2 montures (pliées), à combiner avec un petit bloc dans la couleur de votre choix (à commander séparément!) 75 en 150 mm hoog 75 et 150 mm de haut ref.: FLY

16 Mooi gepresenteerd met de tafelstaander... Door zijn sobere vormgeving kan deze staander zowat overal gebruikt worden, zowel voor zonnebrillen als voor optische monturen. Door de V-vorm van de prikker is de veer van de bril goed zichtbaar, belangrijk voor uw nieuwe zonnebril-collecties!! Het plexi paneel is uitgevoerd in wit gesatineerde kunststof en slechts 12 cm breed, zodat de aandacht gaat naar de monturen en niet naar de staander. Door de zware metalen voet kan de staander niet omvallen, ook niet met 13 grote zonnebrillen erop. Belle présentation de table Grâce à son esthétique sobre, ce présentoir peut être utilisé un peu partout, tant pour des lunettes de soleil que pour des montures optiques. La forme en U du support fait bien ressortir l arête du nez des lunettes, ce qui est important pour vos nouvelles collections de lunettes de soleil! Le panneau plexi fait de plastique blanc satiné n a qu une largeur de 12 cm, ce sont donc les montures de lunettes qui attirent tous les regards et pas le présentoir. Le pied lourd en métal évite que le présentoir ne tombe, même avec 13 grandes lunettes de soleil. 16

17 HELBIG TAFELSTAANDERS PRESENTOIRS DE TABLE PLEXI STAANDER gecombineerd met wandprikker voor 5 monturen 450 mm h x 120 mm b ref.: FLY2053 PRESENTOIR PLEXI avec support mural pour 5 montures de lunettes 450 mm h x 120 mm l réf.: FLY2053 PLEXI STAANDER gecombineerd met wandprikker voor 8 monturen 720 mm h x 120 mm b ref.: FLY2054 PRESENTOIR PLEXI avec support mural pour 8 montures de lunettes 720 mm h x 120 mm l réf.: FLY2054 PLEXI STAANDER gecombineerd met wandprikker voor 10 monturen 900 mm h x 120 mm b ref.: FLY2055 PRESENTOIR PLEXI avec support mural pour 10 montures de lunettes 900 mm h x 120 mm l réf.: FLY2055 E E Ook verkrijgbaar voor 13 monturen, 1150 mm h x 120 mm b - ref.: FLY2056 Egalement disponible en version 13 montures, 1150 mm h x 120 mm l - réf.: FLY

18 Opgeruimd staat netjes... Handige ladenkast voor het opbergen van monturen. De laden kunnen uit het kastje gehaald worden om de brillen aan de klant te presenteren. De standaardafwerking van de laden is een transparante vernis op een esdoornkleurige fineer. Mits een kleine meerprijs kunnen de laden gelakt worden in elke RAL-kleur* naar uw keuze. Zo is dit meubel perfect inpasbaar in iedere optiekzaak. De binnenbekleding van de laden is van witte kunststof en afwasbaar. * bepaal uw RAL-kleur op Lunettes bien rangées Petit meuble à tiroirs pratique pour le rangement des montures de lunettes. Les tiroirs peuvent être enlevés pour la présentation des lunettes au client. La finition standard des tiroirs consiste en une couche de laque transparente appliquée sur du bois de placage de couleur érable. Moyennant un petit supplément, les tiroirs peuvent être laqués dans toutes les couleurs RAL* de votre choix. Les meubles à tiroirs s adaptent donc à tout magasin d optique. L intérieur des tiroirs est fait d une matière synthétique blanche (lavable). * Choisissez votre couleur RAL sur 18

19 HELBIG MEUBILAIR MOBILIER TROLLEY Op wielen met 10 laden voor 150 monturen. Kader in gesatineerd aluminium, legbord bovenaan in plexiglas, laden in multiplex met fineer afwerking en witte kunststof binnenbekleding. Afm.: 576B x 340D x 870H ref.: FLY TROLLEY sur roulettes, avec 10 tiroirs pour 150 montures de lunettes. Cadre en aluminium satiné, plateau de présentation au-dessus en plexi, tiroirs en multiplex avec finition en bois clair et revêtement intérieur en simili blanc. Dim. : 576L x 340P x 870H réf.: FLY LADENKAST Kader in gesatineerd aluminium, legbord bovenaan en zijpanelen in plexiglas, laden in multiplex met fineer afwerking en witte kunststof binnenbekleding. Met 6 laden voor 120 monturen. Afm.: 800B x 340D x 540H ref.: FLY Met 8 laden voor 160 monturen. Afm.: 800B x 340D x 680H. ref.: FLY MEUBLE A TIROIRS Cadre en aluminium satiné, plateau de présentation au-dessus et panneaux de côté en plexi, tiroirs en multiplex avec finition en bois clair et revêtement intérieur en simili blanc. Avec 6 tiroirs pour 120 montures de lunettes. Dim. : 800L x 340P x 540H réf.: FLY Avec 8 tiroirs pour 160 montures de lunettes. Dim. : 800L x 340P x 680H réf.: FLY

20 Spyder STAANDER We plaatsten 4 beveiligde kolommen FLY op een rond aluminium profiel uit ons winkelinrichtingsgamma en zie hier het resultaat: een eenvoudige staander voor 72 brillen. Ref.: FLY PRESENTOIR Nous avons combiné 4 colonnes sécurisées FLY avec un profil de notre gamme d équipements pour l agencement de magasins et voici le résultat: un présentoir simple pour 72 montures de lunettes. Réf.: FLY

21 HELBIG MEUBILAIR MOBILIER VITRINEKAST glazen kast op 4 stelpootjes, deur met slot aan de zijkant vervaardigd uit geëxtrudeerd aluminium, naturel geanodiseerd 800 x 400 X 1960 mm, met 3 verstelbare glazen legborden ref.: VA1084H.11 Vitrine ARMOIRE VITRINE Armoire en verre sur 4 pieds porte avec clé de côté en aluminium anodisé 800 x 400 X 1960 mm, avec 3 tablettes en verre ref.: VA1084H.11 21

22 HELBIGshopsystems is trots op de vele realisaties die opticiens, architecten en inrichters verwezenlijkt hebben met zijn brillendragers. De foto s in deze catalogus zijn een voorbeeld van hun enorme creativiteit en vindingrijkheid. Het was niet eenvoudig een selectie te maken uit ons fotoarchief. Neem met ons contact op voor een volledige referentietlijst. 22

23 HELBIG REFERENTIES REFERENCES HELBIGshopsystems est fier des nombreuses réalisations effectuées avec ses systèmes porte lunettes par des opticiens, architectes, décorateurs. Les photos du catalogue donnent un bel exemple de l immense créativité et inventivité de ces professionnels. Il n était pas simple de faire une sélection dans notre album de photos. Nous vous prions donc de nous contacter pour obtenir la liste des références complète. 23

24 Uw professionele gesprekspartner als het om winkelinrichting gaat. * Opgebouwde reputatie sedert 1948 * HELBIG ontwikkelt, produceert, adviseert en distribueert systemen voor winkelinrichting * Ruime showroom: een interessant ideeënplatform * Op 5 km van de E40 Brussel Oostende Votre partenaire professionnel en matière d aménagement de magasin * Une réputation acquise depuis 1948 * HELBIG conçoit, produit, conseille et distribue des systèmes d aménagement de point de vente * Vaste salle d exposition: une plate-forme d idées intéressantes * A 5km de l autoroute E40 Bruxelles Ostende De Leiteweg Ruddervoorde T +32 (0) F +32 (0) helbig@helbig.be