Multilift opvoerstations

Transcriptie

1 GRUNDFOS Multilift opvoerstations MSS, M, MOG, MD, MLD, MDG and MD/V

2 inleiding De Grundfos MULTILIFT is een compacte, krachtige opvoerinstallatie en een complete afvalwateroplossing voor commerciële gebouwen Moderne afvalwaterverwijdering Een Grundfos MULTILIFT oplossing zorgt voor probleemloze afvalwaterverwijdering vanuit één voorgemonteerde unit, compleet met regeling die zorgt voor een volautomatisch bedrijf, geluidsarm bedrijf gegarandeerd. Speciale tank, lichtgewicht en uitermate drukbestendig PRODUCT OVERVIEW Waarom zou u een compacte opvoerinstallatie toepassen? Compacte opvoerinstallaties voor binnen opstelling worden reeds decennia gebruikt in onze moderne infrastructuur. Het is een grondig beproefde technologie waarvan de voordelen in de afgelopen jaren steeds meer aandacht hebben gekregen. Producten uit de Grundfos MULTILIFT serie zijn compacte, krachtige opvoerinstallaties die allerlei soorten huishoudelijk afvalwater uit elk willekeurig gebouw kunnen opvangen en opvoeren naar een hoger niveau, voor situaties waar afvoer door vrij verval niet of alleen tegen een zeer hoge prijs mogelijk is. De goedkoopste manier om afvalwater te verwijderen, vanuit het oogpunt van de gebruiker, is door gebruik te maken van de zwaartekracht ( vrij verval ). Maar in sommige gevallen kan een systeem met vrij verval uitermate goed gecombineerd worden met een MULTILIFT systeem. Alles-in-één systemen zoals de MULTILIFT gebruiken het systeem met vrij verval van een bestaand gebouw om het gebruik daarvan veel gemakkelijker te maken. Soms wegen de kosten van het installeren of uitbreiden van een vrij verval systeem niet op tegen de lange termijn voordelen. In deze gevallen kan een opvoerinstallatie zoals de MULTILIFT het systeem met vrij verval van een gebouw aanvullen - of soms zelfs vervangen - door gebruik te maken van de mogelijk beschikbare kelderruimte in een gebouw. Een MULTILIFT oplossing maakt dure graafwerkzaamheden, het installeren of aanpassen van een zware put, pompen, niveauschakelaars, bedrade pompen en regelaars overbodig. De MULTILIFT opvoerinstallaties zijn complete oplossingen - in de fabriek al samengesteld, bedraad en ingesteld, en gereed om te worden geïnstalleerd. Met een grondoppervlak tussen, en m kunnen ze tot wel m 3 afvalwater per uur afvoeren. Grote capaciteit Gepatenteerd ontwerp van de tankbodem Krachtige, energiezuinige pompen Lek- en geurdicht Intelligente regelingen Enkelvoudige of dubbele installaties Vortex hydraulica tegen verstoppingen Snelle en schone service Product Productnaam Toepassing MSS/ M/ MOG MD/ MDG MLD Eengezinswoningen en installaties die geen reservepomp nodig hebben Twee- en meergezinswoningen, kleine commerciële gebouwen, kantoren, scholen, restaurants, kleine hotels etc. Commerciële gebouwen, openbare ruimtes, kantoren, scholen, hotels, ziekenhuizen, restaurants etc. Zeer betrouwbaar MD/V Meergezinswoningen, grote openbare gebouwen (ziekenhuizen, scholen etc.), grote commerciële gebouwen (winkelcentra etc.), overheidsgebouwen en industriële gebouwen. 3

3 STERKE ARGUMENTEN Wat maakt MULTILIFT de gewenste keuze? De Multilift met z n bewezen ontwerp zorgt voor probleemloze afvalwaterverwijdering en wordt geleverd met alle onderdelen vooraf samengevoegd, met een bedrade regelaar, gereed om te installeren, en een volautomatische geluidsarme werking. Tank Het speciale ontwerp van de lichte, naadloos vormgegeven polyethyleen (PE) tank, met een wanddikte tot mm, maakt de MULTILIFT tanks uitzonderlijk drukvast (drukbestendig tot m waterkolom overeenkomstig EN-). Het afvalwater- en vuilbestendige polyethyleen zorgt voor tientallen jaren probleemloze werking, en het speciale ontwerp van de tankbodem voorkomt bezinkingen op effectieve wijze. Alle MULTILIFT tanks passen door een standaard deur van cm, waardoor een installatie eenvoudig gerenoveerd kan worden. Capaciteit Een compacte tank betekent niet dat de afvoercapaciteit laag is. De compacte MULTILIFT opvoerinstallaties kunnen gemakkelijk het afvalwater van grote gebouwen afvoeren. De kleinste commerciële opvoerinstallatie, de MULTILIFT MD, heeft een tankcapaciteit van 3l en kan maximaal.l afvalwater per uur wegpompen tijdens bedrijf met een enkele pomp (het equivalent van het afvalwater van toiletten). Een MULTILIFT MLD (l) voert maximaal.l per uur af zelfs voldoende voor grote gebouwen. De kleine tankgrootte helpt ook bij het tegengaan van vervuilingen (inclusief de ophoping van corrosieve stoffen) en afzettingen veroorzaakt door oude en te grote tanks. Tanks zijn er in verschillende formaten, voor systemen met of pompen, en zijn op maat gemaakt voor de toepassing en het aantal aangesloten apparaten. Welke tankgrootte voor welk gebouw / toepassing? De juiste afvalwater oplossing wordt gevonden door te kijken naar het betreffende type toepassing en ook naar het type en aantal sanitaire apparaten. Multilift opvoerinstallaties zijn verkrijgbaar met verschillende tankcapaciteiten en motorvermogens, waardoor er een Multilift bestaat voor iedere toepassing. Neem contact op met Grundfos om de juiste multilift voor uw toepassing te vinden. Als alternatief kunt u de afvoercapaciteit van al uw aangesloten sanitaire apparaten per uur optellen, en vergelijken met de tabel op pagina 3. Hydraulica MULTILIFT opvoerinstallaties maken gebruik van vortex of versnijdende hydraulica. Vortex hydraulica gaat verstoppingen tegen, zelfs bij langere vezels, terwijl de versnijdende hydraulica vaste stoffen in kleine stukjes snijdt waardoor kleinere drukleidingen - slechts / - gebruikt kunnen worden. Alle hydraulica ontlucht zichzelf, waardoor de pompen gemakkelijk inschakelen na service of aanzuiging van lucht.

4 ACCESSORIES Pomptype Nr. Afbeelding Omschrijving Afmetingen MSS M MOG MD MDG MLD MDV/ MD Handbediende membraanpomp Inst. lengte: 3mm Breedte: mm Kopp.: Rp / Raadpleeg voor afvalwaterpompen, bijv. UNILIFT CC en KP, het databoekje of WebCAPS. PRODUCTS Terugslagklep met klepschijf, composiet Lengte: mm Hoogte: mm, Kopp.: Rp / 3 3 PN Reiniging Het gepatenteerde ontwerp van de MULTILIFT tankbodem voorkomt afzetting in de tank op efficiënte wijze en minimaliseert daardoor de noodzaak van tankreiniging. Grundfos adviseert het gebruik van een membraanpomp (optie) die kan worden gebruikt om de tank leeg te pompen voor reinigingsdoeleinden en om afvoer van afvalwater te garanderen bij een stroomstoring. Daarnaast is de tank toegankelijk via of servicedeksel(s). Geen lekkage of geur Met een MULILIFT is lekkage geen zorg. De tank en alle instroomaansluitingen kunnen een waterdruk van tenminste m aan, terwijl alle aansluitingen en koppelingen aan de perszijde tenminste, x max. pompdruk aankunnen. Bovendien maken de gasdichteaansluitingen, de ontluchting die boven het dak uitkomt en de bestendige polyethyleen tank het systeem volledig geurdicht, zoals is bewezen door duizenden installaties. Krachtige pompen De IP-goedgekeurde MULTILIFT motoren laten u nooit in de steek - zelfs niet bij overstromingen. Ontworpen voor droge opstelling en bedrijf met tussenpozen kan elke motor gemakkelijk inschakelingen van de pomp per uur aan, en dit is volstrekt voldoende voor het verwerken van huishoudelijk afvalwater dat er tijdens de dag onregelmatig doorheen gaat. Twee pompen in wisselbedrijf kunnen zorgen voor pompinschakelingen per uur - genoeg om elke piekstroomsituatie het hoofd te bieden. Door de droge opstelling gaat het servicen van de tank snel en schoon. Veiligheidshalve moet één pomp zodanig worden gedimensioneerd dat deze de totale afvalwatercapaciteit aan kan. Dit is vooral van belang bij dubbele installaties waarbij de tweede pomp moet worden gezien als een volledige backup. Hier zorgt de regelaar voor wisselbedrijf van de twee pompen of parallel bedrijf als de ingaande stroom groter is dan de capaciteit van één pomp. a Extra PE tank, incl. aansluitingen, deksels, afdichtingen en ankerbouten Mofverbinding voor extra standaard instroomopening Mofverbinding voor extra standaard instroomopening Extra afsluitrubber voor onderste instroomaansluiting naar de tank Volume: liter, afmetingen z. tekening DN, binnen- mm DN, binnen- mm DN, binnen- mm 3 3 Betrouwbaarheid bespaart geld Voor opvoerinstallaties - zelfs die met grote motoren - zijn eigenschappen zoals hydraulica om verstopping tegen te gaan, bezinkingsvrije tanks, eenvoudig toegankelijke terugslagkleppen en betrouwbare niveausensoren veel belangrijker dan energiezuinigheid. Dit komt doordat een opvoerinstallatie doorgaans zo n - keer per dag inschakelt en elke keer slechts een paar seconden draait. De kosten voor het servicen van verstopte onderdelen of tanks zijn snel groter dan de totale energiekosten. MULTILIFT helpt u bij het besparen van kosten, ten eerste door eigenschappen te bieden waardoor servicen bijna niet meer nodig is, en ten tweede door servicevriendelijk te zijn - bijvoorbeeld met verbeterde toegang tot onderdelen en eenvoudig servicen van de terugslagklep. Snelle en schone service Het servicen van de droog opgestelde pompen van de MULTILIFT is eenvoudig, snel en schoon in vergelijking met ondergedompelde pompen in putten. Leeg de tank simpelweg via de handbediening op de regelaar en demonteer de pomp. Bij dubbele installaties zorgt de reservepomp voor continue afvalwaterverwijdering terwijl de andere pomp wordt geserviced. b Gatenzaag mm 3 Enkelvoudige installatie of dubbele installatie Overstroomde kelders c Centerboor met centreerdoorn Traploos draaibare schijf voor instroomopening mm DN/ binnen- mm 3 Enkelvoudige installaties zijn bedoeld voor gebruik in eengezinswoningen. Dubbele installaties zijn verplicht voor meergezinswoningen en allerlei soorten commerciële, industriële of openbare gebouwen, om te voldoen aan EN-. Deze soorten gebouwen maken gebruik van dubbel uitgevoerde systemen voor afvalwaterverwijdering waarbij het essentieel is dat de afvoer van het afvalwater niet wordt onderbroken. Bij een overstroming blijft de Multilift zonder problemen doorwerken. MULTILIFT is getest om tegen een overstromingshoogte van maximaal m in één week te kunnen. Alle onderdelen behalve de regelaar hebben beschermingsklasse IP. Regelmodus d 3 Mofverbinding voor extra instroomopening Flens met mofverbinding (gietijzer) voor PVC leiding incl. afsluitrubber Koppeling (gietijzer) voor flens aan slang, met flex. aansluiting en klemmen DN/ binnen- -mm DN / binnen- mm 3 DN / buiten- mm Een compleet voorbereide regelaar bewaakt alle functies van het systeem, zowel van de pompen als van de niveauregeling. De regelaar schakelt de pomp in wanneer het gekozen waterniveau binnen in de tank wordt bereikt. Ook activeert de regelaar de tweede pomp van een dubbele installatie als de ingaande stroom hoger is dan de afvoercapaciteit van één pomp. Verder geeft de regelaar een akoestisch alarm in geval van hoog water, motor- of sensorstoring en wordt de tweede pomp automatisch geactiveerd als de eerste pomp er niet in zou slagen om het systeem leeg te maken. Wanneer het uitschakelniveau is bereikt schakelt de regelaar de motor(en) automatisch uit. De nieuwe generatie Multilift regelaars is zeer geavanceerd en garandeert de best mogelijke betrouwbaarheid en service-ondersteuning in geval van storing of onderhoud. Complete motorbeveiliging is inbegrepen. 3

5 GRUNDFOS wanneer te gebruiken Wanneer een MULTILIFT toepassen PRODUCTS Pomptype Nr. Afbeelding Omschrijving Afmetingen MSS M MOG MD MDG MLD MDV/ MD PN PVC schuifklep DN Inst. lengte: 3mm Hoogte: 3mm Kopp. stuk: mm 3 PVC schuifklep DN Inst. lengte: mm Hoogte: mm Kopp. stuk: mm Afsluitklep DN, gietijzer, epoxy gecoat Inst. lengte: mm Hoogte: 3mm Koppeling: flens PN Afsluitklep DN, gietijzer, epoxy gecoat Inst. lengte: mm Hoogte: 3mm Kopp. flens PN Afsluitklep DN, gietijzer, epoxy gecoat Inst. lengte: mm Hoogte: mm Kopp. flens PN 3 Terugslagklep met klepschijf DN, gietijzer, epoxy gecoat Inst. lengte: mm Kopp.: flens PN 3 3 Terugslagklep met klepschijf DN, gietijzer, epoxy gecoat Inst. lengte: 3mm Kopp.: flens PN 3 Perszijde pompflens / Leidinguiteinde: DN / mm / H=3mm 3 Loop geen risico op terugstroming Grundfos houdt t droog mm H Gaffelpijp, staal, epoxy gecoat met flexibele aansluiting en klemmen DN / mm / H=mm DN / mm / H=mm 3 3 Zware regenval is één van de ernstige gevolgen van de klimaatveranderingen die onze planeet in DN / mm / H=mm 3 de afgelopen jaren heeft ondergaan. Hierdoor is er voor veel gebouwen een risico op overstroming door Schuifklep DN3, messing Lengte: mm Kopp.: Rp / ID onvoldoende terugstroombeveiliging. Met als gevolg ondergelopen kelders met mogelijke onomkeerbare verliezen. Gelukkig heeft Grundfos een oplossing. Zowel DN 3 - lengte: mm, binnen- mm onze MULTILIFT serie als onze prefab pompputten vormen een uitstekende keuze als u uw gebouw gemakkelijk en efficiënt wilt beschermen. Onthoud dat a Flexibele aansluiting met klemmen voor extra aansluitingen en instroomopeningen DN - lengte: mm, binnen- mm de kosten voor het plaatsen van een opvoerinstallatie een kleinigheid zijn in vergelijking met de overlast en kosten van een overstroomde kelder. b DN - lengte: mm, binnen- mm 3 3

6 Gebouwen met keldervloeren Gebruik een MULTILIFT oplossing op het laagste niveau van een gebouw met één of meer keldervloeren om afvalwater naar het afvoersysteem met vrij verval te transporteren. Hierdoor hoeven geen kosten te worden gemaakt voor graafwerkzaamheden onder en naast het gebouw, en kunt u de grondleiding en de aansluiting op het riool zo dicht mogelijk op grondniveau houden. Een ander voordeel van het gebruik van MULTILIFT is de automatische terugstroombeveiliging. Systemen met afvoer naar septic tanks In plaats van enorme tanks te gebruiken waarvan de effectieve capaciteit wordt beperkt tot het volume onder de aansluiting met de afvoerleiding, voert een MULTILIFT het afvalwater vanaf kelderniveau op naar de leiding voor vrij verval, net onder het plafond van de kelder. Deze leiding voert naar septic tanks met dezelfde effectieve capaciteit maar veel kleiner volume en daardoor veel lagere installatiekosten.

7 wanneer te gebruiken Verbouwingen Gebruik een MULTILIFT installatie voor rendabele waterafvoer in gebouwen waar de kelders zijn verbouwd (bijv. van kantoor naar restaurant). Een MULTILIFT oplossing maakt gebruik van de bestaande afvoerleidingen, en dit betekent dat u geen leidingen hoeft te vervangen buiten het gebouw. Grote afstand tot het hoofdriool Gebruik een MULTILIFT oplossing als u moet afvoeren vanaf een afgelegen gebied. In een dergelijke situatie leidt afvoer via vrij verval tot zware en dure graafwerkzaamheden. Diep ingegraven leidingen zijn tevens moeilijk bereikbaar bij leidingbreuk. In de heuvels In heuvelachtige gebieden vormen opvoerinstallaties een rendabel alternatief voor pompputten, en deze oplossing wordt doorgaans aanbevolen wanneer afvoer via vrij verval onmogelijk is.

8 in het kort MULTILIFT in het kort Complete opvoerinstallaties ( liter t/m.3 liter tankcapaciteit) De MULTILIFT serie biedt complete, vooraf samengestelde opvoerinstallaties die bedoeld zijn om afvalwater op te voeren van onder rioolniveau naar het rioolstelsel, voor gebouwen van elke willekeurige grootte. Door pompen, tanks en regelingen te combineren zorgen ze voor een eenvoudige installatie tegen de laagst mogelijke kosten, en bieden ze tientallen jaren lang betrouwbare werking. MULTILIFT opvoerinstallaties zijn geschikt voor gebouwen in alle soorten en maten, zowel voor nieuwbouw als renovatie. Betrouwbare techniek De MULTILIFT opvoerinstallaties bieden u de keuze uit twee technologieën. U kunt kiezen voor een pomp met een vrije doorlaat tot maximaal mm, of een krachtige versnijdende technologie (MOG en MDG). Beide technologieën zorgen voor betrouwbare verwerking van bijvoorbeeld huishoudelijk afvalwater (ph tussen en ) en fecaliën. MDG Tankvolume: 3 ltr. Max. Q:, l/s. H: m. MSS Tankvolume: liter. Max. Q: l/s. H:,m MD Tankvolume: 3 liter. Max. Q: l/s. H:,m MOG Tankvolume: 3 liter. Max. Q:, l/s. H: m MD/V Voorzien van SE/SEV of SL/SLV pompen. Tankvolume: -.3 liter. Max. Q: l/s. H: m. M Tankvolume: liter. Max. Q: l/s. H:,m MLD Tankvolume: liter. Max. Q: l/s. H:,m

9 De serie MULTILIFT aan het werk Voor gebouwen van elke grootte De MULTILIFT serie wordt gebruikt in gebouwen van elke willekeurige grootte, van eengezinswoningen tot grote commerciële of industriële gebouwen. Wat de schaal ook is, MULTILIFT units zijn compact en doen op betrouwbare, eenvoudige en onopvallende manier hun werk. Met een zwanenhals of waterslot bieden ze zelfs een complete terugstroombeveiliging (zie pagina ) en garanderen ze afvalwaterverwijdering onder extreme omstandigheden.. MSS/M. MD 3. MD/MLD/MDG. MD/V De juiste grootte Een correcte dimensionering van uw opvoerinstallatie is essentieel voor de werking ervan. Dimensioneringshulpmiddelen, installatietekeningen en instructies kunt u online in Grundfos WebCAPS vinden, en onze vakkundige adviseurs willen u graag helpen. De tabel op de rechter pagina geeft u een overzicht van de afvoercapaciteit van de MULTILIFT. Product. MSS/M. MD 3. MD/MLD. MD/MDV Afvoercapaciteit MULTILIFT MULTILIFT Piekstroomcapaciteit*** DN [l/s] DN [l/s] DN [l/s] Max. afvoercapaciteit* in [l/ uur] = max. ingaande stroom Eén pomp** Afwisselend met pompens MSS n.a. 3, -, -. n.a. M n.a. 3,-,- 3. n.a. MOG,-, n.a. n.a. 3. n.a. MD n.a. 3,-,-..3 MLD n.a. 3,-,-.. MDG,-, n.a. n.a. 3.. MD/V+SL n.a. 3,-,-.. Eengezinswoningen en installaties die geen reservepomp nodig hebben Twee- en meergezinswoningen, kleine commerciële gebouwen, kantoren, scholen, restaurants, kleine hotels etc. MSS/M/ MOG MD/MDG * Condities: discontinue ingaande stroom, waarden zijn onafhankelijk van werkpunt, geldt voor het hoogste inschakelniveau van elke unit. ** Aanbevolen voor dimensionering van dubbele installatie om het systeem te verzekeren van een % backupfunctie. *** Afhankelijk van het betreffende werkpunt voor bedrijf met pomp. Commerciële gebouwen, openbare ruimtes, kantoren, scholen, hotels, ziekenhuizen, restaurants etc. MLD Meergezinswoningen, grote openbare gebouwen (ziekenhuizen, scholen etc.), grote commerciële gebouwen (winkelcentra etc.), overheidsgebouwen en industriële gebouwen. MD/V 3

10 hoogtepunten MULTILIFT hoogtepunten Plug-and-go MULTILIFT geeft u alles wat u nodig heeft - inclusief elektronische regelingen. De alles-in-één units zijn ontworpen om zo compact mogelijk te zijn, met volledig geïntegreerde pompen in de kleinere modellen. Door de flexibele aansluitmogelijkheden kunt u uw MULTILIFT aansluiten op instroom-, pers- en ontluchtingsleidingen op een manier die tegemoet komt aan de indeling van uw systeem. De vele accessoires zorgen ervoor dat uw uiteindelijke installatie perfect past. Bij ondergrondse opstelling in een put kan de installatie door het ontwerp bij calamiteiten ook ondergedompeld functioneren. Minimaal onderhoud Het robuuste ontwerp en de duurzame, niet-corrosieve materialen van de MULTILIFT leveren totale betrouwbaarheid en een geruisloze werking, jaar na jaar. De alles-in-één MULTILIFT units zijn snel en eenvoudig te installeren, zelfs in nauwe ruimtes, en hebben daarna zeer weinig service nodig. Lagere bouwkosten MULTILIFT units houden de (ver)bouwkosten op een minimum omdat graafwerkzaamheden voor rioolbuizen en aansluitingen buiten het gebouw nagenoeg overbodig zijn. Graven en pompputten zijn zaken uit het verleden, en u kunt nu eenvoudig en zonder al teveel rompslomp uw kelder omtoveren in toiletruimtes of natte cellen. Ook kunt u de afvoercapaciteit van het afvalwater uit grote gebouwen gemakkelijk uitbreiden. MULTILIFT hoogtepunten Bespaar op kosten en verbeter prestaties met alles-in-één units. De MULTILIFT serie combineert ingenieus ontwerp en hoogwaardige materialen om u te helpen uw bouw-, installatie- en bedrijfskosten te verlagen.

11 nieuwe eigenschappen Verbeterde betrouwbaarheid Nieuwe, verbeterde niveaudetector Contactloze en continue niveaudetectie door de piezo druksensor Bij het verwerken van afvalwater is betrouwbaarheid essentieel. De nieuwe en verbeterde eigenschappen van de MULTILIFT maken deze opvoerinstallatie de meest betrouwbare die er op de markt te krijgen is. Geen bewegende onderdelen zoals vlotters die blokkades kunnen veroorzaken wanneer ze in contact komen met papier of vuil IP garandeert probleemloos bedrijf zelfs wanneer een opvoerinstallatie overstroomd is Continue bewaking van de sensor door de slimme besturing Sensorbuis zeer eenvoudig te demonteren en te servicen. Bewezen technologie voor afvalwater Uniek traploos instroomsysteem Door het unieke, traploze instroomsysteem zijn de vroegere aanpassingswerkzaamheden ter plekke van de opvoerinstallatie op de instroomleiding overbodig geworden De benodigde hoogte kan simpelweg worden bereikt door de schroeven vast te draaien Ideaal voor nieuwbouw, renovatie of vervanging 3 draaibare instroomopening in DN en DN maaktaansluiting mogelijk van elke maat tussen -3mm (van bodem tot leidingas) Zelf-afdichtend tussen leiding en instroomsysteem door speciale pakking (aandrukken en afdichten) Uniek ontwerp van de tankbodem Uniek ontwerp van de tankbodem met een helling vanuit elke hoek van de tank naar de pomptoevoer Vermijding van bezinkingen en sterke vermindering van de noodzaak tot tankreiniging Verlaagd risico op verstopping van de tank Verminderd volume van restwater in de tank wanneer de pomp is uitgeschakeld

12 regelaars Intelligente regelaars De intelligente MULTILIFT regelaars zijn uitgerust met een groot aantal nuttige functies die bediening en service vergemakkelijken, met inbegrip van een storingslogboek dat snel de oorzaak van elk probleem vaststelt. Eigenschappen omvatten: Niveauregelaar voor de MULTILIFT MSS Niveauregelaar (voor de MULTILIFT MSS) Micro-regelaar met interface waardoor software-updates mogelijk zijn Automatische start/stop van de pomp en hoogwateralarm Indicator voor voedingspanning, bedrijf, pomp- en sensorstoringen, hoogwateralarm, extern alarm, draairichting (alleen 3 fasen) en onderhoud Naast de vooraf geïnstalleerde piezo druksensor is de regelaar tevens gereed voor toepassing met andere niveausensor technieken Extra ingang te gebruiken voor extra sensor buiten de opvoerinstallatie Contact voor gemeenschappelijke storingsmelding (voor melding op afstand) Geïntegreerde alarmmelder met reservebatterij (optie) eenvoudig te kiezen inschakelniveau van de pomp via DIP switch Motorbeveiliging met thermische schakelaar en extra overbelastingsbeveiliging -uurs dagelijkse testrun met systeemcontrole Droogloopbeveiliging Slimme paneelbevestiging waardoor openen van de regelaar overbodig is Volledig bedraad, vooraf ingesteld en geassembleerd Niveauregelaar De MULTILIFT regelaars maken installatie, bediening en onderhoud zo eenvoudig mogeiljk. Eigenschappen omvatten: Regelaar met menu-bediening inclusief interface voor toekomstige updates Automatische start/stop van de pomp op te kiezen niveaus, wisselpompbedrijf, hoogwaterdetectie en automatische activering van parallel pompbedrijf, dubbel uitgevoerde regeling met automatischebackup-functie -inch LCD-display met backlight Weergave van bedrijfstatus: storingslogboek, instellingen, intervallen, bedrijfstijd, sensor, waterniveau, in bedrijf zijnde motor Invoerveld en handschakelaar vergrendelbaar ter vermijding van ongeoorloofd gebruik Droogloopbeveiliging Geïntegreerde alarmmelder met reservebatterij (optie) Niveauregelaar voor MULTILIFT M en MOG, enkelvoudige installatie Niveauregelaar voor MULTILIFT MD, MDG, MLD en MD/V, duplex units Inschakelniveaus via menu te kiezen Puls- en urenteller geïntegreerd Storingslogboek voor de laatste gebeurtenissen Volledige motorbescherming door thermische en elektronische stroomregeling Genibus-interface aangesloten op bussystemen voor gebouwbeheersystemen en voor afstandsbediening van de unit Dagelijkse testrun met systeemcontrole Real-time regeling van de niveausensor Diverse mogelijkheden om alternatieve niveausensoren aan te sluiten (optie) Externe klem voor extra vlotterschakelaar, bijv. vochtsensor Potentiaalvrije klemmen voor bedrijf van pomp en/of, storing van pomp en, hoogwateralarm, melding van algemene storing, mogelijkheid om alarm te resetten van afstand Stand-by < W Geïntegreerde condensatoren op alle éénfaseinstallaties Slimme paneelbevestiging

13 éénpomps installaties MULTILIFT éénpomps installaties weergaloze kwaliteit De MULTILIFT systemen voeren een essentiële taak uit: opvangen van afvalwater en dit naar het rioolstelsel transporteren. Dit vraagt veel in termen van betrouwbaarheid, capaciteit en installatiegemak. Bekijk hier enkele belangrijke kenmerken. Zie het databoekje voor details over technische specificaties, materialen, prestaties en meer. MULTILIFT opvoerinstallaties zijn gecertificeerd en getest door diverse externe instituten om te voldoen aan bestaande standaarden. Prestaties op maat Een serie éénpomps installaties is verkrijgbaar om tegemoet te komen aan de variërende behoeften in huishoudelijke toepassingen. Met drie verschillende tankgroottes ( t/m 3 liter) en zes motorvermogens in enkelvoudige en dubbele uitvoeringen kan een MULTILIFT enkelvoudige installatie op maat worden gemaakt om de gewenste hoeveelheden afvalwater af te voeren, in eengezinswoningen en licht-commerciële gebouwen en alles daar tussenin. Slimme regeling Meerdere horizontale en verticale instroomopeningen Kies horizontale of verticale instroomopties die aan de specifieke condities van uw project voldoen - en met koppelstukken van DN t/m DN zijn er vele aansluitingen mogelijk. De unieke draaibare instroomopening van de MULTILIFT M en MOG maakt een traploze aanpassing van het instroomniveau mogelijk tussen -3mm. De intelligente MULTILIFT regelaars zitten boordevol nuttige functies: een betrouwbare vloeistofniveauindicator, automatische start/stop op te kiezen niveaus, een hoogwateralarm, motorbeveiliging, droogloopbeveiliging, een ingebouwd alarm met reservebatterij, dagelijkse testrun, draairegeling etc. U kunt zelfs een extra niveauschakelaar aansluiten om de omgeving van de installatie te bewaken. Betrouwbare afvalwaterverwerking De zelf-ontluchtende RVS pompen met vortex waaiers en mm vrije doorlaat zorgen dat de MULTILIFT enkelvoudige installaties afvalwater en vaste stoffen op een betrouwbare wijze afvoeren. Met een robuust motorontwerp dat maximaal inschakelingen van de pomp per uur aankan heeft een enkelvoudige installatie een afvoercapaciteit van 3. liter per uur meer dan genoeg voor elke willekeurige huishoudelijke toepassing. Motorbeveiliging is ingebouwd, en de pomp kan eenvoudig worden verwijderd voor service-controles. Complete systemen MULTILIFT enkelvoudige installaties zijn complete systemen met een motor, sensor-unit, bedrade regelaar en terugslagklep bij aflevering gereed om te installeren. Toebehoren bij de installatie zoals flexibele koppelstukken voor de pers- en ontluchtingsleidingen, afdichtingen voor de instroomleiding, klemmen etc. zijn inbegrepen. Aanbevolen toebehoren Nuttige toebehoren zoals de PVC schuifklep vergemakkelijken het transport en de installatie door gewicht te verminderen. Schuifkleppen voor de instroom- en perszijde zijn verplicht voor de installatie en conform de EN standaard. Grundfos adviseert ook het aanbrengen van een membraanpomp. Niveausensoren contactloze technologie De MULTILIFT biedt permanente niveaudetectie zonder contact met het afvalwater. Piezo niveausensoren detecteren afvalwaterniveaus binnen in de tank in real-time - zonder bewegende onderdelen of onderdompeling, waardoor er geen risico is dat de sensor geblokkeerd raakt. De niveausensor wordt continu bewaakt door de intelligente MULTILIFT regelaar. Grotere opvoerhoogtes Rust uw enkelvoudige installatie uit met een Grundfos SEG versnijdende pomp om opvoerhoogtes tot m af te voeren met / leidingen. Gas- en geurdicht, en drukbestendig De combinatie van hoogwaardige materialen zoals luchtdicht polyethyleen en een zorgvuldige fabricage zorgt voor een betrouwbare werking zonder gas- of geurlekken. MULTILIFT opvoerinstallaties kunnen een inwendige druk van m waterkolom weerstaan en zijn volledig waterdicht en drukvast. De naadloze polyethyleen tanks zijn absoluut geurdicht en corrosiebestendig voor duurzame en betrouwbare prestaties. Geluidsarme werking Bij sommige toepassingen kan lawaai een groot probleem zijn. De MULTILIFT systemen zijn ontworpen voor efficiënte, geluidsarme werking.

14 dubbelpomps installaties MULTILIFT dubbelpomps installaties oplossingen voor commerciële toepassingen Intelligente regelaars De MULTILIFT regelaars beschikken over een groot aantal nuttige functies voor eenvoudige bediening en service, met inbegrip van een bewakingsysteem dat alle essentiële onderdelen van de pomp beschermt, en ook eventuele storingen identificeert en doorgeeft. Zie pagina voor een gedetailleerde omschrijving van de regelaars. MULTILIFT MD, MLD en MDG zijn prefab dubbelpomps installaties, de duplex uitvoering sluit aan op de geldende voorschriften voor afvalwaterverwijdering uit commerciële gebouwen en meergezinswoningen. Door hun hoogwaardige onderdelen en intelligente ontwerp zijn deze installaties net zo betrouwbaar als traditionele afvoer via een vrij verval systeem. Past altijd Onze flexibele duplex installaties zijn op maat gemaakt voor gebouwen van ieder formaat. Met tankcapaciteiten tussen de 3 en liter en verschillende motorvermogens zijn de MD, MLD en MDG systemen perfect geschikt voor kleine tot middelgrote gebouwen met een afvalwaterhoeveelheid van maximaal. liter per uur. Alle systemen zijn verkrijgbaar met één- of driefasenmotoren. Snelle en eenvoudige installatie Terugslagklep goed toegankelijk Bij de MULTILIFT opvoerinstallaties zit de terugslagklep op de tank. Het is duidelijk dat deze klep daardoor goed toegankelijk is. Een inspectiedeksel maakt simpele controle van de klep en verwijdering van vreemde voorwerpen mogelijk, terwijl het ontwerp ervoor zorgt dat voor toegang tot de klep geen kostbare en tijdrovende demontage nodig is. Contactloze niveaudetectie De MULTILIFT biedt permanente niveaudetectie zonder contact met het afvalwater. De piezo niveausensor detecteert afvalwaterniveaus binnen in de tank in real-time - zonder bewegende onderdelen of onderdompeling. Dit verhoogt de betrouwbaarheid aanzienlijk, en voorkomt sensorblokkering zoals bij vlottersystemen typisch kan optreden. De draadaansluiting maakt het gemakkelijk om de sensor te demonteren, voor service. De niveausensor wordt continu bewaakt door de intelligente MULTILIFT regelaar. Alle duplex installaties zijn helemaal van tevoren samengevoegd en gereed voor installatie met een bedrade regelaar, sensor en pompen. Alle benodigde toebehoren voor het aansluiten van de instroom-, pers en ontluchtingsleidingen zijn inbegrepen. De dubbele terugslagklep is van tevoren geïnstalleerd op de MD en MLD modellen, en kan worden gekozen uit de lijst met toebehoren voor de MDG met versnijdende pompen. Meerdere, flexibele instroomopeningen Behalve de prefab DN en DN instroomaansluitingen aan de zijkanten van de tank beschikken de MULTILIFT MD en MOG systemen over een uniek instroomsysteem waarbij de instroomleiding traploos op de juiste hoogte kan worden ingesteld. Hierdoor zijn tijdrovende aanpassingen niet meer nodig, en dit is vooral nuttig wanneer de installatieruimte beperkt is. De verschillende flexibele instroomopeningen maken de MULTILIFT ideaal voor zowel nieuwe gebouwen evenals renovaties/vervanging. Bezinkingsvrije tanks Het tankbodem-ontwerp met stroomprofiel zorgt ervoor dat vuil en vaste stoffen te allen tijde naar de pomp worden gevoerd. Dit minimaliseert afzettingen en vermindert de noodzaak tot reiniging van de tank, en reduceert dus ook kosten. Robuuste tanks voor het leven Het lichtgewicht, niet-plakkende en afvalwaterbestendige polyethyleen wordt langzaam het voorkeursmateriaal voor tanks bij afvalwatersystemen. Dit uitstekende materiaal is ook bestand tegen afvalwater van C (maximaal C gedurende korte tijd). Het speciale MULTILIFT tankontwerp en naadloos vormgegeven PE vormt een volledig drukbestendig en geurdichte tank die een druk tot m waterkolom gemakkelijk en zonder lekkage aankan. Met de MULTILIFT krijgt u een tank die tientallen jaren lang probleemloos kan werken. Pompen zonder verstopping Met de MULTILIFT kunt u zelf de zelf-ontluchtende hydraulica kiezen die het beste is voor uw doeleinden. Kies de bewezen en geteste vortex hydraulica met een grote vrije doorlaat of de robuuste SEG versnijdende pompen voor betrouwbare afvalwaterverwijdering - dag na dag. De MULTILIFT MD en MLD met vortex hydraulica kunnen grotere hoeveelheden afvalwater verwerken, en kunnen worden gecombineerd met DN of DN afvoerleidingen. De MULTILIFT MDG met versnijdende hydraulica kan vaste stoffen versnijden, opvoerhoogtes tot m realiseren en gebruik maken van drukleidingen van slechts /. 3

15 MD/V Het zware werk hier is de MD/V De MULTILIFT MD/V is ontworpen voor de zwaarste opvoerklussen van afvalwater die u zich maar kunt voorstellen. Voorzien van onzese of SL pomp kan dit systeem in continue bedrijfsmodus zowel worden gebruikt voor afvoer van afvalwater als voor moeilijkere klussen zoals verwerking van regenwater. Gas- en geurdicht, en drukbestendig De combinatie van hoogwaardige materialen zoals luchtdicht polyethyleen en een zorgvuldige fabricage zorgt voor een betrouwbare werking zonder gas- of geurlekken. MULTILIFT opvoerinstallaties kunnen een inwendige druk van m waterkolom weerstaan en zijn volledig waterdicht en drukvast. De naadloze polyethyleen tanks zijn absoluut geurdicht en corrosiebestendig voor duurzame betrouwbaarheid en prestaties. Comfortabele regeling MULTILIFT systemen worden geleverd met intelligente regelaars voor pompwisseling, dagelijkse testruns, motorbeveiliging en regeling van de draairichting - en dit zijn slechts enkele van de vele nuttige functies. (Zie pagina voor meer details). MULTILIFT opvoerinstallaties zijn gecertificeerd en getest door diverse externe instituten om te verifiëren dat ze voldoen aan de bestaande standaarden. Hoogwaardige niveausensor De piezo druksensor wordt volledig bewaakt door de MULTILIFT regelaar en biedt continue niveaudetectie zonder het risico op blokkering van bewegende sensoronderdelen. In combinatie met de flexibele inlaataansluitingen op de tank maakt de regeling het mogelijk u inschakelniveaus eenvoudig aan te passen aan de eisen van uw systeem. Groter en groter De MD/V biedt tankvolumes van liter (één tank) tot wel.3 liter (drie tanks). Als u meer capaciteit nodig heeft, dan voegt u simpelweg één of twee extra tanks toe. Flexibele horizontale aansluiting Kies horizontale aansluitopties om aan uw specifieke behoeften te voldoen. Maximaal drie instroomaansluitingen (DN) en ruimte voor extra instroomopening (DN) dankzij het vlakke ontwerp aan de voorzijde. Minder bezinkingen Pompprestaties Het gepatenteerde ontwerp van de tankbodem met stroomprofiel, welke het afvalwater naar de zuigzijde van de pompen begeleid, minimaliseert de bezinking en het risico op blokkering - dit houdt de onderhoudskosten laag. Dit ontwerp helpt ook om restwater in de tank te vermijden wanneer de pomp wordt uitgeschakeld. De MD/V is verkrijgbaar met twee pompseries - SE voor zowel continu als onderbroken bedrijf, en SL voor alleen onderbroken bedrijf. Beide series zijn voorzien van eenkanaal (SE/SL) of supervortex (SEV/SLV) waaiers. De SE/SL serie maakt gebruik van de unieke Grundfos S-Tube waaier die zorgt voor een betrouwbare verwerking van uw afvalwater in combinatie met een constante en superieure efficiency over een lange periode. Onderhouds- en servicevriendelijk Mechanisch asafdichtingspatroon met twee silicium- carbide (SiC) asafdichtingen per patroon Hermetisch afgedichte kabelstekker RVS behuizingsklem voor snelle demontage van de motor De juiste toebehoren Vele verkrijgbare toebehoren, zoals de PVC schuifklep of de Y-vormige gaffelpijp, helpen u om de werking en het installeren te vereenvoudigen. Let op alle kleppen zijn toebehoren.

16 Q [m 3 /h] technische details MULTILIFT MSS MULTILIFT M MULTILIFT MOG MULTILIFT MD MULTILIFT MLD MULTILIFT MDG H [m] 3 3 MSS.3. MSS.. Min. debiet DN Min. debiet DN Q [l/s] H H MSS Hz [m] M Hz [m] Min. debiet MOG Hz Min. debiet DN3 DN.3 Min. debiet Min. debiet DN DN Q [l/s] Q [l/s] H [m] Min. debiet DN Min. debiet DN.3. 3 Q [l/s] H H MD Hz [m] MDL Hz [m] Min. debiet MDG Min. debiet DN3 DN.3 Min. debiet Min. debiet DN DN Q [l/s] Q [l/s] 3 Q [m3/h] 3 3 Q [m3/h] Q [m3/h] Q [m3/h] Q [m3/h] ISO Annex A ISO Annex A MULTILIFT MSS/M/MOG systemen met één pomp MULTILIFT MD/MLD/MDG systemen met twee pompen MULTILIFT MSS/M/MOG Instroomniveau [mm] Tankvolume [l] Effectief pompvolume [l] Bedrijf Spanning [V] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A] TPM [min-] polen Type stekker Kabellengte, regelaar naar motor [m] Gewicht [kg] Productnummer MULTILIFT MD Instroomniveau [mm] Tankvolume [l] Effectief pompvolume [l] Bedrijf Spanning [V] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A] TPM [min-] polen Type stekker Kabellengte tussen regelaar en motor op tank [m] Gewicht [kg] Productnummer MSS... / S3-%, x 3V /, Schuko 3 /, /, MSS..3. min. 3 x V 3, / CEE 3P+N+E, A M... x 3V, /, / 3 Schuko 3 M..3. S3-%, 3 x V, /, 3, / CEE 3P+N+E, A M... min. x 3V,3 /,,/3 Schuko M..3. / 3 / 3 x V,3 /, / CEE 3P+N+E, A M..3. / / S3-% 3 x V, /,3, /, 3 CEE 3P+N+E, A, M S3-%, 3 x V 3, /,, / 3 CEE 3P+N+E, A M.3.3. min. 3 x V, / 3,, / 3 CEE 3P+N+E, A M.3.3. S3-%, min. 3 x V, / 3,, / 3 CEE 3P+N+E, A MOG... x 3V,3 / 3 Schuko, /, MOG x V, / CEE 3P+N+E, A MOG... x 3V, / 3 Schuko S3-3%,, /, MOG..3. / 3 / 3 x V 3, / CEE 3P+N+E, A min. MOG..3. / 3 / 3 x V,3 /, 3, / CEE 3P+N+E, A 3 MOG x V 3, /,,3 / 33 CEE 3P+N+E, A 3 MOG x V 3, / 3,,3 / 3 CEE 3P+N+E, A 3 S3-3%, 3 MOG x V, /,, / 3 3 CEE 3P+N+E, A 3 min. - MSS en M zijn verkrijgbaar met m kabel - M en MOG zijn verkrijgbaar met draaibare schijfvormige instroomopening DN in plaats van DN - M en MOG zijn verkrijgbaar in 3x3V uitvoeringen Vraag uw contactpersoon bij Grundfos. MD... x 3V / 3 CEE P+E 3A, /, 3 MD..3. S3-%, 3 x V 3, / CEE 3P+N+E, A MD... min. x 3V,/3 CEE P+E 3A,3 /, MD..3. / / 3 x V / CEE 3P+N+E, A MD..3. / 3 / S3-% 3 x V, /,3, /, 3 CEE 3P+N+E, A MD S3-%, 3 x V 3, /,, / 3 CEE 3P+N+E, A MD.3.3. min. 3 x V, / 3,, / 3 CEE 3P+N+E, A MD.3.3. S3-%, min. 3 x V, / 3,, / 3 CEE 3P+N+E, A MLD... x 3V / 3 CEE P+E 3A, /, 3 MLD..3. S3-%, 3 x V 3, / CEE 3P+N+E, A 3 MLD... min. x 3V,3 /,,/3 CEE P+E 3A MLD x V,3 /, / CEE 3P+N+E, A MLD S3-% 3 x V, /,3, /, 3 CEE 3P+N+E, A 3 MLD..3. S3-%, 3 x V 3, /,, / 3 CEE 3P+N+E, A MLD.3.3. min. 3 x V, / 3,, / 3 CEE 3P+N+E, A 3 MLD.3.3. S3-%, min. 3 x V, / 3,, / 3 CEE 3P+N+E, A MDG... x 3V,3 / 3 Schuko 3, /, MDG x V, / CEE 3P+N+E 3 MDG... x 3V, / 3 CEE P+E 3A 3 S3-3%,, /, MDG..3. / 3 / 3 x V 3, / CEE 3P+N+E, A 3 min. MDG..3. / 3 3 / 3 x V,3 /, 3, / CEE 3P+N+E, A 3 MDG x V 3, /,,3 / 33 CEE 3P+N+E, A MDG x V 3, / 3,,3 / 3 CEE 3P+N+E, A S3-3%, MDG x V, /,, / 3 3 CEE 3P+N+E 3A min. - MD and MLD verkrijgbaar met m kabel - MD and MDG verkrijgbaar met traploos draaibare schijf voor instroomaansluiting DN in plaats van DN - MD and MDG zijn verkrijgbaar in 3 x 3V uitvoeringen

17 technische details MULTILIFT MD Ontluchting DN / 3 Membraanpomp DN / Instroomopening DN / 33 3 Instroomopening DN / Instroomopening DN / Ontluchting DN / Persleiding aansluiting binnen- Ontluchting DN / Instroomopening DN / Instroomopening DN / Membraanpomp DN /. Instroomopening DN / Instroomopening DN / MULTILIFT MLD MULTILIFT M Instroomopening DN / Instroomopening DN / Persleiding aansluiting binnen- Instroomopening DN / Ontluchting DN /. 3 Membraanpomp DN / 33 3 Instroomopening DN / Ontluchting DN / Persleiding aansluiting binnen- Instroomopening DN / Instroomopening DN / Membraanpomp DN / Instroomopening DN / MULTILIFT MDG Aansluiting voor persleiding Rp / (DN3) Ontluchting DN / 3 Instroomopening DN / Membraanpomp DN / Instroomopening DN / Instroomopening DN /.. Instroomopening DN / 3 Membraanpomp DN / 3 Instroomopening DN / 3 Ontluchting DN / Instroomopening DN / Aansluiting voor persleiding Rp / (DN3) Instroomopening DN / Instroomopening DN / MULTILIFT MOG Instroomopening DN / Instroomopening DN / 3 Persleiding aansluiting binnen- MULTILIFT MSS Instroomopening DN / Leveringsomvang: Leveringsomvang: MULTILIFT MSS, M, MD, MLD MULTILIFT MOG, MDG Worden geleverd met een tank inclusief pomp(en), een bedrade regelaar met m kabel naar de pomp en m drukslang,,m kabel met stekker naar de voedingspanning, bedrade sensor, gemonteerde terugslagklep (MSS, M) of vlinder-terugslagklep (MD, MLD), een persflens met koppelstuk DN, montageset (afdichting DN, bouten, moeren, sluitringen), flexibele aansluitslang met klemmen DN, flexibele aansluitslang met klemmen DN (DN alleen voor MSS) voor ontluchting, DN mofverbinding voor membraanpomp of extra instroomopening en mofverbinding voor instroomopening DN voor MSS, M, MD en DN voor MLD. De MULTILIFT M en MD zijn voorzien van een draaibare schijfvormige instroomopening die kan worden vervangen door een schijfvormige instroomopening DN (zie toebehoren). Worden geleverd met een tank inclusief versnijdende pomp(en) met ovalen flenzen voor aansluiting van persleiding / en kleppen (zie toebehoren). De MOG en MDG zijn voorzien van een regelaar met m kabel naar de pomp en m drukslang,,m kabel met stekker naar de voedingspanning, sensor, flexibele aansluitslang met klemmen DN voor ontluchting, DN mofverbinding voor membraanpomp of extra instroomopening, en een draaibare schijfvormige instroomopening met mofverbinding DN. De schijfvormige instroomopening kan worden vervangen door een schijfvormige instroomopening DN (zie toebehoren).

18 technische details MULTILIFT MD/MDV met SE pompen SE pompen zijn bedoeld voor continu bedrijf (S) en voor onderbroken bedrijf (S3-%, min.) Technische gegevens MULTILIFT MD systemen met twee pompen en twee tanks MULTILIFT (met pompen met enkele waaier) MD... Inschakelmethode Instroomniveau [mm] tanks en volume [l] Effectief pompvolume [l] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A], /,, / MD..., /,,3 /.) 3 polen Spanning [V] Inschakelmethode Gewicht [kg] Productnummer 3 MD..., /,, / 3 D.O.L 3 MD , / 3,, / 3 3 / x 3x3- MD..., /,, / 3 MD..., /, 3, / Y/D 3 3 H MVD Hz [m] Min. debiet drukleiding 3 Min. debiet drukleiding 3 3 Q[l/s] MDV... MDV... MDV...3. MDV... MDV... 3 ISO Annex A MULTILIFT (met pompen met vortex waaier) Instroomniveau [mm] tanks en volume [l] Effectief pompvolume [l] Q[m 3 /h] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A] MDV... / x, /,, / min., m/s H DN DN [m] max. afvoer MD... MD... MD...3. MD... MD... MD... MD... MD... MD... MD...3. MD... MD Q[l/s] Q[m 3 /h] polen Spanning [V] 3x3- Gewicht [kg] Productnummer MDV..., /,, / 3 D.O.L MDV , / 3,, / 3 MDV..., /, 3,/ Y/D 33 MDV..., /,, / 33 MULTILIFT (met pompen met enkele waaier) MULTILIFT MDV MD... Inschakelmethode Instroomniveau [mm] tanks en volume [l] Effectief pompvolume [l] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A], /,, / polen MULTILIFT MD. Technische gegevens MULTILIFT MDV systemen met twee pompen en één tank Technische gegevens MULTILIFT MD systemen met twee pompen en één tank Spanning [V] Gewicht [kg] MD. Hz Productnummer 3 MD..., /,, / 3 D.O.L 3 MD , / 3,, / 3 3 / x 3x3- MD..., /,, / 3 MD..., /, 3, / Y/D 3 MD..., /,,3 / Connecting piece for Connecting piece for add. Inlet DN ventilation DNmm (outer-ømm) (outer-ømm) Connecting piece for diaphragm pump DNmm (outer-ømm) Connecting Koppelstuk piece voor Koppelstuk voor for Connecting piece for extra add. Instroomopening Inlet DN DN ontluchting DNmm ventilation DNmm (buiten- mm) (outer-ømm) (outer-ømm) (buiten- mm) Connecting piece for diaphragm Koppelstuk pump voor DNmm (outer-ømm) membraanpomp DNmm (buiten- mm) De MULTILIFT MD/MDV zijn verkrijgbaar in een uitvoering met instroomopening DN in plaats van DN. Vraag uw contactpersoon bij Grundfos. Installation possibilities:. cast iron gate.) valve. PVC gate valve (accessory) MULTILIFT MD/MDV systemen met twee pompen en één tank Connecting piece for add. Inlet DN (outer-ømm) MULTILIFT MD systemen met twee pompen en twee tanks Leveringsomvang: Connecting piece for ventilation DNmm (outer-ømm) Connecting piece for diaphragm pump DNmm Connecting piece (outer-ømm) for diaphragm pump DN3mm (outer-ømm) Connecting Koppelstuk piece voor for Separate tank to extend diaphragm membraanpomp pump DN3mm DN3mm pumpvolume (accessory) (outer-ømm) (buiten- mm) Separate Afzonderlijke tank to extend tank voor pumpvolume (accessory) uitbreiding Connecting piece for van diaphragm pompvolume pump DN3mm (toebehoren) (outer-ømm) Separate tank to extend pumpvolume (accessory) Socket for Inlet DN (inner-ømm) Socket for Inlet DN (inner-ømm) Mof voor Instroomopening DN Socket for Inlet DN (binnen- mm) (inner-ømm) E MULTILIFT.).).) A Afmetingen MD/MDV.) E A Accessory Installation possibilities:. cast iron. gate gietijzeren valve. PVC gate valve afsluitklep (accessory). PVC schuifklep D Accessory (toebehoren) Installation possibilities:. cast iron gate valve. PVC gate valve (accessory) Toebehoren D Accessory MULTILIFT MD/MDV Worden geleverd met één of twee tanks, SE of SL pompen met set voor horizontale installatie, twee mofverbindingen DN en flens met koppelstuk voor pompaansluiting, regelaar met m kabel, m drukslang, flexibele aansluitslang met klemmen DN voor aansluiting van membraanpomp, flexibele aansluitslang met klemmen DN (ontluchting) en mofverbinding DN voor instroomopening. De MULTILIFT MD.. wordt geleverd met twee tanks en de koppelstukken en afdichtingen tussen de opvangtanks. P [kw] B.).) E A B 3 C B Afmetingen [mm] D 3 C A ) A ) B C D E MDV.../3.,-3, MDV..., MDV...-., MD...-.,-, 3 MD ,-, MD... 3 MD...-.,-, 3 MD ,-, 3 MD... 3 ) Gietijzeren afsluitklep ) PVC schuifklep Installatiemogelijkheden: DN DN DN DN 3 3 C 3 3

19 technische details MULTILIFT MD/MDV met SL pompen SL pompen zijn bedoeld voor onderbroken bedrijf (S3-%, min. bij omgevingstemp. van max. 3 C) Technische gegevens MULTILIFT MD systemen met twee pompen en twee tanks MULTILIFT (met pompen met enkele waaier) Inschakelmethode Instroomsniveau [mm] tanks en volume [l] Effectief pompvolume [l] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A] polen Spanning [V] Inschakelmethode Gewicht [kg] Productnummer MD..., /, 3, / 3 MD..., /,,3 / 3,3 D.O.L 3 MD , / 3,, / 3 / x 3x3- MD..., /,, / 3 MD..., /,, / Y/D 3 MD..., /,, / De MULTILIFT MD/MDV zijn verkrijgbaar in een uitvoering met instroomopening DN in plaats van DN. Vraag uw contactpersoon bij Grundfos. MULTILIFT MDV H MVD Hz [m] Min. debiet drukleiding 3 Min. debiet drukleiding 3 3 MDV... MDV... MDV...3. MDV... MDV... 3 Q[l/s] Q[m 3 /h] min., m/s H DN DN [m] MULTILIFT MD. max. afvoer MD... MD... MD...3. MD... MD... MD... MD... MD... MD... MD...3. MD... MD MD. Hz Q[l/s] Q[m 3 /h] MULTILIFT MD/MDV systemen met twee pompen en één tank MULTILIFT MD systemen met twee pompen en twee tanks extra Instroomopening DN (buiten- mm) ontluchting DNmm (buiten- mm) koppelstuk voor ontluchting DNmm (buiten- mm).) Huls voor Instroomopening DN (binnen- mm) A.) F Mogelijkheden:. gietijzeren afsluitklep. PVC schuifklep (toebehoren) B toebehoren E D C ISO Annex A Technische gegevens MULTILIFT MDV systemen met twee pompen en één tank Afmetingen MD/MDV MULTILIFT (met pompen met vortex waaier) Instroomniveau [mm] tanks en volume [l] Effectief pompvolume [l] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A] MDV... / x, /,, / 3 polen Spanning [V] 3x3- Inschakelmethode Gewicht [kg] Productnummer MDV..., /,, /3 D.O.L MDV , / 3,, /, MDV..., /,, / Y/D 33 3 MDV..., /,, / 33 Technische gegevens MULTILIFT MD systemen met twee pompen en één tank 3 koppelstuk voor ontluchting DN3mm (buiten- mm) afzonderlijke tank voor uitbreiding van pompvolume (toebehoren) Afmetingen [mm] MULTILIFT P [kw] A ) A ) B C D E MDV.../3.,-3, 3 MDV..., DN MDV...-.,-, MD...-.,-, DN MD ,-, 3 MD... MD...-.,-, DN MD ,-, 3 DN MD... MULTILIFT (met pompen met enkele waaier) MD... Instroomniveau [mm] tanks en volume [l] Effectief pompvolume [l] Vermogen P / P [kw] I/ / Istart [A], /, 3, / polen Spanning [V] Gewicht [kg] Productnummer 3 MD..., /,,3 / 3,3 D.O.L 3 MD , / 3,, / 3 / x 3x3- MD..., /,, / 3 3 MD..., /,, / Y/D 3 MD..., /,, / Leveringsomvang: MULTILIFT MD/MDV ) Gietijzeren afsluitklep ) PVC schuifklep Worden geleverd met één of twee tanks, SE of SL pompen met set voor horizontale installatie, twee mofverbindingen DN en flens met koppelstuk voor pompaansluiting, regelaar met een m kabel, m drukslang, flexibele aansluitslang met klemmen DN voor aansluiting van membraanpomp, flexibele aansluitslang met klemmen DN (ontluchting) en mofverbinding DN voor instroomopening. De MULTILIFT MD.. wordt geleverd met twee tanks en de koppelstukken en afdichtingen tussen de opvangtanks. 3 33

20 MDG M/MD Tekeningen voor keuze van toebehoren MULTILIFT MSS MSS MULTILIFT M/MD M/MD MLD c MLD MULTILIFT MLD M/MD MDG MOG Standard socket ofmdg inlet DN Backflow level c Ventilation above roof b d d MDG MULTILIFT MOG/MDG a b or PVC double sleeve PVC DN moulded body ~ or vertical 3 PVC DN double sleeve d c a Ventilation above roof Standaard mof Standard socket van instroomopening of inlet DN DN bb Backflow level 3 3 (DN) (DN) a a PVC DN double sleeve Lagere instroomopening mogelijk voor MULTILIFT MD/MDV MLD MDG (DN) (DN) Afsluitklep voor instroomopening 3 gietijzer cdn a 3 MD/MDV MULTILIFT MD/MDV or a MD/MDV Gietijzeren afsluitkleppen tussen verzameltank en SE/SL pompen bij de MULTILIFT MD/MDV. 3 * (DN) Voor maat DN of DN: zie de tekeningen op de vorige pagina s a MLD 3 a

21 3

22 Toebehoren PRODUCTS Pomptype Nr. Afbeelding Omschrijving Afmetingen MSS M MOG MD MDG MLD MDV/ MD PN Thinking Buildings DN Bij Grundfos CBS staat alles in het teken van gebouwen, Onze expertise is gebaseerd op tientallen jaren Bouten, moeren, van elk xmm (verzinkt) en pakking DN 33 en onze producten dragen eraan bij dat gebouwen bijna zelfdenkend worden. We beschouwen onze producten niet alleen als stand-alone systemen wereldwijde ervaring, en we willen graag onze kennis met onze klanten delen. Wij zijn vastbesloten om het goede voorbeeld te geven voor wat DN 3 we beschouwen ze als een integraal onderdeel betreft nieuwe technologiee n en innovatie. De back-up batterij kabel voor de LC functioneert met standaard beschikbare batterijen (Op de LC is een batterijkabel incl.) V van een levend gebouw dat als doel heeft om zo goed mogelijk voor haar bewoners te zorgen. Grundfos CBS levert producten voor Voor meer informatie over Grundfos CBS of om te weten hoe we u kunnen helpen kunt u contact opnemen met Grundfos toepassingsgebieden als verwarming, of bezoekt u ons op Signaallamp voor wandbevestiging x3v, Hz airconditioning, afvalwater, waterontsmetting, boostersystemen, brandbestrijdingsystemen en stadsverwarming/koeling. Binnen, x3v, Hz Signaalhoorn Buiten, x3v, Hz Niveauschakelaar type SAS Kabellengte m, V ID ovalen flens met binnenschroefdraad / wordt geleverd bij de MULTILIFT MOG ovalen flens met binnenschroefdraad / wordt geleverd bij de MULTILIFT MOG Externe hoofdschakelaar voor voedingskabel t/m A t/m A / compleet vooraf samengevoegd leidingwerk incl.: - x flexibel koppelstuk met klemmen DN (niet weergegeven, zie pos. a) - x slangpijpje Rp / / DN - x kogelklep R / - x dubbele nippel Rp / - x terugslagklep, kogel-type, R / - x bocht Rp / / R / (Leidingwerk kan plaatselijk worden uitgevoerd in / / DN3) / compleet vooraf samengevoegd leidingwerk incl.: - x flexibel koppelstuk met klemmen DN3 (niet weergegeven, zie pos. ) - x slangpijpje Rp / / DN - x kogelklep R / - x kruisstuk Rp / - x blindflens Rp / - x lange nippel R / - x bocht Rp / / R / - x dubbele nippel R / - x terugslagklep, kogel-type, R / - x bocht Rp / / R / (Leidingwerk kan plaatselijk worden uitgevoerd in / / DN3) Terugslagklep, kogel-type, Rp /, lengte=mm, breedte=3mm. Materiaal: gietijzer met epoxy coating, ter plekke samen te voegen Terugslagklep, kogel-type, Rp /, lengte=mm, breedte=3mm. Materiaal: gietijzer met epoxy coating, ter plekke samen te voegen 3 3 Verken ons online universum Haal het meeste uit Grundfos CBS bezoek het Thinking Buildings Universum op www. thinkingbuildings.com Onze website bevat een groot aantal services die als uw online Grundfos CBS expert dienen: Snelle Pompselectie met een uitgebreide productdatabase en dimensioneringshulpmiddel die helpen om de juiste pomp voor uw wensen te kiezen E-learing programma s waarmee u uw specialistische kennis kunt verbeteren Lexicon waarin u definities kunt opzoeken van relevante professionele termen Whitepapers met diepgaande discussies over specialistische onderwerpen Meld u aan voor BLUEPRINT Zo kunt u het laatste nieuws over pompen, technologie en product-introducties vier maal per jaar direct in uw mailbox vinden. Meld u aan voor ons online magazine BLUEPRINT op Welkom bij het Thinking Buildings Universum! 3 3