Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 1

Transcriptie

1 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 1

2 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 2 A B C D

3 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 3 Digigraphie van Epson garandeert de hoogste standaarden voor digitale kunstreproducties. Met Digigraphie profiteert de kunstwereld van de vooruitgang van digitale technologie en hebben de geproduceerde werken gegarandeerd een uitzonderlijke kwaliteit en duurzaamheid. Digigraphie is het resultaat van vele jaren onderzoek door Epson, waardoor met de Epson-printers en Epson UltraChrome -pigmentinkten de hoogst mogelijke technische prestaties worden bereikt. Het resultaat? Digigraphie een technisch label waarmee u een kunstwerk met een beperkte oplage kunt produceren of reproduceren. Uw klanten zullen maar al te graag de trotse eigenaar worden. Elke creatie kan een eigen unieke digitale replica hebben, aangezien elke reproductie is genummerd, voorzien van een referentie en ondertekend door de kunstenaar. Een nieuwe horizon voor de kunst Digigraphie is een label van uitmuntendheid op basis van nauwkeurige criteria en strikte gebruiksregels. U kunt de waarde van uw digitale reproducties verhogen door het Digigraphie Collection-goedkeuringszegel te behalen en erop aan te brengen.

4 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 4 Een nieuw label Oorsprong Hoewel het Digigraphie -label vrij recent is gemaakt, bestaat het eigenlijk al veel langer. Digigraphie werd officieel op 13 november 2003 geïntroduceerd tijdens de Autumn Exhibition in Parijs, Frankrijk. Fotografen, beeldhouwers, schilders, alsook fotolabs en lithografische studio s gebruiken de technologie van Epsonprinters al meerdere jaren om afdrukken van hoge kwaliteit te maken. Hieruit is een nieuwe discipline gegroeid: de digitale kunstafdruk. De zoektocht naar een naam Maar welke naam is geschikt voor een digitale kunstafdruk die met een Epson-printer is gemaakt? Jack Duganne stelde zich deze vraag al in 1991 in de VS. Als hoofddrukker bij Nash Editions zocht hij een algemene term om het werk van kunstenaar Diane Bartz, geproduceerd met inkjettechnologie, te beschrijven. Hij gebruikte aanvankelijk de Franse term jet d encre (inkjet), verfijnde deze tot gicleur (jet/spuit) en koos uiteindelijk voor Giclée (gespoten). E Franse kunstenaars stonden voor hetzelfde dilemma als Duganne. Zij wezen de uitdrukking inkjetafdruk meteen af, aangezien zij deze ongepast vonden voor een artistieke afdruk. Sommige kunstenaars kozen ervoor om een eigen label te hanteren. Dit was ook het geval voor Philip Plisson, de maritiem kunstenaar die Pixographie bedacht, en voor Jean-Noël l Harmeroult, de modefotograaf die zijn werk de naam Hyperchromes gaf. Deze twee professionele fotografen gebruikten een eigen label om de artistieke afdrukken met beperkte oplage te beschrijven die ze met de professionele fotoprinters van Epson maakten. Er was duidelijk nood aan een industriestandaard. De komst van het Digigraphie -label Na een uitgebreid onderzoek bij zowel kunstenaars als klanten registreerde Epson France de naam Digigraphie in 2003 bij het INPI, het Franse instituut voor intellectuele eigendom, en het OHMI, het instituut voor de registratie van Europese handelsmerken. Een nieuw Europees handelsmerk was een feit. Het label mag door iedereen worden gebruikt die zich aan de gebruiksregels houdt. *Bron Digital Printing van Harald Johnson, Eyrolles-edities.

5 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 5 Een nieuwe techniek voor de productie van kunst Dankzij de technologie die in Epson-printers wordt gebruikt en de kwaliteit van de Epson UltraChrome -inkten, heeft Epson de kunstmarkt gestimuleerd door kunstenaars, galerieën en museums nieuwe mogelijkheden te bieden. Keuze uit kunstdrukpapier Het behalen van de Digigraphie -status is afhankelijk van het gebruikte materiaal. Epson heeft bijgevolg een assortiment van hoogkwalitatief kunstdrukpapier ontwikkeld dat speciaal is bedoeld voor Digigraphie. Het assortiment biedt kunstenaars een ruime keuze: glad, ultraglad, met textuur, aquarel, fluweel, canvas, enz. Al deze materialen zijn door onafhankelijke laboratoria getest om de stabiliteit van afdrukken na verloop van tijd te garanderen. U vindt de volledige lijst met soorten kunstdrukpapier op Dekking Van links naar rechts Ouka Leele (Spanje), Fernando Guerra (Portugal), CF Wesenburg (Noorwegen) A Walter M Rammler (Duitsland) D Philip Plisson (Frankrijk) G Tompit (Italië) B Franco Fontana (Italië) E Isabel Muñoz (Spanje) H Fernando Guerra (Portugal) C Zwy Milshtein (Moldavië) F António Sá (Portugal) I CF Wesenburg (Noorwegen) F Digigraphie gegarandeerde kwaliteit Epson heeft een beoordelingscommissie samengesteld waarin fotografen, beeldhouwers en schilders zijn verenigd. Haar rol: de strikte criteria en gebruiksregels voor het label definiëren en zo de toepassing ervan in de verschillende kunstdisciplines harmoniseren, nu en met de verdere ontwikkeling van technologie. De commissie zet zich in om kunstenaars bij te staan bij de aanpassing van Epson-technologie aan hun specifieke behoeften.

6 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 6 Waarom Digigraphie en voor wie is het bedoeld? 1De kunstwereld Niet alleen kunstenaars en museums verlangen naar meer vrijheid, meer zichtbaarheid en meer controle over reproducties, ook klanten willen zeker zijn van de kwaliteit en duurzaamheid van hun favoriete werk. De fotograaf legt met een foto niet alleen inhoud vast, maar hij produceert ook de afdruk en geeft de afbeelding de gewenste lay-out. De mogelijkheden zijn enorm. Meer zichtbaarheid Een origineel werk is per definitie uniek. Digigraphie biedt elke kunstenaar de mogelijkheid om de verspreiding van zijn creatie te verhogen door een hoogkwalitatieve afdruk met beperkte oplage aan te bieden. Gecontroleerde productie Met de Epson-afdruktechnologie behouden kunstenaars controle over de kwaliteit en kwantiteit van hun productie. Digigraphie van Epson voorkomt plagiaat, aangezien elk werk is genummerd, voorzien van een stempel en ondertekend. Elke afdruk maakt deel uit van een beperkte oplage. G

7 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 7 Afdrukken naar wens Kunstenaars zijn vrij om hun werken af te drukken, wanneer zij dit willen, zonder dat hun creatie wordt aangetast. Digigraphie van Epson garandeert een perfecte reproductie van kleuren en nuances die de tand des tijds doorstaan. Kunstenaars kunnen hun werk bijgevolg op aanvraag produceren. Beter gebruik van erfgoed Met behulp van Digigraphie van Epson kunt u de levensduur van een werk verlengen. Kunstenaars beschikken nu over een nieuwe vorm van expressie en een nieuwe ondersteuning voor de hernieuwing van hun erfgoed. Het is een waardevol alternatief voor zowel een alleenstaand werk als grote volumes. H I Een online galerie Digigraphie -kunstenaars hebben nu hun eigen website: Elke kunstenaar kan zich registreren en zijn portfolio met gecertificeerd Digigraphie-werk gratis tentoonstellen in een online galerie. 2 Galerieën barsten van leven Digigraphie van Epson biedt ook mooie vooruitzichten aan galerieën. Een belangrijk voordeel van Digigraphie : elk werk is een origineel. Elke afdruk die door een Digigraphie -kunstenaar is geproduceerd, is in werkelijkheid, een originele creatie, met nummer en handtekening. Galerieën kunnen bijgevolg hun aanbod uitbreiden en reeksen van unieke werken met beperkte oplage verkopen. Digigraphie Collection Een ander voordeel van Digigraphie van Epson is de verkoop van de Digigraphies Collection. Dit specifieke label heeft betrekking op het werk van overleden kunstenaars. De erfgenamen van een overleden kunstenaar kunnen Digigraphies van zijn werk produceren en ze tentoonstellen in een galerie. Een mooie manier om het artistieke erfgoed van een kunstenaar te herwaarderen.

8 Digigraphie_NL_PP0392.qxd:layout3 28/10/ :24 Page 8 3 Museums vol trots over hun erfgoed Het Digigraphie Collection-label trekt museums van over heel Europa aan. Alle museums, zowel nationaal als privé, kunnen bezoekers nu de kans bieden om een kwaliteitswerk met een beperkte oplage aan te schaffen. Digigraphie van Epson biedt bezoekers de mogelijkheid om huiswaarts te keren met een uitzonderlijke, duurzame reproductie van hun favoriete schilderijen of foto s. Het is een ideale gelegenheid om artistiek erfgoed in de huiskamer te introduceren. De verkoop van Digigraphie Collections is ideaal tijdens een tijdelijke tentoonstelling of voor permanente werken. Voor de recente tentoonstelling van schilder Jean-Auguste-Dominique Ingres ( ) maakte het Louvre-museum en de RMN (vereniging van Franse nationale musea) een beperkte oplage van 12 reproducties van kunstwerken van de schilder. De reproducties werden gemaakt met behulp van de Digigraphie Collection van Epson. Andere musea maken ook gebruik van Digigraphie van Epson om hun waarde te verhogen, door beperkte oplagen van reproducties in hun winkels te verkopen, waaronder het museum Albert Kahn vlakbij Parijs, het museum New Monaco en het museum Orleans. Digigraphie in het Louvre-museum La grande Odalisque, Jean-Auguste-Dominique Ingres RMN Epson Europe BV - Vestiging België Belgicastraat 4 - Keiberg B-1930 Zaventem Infoline: 070/350120* * ( /min.) Epson Europe BV - Vestiging Benelux Entrada 701 NL-1096 EJ Amsterdam Infoline: * * (0.05 /oproep /min.) Handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van Seiko Epson Corporation of de respectieve eigenaars. Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.