VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze handleiding zorgvuldig en bewaar het op een veilige plaats.

Transcriptie

1

2 INHOUD 1 - BASISINSTELLINGEN WACHTWOORD WIJZIGEN OPNEMEN VAN VIDEO'S (naar een netwerkstation of een lokaal station) BEWEGINGSDETECTIE BEWEGINGSDETECTIE (verzend foto's per ) BEWEGINGSDETECTIE (Upload foto's via FTP) VERBINDING VIA WLAN DDNS-TOEGANG RESETTEN VAN DE CAMERA PRODUCTKENMERKEN ANDROID EN iphone APP FAQ VERWIJDERING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze handleiding zorgvuldig en bewaar het op een veilige plaats. Zorg ervoor dat het netsnoer niet tegen hete oppervlakken rust. Leg de spanning- en netwerkkabels op een zodanige wijze zodat u uzelf er niet aan kan verwonden. Dit apparaat is niet ontworpen om door fysiek, motorisch en verstandelijk gehandicapte personen (inclusief kinderen) of door mensen met een gebrek aan ervaring en/of kennis te worden gebruikt, tenzij ze voor hun eigen veiligheid onder toezicht van verantwoordelijke personen staan of van hen instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat ze het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Als de stekker van dit apparaat beschadigd raakt, moet het door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of door een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om een risico te voorkomen. Repareer het apparaat niet zelf. Het openen van de camerabehuizing zal automatisch de garantie ongeldig maken. Als het apparaat service nodig heeft, neem direct contact op met de edén Service Center. Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen tijdens het reinigen. Sluit de voeding aan op een correct geïnstalleerd 230V stopcontact. Dit apparaat is geschikt om zowel binnenshuis als buitenshuis te gebruiken. Gebruik de camera alleen voor bewaking van uw eigendom, woning, kantoor, enz. Zorg voor toestemming voordat u het in een openbare plaats installeert. Installeer het apparaat niet in de buurt van zeer ontvlambare objecten. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is. ELRO neemt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door accessoires of software van derden. CE-MARKERING Het apparaat voldoet aan de fundamentele bepalingen van de Europese richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn

3 1. BASISINSTELLINGEN Raadpleeg de volgende instructies: Als u de camera rechtstreeks via een netwerkkabel op uw PC wilt aansluiten, hebt u een netwerkkaart met automatische crossover-functie (standaard op moderne apparaten) nodig. Anders, zult u een crossovernetwerkkabel nodig hebben. De meegeleverde kabel is niet gedraaid, maar is een normale netwerkkabel (met parallelle draden). Om een apparaat voor de eerste installatie aan te sluiten, is het raadzaam dat u de camera met behulp van de meegeleverde kabel op de router aansluit. Deze router moet op zijn beurt op uw PC worden aangesloten. Dit is de aanbevolen methode van aansluiten. Programma-installatie 1. Installeer de IP-Camera Tool vanaf de Windows CD. (Mac, OS alleen viewing) 2. Start vervolgens uw PC opnieuw op. 3. U vindt een link op uw bureaublad met de naam IP Camera Tool. Netwerkinstellingen 1. Start de applicatie IP-Camera Tool. 2. De IP-Camera Tool vindt automatisch alle IP-camera's (door ELRO verkocht) in uw netwerk en toont hun IP-adressen. 3. Wacht even totdat het venster van de IP-Camera Tool de camera toont. Als dit niet gebeurt, controleer dan of de twee LED's op de LAN-poort van de camera zijn verlicht de groene LED moet tijdens het hele proces branden en de oranje LED moet met tussenpozen knipperen als de camera met uw router is verbonden. 4. U kunt het volgende bericht zien: Anonymous - Subnet doesn t match, dubbelklik om te wijzigen! Wacht ongeveer 10 seconden totdat uw camera een automatisch IP-adres van uw router heeft verkregen. 5. Als de camera geen automatische IP ontvangt, dubbelklik dan op de tekst Subnet does not match, dubbelklik om te wijzigen!. Een venster opent om de netwerkinstellingen van de camera te wijzigen. Pas de volgende gegevens in dit menu aan: - IP-adres (bijv x.x...bereik van de router) - Subnet (bijv ) - Gateway (IP-adres van uw router bijv x.1) - DNS-Server (IP-adres van uw router bijv x.1) Om het IP-adres van uw PC en het subnet van uw netwerk te vinden, ga als volgt te werk: 1. Klik op [START] -> Uitvoeren en voer in de navigatiebalk cmd in. Klik op OK. 2. Voer in de opdrachtprompt (zwart scherm) die wordt weergegeven ipconfig. 3. Uw IP-adres en subnetmask worden nu weergegeven. VOORBEELD van het instellen van de IP-camera: Als uw PC het IP-adres heeft, geef dan uw camera bijvoorbeeld het adres Als Subnetmask, Gateway en DNS-Server pas dezelfde instellingen toe als uw PC gebruikt. (Als uw PC het IP-adres heeft, is uw gateway en DNS-server normaal gesproken ) - 2 -

4 OPGELET! Als u de camera rechtstreeks via LAN op uw PC aansluit: Geef de netwerkkaart van uw PC een statisch IP-adres. Geef de camera op zijn beurt een statisch IP-adres met behulp van de IP-Camera Tool. Voer het IP-adres van de PC als de Gateway en DNS in. Na het toepassen van de nieuwe instellingen even wachten tot de camera opnieuw is opgestart. Inloggen Zodra de camera samen met het IP-adres in de lijst van IP-Camera Tools verschijnt, kunt u de web-interface (WebUI) openen door op het adres te dubbelklikken. Na erop te dubbelklikken, wordt uw internetbrowser geopend en met de IP-camera verbonden. BELANGRIJKE OPMERKING (Internet Explorer): Bij het voor de eerste keer inloggen, kan uw Internet Explorer (32 bit) in de bovenrand van het scherm een waarschuwingprompt over Active-X-control weergeven. Om deze waarschuwing te deactiveren en om de camera-interface te kunnen gebruiken, moet u uw beveiligingsinstellingen in de Internetopties aanpassen: Om dit te doen, klik op het Internet-opties -> Beveiliging -tabblad en vervolgens op het groene vinkje Vertrouwde websites. Hier kunt u het adres van de camera via Sites toevoegen. Voordat u deze toevoegt, zorg ervoor dat vinkje voor het https - selectievakje is verwijderd (linksonder)! Sluit het venster en klik op Instelling wijzigen. Controleer of alle Active-X-instellingen zijn geactiveerd. Er zijn in totaal 10 Active-X-controls en plug-ins. Nadat ze allemaal zijn geactiveerd, laad het IP-adres van de camera opnieuw. Een Internet Explorer beveiligingswaarschuwing kan verschijnen. Als u nu inlogt en nog steeds geen beeld ziet, klik op de beveiligingswaarschuwing en vervolgens op Besturingselement uitvoeren. Vervolgens moet u het beeld kunnen zien. INFORMATIE: Deze instellingen zijn nodig omdat de camera-interface in staat is om de video op uw PC op te slaan. De ActiveX-control kan alleen in 32-bit Internet Explorer worden geïnstalleerd (deze wordt altijd naast de 64-bit versie geïnstalleerd parallel!) Dit probleem treedt niet met alternatieve browsers op. 1. Inloggen voor de eerste installatie met de volgende gebruikersgegevens: Gebruiker : admin Wachtwoord : - leeg - 2. Zodra de beveiligingsinstellingen gewijzigd zijn (zie bovenstaande opmerking), moet u na het inloggen de installatie van de video plug-in bevestigen. U wordt vervolgens naar het inlogscherm genomen en kunt weer inloggen. 3. Voor een videopresentatie maar ook voor het opnemen onder Vista en Windows 7, moet de camera aan de vertrouwde websites worden toegevoegd

5 2. WACHTWOORD WIJZIGEN Om uw wachtwoord te wijzigen, klik op Systeem -> User in het cameramenu. U kunt hier ook meer gebruikers maken met 3 verschillende machtigingsniveaus Admin - User - View. 3. OPNEMEN VAN VIDEO'S Geef het opnamepad van de camera op onder Other -> Browse. Dit kan op uw lokale PC worden gevonden of naar een netwerkstation verwijzen. INFORMATIE: Zodra u in de live-weergave (Internet Explorer!) op Record van de camera klikt, wordt de opgenomen video in de opgegeven locatie opgeslagen. U beëindigt de opname door weer op Record te klikken. OPMERKING: Voor Windows VISTA en 7, zorg ervoor dat het IP-adres van de camera aan de vertrouwde websites is toegevoegd. De site moet als HTTP worden toegevoegd en NIET als HTTPS. U kunt de instellingen maken door in Internet Explorer op Extras Internet-opties Beveiliging Vertrouwde websites Sites te klikken. 4. BEWEGINGSDETECTIE Klik in het cameramenu op Overig -> Alarm. Hier kunt u de bewegingsmelder activeren en de instellingen voor de gevoeligheid en de bewegingsdetector aanpassen (1 = ongevoelig, 10 = zeer gevoelig). OPMERKING: Momenteel, kunnen alleen video-opnamen plaatsvinden als u de web-interface van de camera in Internet Explorer hebt geopend, aangezien alleen de ActiveX van Internet Explorer, die nodig is voor de opname, wordt ondersteund. Als beweging wordt gedetecteerd, kan de camera beelden via of FTP overbrengen. Ca. 6 beelden per worden overgebracht. U kunt maximaal van 1 beeld per seconde bij een vaste alarmduur van 1 minuut via FTP overbrengen. 5. BEWEGINGSDETECTIE verzend beelden per Klik op Other -> Settings Hier kunt u de afzender en maximaal vier ontvangende adressen voor de alarmbeelden opslaan. Om dit te doen, klik op het selectievakje Verificatie, om de toegangsgegevens voor de mailbox van de afzender in te voeren. Om deze functie te activeren, moet u deze activeren dienovereenkomstig in het menu van de bewegingsdetector onder Other -> Alarm. OPGELET: Klik EERST op Submit en klik vervolgens op Test om de instellingen te kunnen testen. -4-

6 6. BEWEGINGSDETECTIE Upload beelden via FTP Klik op Other -> FTP Settings Hier kunt u de FTP-toegangsgegevens en de locatie opgeven waarin de alarmbeelden moeten worden opgeslagen. Om de functie te gebruiken, moet u deze activeren dienovereenkomstig in het menu van de bewegingsdetector onder Other -> Alarm. OPGELET: Klik EERST op Submit en klik vervolgens op Test om de instellingen te kunnen testen. 7. VERBINDING VIA WLAN Om de WLAN-verbinding te activeren, klik op Netwerk -> WLAN in het cameramenu. U kunt hier de instellingen voor het verbinden met uw netwerk aanpassen. OPMERKING Klik 2-3 keer op de Scan -knop, om naar draadloze netwerken in uw gebied te zoeken. Selecteer het gevonden netwerk. De camera detecteert automatisch alle instellingen van uw draadloze netwerk, voer de netwerk sleutel in. Klik vervolgens op Bevestigen, de camera herstart zich (30 seconden). Open nu de IP-Camera Tool die u vanaf de CD hebt geïnstalleerd, u ziet nu de camera. Als u de netwerkkabel van de camera loskoppelt moet de camera weer binnen 5 min. verschijnen. De camera is nu in de WLAN-modus! OPGELET: De WLAN-netwerkkaart heeft een afzonderlijk MAC-adres. Het kan zijn dat de camera daarom ook een nieuw IP-adres is toegewezen. Houd hiermee rekening mee bij MAC-filtering! - 5 -

7 8. DDNS-TOEGANG OPMERKING: De camera heeft al een statische geïntegreerde DDNS-adres. Dit is bijv. xxx.aipcam.com. U kunt het adres bekijken door naar Netwerk en vervolgens naar DDNS-Service (fabrikant DDNS) te gaan. Het enige onderdeel dat u moet openzetten, is de UPnP in uw router. U kunt vervolgens de camera via het http-adres openen. Het adres kan onder Systeem / Info in de regel DDNS Status worden gevonden. Voor meer informatie moet u de gebruiksaanwijzing van uw router raadplegen. 9. RESETTEN VAN DE CAMERA Om het apparaat te resetten, houd de kleine knop die op de camerakabel kan worden gevonden voor ten minste 30 seconden ingedrukt. Om dit te doen, moet de camera op het lichtnet worden aangesloten. Om er voor te zorgen dat geen onbevoegde personen opzettelijk op de reset-knop op de camera kunnen drukken, is de knop op de verbindingskabel gemonteerd. 10. PRODUCTKENMERKEN MJPEG-videocompressie. Kwalitatief hoogwaardige IP65-behuizing voor buitenshuis Ondersteunt 3x zoom (optisch) Ondersteunt W-LAN (Wi-Fi b/g) Zeer gevoelige CMOS-sensor Resolutie: 640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA) Ondersteunt foto s nemen en video-opname (alleen de laatste IE) Geïntegreerde 10/100 Mbit netwerkinterface Verstelbare beeldsnelheid (IE) Ondersteunt DDNS, UPnP, LAN Afbeelding uploaden via FTP in geval van alarm of op een gedefinieerd tijdsinterval De bewegingsmelder biedt een automatisch alarm (6 foto's als een bijlage) Ondersteunt netwerkprotocollen: TCP/IP, HTTP, ARP, RARP, TCP, ICMP, DHCP Webinterface (WebUI) voor cameraconfiguratie (kan worden bijgewerkt) Geïntegreerde Web-Server voor het weergeven van live-video's en voor het configureren van de camera -6 -

8 11. ANDROID EN iphone APP Om uw IP-camera in de Android/iPhone applicatie ELRO IP-Camera Viewer te integreren, raden wij u aan om eerst de meest recente versie in Play Store/App-Store te downloaden. Om de nieuwste versie te vinden, voert u ELRO als een zoekterm in. Android Scan deze code met uw smartphone iphone 1- Open de IP camera Viewer en de volgende interface zal verschijnen (afb.1). 2- Druk vervolgens op Manage cameras. 3- Druk op + (afb. 2) om een camera toe te voegen. 4- In het scherm (afb.3) kunt u nu de vereiste instellingen opslaan. 5- Vervolgens enabled u de camera (afb.3a), rechts in het vakje gaat een blauwe vink aan. 6- Tot slot controleert u de Camera status (afb.3b) door deze te activeren. 3b 3a Voorbeeld toegevoegde cameras Voorbeeld Live view toegevoegde cameras Hier is een kort overzicht van de vereiste instellingen: Naam : Wijs hier een naam aan de camera toe, zodat u hem later kunt herkennen als u meerdere IP-camera's toevoegt. Host/IP-adres : Voer hier het IP-adres van de camera (externe IP van de router) of het DDNS-adres in. Ga naar: Poort : Voer hier de poort in die u aan uw camera hebt toegewezen. Standaard is dit poort 80. Gebruikersnaam : De gebruikersnaam die u in de camera hebt opgeslagen. De fabrieksinstelling is admin. Wachtwoord : Het wachtwoord dat u in de camera hebt opgeslagen. Er is geen standaardwachtwoord. Model : Selecteer hier uw elro camera

9 12. FAQ 1. Waar kan ik de taal van mijn camera instellen? Antwoord : U kunt de taal van de camera op het loginscherm (waar u tussen Internet Explorer en Firefox kunt selecteren) kiezen. Het keuzemenu kan rechtsboven worden gevonden. 2. Hoe kan ik de camera inzoomen? Antwoord : Voor de modellen met deze functie vindt u aan de linkerkant van de WebUI een knop waarmee u het beeld kunt inzoomen en één knop om het beeld uit te zoomen. De camera heeft een 4x optische zoom. 3. Hoe vind ik het MAC-adres van de WLAN-netwerkkaart? Antwoord : Deactiveer de MAC-adresfiltering in uw router. Sluit de camera via WLAN aan en open kort de webinterface. Ga in Windows naar Start en Uitvoeren. Voer cmd in en druk op Enter. Typ arp a bij de Dos-prompt in. Het IP- en het MAC-adres worden nu getoond. 4. Zijn andere cameramodellen compatibel met deze camera? Antwoord : Ja, bijna al onze camera's gebruiken dezelfde chip, zodat het mogelijk is om andere modellen via dezelfde webinterface te bedienen. 13. VERWIJDERING Verwijdering van afgedankte elektrische apparatuur Volgens de Richtlijn 2002/96/EG inzake afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), mogen afgedankte huishoudelijke apparaten niet bij het gewone huishoudelijke afval worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet afzonderlijk worden ingezameld om recycling en hergebruik van de materialen daarin te optimaliseren en de gevolgen op het milieu en de volksgezondheid te verminderen. Het "doorgekruiste afvalbak"-symbool op elk product herinnert ons aan onze verplichting tot gescheiden verwerking van witgoed. Eindgebruikers kunnen contact opnemen met hun gemeentelijke afvalafdeling voor meer informatie over de correcte verwijdering van huishoudelijke apparaten. De verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled. Werp de verpakking op een milieuvriendelijke wijze weg en neem het mee naar een inzamelpunt. Heeft u vragen over het product of suggesties op ons assortiment, praat dan met ons team. Met specialistische kennis van en expertise over ons volledige assortiment, zijn wij beschikbaar om u alle hulp en advies te bieden die u wellicht nodig heeft. Wenst u meer informatie over specifieke vragen en aanverwante kwesties, dan wordt u met de aangewezen deskundigen in onze kantoren verbonden. * Roos Electronics bv Nederland Postbus 117, 5126 ZJ Gilze * Roos Electronics GmbH Arnsberg Deutschland * EDEN, Vallauris, France * C H Byron Corporation, Bromsgrove, U.K

10 Roos Electronics bv Nederland Postbus 117, 5126 ZJ Gilze Roos Electronics GmbH Arnsberg Deutschland EDEN, Vallauris, France C H Byron Corporation, Bromsgrove, U.K.