BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e JAARGANG N e ANNEE DINSDAG 6 MEI 2008 MARDI 6 MAI 2008 BELANGRIJK BERICHT AVIS IMPORTANT Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C est la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing ( 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (dirk.hendrickx@just.fgov.be) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l application fédérale JEPP ( 2. Vous n êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l application pour l envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (dirk.hendrickx@just.fgov.be) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à celle attendue par le BDA. A partir du 1 er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1 er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l adaptation des systèmes actuels.

2 9922 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,60 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Pulicatiefrequentie Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden. Nieuwe modellen Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nog vragen? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon ( ) of per (christian.henrard@p-o.be). La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,60 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si 1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante aanbestedingen@just.fgov.be. Fréquence de publication A partir du 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement. Nouveaux modèles A partir du 1 er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Des questions supplémentaires? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone ( ) ou par (christian.henrard@p-o.be).

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9923 Verkoopkantoor Bureau de vente Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel , , , , en , fax bvk@bfab.fgov.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2008 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op woensdag 2 januari dinsdag 8 januari vrijdag 2 mei maandag 10 november De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél , , , , et , fax bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2008 le Bureau de vente sera également fermé mercredi 2 janvier mardi 8 janvier vendredi 2 mai lundi 10 novembre Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s effectuer 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis au B.V.C.C.

4 9924 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9925 FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact INFRABEL, Quai de la Gare du Sud, 1, 6000 Charleroi, Belgique Point(s) de contact Gregoire Michel, ingénieur industriel principal adjoint Tél. (32-71) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Service de Transport Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Prestation d une grue hydraulique de type traditionnel et d une grue hydraulique de type rail-route, avec opérateur, pour chargement et déchargement de matériaux de voie, de ballast, objets en béton et travaux divers de terrassements, en voies principales et accessoires sur l Arrondissement Infrastructure de Charleroi - Accord cadre II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 18 Lieu principal de prestation Arrondissement Infrastructure de Charleroi Code NUTS BE32 II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Informations sur l accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur. Durée de l accord cadre 4 année(s) II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) CSC 57/52/5/07/25 Mise à disposition d une grue hydraulique de type traditionnel avec opérateur pour travail au sol; mise à disposition d une grue hydraulique de type rail-route avec opérateur; mise à disposition d une grue hydraulique avec opérateur pour travail sur wagons plats; deux engins, chacun avec opérateur, peuvent être demandés simultanément, avec au maximum 3 engins par 24 heures II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global CSC 57/52/5/07/25 Prestation d une grue hydraulique de type traditionnel et d une grue hydraulique de type rail-route, avec opérateur, pour chargement et déchargement de matériaux de voie, de ballast, objets en béton et travaux divers de terrassements, en voies principales et accessoires sur l Arrondissement Infrastructure de Charleroi - Accord cadre VOIR RUBRIQUE II.1.5 II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 365 jours calendrier jours.

6 9926 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le cautionnement est fixé à5 % du montant initial du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Les paiements sont effectués conformément au Cahier Général des Charges (Article 15 de Annexe de l AR du 26/09/ MB 18/10/96) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Les entrepreneurs devront avoir une des formes juridiques suivantes Entrepreneur seul / Société momentanée d entrepreneurs / Firmes III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies L entrepreneur doit êtreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d existence. Joindre à son offre une attestation ONSS en ordre. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies néant Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) néant III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Enregistrement comme entrepreneur en vertu de ll AR du 27/12/2007 Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) néant III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés dela prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 57/52/5/07/25 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 04/06/2008; heure 1600 Documents payants oui, prix 11,76 EUR Conditions et mode de paiement Les documents sont en vente (contre remise d un chèque barré exclusivement - Tout autre moyen de paiement sera refusé) età consulter, à partir du 13/05/2008, à l adresse précitée (local 373) de 9 à 12hetde14à 16 h sauf le samedi; à obtenir également contre versement préalable au compte n (compte IBAN ) de INFRABEL - Recettes à Charleroi avec indication du n de TVA et en mentionnant Cahier spécial des charges n 57/52/5/07/25 ; à consulter aussi au Bureau de vente des documents relatifs aux adjudications d Infrabel I-SG.603, rue Bara, 110 à 1070 Bruxelles - Tél.02/ Ce bureau est ouvert au public les jours ouvrable de 9 à 12h sauf le samedi. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 05/06/2008; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 150 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 05/06/2008; heure 1400 Lieu Dans les bureaux d INFRABEL - Direction Infrastructure, Hôtel des Chemins de fer, Quai de la Gare du Sud, 1 à 6000 Charleroi, par devant M. GALLOY, ingénieur en chef-chef de division ou son remplaçant, assisté d un autre fonctionnaire d INFRABEL Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres séance publique

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9927 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres Trois reconductions sont possibles VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours CONSEIL D ETAT, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Adresse internet http// VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours de calendrier à compter du jour suivant celui de la notification de la décision VI.5) Date d envoi du présent avis 30/4/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) N Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel, Aankopen I-AD 612, sectie 81, t.a.v. André Niels, tel , fax andre.niels@infrabel.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming levering van een autorail voor visuele inspectie van de bovenleiding met twee meetsystemen in twee loten. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten b) Werken uitvoering. Belangrijkste plaats van levering de werkplaats Infrabel I-I9S, te Schaarbeek. Nuts code BE. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen levering van één autorail voor de visuele inspectie met twee meetsystemen (met en zonder contact) van de dikte van de contactdraden met montage op de autorail in twee loten. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8. Verdeling in percelen ja. II.1.9. Varianten worden aanvaard ja. N Avis de marché, secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact Infrabel, Achats I-SG 612, section 81, à l attention de André Niels, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél , fax andre.niels@infrabel.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point de contact susmentionné. I.2. Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur fourniture d un autorail d inspection visuelle et de deux systèmes de mesure en deux lots. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services b) Fournitures achat. Lieu principal de livraison l atelier Infrabel à Schaerbeek. Code nuts BE. II.1.3. L avis implique un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l achat/des achats fourniture d un autorail pour inspection visuelle avec deux systèmes de mesure (avec et sans contact) de l épaisseur des fils de contact et montage sur l autorail. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.7. Marché couvert par l accord sur les Marchés publics (AMP) oui. II.1.8. Division en lots oui. Les offres doivent être soumises pour un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront prises en considération oui.

8 9928 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang één autorail met twee meetsystemen in twee loten. II.2.2. Opties II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht zevenentwintig maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen een borgtocht van 5 % van de waarde van de opdracht is vereist bij de bestelling. III.1.4. Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister De kandidaat dient bij zijn verzoek tot deelname de noodzakelijke administratieve, juridische en organisatorische gegevens betreffende zijn bedrijf te voegen. voldaan Een recent attest afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver is aangesloten en waaruit blijkt dat hij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is, moet bij de kandidaatstelling gevoegd worden. III.2.2. Economische en financiële draagkracht voldaan Winst- en verliescijfers van de laatste drie jaar en omzet van de laatste drie jaar onder de vorm van een tabel. Indien de leverancier niet de fabrikant is van het product, dienen de inlichtingen ook betrekking te hebben op de fabrikant van het product. III.2.3. Technische bekwaamheid voldaan Referenties van gelijkaardige opdrachten uitgevoerd gedurende de laatste drie jaar. Indien de leverancier niet de fabrikant is van het product, dienen de inlichtingen ook betrekking te hebben op de fabrikant van het product. III.2.4. Voorbehouden opdrachten III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Economisch meest voordelige offerte, gelet op De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. II.2. Quantité ou étendue du marché II.2.1. Quantité ou étendue globale un autorail avec deux systèmes de mesure en deux lots. II.2.2. Options non. II.3. Durée du marché ou délai d exécution vingt-sept mois (à compter de la date de l attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat III.1.1. Cautionnement et garanties exigés un cautionnement de 5 % de la valeur semestrielle est exigé àla commande. III.1.4. L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2. Conditions de participation III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription aux registres du commerce ou de la profession Le candidat doit joindre à sa demande de participation les données nécessaires concernant le situation administrative, juridique et organisatrice de son entreprise. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Une attestation récente délivrée par l Organisme de Sécurité sociale auprès duquel le soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales du pays où il est établi. III.2.2. Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Pertes et profits des trois dernières années et chiffre d affaires des trois dernières années sous forme de tableau. Si le candidat n est pas le fabricant du produit, les renseignements doivent également porter sur le fabricant du produit. III.2.3. Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Références de marchés similaires escéntés durant les trois dernières années. Si le candidat n est pas le fabricant du produit, les renseignements doivent également porter sur le fabricant du produit. III.2.4. Marchés réservés non. III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à confirmer l intérêt ou dans l invitation à présenter une offre ou à négocier.

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9929 IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid 6HC/ IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen 30 mei 2008, te 16 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming Frans, Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4. Beroepsprocedures VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging 28 april Bijlage B Inlichtingen over percelen Perceel 1 autorail voor visuele inspectie. 1. Korte beschrijving autorail voor visuele inspectie van de bovenleiding. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie Hoeveelheid of omvang één toestel. Perceel 2 twee meetsystemen. 1. Korte beschrijving twee meetsystemen (met en zonder contact) voor de dikte van de contactdraden met montage op een autorail voor visuele inspectie van de bovenleiding. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie Hoeveelheid of omvang twee meetsystemen in één lot. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 6HC/ IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 30 mai 2008, à 16 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français, néerlandais. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s agit d un marché àcaractère périodique non. VI.2. Le marché s inscrivant dans un projet/programme financé par des fonds communautaires non. VI.4. Procédures de recours VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat. VI.5. Date d envoi du présent avis 28 avril Annexe B Informations sur les lots Lot 1 deux systèmes de mesure. 1. Description succincte deux systèmes de mesure (avec et sans contact) des fils de contact pour l inspection visuelle des fils de contact et montage sur l autorail pour l inspection visuelle. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) Objet principal descripteur principal Quantité ou étendue un appareil. Lot 2 deux systèmes de mesure. 1. Description succincte deux systèmes de mesure (avec et sans contact) des fils de contact pour l inspection visuelle des fils de contact et montage sur l autorail pour l inspection visuelle. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) Objet principal descripteur principal Quantité ou étendue deux systèmes de mesure en un lot. N Aankondiging van een gegunde opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel NV, bureau I-AD 612, sectie 81, t.a.v. Annie Van Hee, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel , fax annie.vanhee@infrabel.be I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming aankoop van 320 vrachtwagens in zes loten + onderhouds/ km voor elk voertuig, opdracht nr N Avis d attribution de marché, secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact Infrabel SA, Achats, Ventes et Réceptions, I-SG 612, S.81, à l attention de Annie Van Hee, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél , fax annie.vanhee@infrabel.be I.2. Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par l entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur acquisition de 320 véhicules légers en six lots + contrat d entretien/ km pour chaque véhicule, marché n

10 9930 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten b) Leveringen aankoop. Belangrijkste plaats van levering NV Infrabel, bureau I-AD 612, S.81, Barastraat 110, 1070 Brussel. Nuts code BE 32. II.1.4. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen aankoop van 265 voertuigen in zes loten. II.1.5. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.6. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2. Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/ opdrachten II.2.1. Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/ opdrachten 1 Firma Citroën NV ,36 EUR (zonder BTW). 2 Firma Renault NV ,85 EUR (zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Economische meest voordelige offerte. IV.2.2. Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Type oproep tot mededinging aankondiging van een erkenningsregeling. Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2008/S van 10 januari 2008, Belgisch Staatsblad van 14 januari Afdeling V. Gunning van een opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr , levering van driehonderd twintig voertuigen in zes loten. V.1.1. Datum van gunning van de opdracht 9 april V.1.2. Aantal ontvangen offertes zeven. V.1.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund 1. Citroën Belux NV, Industriële Park 7, 1440 Wauthier-Braine, tel , fax patricia.vanhove@citroën.com 2. Renault België Luxembourg NV, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos, tel , fax ronald.lemaire@renault.be; chantal.dekeyser@renault.be V.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht Waarde ,21 EUR (zonder BTW). V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison ou de prestation b) Fournitures achat. Lieu principal de livraison SA Infrabel, bureau I-SG 612, section 81, rue Bara 112, 1070 Bruxelles. Code nuts BE 32. II.1.4. Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions fourniture de 320 véhicules en six lots. II.1.5. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.6. Marché couvert par l accord sur les Marchés publics (AMP) oui. II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1. Valeur totale finale du ou des marché(s) passé(s) 1 Firme Citroën SA ,36 EUR (hors T.V.A.). 2 Firme Renault Belgique Luxembourg SA ,85 EUR (hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure négociée avec mise en concurrence. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse. IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis sur l existence d un système de qualification. Numéro d avis au Journal officiel des Communautés européennes 2008/S du 10 janvier 2008, Moniteur belge n du 14 janvier Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché Marché n fourniture de 320 véhicules en six lots. V.1.1. Date d attribution du marché 9 avril V.1.2. Nombre d offres reçues sept. V.1.3. Nom et adresse des opérateurs économiques auxquels le marché a été attribué 1 Citroën Belux SA, Parc Industriel 7, 1440 Wauthier-Braine, tél , fax patricia.vanhove@citroën.com 2 Renault Belgique Lux SA, avenue W.A. Mozart 20, 1620 Drogenbos, tél , fax ronald.lemaire@renault.be; chantal.dekeyser@renault.be V.1.4. Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché Valeur ,21 EUR (hors T.V.A.). V.1.5. Le marché est susceptible non.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9931 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging 28 april Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Le marché s inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires non. VI.4. Date d envoi du présent avis 28 avril N Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel, Barastraat 110, 1070 Brussel. Contactpunt(en) Aankoop, Verkoop en Keuringen, Bureau I-AD.611, sectie 81, ter attentie van Ingrid De Bodt, tel of 23 97, fax ingrid.debodt@infrabel.be nicolas.coppin@infrabel.be Dossier nr. 4EC/47173 Kandidaatstelling in drie exemplaren in te dienen. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming levering en plaatsing van twee transformatoren 150/36 kv van 30 MVA (ONAN) en 40 MVA (ONAF) en de twee bijhorende spelen die geplaatst worden tussen de nul (N) en de aarding, in één lot. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten b) Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering worden gepreciseerd bij de bestelling. Nuts code BE 32. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen levering en plaatsing van twee transformatoren 150/36 kv van 30 MVA (ONAN) en 40 MVA (ONAF) en de twee bijhorende spelen die geplaatst worden tussen de nul (N) en de aarding, in één lot. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8. Verdeling in percelen II.1.9. Varianten worden aanvaard N Avis de marché, secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact Infrabel, rue Bara 110, 1070 Bruxelles. Point(s) de contact Achats, Ventes et Réceptions, Bureau I-SG.611, section 81, à l attention de Ingrid De Bodt, tél ou 23 97, fax ingrid.debodt@infrabel.be nicolas.coppin@infrabel.be Dossier n 4EC/47173 Candidature à introduire en trois exemplaires. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2. Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur livraison et placement de deux transformateurs 150/36 kv de 30 MVA (ONAN et 40 MVA (ONAF) et deux bobines de point neutre associées, en un lot. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services b) Fourniture. Achat. Lieu principal de livraison seront précisés à la commande. Code nuts BE 32. II.1.3. L avis implique un marché. II.1.5. Description succincte du marché ou de l achat/des achats livraison et placement de deux transformateurs 150/36 kv de 30 MVA (ONAN et 40 MVA (ONAF) et deux bobines de point neutre associées, en un lot. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.7. Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8. Division en lots non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération non.

12 9932 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang één lot van twee transformatoren (zie rubriek II.1.5 hiervoor). II.2.2. Opties Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen een borgtocht ter waarde van 5 % van de waarde van de opdracht wordt geëist bij de bestelling. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande modaliteiten vermeld in het bestek; betalingen van de facturen vijftig kalenderdagen vanaf de goedkeuring van de levering. III.1.4. Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister voldaan de kandidaat dient ons een attest te laten geworden, afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is met betrekking tot de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is; algemene presentatie van de firma. Indien de kandidaat niet de fabrikant is, dienen deze inlichtingen ook betrekking te hebben op de fabrikant. III.2.2. Economische en financiële draagkracht voldaan de kandidaat dient ons te laten geworden zijn zakencijfer van de laatste drie jaren en zijn winst- of verliescijfers van de laatste drie jaren (in de vorm van een tabel). Indien de kandidaat niet de fabrikant is, dienen deze inlichtingen ook betrekking te hebben op de fabrikant. III.2.3. Technische bekwaamheid voldaan De kandidaat dient ons de volgende bewijsstukken te laten geworden het bestaan van een controlesysteem van de kwaliteit (intern; ISO 9001); zijn referenties in verband met de levering van ten minste drie transformatoren voor gelijkaardige toepassingen gedurende de laatste tien jaar (leveringsjaren en jaarlijkse hoeveelheden). Onder gelijkaardige toepassing dient te worden verstaan transformatoren met een spanningsregeling onder belasting met een minimaal vermogen van 20 MVA en een primaire spanning ten minste gelijk aan 132 kv. Indien de kandidaat niet de fabrikant is, dienen deze inlichtingen ook betrekking te hebben op de fabrikant. III.2.4. Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd II.2. Quantité ou étendue du marché II.2.1. Quantité ou étendue globale le marché a trait à l achat de deux transformateurs (voir rubrique II.1.5 ci-avant). II.2.2. Options non. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat III.1.1. Cautionnement et garanties exigés un cautionnement représentant 5 % du marché sera exigé lors de la commande. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent modalités reprises dans le cahier spécial des charges; paiements des factures cinquante jours de calendrier après acceptation de la livraison. III.1.4. L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2. Conditions de participation III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies le candidat devra fournir une attestation récente délivrée par l organisme de sécurité sociale auquel il est affilié certifiant qu il a respecté ses obligations quant au versement de ses cotisations auprès de la sécurité sociale selon la législation belge ou celle du pays où il est établi; présentation générale de l entreprise. Si le candidat n est pas le fabricant, ces renseignements se rapportent également au fabricant. III.2.2. Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies le candidat doit nous faire parvenir son chiffre d affaires + résultats des pertes et profits des trois dernières années (indication sous forme de tableau). Si le candidat n est pas le fabricant, ces renseignements se rapportent également au fabricant. III.2.3. Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit nous fournir les pièces justificatives ci-après l existence d un système de contrôle de qualité (interne; ISO 9001); ses références de livraison d au moins trois transformateurs pour des applications similaires pendant les dix dernières années (années de livraison et quantités annuelles). On entend par application similaire, des transformateurs avec régleur en charge d une puissance minimale de 20 MVA et d une tension primaire au moins égale à 132 kv. Si le candidat n est pas le fabricant, ces renseignements se rapportent également au fabricant. III.2.4. Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non.

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9933 IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Economische meest voordelige offerte, gelet op de in het bestek vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid 4EC/ IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen 23 mei 2008, te 12 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming Nederlands, Frans. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4. Beroepsprocedures VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State. VI.4.2. Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het indienen van de offerte(s) zestig dagen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging 28 april IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 4EC/ IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3. Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires au du document descriptif Documents payants non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 23 mai IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français, néerlandais. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s agit d un marché àcaractère périodique non. VI.2. Le marché s inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires non. VI.4. Procédures de recours VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat. VI.4.2. Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours soixante jours. VI.5. Date d envoi du présent avis 28 avril N Aankondiging van een gegunde opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel NV, Barastraat 110, 1070 Brussel. Contactpunt Aankopen, Verkopen & Keuringen, t.a.v. Paul Lievyns, tel , fax paul.lievyns@infrabel.be Dossiernummer I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming consultancyopdracht onderzoek naar informatieverstrekking en het opstellen van een bijhorend actieplan. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten c) Diensten categorie diensten 865. Nuts code BE 32. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. N Avis de marché, secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact Infrabel, rue Bara 110, 1070 Bruxelles. Point de contact Achats, Ventes & Réceptions, à l attention de Paul Lievyns, tél , fax paul.lievyns@infrabel.be N de dossier I.2. Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par l entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur marché de consultance étude concernant la transmission de l information et établissement d un plan d action afférent. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison ou de prestation c) Services catégorie de services 865. Code nuts BE 32. II.1.3. L avis implique un marché.

14 9934 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen Consultancyopdracht voor het onderzoek naar informatieverstrekking bij Infrabel korte evaluatie van de verwezenlijkingen periode ; onderzoek van de huidige toestand op diverse vlakken (structuur, nieuwe verantwoordelijkheden, nieuwe behoeften, nieuwe technische mogelijkheden,...) en op basis daarvan het uitstippelen van een IRT-vervolgplan (Information Real Time) gekoppeld aan een duidelijke planning. Dit plan moet impulsen bevatten voor een nieuwe verbetering van de infoverstrekking op korte termijn en de basis leggen voor de opstart van nieuwe initiatieven op middellange termijn. Grote aandacht dient daarbij te worden besteed aan de bewustmaking, opleiding en coaching. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8. Verdeling in percelen II.1.9. Varianten worden aanvaard II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht II.2.2. Opties II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht vijf maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen er wordt een borgtocht van 5 % van de waarde van de opdracht geëist bij de notificatie van goedkeuring van de offerte. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling zal worden uitgevoerd binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de uitvoering van de dienst werd beëindigd, zo Infrabel tezelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister voldaan De kwalitatieve selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van hun economische, financiële en technische capaciteiten. De kandidaturen dienen in drie exemplaren, in een gesloten omslag, te worden ingediend aan Infrabel Aankopen, t.a.v. Paul Lievyns, bureau I-AD 611, sectie 81, Barastraat 110, te 1070 Brussel. Het bestek wordt slechts opgestuurd na de selectie van de kandidaturen. De kandidaat dient ons een attest te bezorgen, afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is, m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is. De kandidaat dient bij zijn aanvraag tot deelneming de nodige administratieve, juridische en organisatorische inlichtingen betreffende zijn onderneming te voegen. II.1.5. Brève description du marché ou de l achat/des achats Consultance pour une enquête concernant transmission de l information chez Infrabel évaluation courte des réalisations période ; examen de la situation actuelle dans divers domaines (structure, nouvelles responsabilités, nouveaux besoins, nouvelles possibilités techniques,...) et l élaboration sur cette base d un plan de suivi-irt (Information Real Time), lié àun planning précis. Le plan comportera des impulsions pour une nouvelle amélioration de la transmission d information à court terme et donnera la base pour la mise en œuvre de nouvelles initiatives à moyen terme. Le plan doit attirer l attention à la sensibilisation, la formation et le coaching. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.7. Marché couvert par l accord sur les Marchés publics (AMP) non. II.1.8. Division en lots non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération non. II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.2. Options non. II.3. Durée du marché ou délai d exécution cinq mois (à compter de la date de l attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat III.1.1. Cautionnement et garanties exigés un cautionnement de 5 % de la valeur du marché est exigé au moment de la notification d approbation de l offre. III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Les paiements seront effectués dans les cinquante jours calendrier à compter de la date à laquelle l exécution du service est terminée, pour autant que Infrabel soit, en même temps, en possession de la facture régulièrement établie ainsi que des autres doucments éventuellement exigés. III.1.4. L exécution du marché est soumise à d uatres conditions particulières non. III.2. Conditions de participation III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription aux registres du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La sélection qualitative des candidats sera opérée sur base de leurs capacités économiques, financières et techniques. Les candidatures doivent être introduite en trois exemplaires Infrabel Achats, à l attention de Paul Lievyns, bureau I-SG 611, section 81, rue Bara 110, à 1070 Bruxelles. Le cahier spécial des charges sera envoyé après lasélection des candidatures. Le candidat doit joindre à sa demande de participation une attestation délivrée par l organisme de sécurité sociale auquel il est affilié pourvant qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément à la législation belge ou à celle du pays ou il est établi. Le candidat devra joindre à sa demande de participation les données nécessaires concernant la situation administrative, juridique et organisatrice de son entreprise.

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9935 Indien de kandidaat niet de uitvoerder is van de dienst, dienen de inlichtingen ook betrekking te hebben op de uitvoerder van de dienst. III.2.2. Economische en financiële draagkracht voldaan De kandidaat dient ons te laten geworden zijn zakencijfer van de laatste drie jaar (in de vorm van een tabel); zijn winst- of verliescijfers van de laatste drie jaar (in de vorm van een tabel). Geen jaarverslagen bijvoegen. III.2.3. Technische bekwaamheid voldaan De kandidaat dient ons het bewijs te bezorgen van zijn ervaring op het gebied van het onderzoek naar informatieverstrekking en het opstellen van actieplannen hieromtrent, bij voorkeur in vergelijkbare sectoren en ondernemingen. Deze referenties moeten minder dan vijf jaar oud zijn. III.2.4. Voorbehouden opdrachten III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Economisch meest voordelige offerte, gelet op De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen 26 mei 2008, te 12 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming Frans, Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen wordt gefinancierd VI.4. Beroepsprocedures VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State. VI.4.2. Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep zestig dagen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging 25 april Si le candidat n est pas l exécuteur du service, les renseignements doivent également porter sur l exécuteur du service. III.2.2. Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit joindre à sa demande de participation son chiffre d affaires des trois dernières années (sous forme de tableau); ces pertes/profits des trois dernières années (sous forme de tableau). Ne pas joindre de rapports annuels. III.2.3. Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit nous fournir la preuve de son expérience dans le domaine de l étude la transmission de l information et l élaboration des plans d action à ce sujet, de préférence dans les secteurs ou des entreprises semblables. Ces références doivent dater de moins de cinq ans. III.2.4. Marchés réservés non. III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à confirmer l intérêt ou dans l invitation à présenter une offre ou à négocier. IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3. Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 26 mai 2008, à 12 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français, néerlandais. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s agit d un marché àcaractère périodique non. VI.2. Marché(s) s inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires non. VI.4. Procédures de recours VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat. VI.4.2. Introduction des recours Précisions conernant le(s) délai(s) d introduction des recours soixante jours. VI.5. Date d envoi du présent avis 25 avril 2008.

16 9936 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Agentschap Wegen en Verkeer, Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge, België, t.a.v. ing. Jeroen Bonte (leidend ambtenaar-district D311 Brugge) Tel. (32-50) , fax (32-50) jeroen.bonte@mow.vlaanderen.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, België, t.a.v. Verkoop der Bestekken Tel. (32-2) , fax (32-2) bvk@bfab.fgov.be Internetadres http// I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leveren en aanbrengen horizontale wegmarkering in het district D311 Brugge II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Ontwerp en uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken in het district D311 Brugge NUTS-code BE251 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Leveren en plaatsen van horizontale wegmarkering op verschillende plaatsen in het wegendistrict Brugge. De te verwerken hoeveelheden per opdracht zijn klein. De aannemer dient dus een groot aantal opdrachten voor het plaatsen van markering uit te voeren. De aanneming betreft het leveren en plaatsen van thermoplastische markering, het leveren en plaatsen van tweecomponent coatings en het leveren en plaatsen van wegdekreflectoren voorzien van LED -technologie. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 365 kalenderdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek 1M3D8J/08/28 III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund zie bestek 1M3D8J/08/28 III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9937 III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. voldaan zie bestek 1M3D8J/08/28 III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan zie bestek 1M3D8J/08/28 III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan zie bestek 1M3D8J/08/28 Eventueel vereiste minimumeisen Erkenning ondercategorie C3 klasse 1 registratie is vereist Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 1M3D8J/08/28 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 05/06/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 6,20 EUR Betalingstermijnen en -methode te storten op rekeningnr De samenvattende opmetingsstaat is digitaal te verkrijgen op het -adres katrien.ricquier@mow.vlaanderen.be IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 05/06/2008; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 05/06/2008; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingszaal (gelijkvloers) Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Iedereen Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 30/4/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) N WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 84 van 29/04/08, blz. 9435, bericht 5983 Oorspronkelijke publicatie in PB van 29/04/2008 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst Jobpunt Vlaanderen (Vlaams Selectiecentrum voor Overheidspersoneel), Technologielaan 11, 3001 Heverlee. Website http // Contactpersoon mevr. Papatya Dalkiran. Tel. (32-16) Fax (32-16) papatya.dalkiran@jobpunt.be.

18 9938 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Beschrijving Beschrijving/voorwerp van de opdracht Door Jobpunt Vlaanderen worden meerdere externe partners gezocht voor het uitvoeren van begeleiding van het evaluatieproces en de evaluatie van ambtenaren die behoren tot haar vennoten, een 100-tal in totaal. Onder deze vennoten ressorteren o.m. zowel de besturen van de Vlaamse overheid, waaronder het Vlaamse parlement, de departementen en de agentschappen, als de diensten van Vlaamse gemeenten en OCMW s. De vennoten moeten vrij gebruik kunnen maken van de in deze opdracht bedoelde diensten. Te wijzigen tekst 1) Sub IV.3.5. wordt de datum 20/08/2008, waarop de geselecteerden worden uitgenodigd een offerte in te dienen conform het bij de uitnodiging gevoegde bestek, vervangen door 10/07/2008; 2) Sub IV.3.8. wordt de datum 30/09/2008, waarop de offertes worden geopend, vervangen door 25/08/2008. Datum van verzending van de aankondiging 30/04/2008. (@Ref / ) (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Vlaams agentschap voor internationaal ondernemen, Flanders Investment & Trade (FIT), Gaucheretstraat 90, 1030 BRUSSEL, België, t.a.v. Norma Van Mol Tel. (32-2) , fax (32-2) norma.vanmol@fitagency.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. - Economische en financiële zaken. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Onthaal FIT 2008 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 22 Belangrijkste plaats van dienstverlening 1030 Brussel NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Aanstellen van een bureau voor het beheer van het onthaal (bezoekers en telefonie) bij Flanders Investment and Trade.. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht zie bestek maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund zie bestek

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9939 III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. voldaan zie bestek zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan zie bestek III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst Onthaal FIT 2008 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 23/06/2008; tijdstip 1000 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 23/06/2008; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress http// - Onthaal bestek 2008.doc VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 30/4/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Vlaams Gewest (departement Mobiliteit en Openbare Werken), K. Albert II-laan 20, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) afdeling Beleid Mobiliteit en Verkeersveiligheid, t.a.v. Wilfried Goossens Tel. (32-2) , fax (32-2) wilfried.goossens@mow.vlaanderen.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).

20 9940 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Regionale of plaatselijke instantie. - Mobiliteit De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Onderzoek Verplaatsingsgedrag Vlaanderen Begeleidende en Controlerende opdracht en Analyse opdracht II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 10 Belangrijkste plaats van dienstverlening kantoren van de opdrachtnemer NUTS-code BE2 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Het doel van de opdracht bestaat erin het veldwerk (effectieve bevraging, codering en cleaning van de gegevens) van het onderzoek verplaatsingsgedrag Vlaanderen te begeleiden en te controleren alsook de resultaten te analyseren. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. voldaan zie bestek zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan zie bestek III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst ABMV/08/005 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 30/06/2008; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 30/06/2008; tijdstip 1000