5.0-software Augustus Xerox CiPress 325 / 500-inkjetproductiesysteem Veiligheids- en certificatiegids

Transcriptie

1 5.0-software Augustus 2012 Xerox CiPress 325 / 500-inkjetproductiesysteem

2 2012 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. XEROX, XEROX, Design, CiPress en FreeFlow zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Documentversie 1.0 (11 mei 2012).

3 Inhoudsopgave 1 Algemene veiligheidsinformatie Veiligheidsetiketten en symbolen Stroomvoorziening Werking Onderhoud Verbruiksgoederen Installeren van de machine Laserinformatie Informatie over vergrendelen / etiketteren Uitschakelen en ontluchten van de CiPress Noodstop (van het web) Noodstroomuitschakeling (van de CiPress ) Noodstroomuitschakeling (van de FreeFlow -afdrukserver) Basale regelgeving Verenigde Staten (FCC-regelgeving) Perchloraatmateriaal Veiligheidsgoedkeuring extra lage spanning Canada Turkije RoHS Juridische kennisgevingen Verenigde Staten Canada Productrecycling en afvoeren van de CiPress (Verenigde Staten en Canada) Afvoeren Exportwetgeving Verenigde Staten Normale exportwetgeving Aanvullende exportwetgeving Informatie specifiek voor de Europese Unie Algemene informatie Certificaties Informatie voor gebruikers over de inzameling en het afvoeren van oude apparatuur en gebruikte batterijen Batterijsymboolinformatie Verwijdering of vervanging batterij i

4 Inhoudsopgave Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Contactgegevens Xerox voor milieu, gezondheid, veiligheid en duurzaamheid ii

5 1 Algemene veiligheidsinformatie De CiPress (waar ook naar wordt verwezen als apparatuur, het, product of apparaat in sommige regelgeving en landspecifieke voorschriften) en de aanbevolen verbruiksgoederen zijn ontworpen en getest op het voldoen aan strenge veiligheidseisen. Dit omvat goedkeuring door veiligheidsinstanties en het voldoen aan vastgestelde milieunormen. Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door voordat u de CiPress bedient en raadpleeg deze indien nodig voor het veilig blijven gebruiken van de CiPress. OPMERKING De veiligheidstests en prestaties van de CiPress zijn vastgesteld met gebruik van alleen materialen van Xerox of die door Xerox zijn goedgekeurd. De CiPress is op veiligheid gecertificeerd door TUV Rheinland of North America, Inc. volgens de volgende normen: UL / CSA C22.2, Nr (VS / Canada) IEC (CB-schema) Veiligheidsetiketten en symbolen Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op of meegeleverd met de CiPress op. Dit symbool waarschuwt gebruikers voor delen van de CiPress met verwarmde of hete oppervlakken die niet moeten worden aangeraakt. 1-1

6 Algemene veiligheidsinformatie Dit symbool waarschuwt gebruikers voor delen van de CiPress met hoogspanning. Dit symbool waarschuwt gebruikers voor delen van de CiPress waar zij niet met hun handen mogen komen. Dit symbool waarschuwt gebruikers voor delen van de CiPress waar goed moet worden opgelet om mogelijk letsel of apparatuurschade te voorkomen. Dit symbool waarschuwt gebruikers voor delen van de CiPress met afklemmingspunten. 1-2

7 Algemene veiligheidsinformatie Stroomvoorziening De CiPress moet werken op het type stroomvoorziening dat op het gegevensplaatetiket wordt aangegeven. Als u niet zeker weet of uw stroomvoorziening aan de vereisten voldoet, raadpleegt u een gediplomeerde elektricien voor advies. Omzeil de elektrische en mechanische beveiligingen niet en schakel deze niet uit. Druk geen objecten in de sleuven en openingen van de CiPress. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. Zorg ervoor dat u voor geval van nood vertrouwd bent met alle veiligheidsinformatie over apparatuur van derden. Dit omvat apparatuur voor voor- en nabewerking, luchtcompressoren en temperatuurregelaars. Zorg ervoor dat u weet waar alle noodstopknoppen van de CiPress zich bevinden en hoe u deze gebruikt (zie Noodstop (van het web) voor meer informatie). Zorg ervoor dat u weet waar de stroomonderbrekers aan de muur zich bevinden en hoe u deze gebruikt indien de CiPress door een noodsituatie niet toegankelijk is. Neem contact op met de technische ondersteuning als u iets ongewoons aan de CiPress merkt. Werking De CiPress is zo ontworpen, dat de bediener alleen toegang heeft tot veilige gebieden. Probeer niet onderhoud uit te voeren dat niet in de documentatie of training is beschreven, tenzij anders geïnstrueerd. Verwijder geen panelen of beveiligingen die met schroeven zijn vastgezet. 1-3

8 Algemene veiligheidsinformatie Zorg ervoor dat de CiPress goed wordt geventileerd. Het langdurig of voor een groot afdrukvolume in één keer gebruiken van de CiPress kan de werkomgeving verslechteren als de ruimte niet goed geventileerd is. Vermijd contact van ogen en mond met strooimiddel. Als het strooimiddel tijdens het vervangen op uw huid komt, wast u dit direct weg. Als het strooimiddel in uw ogen of mond komt, raadpleegt u direct een arts. Druk geen objecten in de sleuven of openingen. Omzeil de elektrische en mechanische beveiligingen niet en schakel deze niet uit. Raak ter voorkoming van letsel en brandwonden geen geëtiketteerde gebieden aan of gebieden in de buurt van het verwarmingselement. Probeer niet de configuratie van de CiPress te wijzigen of onderdelen aan te passen. Ongemachtigde aanpassingen kunnen rook of brand veroorzaken. Laat geen afval (metaal of vloeistof) in de CiPress komen. Als dit gebeurt, schakelt u de CiPress uit. Gebruik indien mogelijk de procedure voor het uitschakelen van de CiPress uit de behulpzame informatie voor klanten. Zie de paragraaf Noodstroomuitschakeling (van de CiPress ) voor de juiste procedure als de CiPress direct moet worden uitgeschakeld. Het werken met de CiPress als deze vervuild is, kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen vloeistofverpakkingen of metalen voorwerpen zoals nietjes of paperclips op de CiPress. Als er vloeistof, metaal of brandbare voorwerpen in de CiPress komen, kan dit tot kortsluiting van interne onderdelen leiden en brand of elektrische schokken veroorzaken. Gebruik geen reinigingsmiddelen met aerosolen. Reinigingsmiddelen met aerosolen kunnen explosief of brandbaar zijn bij gebruik op elektromechanische apparatuur. De toegang van bedieners tot gevaarlijke gebieden moet beperkt zijn door panelen en beveiligingen die met gereedschap moeten worden verwijderd. Verwijder nooit de panelen of beveiligingen die gevaarlijke gebieden afschermen, tenzij anders geïnstrueerd. 1-4

9 Algemene veiligheidsinformatie Onderhoud Gebruik bij het uitvoeren van onderhoud boven schouderhoogte altijd het opstapje dat bij de CiPress wordt meegeleverd. Plaats het opstapje niet op een gladde of ongelijke ondergrond, of over waterslangen, gereedschap of andere materialen. Probeer het opstapje nooit hoger te zetten door het op andere materialen of voorwerpen te plaatsen. Zorg er ter voorkoming van letsel door een val voor dat het opstapje stabiel is en niet beweegt. Bij het uitvoeren van onderhoud aan de achterkant van de CiPress kunnen waterslangen struikelgevaar opleveren. Laat bij het uitvoeren van onderhoud geen water op vloeren of werkoppervlakken in de directe nabijheid van de CiPress achter. Water kan uitglijden of elektrische schokken veroorzaken en zo tot ernstig letsel leiden. Zorg ervoor dat de werkruimte rond de CiPress droog is voordat er enige onderhoudsactie wordt uitgevoerd. Gebruik verbruiksgoederen en reinigingsmaterialen alleen zoals aangegeven. Sla alle verbruiksgoederen op zoals aangegeven en plaats gebruikte onderdelen veilig in de verpakking van het nieuwe onderdeel. Zorg altijd voor voldoende verlichting voordat u onderhoud uitvoert. Verwijder alle sieraden, kettingen, horloges en armbanden voordat u onderhoud uitvoert. Draag toepasselijk schoeisel tijdens het uitvoeren van onderhoud. Draag bijvoorbeeld geen open schoenen of sandalen. Draag een veiligheidsbril tijdens het uitvoeren van onderhoud. Draag toepasselijke elektrostatische ontladingsuitrusting direct voorafgaand aan en tijdens het vervangen van printerkoppen. 1-5

10 Algemene veiligheidsinformatie Kom niet in de buurt van het web wanneer dit in beweging is. Probeer niet om papierrollen te verplaatsen zonder de juiste training van fabrikanten van apparatuur van derden. Verbruiksgoederen Sla alle verbruiksgoederen voor de CiPress op volgens de aanwijzingen op de verpakking. Houd alle verbruiksgoederen buiten het bereik van kinderen. Voor veiligheidsinformatiebladen over de CiPress gaat u naar: Noord-Amerika: Europese Unie: Voor telefoonnummers voor klantondersteuning gaat u naar: Gooi geen strooimiddel of strooimiddelverpakkingen in open vuur. Gebruik alleen de door Xerox geleverde of aanbevolen verbruiksgoederen ter voorkoming van verslechtering van de afdrukkwaliteit of mogelijke schade aan de CiPress. Installeren van de machine Raadpleeg voor meer informatie over de installatiespecificaties voor de CiPress de installatieplanningsgids voor de CiPress of neem contact op met een vertegenwoordiger van Xerox. Plaats de CiPress niet dichtbij verwarmingselementen of bij vluchtige, ontvlambare of brandbare materialen die vlam kunnen vatten, zoals gordijnen. Probeer de CiPress niet te verplaatsen. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Xerox. Zorg ervoor dat er een externe warmteafvoer wordt geïnstalleerd volgens de vastgelegde specificaties. 1-6

11 Algemene veiligheidsinformatie Zorg ervoor dat de CiPress wordt geïnstalleerd met een minimale afstand van de muur of andere blokkades. Deze afstand is aangegeven in de installatieplanningsgids voor de CiPress. Zorg ervoor dat de CiPress wordt geïnstalleerd op een vlakke ondergrond die het gewicht van de CiPress en de externe onderdelen ervan kan dragen. Zorg ervoor dat apparatuur van derden die met de CiPress wordt gebruikt volgens de specificaties van de fabrikant wordt geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden. Laserinformatie De buffervaksensor mag niet in een andere positie worden gebruikt dan de ontworpen werkingspositie. De buffervaksensor geeft een laserstraal af, die permanente schade aan de ogen kan veroorzaken als er direct of via een oppervlak dat de laserstraal reflecteert in wordt gekeken. 1-7

12 Algemene veiligheidsinformatie Informatie over vergrendelen / etiketteren Vergrendelen / etiketteren (lockout / tagout of LOTO) is een industriestandaard beveiligingsprocedure die is ontworpen voor het op de juiste manier uitschakelen van de stroomvoorziening naar de CiPress als er reparaties of onderhoud moeten worden uitgevoerd. LOTO is een procedure die u Xerox-onderhoudspersoneel kunt zien uitvoeren als zij op uw locatie onderhoud uitvoeren aan de CiPress. Deze veiligheidsprocedure is ontworpen voor het waarschuwen van bedieners en om te voorkomen dat zij de CiPress bedienen en mogelijk aan gevaarlijke spanning of perslucht worden blootgesteld. Voor de CiPress voert het Xerox-onderhoudspersoneel het volgende uit: 1. Het uitschakelen van de CiPress met de uitschakelingsprocedure die in de behulpzame informatie voor klanten bij de CiPress wordt beschreven, waarmee ook de temperatuurregeling wordt uitgeschakeld. 2. Het aanbrengen van een vergrendeling (klem) op de messchakelaars (twee per CiPress ) om activatie ervan te voorkomen. OPMERKING Op de vergrendeling is een etiket aangebracht dat aangeeft dat de CiPress niet mag worden ingeschakeld. 3. Het sluiten van de luchtcompressorklep van de hoofdtoevoer van perslucht (één per CiPress ). 4. Het aanbrengen van een vergrendeling (klem) op de luchtdrukklep (één per CiPress ) om activatie ervan te voorkomen. OPMERKING Op de vergrendeling is een waarschuwingsetiket aangebracht dat aangeeft dat de klep niet mag worden geopend. 1-8

13 Algemene veiligheidsinformatie 1-9

14 Algemene veiligheidsinformatie Uitschakelen en ontluchten van de CiPress Gebruik de volgende procedure voor het uitschakelen van de toevoer van perslucht en voor het ontluchten van de CiPress. De lucht die vrijkomt staat onder druk. Werk voorzichtig bij het afsluiten van de luchttoevoer. 1. Zoek de afsluitklep voor de perslucht en de cilinders op. OPMERKING Deze bevinden zich meestal dichtbij de CiPress. Figuur 1. De afsluitklep voor de perslucht en de cilinders 1 De locatie van de luchtafsluitklep. 2. Voor het uitschakelen van de luchttoevoer draait u de afsluitklep 90 graden rechtsom en in de richting van de EXH. op de knop, tot deze in positie klikt. De toevoer van perslucht naar de CiPress is uitgeschakeld en lucht die nog in de drukpers aanwezig is, wordt via de ontlastklep afgevoerd. 1-10

15 Algemene veiligheidsinformatie Figuur 2. De open en gesloten stand van de persluchtafsluitklep 1 2 De persluchtafsluitklep in de gesloten of EXH.-stand. De persluchtafsluitklep in de open of SUP.-stand. Noodstop (van het web) De noodstopknoppen bevinden zich over de hele CiPress verspreid. Als er op een noodstopknop is gedrukt, worden alle webs die door de machine lopen zo snel mogelijk stilgezet. Dit gebeurt niet onmiddellijk en kan meerdere seconden duren. Een alternatief gebruik van de noodstopknop is als hulp bij het webdoorloopproces. Als u een noodstopknop activeert, sluit u niet de stroomvoorziening van de apparatuur af. Herstellen van een noodstop: 1. Draai de resetknop in de richting van de pijl. 2. Selecteer Reset in de gebruikersinterface van de CiPress voor het wissen van de storing. Merk de plaatsen op waar de noodstop- en stroomknoppen op de CiPress zitten. 1-11

16 Algemene veiligheidsinformatie Figuur 3. Aanzicht CiPress rechtsvoor 1 2 Noodstopknop aan de buitenkant van de CiPress. Noodstopknop aan de binnenkant van de CiPress. 1-12

17 Algemene veiligheidsinformatie Figuur 4. Plaatsen noodstopknoppen rechtsachter op de CiPress 1 2 Noodstopknop aan de zijkant van de uitvoermodule. Aan/uitschakelaar drukpers achterop aan de bovenkant van de stroomvoorzieningsmodule. Noodstroomuitschakeling (van de CiPress ) Voer deze procedure alleen uit bij noodgevallen, aangezien deze schade kan veroorzaken aan onderdelen die onder spanning staan. Voor noodgevallen zorgt u dat u vertrouwd bent met de volgende informatie: De procedures voor het in- en uitschakelen van de CiPress (te vinden in de behulpzame informatie voor klanten bij de CiPress ). De locatie van de stroomdraaiknoppen van de CiPress en hoe u deze gebruikt. De locatie van de noodstopknoppen van de CiPress en hoe u deze gebruikt. De locatie van de stroomonderbrekers en messchakelaars voor de stroomvoorziening en hoe u deze gebruikt. Hoe u de aanvoer van perslucht naar de CiPress uitschakelt. 1-13

18 Algemene veiligheidsinformatie Deze procedure is de beste manier om ervoor te zorgen dat de CiPress in noodsituaties veilig wordt uitgeschakeld. 1. Activeer de dichtstbijzijnde noodstopknop op de CiPress. 2. Schakel de stroomonderbrekers voor de CiPress uit (die zich doorgaans op een muur of bevestigingsplaats in de buurt van de CiPress bevinden). 3. Schakel alle apparatuur van derden uit die met de CiPress is verbonden, zoals luchtcompressoren. Noodstroomuitschakeling (van de FreeFlow -afdrukserver). Voer deze procedure alleen uit bij noodgevallen, aangezien deze schade kan veroorzaken aan onderdelen die onder spanning staan. Voor noodgevallen zorgt u dat u vertrouwd bent met de volgende informatie: De procedures voor het in- en uitschakelen van de FreeFlow-afdrukserver (te vinden in de behulpzame informatie voor klanten bij de CiPress ). De locaties van stroomonderbrekers en messchakelaars voor de stroomvoorziening die met de FreeFlow-afdrukserver zijn verbonden, en hoe u deze gebruikt. De controllers van de FreeFlow-afdrukserver zijn in een serverrek aangebracht. Als er zich een situatie voordoet, waarin de FreeFlow-afdrukserver direct moet worden uitgeschakeld, schakelt u alle stroomonderbrekers of de messchakelaar (indien gebruikt) uit die met de FreeFlow-afdrukserver zijn verbonden. 1-14

19 2 Basale regelgeving Verenigde Staten (FCC-regelgeving) De CiPress is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse A, conform Part 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij gebruik in een zakelijke omgeving. De CiPress produceert en gebruikt hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen, en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de handleiding, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Het gebruik van de CiPress in een woongebied kan mogelijk leiden tot schadelijke storing, in welk geval de gebruiker deze op eigen kosten dient te verhelpen. Wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet expliciet door Xerox Corporation zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming die de gebruiker heeft tot gebruik van de CiPress ongeldig maken. Om te voldoen aan de FCC-regelgeving moeten voor de CiPress afgeschermde kabels worden gebruikt. Perchloraatmateriaal De CiPress kan een of meer perchloraatbevattende onderdelen bevatten, zoals batterijen. Dit vereist mogelijk speciale hantering. Zie 2-1

20 Basale regelgeving Veiligheidsgoedkeuring extra lage spanning De CiPress voldoet aan de vereisten van verschillende overheidsinstanties en nationale veiligheidsregels. Alle CiPress -poorten voldoen aan de vereisten voor veilige extra lage spanning (SELV) circuits voor het aansluiten op apparatuur en netwerken van klanten. Toevoeging van accessoires van de klant of van derden die op de CiPress worden aangesloten, moet voldoen aan of beter zijn dan de vereisten die eerder zijn genoemd. Alle modules waarvoor extra aansluitingen nodig zijn, moeten volgens de installatieprocedure worden geïnstalleerd Canada Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan de Canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Turkije RoHS In naleving van Artikel 7(d), certificeren we hierbij: dit voldoet aan de EEE-regelgeving. EEE yönetmeliğine uygundur 2-2

21 3 Juridische kennisgevingen Verenigde Staten Het congres heeft bij wet onder bepaalde omstandigheden de reproductie verboden van de volgende zaken. Degenen die zich schuldig maken aan het maken van dergelijke vermenigvuldiging kunnen met boetes of gevangenisstraf worden bestraft. Obligaties of effecten van de Amerikaanse overheid, zoals: - Schuldbekentenissen - Coupons van obligaties - Zilvercertificaten - Obligaties van de Verenigde Staten - Federal Reserve Notes - Depositocertificaten - Postwissels - Valuta van de nationale bank - Federal Reserve Bank Notes - Goudcertificaten - Schatkistpapier - Fractional Notes - Papiergeld - Obligaties van bepaalde overheidsinstanties, zoals de FHA enz. - Obligaties (Amerikaanse spaarobligaties mogen alleen voor publiciteitsdoeleinden worden gefotografeerd in verband met de verkoopcampagne voor dergelijke obligaties). - Belastingzegels (Internal Revenue Stamps) (indien het nodig is een juridisch document te reproduceren met een gestempelde belastingzegel, mag dit indien de reproductie van het document voor wettige doelen wordt uitgevoerd). - Postzegels, gestempeld of ongestempeld (voor filateliedoeleinden mogen postzegels worden gefotografeerd, mits de reproductie zwartwit en minder dan 75% of meer dan 150% van de afmetingen van het origineel is). 3-1

22 Juridische kennisgevingen - Rekeningen, cheques of wissels van of voor authorized officers van de VS. - Zegels en andere vertegenwoordigers van waarde, van elke valuta die is of kan worden uitgegeven onder een Act of Congress. Canada Het parlement heeft bij wet onder bepaalde omstandigheden de reproductie verboden van de volgende zaken. Degenen die zich schuldig maken aan het maken van dergelijke kopieën kunnen met boetes of gevangenisstraf worden bestraft. Geldige bankbiljetten of geldig papiergeld. Obligaties of effecten van een overheid of bank. Schatkistbiljetten of postzegelpapier. Het officiële zegel van Canada of een provincie of het zegel van een publieke instelling of autoriteit in Canada, of van een rechtbank. Proclamaties, bevelen, regelgeving of benoemingen, of bekendmakingen hiervan (met de bedoeling deze ten onrechte er te laten uitzien alsof deze door de Queen s Printer voor Canada zijn gedrukt, of door de equivalente drukker van een provincie). Merken, merknamen, zegels, omslagen of ontwerpen gebruikt door of namens de Canadese regering of een Canadese provincie, de regering van een staat anders dan Canada of een afdeling, raad, commissie of agentschap opgezet door de regering van Canada of van een Canadese provincie of van een staat anders dan Canada. Reliëfgedrukte of klevende zegels voor belasting door de regering of een provincie van Canada of van een regering van een staat anders dan Canada. Documenten, registers of archieven van publieke vertegenwoordigers die als taak hebben gecertificeerde kopieën hiervan te maken of uit te geven, waarbij de reproductie ten onrechte wordt voorgedaan als gecertificeerde kopie hiervan. Materiaal dat onder het auteursrecht valt of enig soort van handelsmerk, zonder toestemming van de houder van het auteursrecht of het handelsmerk. De bovenstaande lijst wordt voor uw gemak en als hulp aangeboden, maar is niet uitputtend, en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor de volledigheid of nauwkeurigheid hiervan. Raadpleeg bij twijfel uw juridisch adviseur. 3-2

23 Productrecycling en afvoeren van de CiPress (Verenigde Staten en Canada) 4 Als u voor het afvoeren van de CiPress zorgt, moet u zich ervan bewust zijn dat de CiPress lampen bevat met kwik, en lood, perchloraat en andere stoffen kan bevatten, waarvan de afvoer gereguleerd kan zijn in verband met milieu-overwegingen. De aanwezigheid van lood, kwik en perchloraat is niet strijdig met algemene regelgeving die geldig was op het moment dat de CiPress op de markt werd gebracht. Xerox heeft een wereldwijd programma voor het terugnemen en hergebruiken en recyclen van apparatuur. Neem contact op met uw Xerox-verkoopvertegenwoordiger ( ASK-XEROX) om vast te stellen of de CiPress onderdeel van het programma is. Ga voor meer informatie over milieuprogramma's van Xerox naar Neem voor recycling en afvoer contact op met de plaatselijke overheid. In de Verenigde Staten kunt u ook de website van de Telecommunications Industry Association (TIA) raadplegen op Afvoeren Xerox ondersteunt afvalvrij werken onder het motto verminderen, opnieuw gebruiken, recyclen. We ontwerpen producten, verpakkingen en verbruiksgoederen die efficiënt van hulpbronnen gebruik maken, hergebruiken materialen waar mogelijk en recyclen wat niet opnieuw kan worden gebruikt. Onze recyclingprogramma's voor verbruiksgoederen hebben ervoor gezorgd dat miljoenen kilo's afval niet zijn gestort. Voor meer informatie over het recyclen van uw gebruikte verbruiksgoederen gaat u naar Voor meer informatie over de EHS&S-activiteiten van Xerox voor milieu, gezondheid, veiligheid en duurzaamheid gaat u naar 4-1

24 Productrecycling en afvoeren van de CiPress (Verenigde Staten en Canada) Door de CiPress worden watervrije inkten gebruikt die veilig en niet giftig zijn en niet onder de Amerikaanse regelgeving voor gevaarlijke afvalstoffen (40 CFR 261) of de Europese geamendeerde richtlijn voor gevaarlijke afvalstoffen (91 / 689 / E), Europese afvalstoffencataloguscode vallen. Raadpleeg de plaatselijke overheidsdienst voor afvalverwijdering voor aanvullende informatie. Voor vragen belt u Xerox EHS&S in de Verenigde Staten op Neem buiten de Verenigde Staten contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger. Merk op dat printerkoppen aan Xerox moeten worden geretourneerd. Als u een printerkop retourneert die aan het einde van de levensduur is, gaat u naar Als u een printerkop onder garantie retourneert en u zich in Noord-Amerika bevindt, volgt u de aanwijzingen op Voor alle andere landen neemt u contact op met uw Xerox-servicevertegenwoordiger. 4-2

25 5 Exportwetgeving Verenigde Staten Normale exportwetgeving Het exporteren van de CiPress wordt streng beperkt door de wetgeving betreffende buitenlandse valuta en handel en/of de exportwetgeving van de Verenigde Staten. Het exporteren van de CiPress kan streng beperkt zijn volgens de wetgeving van uw land. Als u de CiPress wilt exporteren, moet u alle benodigde exportlicenties verkrijgen van de overheid van uw land of van de overheidsinstelling hiervan, en/of herexportgoedkeuring van de overheid van de VS of de overheidsinstelling hiervan. Aanvullende exportwetgeving Als u weet dat de CiPress zal worden of is gebruikt voor de ontwikkeling, productie of gebruik van massavernietigingswapens, waaronder nucleaire, chemische en biologische wapens, vanwege een handelsdocument zoals een juridisch contract of informatie van de importeur, moet u de benodigde exportlicenties verkrijgen van de overheid van uw land of van de overheidsinstelling hiervan, en/of herexportgoedkeuring van de overheid van de VS of de overheidsinstelling hiervan. 5-1

26 Exportwetgeving Verenigde Staten 5-2

27 6 Informatie specifiek voor de Europese Unie Algemene informatie Op de CiPress zijn waarschuwingsetiketten aangebracht. Deze etiketten zijn voor de Xerox-servicevertegenwoordiger bedoeld, en zijn op of dichtbij panelen of schermen geplaatst die met speciaal gereedschap moeten worden verwijderd. Verwijder geen panelen. Er zijn achter deze panelen geen gebieden die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Als u aanvullende veiligheidsinformatie over de CiPress of over door Xerox geleverde materialen nodig hebt, kunt u het volgende nummer bellen: +44 (0) De CiPress is op veiligheid gecertificeerd door TUV Rheinland of North America, Inc. volgens EC-norm , tweede-editie. Certificaties De CE-markering van de CiPress symboliseert de conformiteitsverklaring van Xerox met betrekking tot de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven datums: 12 december 2006: Richtlijn 2006 / 95 / EC van de Raad, zoals geamendeerd. Benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot laagspanningsapparatuur. 6-1

28 Informatie specifiek voor de Europese Unie 15 december 2004: Richtlijn 2004 / 108 / EC van de Raad, zoals geamendeerd. Benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. Een volledige conformiteitsverklaring met definities van de relevante richtlijnen en de normen waaraan wordt gerefereerd, zijn bij de plaatselijke erkende dealer verkrijgbaar. Wijzigingen of aanpassingen aan de CiPress die niet expliciet door Xerox Corporation zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming die de gebruiker heeft tot gebruik van de CiPress ongeldig maken. Als u de CiPress in de buurt van industriële, wetenschappelijke of medische apparatuur (ISM-apparatuur) wilt gebruiken, kan het nodig zijn de externe straling van de ISM-apparatuur te beperken of om speciale beschermende maatregelen te nemen. Dit is een klasse A-product. In een huishoudelijke omgeving kan de CiPress radiofrequente interferentie veroorzaken. In dat geval kan het nodig zijn dat de gebruiker adequate maatregelen treft. Om te voldoen aan richtlijn 2004 / 108 / EC van de Raad moeten voor de CiPress afgeschermde kabels worden gebruikt. Informatie voor gebruikers over de inzameling en het afvoeren van oude apparatuur en gebruikte batterijen Deze symbolen op de producten en/of bijbehorende documenten betekenen dat u gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet bij het algemeen huishoudelijk afval kunt doen. Voor de juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en gebruikte batterijen, brengt u deze naar de inzamelingspunten hiervoor, volgens de landelijke wetgeving en de richtlijnen 2002 / 96 / EC en 2006 / 66 / EC Als u deze producten en batterijen correct afvoert, bespaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu, welke zich anders kunnen voordoen bij onjuiste afvalverwijdering. 6-2

29 Neem voor meer informatie over het recyclen van oude producten en batterijen contact op met uw gemeente, de vuilophaaldienst of de winkel waar u de producten hebt gekocht. Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving. Batterijsymboolinformatie Het symbool met de doorgekruiste kliko mag alleen in combinatie met een chemisch symbool worden gebruikt. Dit legt de naleving vast van de vereisten in de richtlijn. Verwijdering of vervanging batterij Informatie specifiek voor de Europese Unie De batterijen mogen alleen worden verwijderd of vervangen door een door de fabrikant goedgekeurde onderhoudsfaciliteit. Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze producten wilt afvoeren, neemt u contact op met de plaatselijke overheidsinstanties of uw dealer en vraagt u wat de juiste verwijdermethode is. 6-3

30 Informatie specifiek voor de Europese Unie 6-4

31 7 Contactgegevens Xerox voor milieu, gezondheid, veiligheid en duurzaamheid Voor meer informatie over Xerox en milieu, gezondheid, veiligheid en duurzaamheid in relatie tot de CiPress en verbruiksgoederen, neemt u contact op met de volgende klantenhelpnummers: Verenigde Staten: Canada: Europa: Overige landen: Neem contact op met de plaatselijke afvalverwerkingsinstanties en vraag om hulp bij het afvoeren. Productveiligheidsinformatie over de CiPress is ook beschikbaar op 7-1

32 Contactgegevens Xerox voor milieu, gezondheid, veiligheid en duurzaamheid 7-2

33

34