vivabox happy birthday

Transcriptie

1 vivabox happy birthday

2 Inhoud Sommaire Hoe werkt uw vivabox? Comment utiliser votre vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde activiteiten en producten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Kijk in dit boekje wat de specifieke inruilmethode is voor de activiteit of het product van uw keuze. De inruilmethodes worden hierin per thema of per partner aangegeven. 3. Ruil uw originele vivabox cadeaubon in voor één van de voorgestelde activiteiten of producten. 4. Bouw al een feestje met de toeters en slingers die u in deze vivabox vindt. En feest verder in Carré te Willebroek dankzij het toegangsticket voor 4 personen die u tevens in deze vivabox vindt. Een gelukkige verjaardag! Kijk op voor het meest actuele aanbod! 1. Découvrez les activités et les produits proposés grâce à ce livret contenant des renseignements pratiques. 2. Vérifiez la manière d échanger votre chèque-cadeau pour l activité ou le produit de votre choix, stipulée par thème ou par partenaire dans ce livret. 3. Echangez votre chèque-cadeau vivabox original pour l activité ou le produit de votre choix. 4. Mettez déjà l ambiance à votre fête avec les flûtes et la guirlande incluses dans ce coffret. Et continuez la fête au Carré à Willebroek grâce au ticket d entrée pour 4 personnes inclus dans ce coffret. Bon anniversaire! Consultez pour l offre la plus actuelle! HOBBY S & ontspanning LOISIRS & DÉTENTE 4 Magazines 6 Contigo 8 Verjaardagshoroscoop / horoscope anniversaire 10 BMX (Circuit Zolder) 12 TicTacPhoto 14 Gents Boksgala 16 Studio Foteli 18 Sport & beauty accessoires 20 BEAUTY & WELLNESS 24 Le Visage 26 Christophe & Loreta 28 Coiffure Béné 30 NaturElle 32 Sauna & Beauty de Dijk 34 Sauna Fata Medina 36 Bo-té Pure 38 CelCare ~ Sense Vita 40 Asanti Sauna & Beauty 42 Accento 44 Saun'art 46 Villa Aqua Oostduinkerke 48 Thermen Londerzeel 50 Het Vijfde Seizoen 52 Thermen Katara 54 Thermen Dilbeek 56 Thermen Mineraal 58 Fitopia 60 Villa Aqua Oostende 62 eten & drinken / À BOIRE & À MANGER 64 Brasserie Bazilik 66 KingslizePizza Lier 68 t Karveel 70 Bruit Qui Court 72 Tao 74 Mattiz 76 Le Paysage Poétique 78 Brasserie Ons Gedacht 80 KingslizePizza Mechelen 82 Martin s Bars 84

3 hobby s & ontspanning loisirs & détente 5 4 Hoe werkt uw vivabox cadeaubon als u kiest voor één van de hobby s & ontspanningpartners? Ontdek alle voorgestelde hobby s & ontspanning partners evenals alle aanbiedingen aan de hand van dit boekje met praktische informatie. Hier vindt u per partner de manier waarop u uw cadeaubon moet inruilen. Veel plezier bij het uitzoeken van een leuk cadeau of misschien een nieuwe hobby?! voor de magazines: Duid uw keuze duidelijk aan op de originele vivabox cadeaubon (door het vakje bij het tijdschrift van uw voorkeur aan te kruisen). Vergeet niet om uw adresgegevens in te vullen zodat de tijdschriften op het juiste adres in België kunnen worden bezorgd! Stuur uw ingevulde cadeaubon op naar Sanoma Media - antwoordcode Vivaboxes - DA postbus Alken. voor een beker van Contigo: Stuur uw originele vivabox cadeaubon naar Contigo, Torenplein , 3500 Hasselt. Vergeet niet om duidelijk uw naam en adres te vermelden; alsook de kleur van uw keuze aan te duiden. Uw beker wordt u zo snel mogelijk geleverd. voor uw verjaardagshoroscoop: Stuur uw originele vivabox cadeaubon met de volgende gegevens: naam, geboorte datum, -plaats en -uur, stad waar u woont, naar het volgende adres: Vivabox Horoscope - rue A. Mathys Noduwez. De verjaardagshoroscoop wordt dan binnen de 2 dagen in uw mailbox gedeponeerd. om BMX te gaan rijden bij Circuit Zolder: Reserveer ruim op voorhand. Vermeld hierbij duidelijk dat u in het bezit bent van een vivabox happy birthday. De kans bestaat dat men u, bij wijze van reservatiegarantie, zal vragen naar het nummer van uw cadeaubon. Ga op het afgesproken moment naar Heusden-Zolder en geef bij aankomst de originele vivabox cadeaubon af. voor een TicTacPhoto Fotoboek: Stuur uw originele vivabox cadeaubon op naar TicTacPhoto (HEMERA PHOTO BVBA, Kaboutersstraat 8, 1190 Brussel). Vul duidelijk uw -adres in want u zal via een promocode ontvangen waarmee u gratis uw Fotoboek online kan bestellen. voor een ticket van het Gents Boksgala: Reserveer online via de website Op de avond van het gala ruilt u aan het loket reservaties uw cadeaubon tegen het ticket. Voor meer informatie over data, locatie en programma, kijk op voor foto s bij Studio Foteli: Neem contact op met één van beide zaken om een afspraak te maken en geef bij aankomst uw originele vivabox cadeaubon af. voor één van accessoires (zie pagina 20-23): Duid uw keuze aan op de originele vivabox cadeaubon door het juiste vakje aan te kruisen. Vul uw gegevens in zodat het artikel geleverd kan worden op het juiste adres. Stuur uw ingevulde cadeaubon naar: Boost Loyalty - vivabox - Postbus Sint-Niklaas. Het product wordt vervolgens gratis bij u thuis afgeleverd binnen de 15 werkdagen. Comment utiliser votre chèque-cadeau vivabox si vous choisissez l un des partenaires loisirs & détente? Découvrez les partenaires loisirs & détente proposés ainsi que toutes les offres grâce à ce livret contenant des renseignements pratiques. Vous trouverez ici, pour chaque partenaire, la façon dont vous devez échanger votre chèque-cadeau. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de votre recherche de ce qui deviendra peut-être un nouvel hobby?! pour les magazines : Indiquez votre choix sur le chèquecadeau vivabox original (en cochant la case de votre magazine préféré). N oubliez pas de remplir vos coordonnées afin que les magazines soient livrés correctement à la bonne adresse en Belgique. Envoyez votre chèquecadeau dûment rempli par la poste à Sanoma Media - Code-Réponse Vivaboxes - DA Boîte postale Alken. pour la bouteille isotherme Contigo : Indiquez votre choix sur le chèque-cadeau vivabox en cochant la case de votre bouteille isotherme préférée. N oubliez pas de remplir vos coordonnées afin que la bouteille isotherme soit livrée correctement à la bonne adresse en Belgique. Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli par la poste à Kambukka BVBA - Torenplein Hasselt. pour l horoscope anniversaire : Envoyez le chèquecadeau vivabox original dûment complété avec les données suivantes : nom, date de naissance, lieu et heure de naissance, ville où vous habitez, à l adresse suivante : Vivabox Horoscope - rue A. Mathys Noduwez. L horoscope anniversaire vous parviendra dans les 2 jours dans votre boîte aux lettres. BMX au Circuit Zolder : Réservez bien à l avance. Il se pourrait que l on demande également le numéro de ton chèque-cadeau comme garantie de réservation. Rendezvous le moment fixé à Heusden-Zolder et remettez en arrivant le chèque-cadeau vivabox original. pour le Livre Photo TicTacPhoto : Envoyez votre chèque-cadeau vivabox original à TicTacPhoto (HEMERA PHOTO SPRL, Rue des Lutins, 8 à 1190 Bruxelles). Indiquez clairement votre adresse . Un avec un «code promo» suivra avec lequel vous pouvez gratuitement commander votre Livre Photo en ligne. pour le ticket du Gents Boksgala : Réservez en ligne via le site web Le soir du gala, échangez votre chèque-cadeau vivabox original à la caisse «reservaties» contre votre ticket d entrée. Pour plus d informations sur les dates, lieux et programmes, surfez sur pour les photos chez Studio Foteli : Prenez contact avec un des 2 studios pour fixer un rendez-vous et remettez en arrivant le chèque-cadeau vivabox original. pour l un des accessoires (voir pages 20-23) : Indiquez votre choix sur le chèque-cadeau vivabox original en cochant l article correspondant. Remplissez vos coordonnées pour que l article soit livré à la bonne adresse. Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli à Boost Loyalty - vivabox - Postbus Sint-Niklaas. Le produit sera alors livré gratuitement à domicile dans un délai de 15 jours ouvrables.

4 Radio- en tv-programma s van 6 tot 12 juli 2012, 3 juli 2012 nr. 3748/27 België: 2,80 Ned.: 3,15 HUM_2712_001_COV_COVER_KON.indd 1 29/06/12 20:45 FLV_2312_001_COV_COVER_SAB.indd 1 30/05/12 12:50 LV_2312_001_OUT_COVER_SAB.indd 1 22/05/12 09:23 MOU_4312_001_COV_cover_ODE.indd 1 22/10/12 14:57 FLF_2312_001_COV_COVER_ISS.indd 1 30/05/12 16:52 LF_2312_000_OTH_COVER.indd 1 21/05/12 17:29 ann Van elsen Tussen Hemel en Hel 50 jaar rolling StoneS Humo + lust Samen voor 7,50 CHiara vrouw van Tourwinnaar Cadel evans Vakantie op wieltjes? ellende met HUURaUto s Humo lezen kan ernstige gevolgen hebben Door de wol geverfde journalisten en een roedel jonge wolven maken week na week van Humo een blad met zo n sterke inhoud dat u het niet naast u neer kunt leggen. Spraakmakende coverstory s, diep in en achter de actualiteit. Onthullende interviews en dossiers met een aparte kijk op onderwerpen die er echt toe doen. Eerder dan het nieuws achterna te hollen, gaat Humo er zélf naar op zoek ook als het goed nieuws is. Daar bovenop sprankelende stukken over sport, film, pop en jongerencultuur, de snedigste columns, eigenzinnige boeken-, concert-, festival- en cd-besprekingen, leuke wedstrijden en humor, véél humor. U vindt Humo natuurlijk ook op het web, Facebook, Twitter en op uw ipad. FLAIR.BE FLAIR.BE Sms en win een gratis verblijf! Slaap in een Dochters interviewen hun BV-papa Liesa tegen Urbanus: Was ik wel gepland? Uitgetest: luxe wég puistjes en droog velletje hotel BEAUTY-EXPERTE JUDITH PAKT JE HUIDPROBLEMEN AAN Kim (29) overleefde haar zelfmoordpoging Mijn voor ouders maar spraken er niet over. Voor hen had ik gefaald 33 Salut suiker, héllo stevia! 30% minder calorieën en nog gezond ook Lastminute picknick Koken en wegwezen! MANNEN OP DE ROOSTER Daarom vraagt hij nooit de weg 108 droomhotels in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk én Duitsland 7 EXTRA BLZ. Celebs & puzzels IS HIJ MARRIAGE MATERIAL? Je ziet het aan zijn gezicht! 30 vrouwen tonen trots hun borsten Wit maakt níét dik ALS JE HET JUIST DRAAGT Doe het met Flair Flair is er elke week met verrassende tips rond de nieuwste mode, hippe make-up, de meest trendy hotspots en haalbare snel klaar-recepten. Flair neemt geen blad voor de mond en kaart álle actuele thema s aan die vrouwen van vandaag boeien. Lezeressen getuigen persoonlijk over hun relatie, hun job, vrije tijd,... alles wat ze dagelijks meemaken. Flair zorgt ook voor leuke verrassingen, zoals weekendjes weg en restaurants aan superlage prijzen. Flair, dat is zó veel power in één blad! WEEKBLAD JUNI 2012 BELGIË/LUX: 2,25 OTHER COUNTRIES 2,90 - TURKEY 7TL HEBDO / 43 / 4526 / / 2,15 GUIDE CULTURE MOSQUITO PROGRAMMES TV DU SAM. 27 OCTOBRE AU VEN. 2 NOVEMBRE Hôpitaux ON VA PAYER MOINS Années 80 POURQUOI ÇA REVIENT DEPUIS SA SORTIE DE PRISON, DOMINIQUE STRAUSS-KAHN NE S ÉTAIT QUE BRIÈVEMENT CONFIÉ À TF1. AUJOURD HUI, IL S EXPLIQUE. ENFIN. EXCLUSIF DSK PARLE LIVRE DE RECETTES PLATS UNIQUES 5,90 Moustique - L hebdo qui pique! Le monde bouge beaucoup, tout le temps, partout. L actu, la société, la culture, les loisirs: vous avez envie d être au courant de tout. Alors, Moustique est fait pour vous. Chaque semaine, une dose d info concentrée sur tous les sujets qui vous intéressent. C est la compétence et l humour de nos journalistes et dessinateurs. C est un regard piquant pour vous permettre de forger votre avis personnel. Le tout traité avec humour grâce à la plume détonante de nos éditorialistes. Et bien entendu, des programmes télé ultra-complets. HORS PRIX TM Fraises + chocolat = 4 desserts à tomber Inutile de résister! à partir de Tresses, foulard, headband Cet été, on relève nos cheveux Lindsey, athlète leucémique/pers. Courir malgré cette bombe en moi NUDE + MÉTAL, DENIM hôtels de luxe 33 Le pastel pas nunuche Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, France et Allemagne Magazines Soleil et dermato C'est quoi cette tache brune? Notre journaliste (dé)culottée J'ai posé nue dans une académie Love test SEREZ-VOUS ENCORE ENSEMBLE DANS 5 ANS? Il faut le Flair Flair c est chaque semaine des infos minceur, mode, psycho, recettes, déco, et des témoignages inspirants pour vos moments de détente. C est aussi un vrai coup de pouce budget grâce à ses mini-guides hôtels, thalasso, restos, week-ends et à des réductions chez le coiffeur, l esthéticienne, dans les clubs de sport, les parcs d attractions 7 6 keuze uit volgende magazines: Flair (7 nrs) OF Humo (5 nrs) choix parmi les magazines suivants : Flair (8 nos) OU Moustique (8 nos)

5 Contigo bottles & mugs 9 8 Contigo Autospout Addison water bottle De AUTOSPOUT drinktuit komt omhoog met slechts 1 druk op de knop./ Appuyez sur le bouton AUTOSPOUT qui relève l embout pour boire De drinktuit is beschermd in gesloten positie tegen vuil./ Une protection recouvre l embout quand il est replié, en le gardant propre et protégé BPA vrij/sans BPA. 750 ml /750 ml Contigo Kambukka BVBA Torenplein Hasselt T info@mycontigo.com Contigo Autoseal Morgan Coffee Mug 100% mors- en lekvrij / 100% anti-gouttes et 100% étanche AUTOSEAL technologie sluit automatisch tussen slokjes/ AUTOSEAL ferme automatiquement le couvercle entre les gorgées Dubbelwandig kunststof voor thermische isolatie (1u warm)/ Thermoplastique durable à double paroi garantissant une isolation thermique optimale (1h Chaud) 360 ml/360ml Contigo -reisbekers, -waterflessen, -kinderbekers en - koffiebekers zijn er voor de pientere consument die oplossingen zoekt voor de dagelijkse uitdagingen van zijn actieve levensstijl. Contigo weet dat het moeilijk kan zijn om on-the-go zonder morsen te genieten van een drankje. Daarom ontwikkelde het een lijn van eenvoudige en toch functioneel innovatieve en milieuvriendelijke drinkware. Contigo ontwikkelde een complete lijn koffiebekers, waterflessen en kinderbekers met de revolutionaire gepatenteerde AUTOSEAL -technologie die tussen elke drinkbeurt automatisch sluit, waardoor de on-the-go drinkervaring voor altijd veranderd is. De producten thermische reisbekers, waterflessen en kinderbekers zijn 100% lekvrij en morsvrij, met superieure isolatie-eigenschappen waardoor uw dranken langer warm of koud blijven. Met AUTOSPOUT heeft Contigo een technologie ontwikkeld gericht op actieve personen. Een druk op de knop volstaat om de drinktuit tevoorschijn te laten komen! Perfect voor in de gym, op de fiets maar ook voor gewoon dagdagelijks gebruik. een Contigo Autoseal Morgan Coffee Mug (keuze uit volgende kleuren: Morgan Lilac, Morgan Ocean, Morgan Citron, Morgan Brown) OF Contigo Autospout Addison Waterbottle (keuze uit volgende kleuren: Addison Citron, Addison Smoke, Addison Watermelon) Les bouteilles isothermes de voyage, bouteilles d eau, gourdes pour enfants et à café de Contigo sont faites pour le consommateur avisé qui cherche des solutions aux défis quotidiens de sa vie active. Contigo sait combien il peut être difficile de déguster une boisson sans renverser quand on est sur la brèche. C est pourquoi la marque a développé une ligne de récipients innovants et écologiques, simples et néanmoins fonctionnels. Contigo a développé une ligne complète de bouteilles isothermes à café, bouteilles d eau et gourdes pour enfants en utilisant la technologie AUTOSEAL brevetée et révolutionnaire, qui ferme automatiquement le couvercle entre chaque gorgée. Ainsi, boire en déplacement ne sera plus jamais pareil. Les produits bouteilles isothermes de voyage, bouteilles d eau et gourdes pour enfants sont 100 % antigouttes et 100 % étanches, et présentent des propriétés isolantes supérieures qui conservent plus longtemps la chaleur ou la fraîcheur de vos boissons. Avec AUTOSPOUT, Contigo a développé une technologie qui cible les personnes actives. Il suffit d une pression sur le bouton pour faire apparaître l embout! Idéal pour la gym, à vélo mais aussi simplement pour un usage quotidien. une bouteille isotherme Contigo Autoseal Morgan Coffee Mug (à choisir parmi les coloris suivants : Morgan Lilac, Morgan Ocean, Morgan Citron, Morgan Brown) OU une bouteille d eau Contigo Autospout Addison Waterbottle (à choisir parmi les coloris suivants : Addison Citron, Addison Smoke, Addison Watermelon)

6 verjaardagshoroscoop horoscope anniversaire 11 Horoscope verdeelt astrologische producten voor electronische media. Wij zoeken geschikte leveranciers, passen hun teksten aan de lokale markt aan en verzorgen de distributie naar verschillende websites, teletext aanbieders en mobiele operators. Onze zakelijke klanten zijn marktleider in hun sector: telecommunicatiebedrijven, uitgevers, krantenbedrijven, radio- en tv-bedrijven en internet providers. Onze eindklanten zijn de gebruikers van al deze bedrijven en allemaal samen zijn ze met vele honderdduizenden! De horoscopen worden door slimme computerprogramma s gegenereerd op basis van de geboorte informatie van de aanvrager en zijn dus zeer op het individu gericht. Horoscope distribue des produits astrologiques pour les médias électroniques. Nous cherchons des fournisseurs appropriés, adaptons leurs textes au marché local et assurons la distribution vers différents sites web, diffuseurs télétexte et opérateurs mobiles. Nos clients professionnels sont les leaders du marché dans leur secteur : entreprises de télécommunication, éditeurs, sociétés de presse, entreprises de radiotélévision et fournisseurs internet. Nos clients finaux sont les utilisateurs de toutes ces entreprises et représentent, ensemble, des centaines de milliers de personnes! Les horoscopes sont générés par des programmes informatiques intelligents sur la base des données de naissance du demandeur. Ils sont donc très ciblés sur l individu. Horoscope BVBA correspondentie adres / adresse de correspondance: 10 s Herenweg Meise T info@horoscope.be support@horoscope.be rue André Mathys Noduwez 1 persoonlijke verjaardagshoroscoop, toegestuurd in pdf-formaat in uw mailbox. Om pdf te kunnen lezen dient de gebruiker over een pdf lezer te beschikken die gratis op het internet te vinden is. 1 horoscope d anniversaire personnel, envoyé en format PDF dans votre boîte aux lettres électronique. Pour lire le fichier PDF, l utilisateur doit disposer d un lecteur PDF, disponible gratuitement sur Internet.

7 BMX Circuit Zolder 13 Circuit Zolder is veel meer dan een autocircuit, het beschikt ook over een state of the art BMX-Track. De bijhorende BMX-club Circuit Zolder, opgericht in 2008, telt vandaag niet minder dan 180 leden en is daarmee de grootste BMX Club van België. In maart 2010 werd de piste verlengd van 305 m naar 370 m, en werd er een prosectie toegevoegd waar de echte professionals moeten jumpen. In 2011 zijn de bochten voorzien van een laagje asfalt. Wat tot op vandaag onze BMX-track één van de mooiste in België maakt. De club heeft in zijn korte geschiedenis tal van organisatorische verwezenlijkingen zowel op nationaal als internationaal niveau: Belgisch Kampioenschap 2013, Europees Kampioenschap 2014 en in 2015 zelf de UCI BMX World Championships. Wil jij kennis maken met deze olympische discipline en rijden op het parcours waar de echte wereldtop op rijdt? Le Circuit de Zolder est bien plus qu un circuit automobile, il dispose aussi d une piste BMX de pointe. Le club BMX Circuit Zolder, créé en 2008, compte aujourd hui pas moins de 180 membres, ce qui en fait le plus grand club de BMX de Belgique. En mars 2010, la piste a été prolongée, passant de 305 m à 370 m, et on a ajouté une section pro où les vrais professionnels doivent sauter. En 2011, les virages ont été recouverts d une fine couche d asphalte, faisant de notre piste de BMX l une des plus belles de Belgique à ce jour. Au cours de sa brève histoire, le club a déjà organisé une foule d événements, au niveau tant national qu international : le Championnat de Belgique 2013, le Championnat d Europe 2014 et même, en 2015, les UCI BMX World Championships. Vous voulez découvrir cette discipline olympique et rouler sur le parcours où s affronte le gratin mondial? BMX Circuit Zolder 12 Terlaemen Heusden-Zolder T info@bmxcircuitzolder.be Woensdag van 16u30 tot 18u30 en zaterdag van 10u00 tot 12u00. Raadpleeg altijd eerst het verkeerslicht op onze website om te zien of de vrije training doorgaat of niet. Le mercredi de 16h30 à 8h30 et le samedi de 10h00 à 12h00. Consultez toujours d abord le feu de signalisation sur notre site web afin de vérifier la tenue des essais libres. een driebeurten-kaart waardoor je kennis kan maken met de wereld van het BMX. Je krijgt ook een bmx-fiets en helm ter beschikking. Vanaf 5 jaar is iedereen welkom! Het is wel verplicht een lange broek, een trui met lange mouwen en handschoenen met lange vingers te dragen. 3 essais pour faire connaissance avec le monde du BMX. Tu reçois aussi un vélo et un casque à ta disposition. A partir de 5 ans tout le monde est le bienvenu! Obligation de porter un pantalon long, un pull à longues manches et des gants.

8 TicTacPhoto 15 Maak uw fotoalbum TicTacPhoto vereeuwigt uw herinneringen! U heeft familiefoto s gemaakt of tijdens een fantastische reis en je wilt ze delen! Aarzel dan niet om uw mooiste familieherinneringen of vakantieherinneringen op papier te zetten in een Trendy 22x22 Fotoboek van 20 pagina s. Laat uw familie en vrienden je artistieke ziel zien met het doorbladeren van het fotoboek met de mensen die je liefhebt. De firma TicTacPhoto maakt sinds 2004 online Fotoboeken. Elke bestelling is uniek en wordt afgedrukt binnen 5 werkdagen. Ontdek ons volledige gamma Fotoproducten op Créez votre Livre Photo TicTacPhoto immortalise vos souvenirs! Vous avez fait des photos de famille ou bien lors d un magnifique voyage et vous désirez les faire partager! Alors n hésitez pas à mettre sur papier vos merveilleux souvenirs de famille ou de vacances dans un Livre Photo Trendy 22x22 de 20 pages. Montrez à votre famille et vos amis votre âme d artiste en feuilletant ce Livre Photo avec les gens que vous aimez. La société TicTacPhoto est active dans la production de Produits Photo en ligne depuis Chaque commande est unique et produite en 5 jours ouvrables. Découvrez toute notre gamme de Produits Photo sur TicTacPhoto 14 Kabouterstraat 8, Rue des Lutins 1190 Brussel / Bruxelles T Fotoboek TRENDY, 22 x 22 cm van 20 personaliseerbare pagina s (inclusief transportkosten per post binnen België). Aanbieding niet cumuleerbaar met andere lopende promoties. Het is mogelijk een ander type Fotoboek te kiezen of extra pagina s te nemen mits bijbetaling van het verschil in prijs. 1 Livre Photo TRENDY, 22 x 22 cm de 20 pagesà personnaliser (les frais de port par la poste en Belgique sont inclus). Offre non cumulable avec d autres promotions en cours. Possibilité de choisir un autre modèle de Livre Photo ou de rajouter des pages moyennant un supplément à payer au moment de la commande.

9 Gents Boksgala 17 Het Gents Boksgala wordt 2 maal per jaar georganiseerd door Eventor en International Boxing Events. Op de affiche staan altijd minstens vier elitekampen, aangevuld met verschillende amateurskampen. Als kers op de taart, programmeren we steeds een nationaal en/of internationaal kampioenschap met Belgische en internationale boksers. Wij streven naar een perfecte combinatie van topsport en amusement in een prachtig kader. Kortom een unieke belevenis voor jong en oud. Voel de slagen, ruik de massageolie en beleef topsport in een gezellige sfeer! Le Gents Boksgala (Le Gala de Boxe Gantois) est une rencontre de boxe semestrielle organisée par Eventor et International Boxing Events contenant au moins 4 matches d élite et complété par différents matches amateurs. Cerise sur le gâteau, nous programmons toujours un championnat national et/ou international pour les boxeurs belges et internationaux. Nous aspirons à la combinaison parfaite du sport de haut niveau et de l amusement dans une cadre idyllique. En bref, une expérience unique pour les jeunes et les moins jeunes. Ressentez les coups, sentez les huiles de massage et vivez le sport de haut niveau dans une ambiance de folie! 16 Gents Boksgala M tickets@gentsboksgala.be 1 toegangsticket voor het Gents Boksgala. 1 ticket d entrée au Gents Boksgala.

10 Studio Foteli Studio Foteli 17, Grand Rue Arlon T Place Albert 1 er Florenville T Arlon: Maandag van 14u00 tot 18u00. Van dinsdag tot zaterdag, van 10u00 tot 18u00 non-stop. Le lundi de 14h00 à 18h00. Du mardi au samedi, de 10h00 à 18h00 non-stop. Florenville: Van dinsdag tot zatedag van 10u00 tot 18u00 non-stop. Du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 non-stop. Na Zwitserland, Ierland, Colombia en Luxemburg is de reislustige fotografe Stéphanie Mertus, afkomstig uit Rulles, sinds 2007 weer terug in de regio Aarlen. Eerst is ze met haar meer dan tien jaar portretervaring neergestreken in de winkel-wandelzone van Aarlen en in Florenville. Studio Foteli ( fotootje in het Zwitserse Duits) is vooral gespecialiseerd in portretten (baby s, kinderen, book, gezinnen, dieren ) en reportages (huwelijken, doopsels, communies, bedrijven enz.). Met zijn systeem van gratis opnames brengt Studio Foteli portretfotografie binnen ieders bereik. U betaalt immers alleen de foto s die u vooraf op het scherm hebt gekozen. Zo kunt al vanaf slechts 7 euro beschikken over prachtige, professioneel gemaakte portretten. Studio Foteli is ook tot uw dienst om uitnodigingen, aankondigingen, menu s, dankbetuigingen of andere gedenkkaartjes te maken. Verder is Studio Foteli er voor pasfoto s, directe afdrukken van digitale foto s vanaf elke drager en een grote keus aan originele lijsten en albums. een driehoek van drie verschillende poses in de studio Après la Suisse, l Irlande, la Colombie et le Luxembourg, Stéphanie Mertus, la photographe «bourlingueuse» originaire de Rulles est de retour depuis 2007 dans la région d Arlon. Elle a d abord déposé ses bagages riches de plus de 10 ans d expériences dans le portrait dans le piétonnier à Arlon et à Florenville. Le Studio Foteli («petite photo» en suisse allemand) est principalement spécialisé dans le portrait (bébés, enfants, book, familles, animaux, ) et le reportage (mariages, baptêmes, communions, entreprises, etc.). Grâce à son système de séance gratuite de prises de vues, le Studio Foteli rend le portrait accessible à tous. En effet, vous payez uniquement les photos que vous choisirez au préalable sur écran. Vous pouvez ainsi bénéficier de magnifiques portraits professionnels à partir de seulement 7. Le Studio Foteli est également à votre service pour la réalisation de vos invitations, faire-part, menus, remerciements et autres cartes souvenirs. Le Studio Foteli c est aussi des photos d identités, l impression de vos photos numériques à la minute à partir de tout support et un grand choix de cadres et d albums originaux. Ce chèque-cadeau vivabox donne droit un triangle de 3 poses différentes en studio

11 sport & beauty accessoires 21 IDEEO Haardroger Haardroger met alle benodigde functies. Inclusief blaasmond en volume diffuser. De haardroger beschikt over de volgende kenmerken: coolshot, 2 snelheden, ophanglus, thermische beveiliging, afneembare luchtfilter, vermogen 2000 W. Sèche-cheveux Sèche-cheveux avec toutes les fonctions nécessaires. Embout et diffuseur de volume. Le sèchecheveux possède les fonctions suivantes : coolshot, 2 vitesses, anneau de suspension, sécurité thermique, filtre amovible, puissance de 2000 W. WAVE BIKE EQUIPMENT Fietscomputer Handige fietscomputer met zes functies, onmisbaar bij uw fietstocht! Instelling in kilometers of in mijlen. Verlicht scherm. Beschikt over de volgende functies: klok, actuele snelheid, totaal afgelegde weg, dagteller, gemiddelde snelheid, verreden tijd. Deze fietscomputer is instelbaar voor fietsen van alle types. Ordinateur de vélo Ordinateur de vélo pratique avec six fonctions, indispensable pour vos randonnées. Affichage en kilomètres ou miles. Affichage rétro-éclairé. Avec les fonctions suivantes: horloge, vitesse actuelle, distance totale parcourue, vitesse le jour de la course, vitesse moyenne, durée. Cet ordinateur de vélo est compatible avec tous les types de vélos. GARDENA Snoeischaar Snoeischaar voor het knippen van bloemen, jonge twijgen en jong hout. Gebogen snoeikop met messen met antikleefcoating. Precisiegeslepen. Met sapgeul. Comfortgreep met softgrip en 2 greepposities voor kracht- en snelsnoei. Eénhandsveiligheidsvergrendeling. Knip-Ø: max. 20 mm. Sécateur à lames franches Sécateur pour couper des fleurs, de jeunes pousses et du bois vert. Tête de coupe inclinée avec lames à revêtement anti-adhérence. Affûté avec précision. Avec rainure à sève. Poignées confortables avec 2 positions pour coupe puissante ou rapide. Verrouillage enclenchable d une seule main. Coupe max. 20 mm. JEAN-LOUIS SCHERRER Manchetknopen en dasspeld Set manchetknopen en dasspeld van hoogwaardig materiaal. In tijdloos en klassiek design. In luxueuze geschenkverpakking. Set de boutons de manchette et pince à cravate Set de boutons de manchette et pince à cravate en matériau de haute qualité. Style classique et indémodable. Dans un coffret cadeau de luxe. 20

12 23 CLATRONIC Doucheradio Doucheradio voor meer plezier onder de douche. FM-radio. Spatwaterdicht (IPX4-norm). LCD-klok met alarm. Met 2 luidsprekers. Time power reserve : knoopcel LR44. Montage opties: staand of hangend (aan zuignap). Voeding: 2 x 1,5V, type AAA/LR3 (excl.). Afmetingen: 13,5 x 18,5 x 5 cm. Radio de douche Radio de douche pour passer un bon moment. Radio FM. Waterproo (norme IPX4). Horloge LCD avec fonction alarme. Time Power Reserve : LR44. Possibilités de montage: posée ou suspendue (avec ventouse). Alimentation: 2x1,5 V, type AAA/LR3 (non fournies). Dimensions: 13,5 x 18,5 x 5 cm. ENRICO BENETTI Sport-reistas Handige sporttas in 2 kleuren, zwart en kobaltblauw. Voorzien van rits vooraan en een groot hoofdvak. Materiaal: 600D polyester. Afmetingen: 60 x 60 x 29 cm. Sac de sport et voyage Sac de sport pratique en 2 couleurs, noir et bleu cobalt. Avec fermeture éclair à l avant et un grand compartiment principal. Matériau: polyester 600D. Dimensions: 60 x 60 x 29 cm. 22 PRINCESS ipad bescherm- en travelhoes 10 Deze ipadhoes beschermt uw ipad op reis of onderweg. U kunt er ook geld, een paspoort of papieren in bewaren. De hoes beschermt de ipad tegen beschadigingen. Met handig opbergvak voor o.a. telefoon, paspoort, reispapieren etc. en met een polsbandje. De hoes kan ook worden gebruikt als standaard voor uw ipad. Lichtgewicht en sterk. Materiaal: polycarbonaat/abs. Kleur: rood. Afmetingen: 22 x 29 x 3,5 cm. Gewicht: 356 g. Housse de ipad Cette housse de ipad protège votre ipad lors de vos voyages et déplacements. Vous pouvez également y ranger de l argent, un passeport ou des papiers. La housse protège votre ipad contre les dommages. Compartiment de rangement pour téléphone, passeport, documents. La housse peut également servir de support pour ipad. Légère et robuste. Matériau: polycarbonate/abs. Couleur: rouge. Dimensions: 22 x 29 x 3,5 cm. Poids: 356 g. BEURER Boost Loyalty Personenweegschaal Deze superplatte Beurer personenweegschaal met satijnzachte afwerking meet zeer nauwkeurig uw gewicht. Satijnzachte afwerking. Weegschaal met draagplateau van veiligheidsglas. Capaciteit 150 kg. 100 g gradering. Staoppervlak van 30 x 30 cm. Wisselen tussen weergave van kg/lb/st. Vibration-On-technologie. Functie voor automatisch uitschakelen. Incl. batterij. Deze vivabox cadeaubon geeft recht Pèse-personne Ce pèse-personne Beurer ultra-plat avec finition satinée mesure votre poids avec grande précision. Finition satinée. Pèse-personne avec plateau en verre de sécurité. Capacité: 150 kg. Graduations de 100 g. Surface d appui de 30 x 30 cm. Sélecteur kg/lb/st. Mise en service par analyse des vibrations. Arrêt automatique. Pile incluse. Ce chèque-cadeau vivabox donne droit T. klantenservice / service clients: een product naar keuze uit de voorgestelde selectie. un produit au choix de la sélection proposées

13 beauty & wellness 25 Hoe werkt uw vivabox als u voor één van de voorgestelde beauty of wellnesscentra kiest? Ontdek de voorgestelde centra evenals alle arrangementen op de volgende pagina s. Reserveer het arrangement, bij voorkeur enkele dagen op voorhand, bij het overeenkomstige centrum. Vermeld hierbij dat u in het bezit bent van een vivabox happy birthday. Men zal u naar het nummer van uw cadeaubon vragen. De kans bestaat dat u, bij wijze van reservatiegarantie, eveneens het nummer van uw kredietkaart of een andere borgstelling moet doorgeven. Ga op het afgesproken moment naar het centrum van uw keuze en geef aan de receptie de originele vivabox cadeaubon af. Nu kan het genieten beginnen... voor een Party Hair en/of Make-up bij Le Visage: Reserveren kan per (info@levisage.be). Comment utiliser votre vivabox si vous choisissez l un des centres de beauté ou wellness présentés? Découvrez les centres présentés ainsi que tous les forfaits sur les pages suivantes. Réservez le forfait, de préférence quelques jours à l avance, auprès du centre correspondant en mentionnant que vous êtes en possession d un vivabox happy birthday. On vous demandera le numéro de votre chèque-cadeau. Il se pourrait que l on vous demande également une garantie de réservation telle que votre numéro de carte de crédit. Rendez-vous le moment fixé au centre de votre choix et remettez le chèque-cadeau vivabox original à la réception. Que la détente commence... pour une Happy Birthday Coiffure et/ou Maquillage chez Le Visage : Réservez par à info@levisage.be. 24

14 LE VISAGE Par Caroline Rigo Hasselt & Tongeren 27 Le Visage is een exclusieve beautystore in hartje Hasselt & Tongeren en staat voor Make-Up, Beauty & Party-Time! Wij staan garant voor een persoonlijke service volledig op maat, dit op alle vlakken wat uw uitstraling betreft! Le Visage est un salon de beauté exclusif, situé au cœur de Hasselt et de Tongres. Il est l adresse idéale pour le maquillage, l esthétique et la fête (Make-Up, Beauty & Party- Time)! Nous garantissons un service entièrement personnalisé, qui aborde toutes les facettes de votre rayonnement! Schoonheidsverzorging, wimperbehandelingen, haarverlening, permanente make-up, tandenbleaching, de meest exclusieve make-up producten, workshops, ladies party s, opleidingen,... Caroline Rigo, zaakvoerster van Le Visage, bruist van het leven en ambitie en lanceert continue nieuwe diensten en producten om samen met haar team u van dienst te zijn. Soins de beauté, soins des cils, extensions capillaires, maquillage permanent, blanchissement des dents, produits de maquillage les plus exclusifs, ateliers, ladies parties, formations... Caroline Rigo, la gérante de Le Visage, bouillonne de vie et d ambition et n a de cesse de lancer de nouveaux services et produits, pour vous offrir un service impeccable avec son équipe. Ze is freelance visagiste, geeft ook lessen make-up, ze laat bruidjes schitteren op de belangrijkste dag van hun leven, ze vrolijkt vrijgezellenfeestjes op met toffe workshops, verzorgt make-up en kapsel make-overs,... en ze laat je kennis maken met het leven als fotomodel. Niets is onmogelijk to be classy & fabulous! Visagiste indépendante, elle donne aussi des cours de maquillage, fait scintiller les jeunes mariées pour le jour le plus important de leur vie, égaie vos fêtes de célibataires avec des ateliers ludiques, propose des relookings maquillage et coiffure (avant/après)... et vous initie à l univers d un top model. Rien n est impossible pour être classy & fabulous! Bekijk alvast ons aanbod en de nieuwe workshops & ladies party s, exclusief bij Le Visage op onze website. Découvrez notre offre et nos nouveaux ateliers et ladies parties, en exclusivité chez Le Visage, sur notre site web. 26 Le Visage Leopoldplein 40, 3500 Hasselt Kloosterstraat 3, 3700 Tongeren T info@levisage.be - levisageblog.blogspot.com Facebook: Le Visage Hasselt Maandag: sluitingsdag - Dinsdag & woensdag: op afspraak - Donderdag & vrijdag: van 10u00-20u00 - Zaterdag: van 10u00-18u00 Lundi : jour de fermeture - Mardi et mercredi : sur rendez-vous - Jeudi et vendredi : de 10h00 à 20h00 - Samedi : de 10h00 à 18h00 Voor de meest recente openingsuren, raadpleeg de website / Pour connaître les heures d ouverture les plus récentes, consultez le site : U dient uw vivabox arrangement op voorhand te reserveren via ! N oubliez pas de réserver votre formule vivabox à l avance via mail! Zie er stralend uit voor een speciale gelegenheid en laat je make-up of kapsel doen bij Le Visage. Happy Birthday Make-up OF Hairstyling voor 1 persoon. Gelieve bij de reservatie te vermelden dat je in het bezit bent van een Vivabox Rayonnez pour une occasion spéciale et confiez votre maquillage ou votre coiffure à Le Visage. Happy Birthday Coiffure OU Maquillage pour 1 personne. Veuillez signaler lors de la réservation que vous êtes en possession d un vivabox.

15 Christophe & Loreta Namur 29 Zin in verandering of nood aan wat kleur in je haar? Loreta houdt zich bezig met klassieke haarsnit en brushing. Ondertussen brengt zoon Christophe, de kleurenspecialist, leven in uw kapsel met kleur en balayages, altijd volgens de laatste trends. In dit kapsalon verwelkomen wij heren, dames en kinderen met het nodige professionalisme en met de producten van L Oréal Professionel. In ons salon heerst er altijd een gezellige en ontspannen sfeer. Envie de changement ou un besoin de lumière dans vos cheveux. Loreta s occupe des coupes et des brushings «classiques». Tandis que Christophe, son fils, spécialiste de la coloration fait valser vos couleurs et vos balayages, toujours à la pointe des dernières tendances. Dans ce salon de coiffure hommes, dames et enfants, nous vous accueillons avec professionnalisme en utilisant les produits de L Oréal Professionnel. Dans notre salon, il y a toujours une ambiance familiale et décontractée. Coiffure Christophe & Loreta 28 Nouveau Chemin de Saint-Marc Saint-Servais (Namur) T Open van dinsdag tot zaterdag van 8u30 tot 17u30. Enkel op afspraak Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 17h30. Uniquement sur rendez-vous voor 1 persoon - een brushing voor de dames OF een kappersbeurt voor de heren pour une personne - un brushing pour les dames OU une coupe pour les hommes

16 Coiffure Béné Tournai 31 Coiffure Béné is gespecialiseerd in kapsels voor mannen, vrouwen en kinderen, in natuurlijke extensions, brushing, kleuren, watergolf, bruidskapsels, permanent, haarverzorging, advies voor gelaatsverzorging, een scheerbeurt volgens de regels van de kunst, en voor het legendarische,goede humeur van Bénédicte. Het Salon heet u welkom in een familiale sfeer en het kopje koffie is inbegrepen! Coiffure Béné se spécialise dans : la coupe homme, femme et enfant, les extensions naturelles, le brushing, la coloration, la mise en plis, le chignon de mariage, la permanente, le soin des cheveux, le conseil visage, un rasage de près dans les règles de l art, et la bonne humeur légendaire de Bénédicte. Le Salon vous accueille dans une ambiance familiale et le café vous est toujours offert! Coiffure Béné 30 Avenue d Audenarde Kain (Tournai) T Open van dinsdag tot vrijdag van 8u30 tot 18u30 en op zaterdag van 8u30 tot 16u30. Enkel op afspraak Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 18h30 & le samedi de 8h30 à 16h30. Uniquement sur rendez-vous een scheerbeurt volgens de regels van de kunst incl. massage voor 1 persoon. un rasage de près dans les règles de l art incl. massage de la tête pour une personne.

17 NaturElle Heusden-Zolder 33 Schoonheidsinstituut NaturElle in Heusden-Zolder is de perfecte plek om te komen genieten van verzorgende en esthetische behandelingen. U kunt bij ons terecht voor gelaats- en lichaamsverzorging, manicure en pedicure, kunstnagels, ontharing met hars en suiker, maquillage, permanente make-up en massages. Wij werken steeds met kwaliteitsproducten die een verzorgend en ontspannend effect hebben op uw huid. Zo gebruiken we het gamma van Pupa Milano om u te maquilleren en kiezen we voor de producten van Matis Paris voor gelaats-en lichaamsverzoringen. Bij schoonheidsinstituut NaturElle bent u bovendien zeker van een royale behandeling met een optimaal resultaat. Dit doen we door u persoonlijk advies te geven dat afgestemd is op uw eigen huidtype! L institut de beauté NaturElle à Heusden-Zolder est l endroit idéal pour profiter de traitements esthétiques et de soins. Vous pouvez vous adresser à nous pour des soins du visage et du corps, la manucure et la pédicure, les faux ongles, l épilation à la cire et au sucre, le maquillage, le make-up permanent et les massages. Nous travaillons toujours avec des produits de qualité qui ont un effet soignant et délassant sur votre peau. Nous employons ainsi la gamme de Pupa Milano pour le maquillage et optons pour les produits de Matis Paris pour les soins du visage et du corps. L institut de beauté NaturElle est en outre synonyme de traitement royal pour un résultat optimal. Nous le faisons en vous prodiguant des conseils personnels en fonction de votre type de peau! NaturElle 32 Dorpsstraat Heusden-Zolder T NaturElle@telenet.be Facebook NaturElle Zolder Maandag open maar enkel op afspraak. Dinsdag, woensdag en vrijdag open van 09u00 tot 18u30, donderdag van 13u00 tot 20u00 en zaterdag van 09u00 tot 14u00. Gesloten op maandag en zondag. Ouvert le lundi mais seulement sur rendez-vous. Ouvert le mardi, mercredi et vendredi de 09h00 à 18h30, le jeudi de 13h00 à 20h00 et le samedi de 09h00 à 14h00. Fermé le lundi et le dimanche. een luxe handverzorging met lac sensation (luxe feest manicure) voor 1 persoon: vijlen, velletjes verwijderen, lac sensation. Keuze uit french of kleurtje, massage, paraffine pakking. un soin des mains de luxe avec lac sensation (manucure de luxe) pour 1 personne : limer, éliminer les cuticules, lac sensation. Choix entre french ou vernis, massage, bain de paraffine.

18 Sauna & Beauty de Dijk Dendermonde 35 Aan een oever van de Schelde, temidden van de groene Sint-Onolfspolder vindt u Sauna & Beauty de Dijk. Klantvriendelijkheid, hygiëne en een gevarieerd aanbod zijn hun grootste troeven. Sur la rive de l Escaut, au milieu du verdoyant Sint-Onolfspolder, se trouve le Sauna & Beauty de Dijk. Ses plus grands atouts? Un accueil chaleureux, une hygiène impeccable et un accompagnement personnalisé. Het saunacentrum heeft maar liefst vijf totaal verschillende sauna s. Een panoramasauna 65 C met beelden van overal ter wereld en uniek in Europa, een kruidensauna 70 C met echte kruiden of bloemblaadjes, een gloednieuwe houtgestookte kelo blokhutsauna 85 C rechtstreeks uit Fins Lapland, een opgietsauna 90 C en een speciale infra rood kelo cabine. Verder is er aan rustruimte geen gebrek, zowel aan het binnenzwembad 32 C, als in de rustruimte met haard of in de groene tuin. Afkoelen kan je in het niet verwarmde buitenzwembad en de verschillende regendouches of stortemmers. Bubbelen kan in de whirlpool of kom je stoom aflaten in ons stoombad. Een snelle hap of een gezond slaatje kan je heel de dag door bestellen in de bistro of als het weer het toelaat op één van de twee terrassen. Een zonnebankbeurt of een extra verzorging of massage reserveren, alles kan! Le centre dispose de cinq saunas : un sauna panoramique (65 C) avec des photos du monde entier (unique en Europe!), un sauna aux plantes (70 C) avec aromathérapie et musique relaxante, un sauna fantaisie (80 C) avec versements automatiques, un sauna à rondins (90 C) et un sauna finlandais sec (100 C). Sauna & Beauty De Dijk est également l endroit idéal pour se détendre : en plus de l espace de repos autour du feu ouvert, vous y trouverez également des possibilités de relaxation le long de la piscine intérieure (32 C), la piscine extérieure nonchauffée et près des douches froides et des bains vapeur (45 C). Au bistro, commandez un repas sur le pouce ou une salade fraiche toute la journée et savourez les mets délicieux à l une de nos deux terrasses au soleil. N hésitez pas à réserver une séance de banc solaire ou un soin en plus, tout est possible! 34 Sauna & Beauty de Dijk Sint-Onolfsdijk 6a Dendermonde T info@sauna-beauty-dedijk.be Open van maandag t.e.m. zaterdag van 11u30 tot 23u00 en op zon- en feestdagen van 14u00 tot 20u00. Reservatie verplicht. Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 23h00 et les dimanches et jours fériés de 14h00 à 20h00. Réservation obligatoire. Badkledij niet toegelaten in het sauna- en thermengedeelte. manicure voor 1 persoon: handbad, verwijderen nagelriemen, nagelriemolie, knippen en vijlen nagels, handcreme OF pedicure voor 1 persoon: losmaken en verwijderen nagelriemen, nagelriemolie, knippen nagels, eelt raspen, voetcreme OF hele dag vrije toegang voor 1 persoon tot het saunacomplex. Le port du maillot de bain est interdit dans les espaces sauna et thermes. manucure pour une personne : bain des mains, dessin de la cuticule, huile nourrissante pour la cuticule, coupe et limage des ongles, crème pour les mains OU pédicure pour une personne : dessin et nettoyage de la cuticule, huile pour la cuticule, coupe et limage des ongles, enlever les callosités, crème pour les pieds OU accès illimité pour une personne aux thermes pour la journée.

19 Sauna Fata Medina Temse 37 sauna & welness, schoonheidsinstituut, nagelstudio sauna & wellness, institut de beauté, studio d ongles Sauna Fata Medina staat voor pure weldaad voor lichaam en geest. Sauna Fata Medina est un pur bienfait pour le corps et l esprit. U kan er aan de alledaagse drukte ontsnappen en genieten van de rustgevende omgeving. Vous y viendrez pour échapper à l agitation du quotidien et profiter du cadre reposant. U kan bij ons terecht voor verschillende verzorgingen in het instituut, welness en nagelstudio. Vous trouverez chez nous différents soins à l institut, au centre wellness et au studio d ongles. Door te werken met AHAVA producten krijgt ieder van ons een aangepaste verzorging: geniet van de ervaring van een natuurlijke en reinigende verzorging dankzij de gecombineerde krachten van DODE ZEE-mineralen en modder die het gelaat zacht exfolieren, reinigen en tonifieren. Onthult een frisse, zachte en jonge huid. Les produits AHAVA sont la promesse d un soin adapté et personnalisé : savourez l expérience d un soin naturel et nettoyant grâce aux pouvoirs combinés des minéraux et de la boue de la MER MORTE qui exfolient le visage en douceur, le nettoient et le tonifient. Retrouvez une peau jeune, fraîche et soyeuse. Sauna Fata Medina Dit allemaal onder begeleiding van een professionele schoonheidsspecialiste geschoold door Denise Gresiac en Pronails met name De Meyer Deborah. Le tout sous la conduite d une spécialiste professionnelle de la beauté, formée par Denise Gresiac et Pronails : j ai nommé Deborah De Meyer. 36 Scheldestraat Temse T info@saunafatamedina.be Open van maandag tot zaterdag, enkel op afspraak. Ouvert du lundi au samedi seulement sur rendez-vous. EXPRESS TREAT voor 1 persoon. Een korte pauze in het midden van je drukke dag. Inbegrepen: bijknippen, vijlen, polijsten, handverzorging en een doorschijnende basislaag. U ontvangt een gratis nagellak of vijl. TRAITEMENT EXPRESS pour 1 personne. Un court répit au milieu d une journée intense. Inclus : tailler, limer, polir, soin des mains et une base transparente. Vous recevrez un vernis gratuit ou une lime gratuite.

20 Bo-té Pure Vilvoorde 39 Bo-té pure KEELSTRAAT 2, 1800 KONINGSLO In de drukke tijd waarin we vandaag leven, is het belangrijk om af en toe eens tijd te nemen voor uzelf. Laat u daarom eens heerlijk verwennen, laat stress en spanning los en kom ontspannen genieten van de persoonlijke en professionele aanpak bij Bo-té pure. In dit klein en gezellig instituut kan u terecht voor alle klassieke schoonheidsbehandelingen maar ook voor ontspannende massages zoals een anti-stressrugbehandeling, een hotstone- of bamboomassage of een oorkaasbehandeling. Naast de bovenstaande behandelingen, kan u hier tevens terecht voor Permanente make-up, visagie en workshops. Bo-té pure staat voor pure schoonheid. Hier zorgen ze er dan ook voor dat u zich na elk bezoek mooi, schoon en helemaal in balans voelt. Alle behandelingen kunnen met 2 plaatsvinden. Kom gerust ontspannen met een vriendin of wederhelft! Hou ook onze website in t oog! Elke maand is er namelijk een actie van de maand : Dans la vie stressante actuelle, il est important de prendre de temps en temps un moment pour soi. Laissez-vous dès lors gâter, relâchez le stress et la pression et venez vous détendre et profiter de l approche personnelle et professionnelle de Bo-té pure. Dans ce petit institut agréable, vous trouverez tous les soins de beauté classiques, mais vous pouvez aussi vous adresser à nous pour des massages relaxants comme un soin du dos antistress, un massage aux pierres chaudes ou aux bambous ou encore un traitement par bougie auriculaire. Outre les traitements mentionnés ci-dessus, vous pouvez aussi venir chez nous pour un maquillage permanent, de la visagie et des ateliers. Bo-té pure signifie, comme vous vous en doutez, «beauté pure». Nous veillons donc à ce que vous vous sentiez belle et totalement en équilibre après chacune de vos visites. Deux personnes peuvent toujours profiter ensemble de tous les traitements. N hésitez pas à venir vous détendre avec une amie ou votre moitié! Gardez aussi notre site Internet à l œil! Chaque mois, nous vous présentons une nouvelle action : 38 Beauty & Relax center - Anti-aging center Keelstraat Vilvoorde T info@botepure.be Enkel op afspraak. Voor uw afspraak hebben wij tijd in onze agenda gereserveerd. Gelieve dan ook minstens 24 uur van tevoren uw afspraak te annuleren. Tijdens sommige behandelingen zijn we telefonisch niet bereikbaar. Laat dan even uw naam en telefoonnummer na, we contacteren u dezelfde dag nog terug. Uniquement sur rendez-vous. Pour votre rendez-vous, nous bloquons du temps dans notre agenda. Veuillez dès lors annuler votre rendez-vous au moins 24 heures à l avance. Pendant certains soins, il est impossible de nous joindre par téléphone. Laissez alors votre nom et vos coordonnées, nous vous rappellerons le jour-même. luxe manicure voor 1 persoon: ontvangst met een welkomstdrankje, vijlen, nagelriemen en nagelplaat tot in de puntjes verzorgen, handenmassage met warme verzorgende hydraterende olie, lakken van nagels met voedende en blinkende nagellak manucure de luxe pour une personne : verre d accueil, limage, nettoyage de la cuticule et des contours, massage des mains à l huile hydratante nourissante tiède, pose vernis avec un vernis nourrissant et brillant