Wat u zeker niet mag missen in Kusadasi A ne pas râter à Kusadasi Must Do s in Kusadasi

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Wat u zeker niet mag missen in Kusadasi A ne pas râter à Kusadasi Must Do s in Kusadasi"

Transcriptie

1 Wat u zeker niet mag missen in Kusadasi A ne pas râter à Kusadasi Must Do s in Kusadasi Kusadasi is een levendig vakantieoord dat veel te bieden heeft. Of u op ontdekking wil gaan, wil ontspannen op één van de vele mooie stranden of houdt van koopjes, dan moet u beslist in Kusadasi zijn. Hieronder vindt u 38 ideeën voor een geslaagde vakantie in Kusadasi Kusadasi est une station balnéaire vivante qui a beaucoup de choses à vous offrir. Que vous voulez aller à la découverte, vous relaxez sur une des belles plages ou que vous aimez faire du shopping, Kusadasi est le lieu idéal! Ci-dessous vous trouverez 38 idées pour des vacances réussies. Kusadasi is a lively resort that has something to offer everyone. Whether you like exploring, relaxing on one of the many beautiful beaches or snapping up a bargain, Kusadasi has it all. Here are 38 must-do s when on holiday in Kusadasi 1 - Bezoek de antieke stad Ephesus en het Huis van Moeder Maria. Visitez les vestiges antiques de la ville d Ephesus et la maison de la vierge Marie. Visit the ancient city of Ephesus and the Virgin Mary s House. Een vakantie te Kusadasi is niet volledig zonder de ruïnes van de spectaculaire oude stad Ephesus en het vreedzame huis van Virgin Mary te bezoeken. Des vacances à Kusadasi ne sont pas complètes sans visiter les ruines de vieille ville spectaculaire d Ephesus et la maison paisible de la Vierge Marie. A holiday to Kusadasi is not complete without going on a tour to the ruins of the spectacular ancient city of Ephesus and the peaceful Virgin Mary house. Minerva turizm. Tel: Geniet aan de haven van de cruiseschepen die komen en gaan. Relaxer au port en regardant les bateaux de croisière venir et partir. Sit at the Port and watch the Cruise ships come and go. Nip aan een frappuccino in Starbucks dat in het winkelcentrum van Scala Nuova (haven) is gevestigd en geniet van de cruiseschepen die komen en gaan. Savourez un frapuccino au Starbucks dans le centre shopping situé à Scala Nuova (port) et regardez les bateaux de croisière venir et partir. Sip a frappuccino in Starbucks located in the shopping center of Scala Nuova and watch the cruiseships come and go. Starbucks café: Yeni terminal binasi Guvercin da cad. No:19 Egeports alisveris merkezi. Tel:

2 3 - Bezoek een Turks restaurant om zo een idee te krijgen van de lekkere Turkse keuken. Visitez un restaurant Turc afin d avoir une idée de la délicieuse cuisine Turque. Eat in a Turkish restaurant to get a true idea of the delicious Turkish cuisine. Bezoek één van de vele Turkse restaurants en eet een lokale schotel, een lekker gerecht aan een goede prijs. Visitez un des nombreux restaurants turcs et mangez un plat local, un bon repas à un bon prix. Visit Turkish restaurants and eat like a local, great food & great prices. 4 - Breng een dag door op één van de vele stranden te Kusadasi. Passez la journée sur une des nombreuses plages de Kusadasi. Spend the day at one of Kusadasi s many beaches. Ladies Beach, Long Beach, Silver Sands Beach en Love Beach bieden elk verschillende activiteiten voor een perfecte en ontspannende dag aan. Ladies Beach, Long Beach, Silver Sands Beach et Love Beach offrent chacune de multiples activités pour une parfaite journée de détente. Ladies Beach, Long Beach, Silver Sands Beach or Love Beach, each one offers different activities for a perfect day of relaxation. 5 - Geniet van een glaasje aan de Marina. Sirotez un verre au Marina s. Have a drink at the marina. Koel af met een ijskoud Efesbier of een glas wijn op één van de fabelachtige terrassen en aanschouw de mooie zonsondergang over de Marina te Kusadasi. Rafraîchissez-vous avec un verre de bière Efes bien frais ou un verre de vin sur une des fabuleuses terrasses en regardez le magnifique coucher de soleil à la Marina à Kusadasi. Chill out with an ice cold Efes or a glass of wine on fabulous terraces and watch a beautiful sunset over Kusadasi Marina. 6 - Ontdek Vogeleiland en bezoek het museum. Découvrez l Ile des Oiseaux et visitez le musée. Explore Pigeon Island and visit the museum.

3 Pigeon Island, bekend als het Vogeleiland, is het symbool van Kusadasi. Bezoek het museum binnen in het oude Byzantijnse kasteel of geniet van het panoramisch zicht op Kusadasi. Pigeon Island, connue comme l Ile des Oiseaux, est le symbole de Kusadasi. Visitez le musée dans le vieux château Byzantin ou profitez de la vue panoramique sur Kusadasi. Pigeon Island, also known as Bird Island, is the symbol of Kusadasi and where the name Kusadasi (meaning Bird Island) originated from. Visit the Museum inside the old Byzantine Castle or simply sit down and enjoy the panoramic view of Kusadasi. 7 - Maak een Jeep safari en ontdek de omgeving van Kusadasi. Faites un Jeep safari et découvrez la région de Kusadasi. Go on a Jeep safari and explore the surrounding areas of Kusadasi. Breng de dag door met een off-road jeep in de bergen van het Nationale Park of op de heuvels achter Sirince. Het wordt een prettige & vuile dag waar watergevecht tussen de jeeps voor amusement zorgen, lunch is inbegrepen. Passez la journée avec une jeep hors routes dans les montagnes du Parc National ou sur les collines derrière Sirince. Une superbe et amusante journée en se salissant entre une bataille d eau de jeeps, le lunch est compris. Spend the day exploring the mountains of the National Park or the hills behind Sirince in an off road jeep. It s a fun, dirty day out with constant water fights between the jeeps going on, lunch is included. Jeep saffari-hours saffari-quad saffari : Bayrakli dede mah. Kemeronu is merkezi No: 16/a Tel: Breng de dag door op de glijbanen van Adaland of Aqua Fantasy. Passez la journée sur les toboggans d Adaland ou Aqua Fantasy. Spend the day whizzing down the slides at Adaland or Aqua Fantasy. Adaland en Aqua Fantasy zijn de twee belangrijkste waterpretparken in Kusadasi. Geniet van de spannende glijbanen zoals Zwarte Donder en Kamikaze, doe de regendans of kies voor ontspanning op de rubberring en dobber rond op Lazy River. Adaland et Aqua Fantasy sont les deux plus importants parcs aquatiques de Kusadasi. Amusez-vous sur les toboggans tels que Tonnerre Noire ou Kamikaze, faites la danse des pluies ou choisissez la détente sur la bouée en vous laissant guider par la Lazy River. Adaland and Aqua Fantasy are the two main waterparks in Kusadasi. Spend the racing down slides with names such as Black Thunder and Kamikaze, join in with the rain dance or simply take the relaxing option and float around the Lazy River on a rubber ring.

4 Adaland : Cam limani mevkii Tel: Aqua fantasy : 9 - Bezoek Selçuk. Visitez la ville de Selcuk. Visit the town of Selçuk. Selçuk, een klein stadje op 15 minuten van Kusadasi, is één van de meest bezochte toeristische bestemmingen binnen Turkije wegens de nabijheid van Ephesus. Er zijn ook interessante andere plaatsen in Selçuk zoals het Kasteel, de Basiliek van St-John en de Isa Bey moskee. U moet de beroemde (en zeer heerlijke) çöpsis (kleine brokje geroosterd lamsvlees) in één van de vele restaurants zeker proeven. Selçuk, une petite ville à 15 minutes de Kusadasi, est un des lieux le plus visité en Turquie grâce à sa proximité d Ephesus. D autres endroits intéressants à Selçuk sont le Château, la Basilique St John et la mosquée Isa Bey. Vous devez absolument goûter les fameux (et délicieux) çöpsis (petit morceaux d agneau grilles) dans un des nombreux restaurants. Selçuk, a small town 15 minutes away from Kusadasi, is one of the most visited touristic destinations within Turkey because of it s closeness to Ephesus. There are also other places of interest in Selçuk including The Castle, The Basilica of St John and the Isa Bey mosque. You should also try the famous (and very delicious) çöpsis (small chunks of grilled lamb and fat) in one of the many restaurants Ga op zatermorgen naar de markt te Selçuk. Allez au marché de Selçuk le samedi matin. Spend Saturday morning at Selçuk Market. Elke zaterdag is er markt in Selçuk, en dit van vroeg in de ochtend tot laat op de avond. Doorzoek de vele kraampjes waar u koopjes kunt doen. De dolmus (minibus) vertrekt op regelmatige tijdstippen vanuit Kusadasi naar Selçuk en kost 4Lira per persoon. Tous les samedi il y a le marché à Celçuk, et ce du matin très tôt jusque tard en soirée. Découvrez les bonnes affaires dans les échoppes. Le dolmus (minibus) part très régulièrement de Kusadasi vers Selçuk et coûte 4Lira par personne. Selçuk Market is held every Saturday from early in the morning until late at night. Browse around the many stalls where you can pick up bargains. The Dolmus (minibus) departs from Kusadasi to Selçuk regularly and costs 4 lira per person each way Bezoek het oude Griekse dorp Sirince.

5 Visitez l ancien village Grec Sirince. Pay a visit to the old Greek Village of Sirince. 30km van Kusadasi ligt dit schilderachtige dorpje, bekend om zijn kleine cafés en vele wijnhuizen. Het geeft u een prachtig zicht over de velden, boomgaarden, wijngaarden en olijvenbosjes en is zeker een bezoek waard. Proef de traditionele Turkse pannenkoeken, `gözleme', in één van de vele cafés en geniet van de fruitwijnen die in Sirince geproduceerd worden. Neem dolmus in Selcuk naar Sirince. A 30 km de Kusadasi se trouve ce pittoresque village, connu pour ses petits bistrots et ses nombreuses maisons de vin. Ce village mérite certainement une visite et vous offre une belle vue sur les champs, les vignes et les bois d oliviers. Goûtez les traditionnelles crêpes Turcs, gözleme, dans un des nombreux bistrots et savourez les vins fruités produits à Sirince. Prenez le dolmus de Selcuk à Sirince. Located 30kms from Kusadasi, this picturesque village with small cafes and wine houses with a magnificent view over fields, orchards, vineyards and olive groves is worth a visit. Eat traditional Turkish pancakes known as gözleme in one of the many cafes and try the fruit wines which Sirince has become famous for producing. Take the dolmus to Selcuk and then another to Sirince from the Selcuk bus station Maak een safaritocht te paard en zwem met de paarden. Faites une balade safari à cheval et nagez avec les chevaux. Go on a horse safari and swim with the horses. Als u van paarden houdt, is dit een excursie voor u. Trek door bossen en over bergen naar het landelijke strand van Pamucak waar u de kans hebt om met de paarden te zwemmen en te galopperen langs het zandige strand. Cette excursion est parfaite pour vous si vous aimez les chevaux. Baladez-vous à travers bois et montagnes vers la plage rustique de Pamucak où vous aurez la chance de nager avec les chevaux et de galoper sur la plage de sable. If you re into horses this is an excursion for you. Trek through forests and over mountains until you reach the rural beach of Pamucak where you have the chance to swim with the horses and gallop along the sandy beach. Jeep saffari-hours saffari-quad saffari : Bayrakli dede mah. Kemeronu is merkezi No: 16/a Tel:

6 13 - Maak een daguitstap naar Izmir. Une journée de visite à Izmir. Take a day trip to Izmir. Izmir is de derde grootste stad van Turkije en ligt 70km's van Kusadasi. Langsheen zijn promenades met palmbomen bevinden zich tientallen bars, restaurants, cafés en winkels. De ouderwetse veerboten zijn de beste manier om rond de stad te reizen. Ze nemen u mee langsheen de mooie baai en is een schitterende manier om één van meest kosmopolitische en levendige steden van Turkije te ontdekken. In de bar/restaurant van het Hilton hotel heeft u vanaf de 31ste verdieping een ongelooflijk panoramisch zicht op de stad. Izmir est la troisième plus grande ville de la Turquie et est situé à 70 km de Kusadasi. Le long de ses boulevards se trouvent des dizaines de bars, restaurants, cafés et centres shopping. Les anciens bateaux sont le meilleur moyen de visiter la ville. Ils vous amènent par la belle baie et c est la manière idéale de découvrir une des plus vivantes et grandes villes de la Turquie. Dans le bar/restaurant de l hotel Hilton vous avez une vue panoramique incroyable sur la ville. Izmir is Turkey s third largest city and 70km s away from Kusadasi. With palm-lined promenades full of bars, restaurants, cafes and shops. Old fashioned ferries, the best way to travel around the city, take you over the beautiful bay and are a great way to experience one of Turkey s most cosmopolitan and lively cities. Don t miss the bar/restaurant of Hilton hotel, from the 31st floor you have an overwhelming view Bezoek National Park met zijn kristal heldere stranden. Visitez le Parc National avec ses plages clair comme le cristal. Visit The National Park for clean crystal clear beaches. Gesitueerd op 20 km ten zuiden van Kusadasi richting Guzelcamli, zult u het prachtig bewaarde Nationale Park vinden, dat in het Turks Millipark wordt genoemd. Of u van bergwandelingen houdt, of liever ontspant langsheen de stranden, het nationale park is een klein stukje paradijs. Het is een schitterende locatie om te snorkelen of om van een picknick te genieten op één van de vier stranden. Situé 20 km au sud de Kusadasi direction uzelcamli, vous trouverez le Parc National superbement conservé, nomme en turc Millipark. Que vous aimez les promenades en montagne, vous relaxez sur les plages le Parc National est un coin de paradis. C est un super endroit pour faire le tuba ou de profiter d un pic-nic sur une des quatre plages. Located 20 km south of Kusadasi towards Guzelcamli, you ll find the beautifully preserved National Park, known in Turkish as the Millipark. Whether you like hiking in the mountain trails or lying on a beach relaxing, the national park is a little piece of paradise. It s a great place to snorkel or enjoy a picnic on one of the four main beaches Neem een duikje onder de grotten van Zeus.

7 Plongez sous les grottes de Zeus. Take a dip in the Cave of Zeus. Verborgen door bomen en bloemen zult u net vóór de ingang aan het Nationale Park de geheime en mystieke grotten van Zeus vinden. Het is vaak één van de laatste stopplaatsen op een jeep safari vanwege het fonkelende zuiver en diepe minerale water. Deze grotten zijn de perfecte plaats om te zwemmen. Het is zeer koud tijdens de zomer en brengt een verkwikkende afkoeling bij hitte. Caché par des arbres et des fleurs, vous trouverez juste avant l entrée du Parc National l entrée secrète des grottes mystérieuses de Zeus. C est souvent un des derniers arrêts du jeep safari pour son eau claire et minéral. Ces grottes sont l endroit idéal pour nager et donnent du rafraîchissement lors des grandes chaleurs. Hidden away by trees and flowers before the entrance to the National Park you ll find the secret and mystical Cave of Zeus. It s often one of the last stops on a jeep safari as the sparkling clear and deep mineral water inside the cave makes it a perfect place to swim. It s very cold during the summer and is a real welcome relief from the searing heat Geniet van een heerlijk diner aan Ladies Beach terwijl u de schitterende zonsondergang aanschouwt. Un délicieux dîner au Ladies Beach en regardant le beau coucher du soleil. Enjoy a delicious meal on Ladies Beach whilst watching the beautiful sunset. De promenade van Ladies Beach is de perfecte plaats om de dag te beëindigen en te genieten van winkels, bars, restaurants en uiteraard de zonsondergang over het Griekse eiland Samos. Le boulevard de Ladies Beach est l endroit idéal pour terminer sa journée et de profiter des magasins, bars, restaurants et bien évidement de voir le soleil couchant sur l île Grec de Samos. The Ladies Beach promenade full of shops, bars and restaurants is a perfect place to end the day and to watch the Sunset over Samos Maak een boottrip langsheen de baaien rond Kusadasi. Faites un tour en bateau vers les baies aux alentours de Kusadasi. Take a boat trip around the bays near Kusadasi. Een reis naar Kusadasi kan niet voorbijgaan zonder een boottrip te maken. Bepaalde plaatsen zijn slechts toegankelijk met de boot en zulk een trip zorgt voor een prachtige dag. Hou zeker halt om in het glasheldere water te zwemmen, geniet nadien van een lunch op zee welke bestaat uit vis, hamburgers, rijst, deegwaren, salade, fruit en brood.

8 Un voyage à Kusadasi ne peut pas se passer sans un tour en bateaux. Certains endroits ne sont accessibles que par bateau et un tel voyage est garantie pour une belle journée. Arrêtez-vous certainement pour nager dans les eaux claires, savourez ensuite un dîner en mer composé de poisson, hamburgers, riz, pâtes, salade, fruits et pain. A trip to Kusadasi isn t complete without going on a boat trip. Discovering the nearby areas only accessible by boat makes for a wonderful day out. Stop off to swim in the crystal clear water followed by a lunch at sea which usually consists of fish, hamburgers, rice, pasta, salad, fruits and bread. (boat trip) 18 - Maak een daguitstap naar Pamukkale. Une excursion d une journée à Pamukkale. Go on a day trip to Pamukkale. Pamukkale is één van mooiste natuurwonderen in Turkije. Een enorme witte klippenkant met kammossel-vormige bassins van water en bevroren watervallen is een echte bezienswaardigheid. Het lijkt alsof deze kliffen gemaakt zijn uit sneeuw of wolken of ballen katoen,en vormt werkelijk een verbazend schouwspel. Het is een bizarre en tevens prachtige ervaring om langs de bovenrand van de klip te lopen, daar waar reeds eeuwen mineraal water over de randen cascades van witte sneeuw hebben achtergelaten. Neem een duik in de betoverende thermische bron, beter gekend als Cleopatra s bron. Pamukkale est une des plus belles merveilles naturelles de la Turquie. L énorme face de falaises blanches avec de bassins d eau et des chutes d eau gelées est une vraie attraction à voir. C est comme si les falaises sont crées de neige ou de nuages ou forment des boules de cotton. C est une vue incroyable. C est une expérience rare et en même temps magnifique de se promener sur la partie supérieure de la falaise, là ou, durant des siècles, l eau minérale a crée des cascades de neige blanche. Faites une plongée dans la source thermale, mieux connu comme la source «Cléopatra». Pamukkale is one of the most extraordinary natural wonders in Turkey. The big attraction is a vast white cliff side with scallop-shaped basins of water and frozen waterfalls. It looks as if it s made out of snow or cloud or balls of cotton, it really is an amazing sight. It s a weird and wonderful experience to walk along the top of the cliff, where centuries of mineral-filled water spilling over the edge has left snowy white cascades. Take a dip in the enchanting thermal spring known as Cleopatra s pool Ontdek de antieke Griekse stad Aphrodisias. Découvrez la ville antique Aphrodisias. Discover the ancient Greek city of Aphrodisias. De antieke stad van Aphrodisias was ooit een kleine stadje in Caria, Klein-Azië. Het ligt dichtbij het moderne dorp Geyre op ongeveer 170 km van Izmir. Wandel rond in de archeologische streek, en bekijk het theater en de ruïnes van de Baden van Hadrian. Bezoek het museum dat een verzameling aan schatten heeft zoals Grieks-Romeinse standbeelden en keramiek daterende uit de Bronstijd.

9 La ville antique d Aphrodisias était un jour la plus petite ville de Caria, Petite-Asie. Elle est située près du village moderne de Geyre à plus au moins 170 km d Izmir. Promenez-vous dans la région archéologique, admirez le théâtre et les ruines des Bains de Hadrian. Visitez le musée qui à une collection de trésors tels que des statues Grec-Romains en céramique datant du temps de Bronze. The ancient city of Aphrodisias was once a small city in Caria, Asia Minor. It is located near the modern village of Geyre which is roughly 170 km from Izmir. Wander around the archaeological zone, and have a look at the theatre and the ruins of the Baths of Hadrian. A visit to the Museum which has a collection of sculptural treasures, Graeco-Roman statues and ceramics dating from Bronze Age is a must Beklim de Ataturk berg en geniet van het spectaculaire zicht over Kusadasi. Grimpez sur la montagne d Ataturk en admirez la vue spectaculaire sur Kusadasi. Climb to the top of Ataturk Hill for a truly spectacular view over Kusadasi. Hoog op de heuvel merkt u het standbeeld van de beroemde Ataturk, stichter van de Republiek Turkije. Het panoramische zicht over de volledige baai van Kusadasi is zonder meer een schitterende ervaring. De weg naar de top is vrij steil, zodat u best de een taxi neemt. Tout en haut de la colline vous apercevez la statue du célèbre Ataturk, fondeur de la République Turque. La vue panoramique sur la baie complète de Kusadasi est sans aucun doute une expérience inoubliable. Le chemin vers le sommet monte terriblement et il vaut mieux le faire en taxi. High on the hill overlooking Pigeon Island you will notice a statue of the famous Ataturk, who was the founder of the Republic of Turkey. The views from the top are arguably the best in Kusadasi with a panoramic view over the entire bay. The road leading to the top is fairly steep, so getting a taxi is the best way to travel there. 21 Breng een dag en/of nacht door in één van Kusadasi s Beach Clubs. Passez un jour/une nuite dans un des Beach Club de Kusadasi. Spend the day and/or night at one of Kusadasi s Beach Clubs. Kusadasi heeft vier belangrijke beachclubs - Eleven s, Jade, Miracle en Elias. Overdag kunt u relaxen in de zon op de grote kussens en hammocks en 's nachts kunt u tot in de vroege ochtenduren dansen, dan is de muziek luider en worden dranken rijkelijk geschonken. Er wordt een kleine ingangsprijs aangerekend, deze is gewoonlijk hoger tijdens de weekends. Kusadasi a quatre club de plage importants Eleven s, Jade, Miracle et Elias. Durant la journée vous pouvez vous relaxer sur des immenses cousins et hamacs sous le soleil ; la nuit vous pouvez y danser jusqu aux petites heures quand la musique monte de volume et que les boissons coulent à flot. Un petit prix d entrée est demandé, plus élevé en weekend. Kusadasi has four main beach clubs - Eleven s, Jade, Miracle and Elias. By day you can lounge around on the big cushions and hammocks soaking up the sun and by night as the music gets louder and the drinks start to flow you can dance until the early hours of the morning. A small entrance fee is charged, the price is usually higher at the weekends.

10 22 - Maak een quad safari, gegarandeerd plezier, en keer vuil terug. Partez en Quad safari, plaisir garanti, et retournez sales. Go on a quad safari - a guaranteed fun, dirty day out. Zoals de jeep safari, is de quad-safari een dag volle actie. Voer met de quads langsheen de moddersporen alvorens naar het strand te quadden om daar nog meer opwindende ritten te maken over de zandduinen en vervolgens een duikje te nemen in de zee. Tout comme le jeep safari, la quad safari est une journée plein d action. Conduisez les quads en suivant les traces de boue avant d arriver sur la plage pour y faire des tours excitants à travers les dunes; pour ensuite faire un plongeon dans la mer. Much like the jeep safari, the quad safari is for those that like an action packed day out. Take the quads along the dirt tracks before quadding to the beach for more exciting driving over the sand dunes and a dip in the sea. Jeep saffari-hours saffari-quad saffari : Bayrakli dede mah. Kemeronu is merkezi No: 16/a Tel: Bezoek het Degirmen Restaurant. Visitez le Degirmen Restaurant. Go to the Degirmen Restaurant. Op weg tussen Kusadasi en Davutlar ligt het Restaurant Degirmen. Het restaurant is een favoriete uitstap voor families met kinderen. Het is omgeven door groen met een grote eendenvijver en een kabelbrug als in de film Indiana Jones. Je vindt er een dierentuin, een café, een bakkerij en veel dieren zoals paarden, ezels, kippen, geiten en zelfs kamelen. Het restaurant Degirmen is het hele jaar door open en biedt met z n antiek Turks decor en open haard een fijn menu aan. U vindt er tevens een klein café waar gözleme en andere Turkse snacks geserveerd worden. Sur la route entre Kusadasi et Davutlar se trouve le Restaurant Degirmen. Le restaurant est la sortie préférée des familles avec enfants. Il est entouré de vert avec un grand lac de canards en un pont vivant comme dans le film d Indiana Jones. Vous y trouverez un parc animalier, un café, une boulangerie et pleins d animaux tels que des chevaux, des ânes, poules, chèvres et même des chameaux. Le Restaurant Degirmen est ouvert toute l année et offre, avec son décor antique Turc et son feu ouvert, une cuisine raffinée. Vous y trouverez également un petit bistrot ou vous pourrez manger gözleme et d autres snacks Turques. Located on the road between Kusadasi and Davutlar you ll find the Degirmen Restaurant. Set in luscious green grounds with a large pond with lots of ducks and an Indiana Jones rope bridge, a petting zoo, a cafe, a bakery and lots of animals including horses, peacocks, donkeys, chickens, goats and even camels The Degirmen Restaurant is a favourite for families with children. Open all year round the restaurant, with it s old Turkish decor and log fire offers, a fine menu. There is also a small cafe which serves gözleme and other Turkish snacks.

11 24 - Keer terug in de tijd in het dorp Kirazli. Retournez dans le temps au village Kirazli. Step back in time in Kirazli Village. Het Dorp Kirazli, dat in het nederlands vertaald wordt als Kersendorp, is een bezoek meer dan waard en zal u overtuigen dat een vreedzaam Turkije nog bestaat. Dit schilderachtige dorp kan u per dolmus of auto bereiken, alsof u in een andere wereld terecht komt. Kirazli is een mooi wandeldorp, er zijn kleine restaurants die organische locale gerechten serveren waarvan u in alle rust kunt genieten. Kirazli is vooral gekend voor zijn organische landbouw. Er is een kersenfestival in juni en dit lokt heel veel volk naar dit dorp. Er worden dan traditionele dansen vertoond, men kan de oude ambachten leren kennen en overal wordt fruit verkocht. Le village Kirazli, traduit en français le village Cérises, vaut la peine d une visite et vous convaincra qu une Turquie paisible existe encore. Ce village paisible est joignable en dolmus ou en voiture et vous amène dans un autre monde. Kirazli est un magnifique village de promenade, ou il y a des petits restaurants servant des plats régionaux organiques à savourer paisiblement. Kirazli est surtout connu pour sa culture organique. Il y a un festival des cerises au mois de juin et ceci attire énormément de monde vers le village. On y montre alors des danses traditionnelles Turques,on peut y découvrir des métiers d avant et des fruits sont vendus partout. Kirazli Village, known in English as Cherry Village, is worth a visit if only to see the real, peaceful Turkey that still exists. This picturesque village which can be reached by dolmus or car, makes you feel like you re in a different world after the hustle and bustle of Kusadasi. Kirazli is a nice place to wander around, there are some lovely restaurants serving meals from organic local produce - Kirazli is big on organic farming - where you can enjoy a slow meal and the peace. There is a weekend cherry festival in June and it s then that the village is at it s busiest. There are displays of traditional dancing and handicrafts and stalls everywhere selling fruit Bezoek een moskee. Visitez une mosquée. Visit a mosque. Een moskee bezoeken is een diepgaande ervaring en bij het verlaten zal u zich zeer kalm en sereen voelen. Enkele regels moeten echter gevolgd worden, zoals bv. uw camera niet richten op iemand die aan het bidden is, uw schoenen uitdoen alvorens de moskee in te gaan, Visiter une mosquée laisse une sensation profonde et en sortant vous vous sentirez sereine et calme. Quelques règles sont à suivre, comme par exemple ne pas viser votre caméra sur quelqu un qui pratique la prière, enlevez vos chaussures avant d y entrer, Visiting a mosque is a profound experience and one that will leave you feeling very calm and serene. Be sure to follow the rules such as do not aim your camera at anyone who may be praying, take off your shoes before entering the mosque Meng u zoveel als mogelijk onder de Turkse bevolking. Mélangez-vous autant que possible sous la population Turque. Mingle with the Turkish people as much as you can.

12 De Turkse mensen heten u in hun land van harte welkom en zullen u met open armen en een warme glimlach ontvangen. Leer een paar eenvoudige uitdrukkingen in Turks, dit zal zeker gewaardeerd worden. De Turkse mensen willen van uw vakantie het beste maken en de Turkse gastvrijheid is vaak de belangrijkste reden waarom toeristen ieder jaar opnieuw terugkomen. Le peuple Turque vous souhaite la bienvenue dans son pays et vous y accueille les bras ouverts avec un sourire chaleureux. Apprenez quelques expressions typiquement Turques, ce qui va être certainement très apprécié. Le peuple Turque veulent que vos vacances soient réussies et l hospitalité Turque est une des raisons les plus importantes pour laquelle les vacanciers reviennent d année en année en Turquie. Turkish people welcome you to their country with open arms and warm smiles. Learn a few simple phrases in Turkish, they will not go unappreciated. The Turkish people truly go out of their way to make your holiday the best that it can be and the Turkish hospitality is often something that brings tourists back year after year Bezoek één van de markten van Kusadasi. Visitez un des marchés de Kusadasi. Visit one of the Kusadasi Markets. Er zijn 3 markten per week in Kusadasi * Dinsdagmarkt is het fruit- en groentemarkt. * Woensdagmarkt is het kleding- en textielmarkt. * Vrijdagdagmarkt wordt de markt gehouden op dezelfde plaats als de woensdagmarkt maar dan verkoopt men fruit en groenten. Il y a 3 marchés par semaine à Kusadasi * «Marché du mardi» pour les fruits et les légumes. * «Marché du mercredi» pour les vêtements et le textile. * «Marché du vendredi» sur la même place que le «marché du mercredi» mais on ne vend que des fruits et des légumes. There are 3 markets held in Kusadasi; *The Tuesday market is the fruit and vegetables market. *The Wednesday Market is the clothes and textiles market. *The Friday Market is held in the same place as the Wednesday market and sells fruit and vegetables Het oude dorp Doganbey. L ancien village Doganbey. The old Village of Doganbey.

13 Aan de rand van het Nationale Park vindt u het antieke dorpje Doganbey, dit dateert van oude tijden. Het dorp is als een openluchtmuseum, het toont de mooiste zaken van de Turkse en Griekse architectuur en draagt de sporen van vervlogen beschavingen. Het informatiecentrum voor bezoekers is gehuisvest in een historisch gebouw, langsheen een kapel en een kerk. Het dorp, vroeger genaamd Domatia, was voorheen een Grieks dorp. In 1923, tijdens de bevolkingsuitwisseling, werd het een Turks dorp. Enkele gebouwen zijn in 2001 gerestaureerd. De plaats is te bezoeken van 8.30u tot 18.00u en 7 dagen per week. Au bord du Parc National vous trouverez le village antique de Doganbey, datant des anciens temps. Le village est un musée en plein air et montre les plus belles choses de l architecture Turque et Grèque et porte les traces des civilisations passées. Le centre d information pour les visiteurs est situé dans un bâtiment historique, près d une chapelle et d une église. Le village, nommé avant Domatia, était un village Grec. En 1923, lors de échanges de peuple, c est devenu un village Turc. Quelques bâtiments ont été restaurés en Les visites sont possibles de 8h30 à 18h00 et ce 7 jours sur 7. On the edge of the National Park, you ll find the Old Village of Doganbey, which dates back from ancient times. The village is like an open air museum, demonstrating the most beautiful examples of Turkish and Greek architecture carrying the traces of pass civilizations. The visitor and information centre is housed in a historical building, along side a chapel and a church. The village, previously know as Domatia was populated by Greeks until the population exchange in 1923 when it became a Turkish village. Some of the buildings where restored in The site is open , 7 days a week Shop tot je er bij neervalt. Du shopping a fond. Shop til you drop. Kusadasi is een echt koopjesparadijs. Er zijn veel toeristische winkels die souverniers, juwelen, tapijten en leder verkopen maar u vindt er ook markten en winkelcentra. U kunt er vele namaakmerken zoals Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Calvin Klein, enz vinden. Jeans, handtassen, zonnebrillen, riemen en horloges schijnen de populairste aankopen te zijn waarvoor u over de prijs moet onderhandelen. Kusadasi est un vrai paradis pour les achats. Il y a beaucoup de magasins touristiques qui vendent des souvenirs, bijoux, tapis et du cuir mais vous y trouverez également des marchés et des centres commerciaux. Vous pouvez y acheter des copies de marques telles que Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Calvin Klein, etc Les jeans, sacs à main, lunettes de soleil, ceintures et montres sont les achats les plus populaires ou il faut marchander au niveau du prix. Kusadasi is a shoppers paradise. There are lots of tourist shops that sell souvenirs, jewelery, carpets and leather as well as markets, and shopping centers. You can find many fake brands such as Dolce & Gabbana, Louis Vuitton and Calvin Klein to name but a few. Jeans, handbags, sunglasses, belts and watches seem to be the most popular purchases and you have to haggle over the price Neem een traditioneel Turks ontbijt. Prenez un petit déjeuner traditionnel Turque. Indulge in a traditional Turkish breakfast.

14 Een typisch Turks ontbijt bestaat uit plakjes beyaz peynir (witte kaas), honing of jam, zwarte olijven, verse tomaten, komkommers, geklonterde room van waterbuffels (kaymak), gekookte eieren en heerlijk vers Turks brood. Dit wordt geserveerd met hete zwarte thee in kleine tulpvormige glaasjes. Het is een aangename manier om de dag in te zetten. De populairste plaatsen om een Turks ontbijt te nemen zijn in het dorp Sirince of in een restaurant op de weg naar Kirazli. Un petit déjeuner typiquement Turque est composé de tranches de beyaz peynir (fromage blanc), miel ou marmelade, concombre,, kaymak (crème), oeufs cuits et du délicieux pain Turc. Il est servi avec du thé noir très chaud dans de petits verres en forme de tulipe. Une façon agréable pour commencer sa journée. Les endroits les plus populaires sont le village de Sirince ou dans un restaurant sur la route de Kirazli. A typical Turkish breakfast consists of slices of beyaz peynir (white cheese), honey or jam, black olives, fresh tomatoes, cucumbers, clotted water buffalo cream (kaymak), boiled eggs and piles of delicious fresh Turkish bread all accompanied by hot black tea in small tulip-shaped glasses. It s a great way to set you up for the day. The most popular places to eat a Turkish breakfast is in the village of Sirince or in a restaurant on the way to Kirazli Village Probeer de Orient bar in het oude stadsgedeelte. Essayez l Orient bar dans la vieille ville. Try the Orient bar in the old town always a top night out. Verborgen in het hart van Kaleici, het oude deel van Kusadasi, zult u de Orient Bar vinden. Live music, wijnranken aan de plafonds en oude Turkse instrumenten aan de muren geven u het zeer aangename gevoel van een Turkse herberg. Caché dans le coeur de Kaleici, la vieille ville de Kusadasi, vou trouverez le Orient bar. Musique live, plantes de vignoble au plafond et des anciens instruments de musique Turcs aux murs vous donnent la sensation agréable d une ancienne auberge. Tucked away in the heart of Kaleici, the old part of Kusadasi, you ll find The Orient Bar. With live music, grape vines hanging from the ceilings and old Turkish instruments and pictures on the walls you get a true feel of a Turkish tavern Wild water rafting in Adaland. Allez faire du rafting à Adaland. Go wild water rafting at Adaland.

15 Adaland is één van populairste waterparken te Kusadasi en door de New York Post uitgeroepen als één van beste waterparken in de wereld. In de laatste jaren hebben zij een Seapark en een dolfijnenpark naast het waterpark aangelegd. De wildwater rafting is een echte must als u Adaland bezoekt. U kan er dagelijks terecht van 14.45u tot 15.45u en kost u extra 10Lira per persoon. Adaland est un des plus populaire parc aquatique de Kusadasi et a été élu un des meilleurs parc aquatique du monde par le New York Post. Durant les dernières années ils ont ajouté un Seapark et un dolphinarium. Le rafting sur les eaux sauvages est un vrai must quand vous visitez Adaland. Vous pouvez vous y rendre tous les jours de 14h45 à 15h45 et vous coûte 10 lira par personne en plus de l entrée. Adaland is one of the most popular waterparks in Kusadasi, and was voted by the as one of the best waterparks in the world. In the last few years they have added a Seapark and a Dolphin park in addition to the waterpark. Wild water rafting is a must-do if you visit Adaland. It can be done daily at until and costs an extra 10 lira per person Voer een tandem sky-dive uit en bewonder Ephesus vanuit de lucht. Faites un sky-dive en duo et admirez Ephesus du ciel. Do a tandem sky dive at Selçuk and see the wonders of Ephesus from the air. De luchthaven Ephesus in Selçuk geeft vakantiegangers de kans om te sky-diven, parachuteren, een vliegtuigtrip te maken of met een ULM mee te vliegen. Als u toe bent aan een adrenalinestoot, dan is dit iets voor u. De schitterende zichten boven Ephesus, de haven, de stranden en de rest van Kusadasi zullen voor altijd in uw geheugen gegrift zijn. L aéroport d Ephesus à Selçuk donne la possibilité aux vacanciers de faire du sky-dive, faire un saut en parachute ou un tour en avion ou en ULM. Si vous avez besoin d une montée d adrénaline, ceci est pour vous. Les vues merveilleuses au dessus d Ephesus, le port, les plages et le reste de Kusadasi seront à tout jamais griffées dans votre mémoire. The Ephesus airport in Selcuk gives holiday makers the chance to Sky Dive, parachute, go on airplane tours or take to the air with a microlight flying session. If you re an adrenaline junkie then this is for you, with wonderful birds eye views over Ephesus, the port, the beaches and the rest of Kusadasi this will make an unforgettable holiday memory Bezoek het nieuwe Seapark in Adaland. Visitez le nouveau Seapark d Adaland. Visit Adaland s new Seapark. Het nieuwe Seapark, de recentste attractie in het Imperium Adaland, zorgt voor een dag pret de hele familie. Vertrek vanuit de ruimte waar het Aquarium en een schipwrak zich bevinden en genieten van dolfijnen, haaien en de tropische kliffen. Er is een zwembad voor dolfijnen, een haaienbad, een bad met pijlstaartroggen, een tropische klif en strand. Dit alles werd zeer keurig aangelegd met tuinen en

16 een rustige rivier waar u heerlijk kan ontspannen. Personen onder u die iets meer avontuurlijk aangelegd zijn kunnen in een kooi duiken met de haaien, zwemmen met de dolfijnen of de pijlstaartroggen voeden. Le nouveau Seapark, l attraction la plus récente d Adaland, offre toute une journée de plaisir pour toute la famille. Partez de l endroit ou se trouve l Aquarium et une épave de bateau et admirez les dauphins, requins et autres merveilles. Il y a une piscine avec des dauphins, un bain avec des requins, une plage, Tout ceci a été soigneusement aménagé dans des jardins et avec une rivière calme pour vous relaxer. Les personnes qui aiment l aventure pourront nager dans une cage parmi les requins, nager avec les dauphins. The latest addition to the Adaland Empire is the new Seapark which makes a great day out for all the family. Start off in the Aquarium room with the big ship wreck and glass windows that allow you to discover the underwater worlds of dolphins, sharks and the tropical reef. There s a Dolphin pool, Shark Tank, Tropical Reef, Stingray Pool and a man made beach. It s very nicely laid out with gardens and a lazy river where you can relax. For those of you that would like to get more hands on, there are opportunities to cage dive with the sharks, swim with the dolphins and feed the stingrays Zwem met de dolfijnen. Nagez avec les dauphins. Swim with dolphins. Zwemmen met de dolfijnen in Adaland is een onvergetelijke ervaring die u voor altijd zal koesteren. Eén zijn met de dolfijnen in het water terwijl u met hen speelt, zij u een kus geven en u zelfs op hun buik in het zwembad kan meeglijden. U kan dagelijks zwemmen met hen, gedurende 25 minuten en dit kost 80, maw 153 lira, per persoon. Nager avec les dauphins à Adaland est une expérience inoubliable que dont vous vous souviendrez toujours. Etre un avec les dauphins dans l eau pendant que vous jouez avec eux, qu ils vous donnent un bisous ou qu ils vous amènent couché sur leur ventre. Vous pouvez tous les jours nager avec eux, durant 25 minutes au prix de 80 Euro, 153 Lira par personne. Swimming with the dolphins at Adaland s Dolphin Park or Seapark is an unforgettable experience and one that you will treasure forever. Be at one with the dolphins in the water as they play with you, kiss you and even let you ride around the pool on their belly. Swimming sessions are daily, last 25 minutes and cost 80, which is 153 lira, per person Thermische baden van Davutlar. Les bains thermals de Davutlar. Davutlar Thermal Baths. Geniet van een ontspannende dag in één van thermische oorden van Davutlar - het Natur Med Hotel en Radon Thermal. Het water in Natur Med heeft een minerale waarde van 5 gram per liter en een temperatuur van 41ºC en Radon Thermal heeft een minerale waarde van meer dan 6 gram per liter en een temperatuur van 42ºC. Omdat zij vele natuurlijke mineralen bevatten zijn de thermische baden van Turkije gekend om hun helende en therapeutische werking.

17 Passez une journée relaxante dans un des lieux thermales de Davutlar l hôtel Natur Med ou Radon Thermal. L eau de Natur Med a une valeur minérale de 5 grammes par litre et une température de 41 C, l eau du Radon Thermal a une valeur minérale de 6 grammes le litre et une température de 42 C. Grâce à leur teneur en minéraux naturelles, les bains thermales de Turquie sont connu pour leur effets thérapeutiques. Enjoy a relaxing day at one of Davutlars thermal resorts - the Natur Med Hotel and Radon Thermal. The Natur Med has a mineral content of 5 grams per litre and a temperature of 41ºC and Radon Thermal has a mineral content of over 6 grams per litre and a temperature of 42ºC. Because they contain so many natural minerals - Turkey s thermal baths are known to have healing properties and therapeutic effects Scuba duiken. Plongée au tuba. Scuba Diving. Ontdek de onderwaterwereld van Kusadasi tijdens een duikavontuur. Er zijn drie belangrijke plaatsen om te duiken in de baai te Kusadasi - the shore dive, Barabaros Reef en Adabanko Reef. Er zijn verschillende duikcentra in Kusadasi, waar diverse duikenprogramma s met certificaten worden afgeleverd. Duikers zonder certificaat moeten altijd vergezeld zijn van een gekwalificeerde en ervaren duiker. Découvrez le monde sous-marin de Kusadasi durant une aventure de plongée. Il existe trois endroits importants pour la plongée dans la baie de Kusadasi - the shore dive, Barabaros Reef et Adabanko Reef. Il y a plusieurs centres de plongée à Kusadasi, ou on délivre des certificats après avoir suivi des programmes de plongée. Les plongeurs sans certificat doivent toujours être accompagnés par des plongeurs qualifiés et expérimentés. Discover the underwater world of Kusadasi on a scuba diving adventure. There are three main locations for diving in Kusadasi bay - the shore dive, Barabaros Reef and Adabanko Reef. There are many Diving centers in Kusadasi, the most popular being Aqua Venture, where various scuba diving programmes and certificates are available. Uncertified divers will always be with a qualified and experienced diver so if it s something you ve always wanted to do, now s your chance Söke Outlet shopping. Söke Outlet shopping. Söke Shopping Outlets. Soke factory outlet shops bevinden zich ongeveer 20 minuten van Kusadasi, langsheen de hoofdweg richting Bodrum. Er is 4 outlets naast elkaar, u vindt er een waaier aan merken als Quiksilver, Adidas, Nike, Benetton, Billabong, Levis en Toys R Us. De outlet stores kan u met de dolmus vanuit Kusadasi bereiken. Les boutiques d usine de Soke Outlet se trouvent à environ 20 minutes de Kusadasi, le long de la route principale vers Bodrum. Il y a 4 outlets et vous y trouverez des marques telles que Quiksilver, Adidas, Nike, Benetton, Billabong, Levis et Toys R Us. Vous pouvez y aller en Dolmus de Kusadasi. Soke factory outlet shops are located approximately 30 minutes from Kusadasi, along the main road on the way to Bodrum. There are 4 outlets next to each other where you will find a range of stores including Quiksilver, Adidas, Nike, Benetton, Billabong, Levis and Toys R Us. The outlets can be reached by dolmus from Kusadasi to Soke.

Things to do before you re 11 3/4

Things to do before you re 11 3/4 Counting Crows 1 Things to do before you re 11 3/4 Lees de tekst en beantwoord de vragen. - Maak deze zin af: De schrijver van de tekst vindt dat kinderen - Welke dingen heb jij wel eens gedaan? Kruis

Nadere informatie

Look ahead. Find out. Worksheet. BLT Sandwich

Look ahead. Find out. Worksheet. BLT Sandwich 1 Look ahead Bekijk de tekst hieronder. Wat voor een tekst is dit? boodschappenlijst voor een feest menu voor een feestmaaltijd recept voor een bijzondere lunch BLT Sandwich Most people eat this sandwich

Nadere informatie

OdenneBoom Design Christmas tree

OdenneBoom Design Christmas tree OdenneBoom Design Christmas tree A DESIGN CHRISTMAS TREE? w w w. s t u d i o b o o n. b e Deze producten zijn eigendom van StudioBoon. En zijn auteursrechtelijk geregistreerd. Ces produits sont la propriété

Nadere informatie

Handleiding The very hungry caterpillar. Eric Carle

Handleiding The very hungry caterpillar. Eric Carle Handleiding The very hungry caterpillar Eric Carle In the light of the moon a little egg lay on a leaf. One Sunday morning the warm sun came up and pop! - out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

Nadere informatie

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen.

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen. Proeven... Nieuw dit jaar... Een nieuwe restaurant beheerder Renovatie van het sanitaireblok Ik l Fietsen Provence week Kooklessen Een boerenmarkt Wijnmarkt Kunstmarkt Ontdekken... Bezoek aan Carpentras

Nadere informatie

N O I T C E OLL D C OL G

N O I T C E OLL D C OL G GOLD COLLECTION www.nona-jewels.com Genieten van het leven met een glimlach op je gezicht, dat is Nona. Samen met familie kostbare tijd doorbrengen, vrienden entertainen, volledig opgaan in een spannend

Nadere informatie

Route. Nederlands Engels Frans. Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen. 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West)

Route. Nederlands Engels Frans. Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen. 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West) Route Nederlands Engels Frans Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West) neemt u op de ring rond Antwerpen afrit 5 (aan de Holiday Inn Crowne Plaza) en bovenaan de afrit

Nadere informatie

Wishenjoy. Villa Wishenjoy. La Marina

Wishenjoy. Villa Wishenjoy. La Marina Wishenjoy Villa Wishenjoy Zuid / West georiënteerd met vrij uitzicht en genieten van de zonsondergang. Grote terrassen met privé zwembad en moderne inrichting met open keuken. Uw auto kan op eigen perceel

Nadere informatie

a Lees de vakantie-ideeën in een tijdschrift bij opdracht 1. Welke vakantie past het beste bij de mensen hieronder? Schrijf de vakantieplaats op.

a Lees de vakantie-ideeën in een tijdschrift bij opdracht 1. Welke vakantie past het beste bij de mensen hieronder? Schrijf de vakantieplaats op. 1 What s that? Lees de tekst en kruis de juiste beschrijving van de tekst aan. A In dit verslag vertelt iemand over de reizen die hij allemaal heeft gemaakt. B In deze quiz kun je uitzoeken welke vakantie

Nadere informatie

Juli 2015. Aan alle ouders/verzorgers en kinderen van De Bongerd, Het is alweer bijna het einde van het schooljaar. Tijd voor de Engelse schoolkrant!

Juli 2015. Aan alle ouders/verzorgers en kinderen van De Bongerd, Het is alweer bijna het einde van het schooljaar. Tijd voor de Engelse schoolkrant! Juli 2015 Aan alle ouders/verzorgers en kinderen van De Bongerd, Het is alweer bijna het einde van het schooljaar. Tijd voor de Engelse schoolkrant! Als ik door de school loop, hoor ik regelmatig uit de

Nadere informatie

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland?

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland? First part of the Inburgering examination - the KNS-test Of course, the questions in this exam you will hear in Dutch and you have to answer in Dutch. Solutions and English version on last page 1. In welk

Nadere informatie

Saturday 28 June 2014

Saturday 28 June 2014 Saturday 28 June 2014 1 Sunday 29 June 2014 2 Kaart beschikbaar op: / Map is available at: https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=zc4sjmnorfue.kqxs2oziqrgu Kaart met locaties voor "Blazen aan Zee"/

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

Shopping. Questions. Worksheet. 1 read Bekijk goed wat er te koop is in de webwinkel van Ed Sheeran. Wat zou jij wel willen hebben?

Shopping. Questions. Worksheet. 1 read Bekijk goed wat er te koop is in de webwinkel van Ed Sheeran. Wat zou jij wel willen hebben? Shopping 1 Bekijk goed wat er te koop is in de webwinkel van Ed Sheeran. Wat zou jij wel willen hebben? I would like to have Ed Sheeran webshop Lego House hoody Jacket Cap Necklace This grey men s hooded

Nadere informatie

You can safely leave your car in the underground

You can safely leave your car in the underground maart.qxd 7/06/2006 13:38 Page 1 PARKING U kan uw wagen met een gerust hart achterlaten in de ondergrondse parking van het Ladeuzeplein, op nauwelijks 100 m van het hotel, en een ticket nemen. Aan de receptie

Nadere informatie

3 L adjectif Het bijvoeglijk naamwoord

3 L adjectif Het bijvoeglijk naamwoord 3 L adjectif Het bijvoeglijk naamwoord Plaats 1. De meeste bijvoeglijke naamwoorden staan achter het zelfstandig naamwoord, zeker als het bijvoeglijk naamwoord meer dan een lettergreep heeft. un livre

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. General: Please use the latest firmware for the router. The firmware is available on http://www.conceptronic.net! Use Firmware version

Nadere informatie

Buy Me! FILE 5 BUY ME KGT 2

Buy Me! FILE 5 BUY ME KGT 2 Buy Me! FILE 5 BUY ME KGT 2 Every day we see them during the commercial break: the best products in the world. Whether they are a pair of sneakers, new mascara or the latest smartphone, they all seem to

Nadere informatie

they stay they are staying they will stay Past Simple Past Continuous Future Continuous

they stay they are staying they will stay Past Simple Past Continuous Future Continuous 74 stay (ver)blijven Present Simple Present Continuous Future I stay I am staying I will stay you stay you are staying you will stay he/she/it stays he/she/it is staying he/she/it will stay we stay we

Nadere informatie

Het liedje van Jessie J gaat over wat je kunt kopen. Lees het informatiebord van het winkelcentrum. Hoe heet dit winkelcentrum?

Het liedje van Jessie J gaat over wat je kunt kopen. Lees het informatiebord van het winkelcentrum. Hoe heet dit winkelcentrum? 1 Shopping mall Het liedje van Jessie J gaat over wat je kunt kopen. Lees het informatiebord van het winkelcentrum. Hoe heet dit winkelcentrum? The Tower - Shopping mall 1 Bookshop Blackwell s Waterstones

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

connexxion.nl/keukenhof

connexxion.nl/keukenhof The most beautiful spring garden in the world Keukenhof is open daily from March 19th until May 1st 009. All-in Bus+Keukenhof ticket The easiest way to visit Keukenhof is Connexxion s all-in Combiticket.

Nadere informatie

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Understanding and being understood begins with speaking Dutch Understanding and being understood begins with speaking Dutch Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal The Dutch language links us all Wat leest u in deze folder? 1.

Nadere informatie

9 daagse Mindful-leSs 3 stappen plan training

9 daagse Mindful-leSs 3 stappen plan training 9 daagse Mindful-leSs 3 stappen plan training In 9 dagen jezelf volledig op de kaart zetten Je energie aangevuld en in staat om die batterij op peil te houden. Aan het eind heb jij Een goed gevoel in je

Nadere informatie

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1 Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1 Vraagzinnen: Je kunt in het Engels vraagzinnen maken door vaak het werkwoord vooraan de zin te zetten. Bijv. She is nice. Bijv. I am late. Bijv. They are

Nadere informatie

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other Dutch survival kit This Dutch survival kit contains phrases that can be helpful when living and working in the Netherlands. There is an overview of useful sentences and phrases in Dutch with an English

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen.

Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen. Lesbrief Les 1.1: On my way Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen. Nouns: train, tram, bus, car, bike, plane, boat, underground, stop,

Nadere informatie

The Official Newsletter of Projects Abroad Bolivia

The Official Newsletter of Projects Abroad Bolivia The Official Newsletter of Projects Abroad Bolivia www.projects-abroad.net May 2013 1 Hi all, Carmen Herbas Country Director Welcome to the May edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This

Nadere informatie

INTRODUCTION VIP parking voor u en uw gasten Parking VIP pour vous et vos invités Toegang tot de lounge voor 30 personen per sessie Accès au lounge pour 30 invités par session Menu 3-services y compris

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

Deze tekst gaat over Engelse en Amerikaanse feesten. Ken je deze feesten?

Deze tekst gaat over Engelse en Amerikaanse feesten. Ken je deze feesten? 1 Let s celebrate! read Deze tekst gaat over Engelse en Amerikaanse feesten. Ken je deze feesten? Let s celebrate! Guy Fawkes Night People in Britain celebrate Guy Fawkes Night. It s on the 5th of November.

Nadere informatie

Comics FILE 4 COMICS BK 2

Comics FILE 4 COMICS BK 2 Comics FILE 4 COMICS BK 2 The funny characters in comic books or animation films can put smiles on people s faces all over the world. Wouldn t it be great to create your own funny character that will give

Nadere informatie

Roemenië Romania - Rumänien

Roemenië Romania - Rumänien Roemenië Romania - Rumänien Oktober 2013 - October 2013 In oktober 2013 zijn wij voor het eerst, op eigen kosten en gelegenheid, afgereisd naar Roemenië. In October 2013, we travelled for the first time,

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond.

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond. Opgaven in Nederlands. Alle opgaven hebben gelijk gewicht. Opgave 1 Gegeven is een kasstroom x = (x 0, x 1,, x n ). Veronderstel dat de contante waarde van deze kasstroom gegeven wordt door P. De bijbehorende

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement

Nadere informatie

HOTEL COPY - Hudson. 356 West 58th Street, New York, 10019, New York, Manhattan - Midtown, United States

HOTEL COPY - Hudson. 356 West 58th Street, New York, 10019, New York, Manhattan - Midtown, United States HOTEL COPY - PLEASE PRESENT THIS VOUCHER TO THE HOTEL UPON ARRIVAL CONFIRMATION NUMBER: 6660055 Mr SVEN RUYMBEEK Ms TESS JANSSENS Date: 13 JAN 2010 Booking done by : Postal Code:9120 Room Details Check-in

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum Ontpopping Veel deelnemende bezoekers zijn dit jaar nog maar één keer in het Van Abbemuseum geweest. De vragenlijst van deze mensen hangt Orgacom in een honingraatpatroon. Bezoekers die vaker komen worden

Nadere informatie

Night news. Fact sheets. Worksheet

Night news. Fact sheets. Worksheet 1 Night news read Het liedje van Caro Emerald speelt zich s nachts af. Lees twee nieuwsberichten die met nacht te maken hebben. Nieuwsbericht 1 Nieuwsbericht 2 Clouds block view for meteor watchers Do

Nadere informatie

BENELUX JUNIOR WINNER

BENELUX JUNIOR WINNER Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.

Nadere informatie

Nieuw thema: Thema: Dieren. Van 14 februari tot 11 maart 2011. Week 7 maart- 11 maart:

Nieuw thema: Thema: Dieren. Van 14 februari tot 11 maart 2011. Week 7 maart- 11 maart: Nieuw thema: Thema: Dieren. Van 14 februari tot 11 maart 2011 Week 14 feb. 18 feb. : Week 21 feb. 25 feb.: Week 28 feb-4 maart: Week 7 maart- 11 maart: dieren op het land dieren in de lucht dieren in de

Nadere informatie

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen?

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? De firewall van de Speedtouch 789 (wl) kan niet volledig uitgeschakeld worden via de Web interface: De firewall blijft namelijk op stateful staan

Nadere informatie

Beste Inbounds, There is a english version just below the page

Beste Inbounds, There is a english version just below the page Beste Inbounds, There is a english version just below the page De vakantie is alweer bijna voorbij en een nieuwe lichting exchangers is zojuist gearriveerd. Voor sommige is dit het begin van hun exchange

Nadere informatie

Malala Ken je Malala? Wat weet je al van haar?

Malala Ken je Malala? Wat weet je al van haar? 1 Malala Ken je Malala? Wat weet je al van haar? About Malala Malala Yousafzai comes from Pakistan. She was born on the 12th of July in 1997. When she was 14 years old she started a blog on the Internet.

Nadere informatie

special offer De appels zijn in de a. Ze zijn vandaag extra goedkoop. de arm arm Ik kan vandaag niet zo goed schrijven, want ik heb pijn in mijn a.

special offer De appels zijn in de a. Ze zijn vandaag extra goedkoop. de arm arm Ik kan vandaag niet zo goed schrijven, want ik heb pijn in mijn a. Woordenlijst bij hoofdstuk 3 (Engels) de agenda agenda Ik schrijf de afspraak in mijn a. de aanbieding special offer De appels zijn in de a. Ze zijn vandaag extra goedkoop. de arm arm Ik kan vandaag niet

Nadere informatie

ZOON VAN EROS. Wim Henderickx. Score. for soprano and piano poems by Hans Andreus. NORSK MUSIKFORLAG a/s

ZOON VAN EROS. Wim Henderickx. Score. for soprano and piano poems by Hans Andreus. NORSK MUSIKFORLAG a/s Score Wim Henderickx ZOON VAN EROS for soprano and piano poems by Hans Andreus Part I: Het hart van de nacht Part II: Ik heb je liever Part III: Voor een dag van morgen 1 NORSK MUSIKFORLAG a/s ZOON VAN

Nadere informatie

Hoe maak ik zelf AngelEyes? / How to make AngelEyes?

Hoe maak ik zelf AngelEyes? / How to make AngelEyes? Hoe maak ik zelf AngelEyes? / How to make AngelEyes? Verwijder de clips bovenaan de gril. Dit zijn platte klemmetjes (3 stuks in totaal) Remove de clips on top of the grill. These are those flat things

Nadere informatie

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR).

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR). CORPORATE EVENT NOTICE: Changement de marché de référence GALAPAGOS PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140321_00264_EUR DATE: 21/03/2014 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Euronext annonce qu'à partir du 28/03/2014,

Nadere informatie

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g S e v e n P h o t o s f o r O A S E K r i j n d e K o n i n g Even with the most fundamental of truths, we can have big questions. And especially truths that at first sight are concrete, tangible and proven

Nadere informatie

LONG-STAY SHORT-STAY SUITES....with a incredible view!

LONG-STAY SHORT-STAY SUITES....with a incredible view! LONG-STAY SHORT-STAY SUITES...with a incredible view! Welkom Welcome Midden in het historisch stadshart van Dordrecht bevindt zich De Kade Appartementen : prachtige luxe appartementen/suites met een panoramisch

Nadere informatie

NOTEBORN. creating new dimensions

NOTEBORN. creating new dimensions NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.

Nadere informatie

Talenquest Frans 2thv: Grammatica

Talenquest Frans 2thv: Grammatica Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de

Nadere informatie

PROJECT INFORMATION Building De Meerlanden Nieuweweg 65 in Hoofddorp

PROJECT INFORMATION Building De Meerlanden Nieuweweg 65 in Hoofddorp BT Makelaars Aalsmeerderweg 606 Rozenburg Schiphol Postbus 3109 2130 KC Hoofddorp Telefoon 020-3 166 166 Fax 020-3 166 160 Email: info@btmakelaars.nl Website : www.btmakelaars.nl PROJECT INFORMATION Building

Nadere informatie

XTRA LEUK DOCUMENTATION SHOPPEN IN DECEMBER

XTRA LEUK DOCUMENTATION SHOPPEN IN DECEMBER FREE DOCUMENTATION Promotion for the gift-wrapping service/shop was part of the XTRA Leuk Shoppen in de Marikenstraat (XTRA Great Shopping in Marikenstraat) campaign, which also communicated about Sunday

Nadere informatie

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Aim of this presentation Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Energieleveranciers.nl (Energysuppliers.nl) Founded in 2004

Nadere informatie

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.) De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna

Nadere informatie

APPARTEMENT BREDERODESTRAAT 73 I AMSTERDAM. Huurprijs 1.700,00 per maand. MTH Makelaars B.V. T 020-5736000. 1071 KG AMSTERDAM I www.mthmakelaars.

APPARTEMENT BREDERODESTRAAT 73 I AMSTERDAM. Huurprijs 1.700,00 per maand. MTH Makelaars B.V. T 020-5736000. 1071 KG AMSTERDAM I www.mthmakelaars. APPARTEMENT BREDERODESTRAAT 73 I AMSTERDAM Huurprijs 1.700,00 per maand Omschrijving Super 3 kamer appartement van ca. 70 m2 in Oud West! In een van de meest gewilde stukken van de populaire Helmersbuurt

Nadere informatie

Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of Houthandel Wijers vof (09.09.14)

Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of Houthandel Wijers vof (09.09.14) Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of (09.09.14) Content: 1. Requirements on sticks 2. Requirements on placing sticks 3. Requirements on construction pallets 4. Stick length and

Nadere informatie

DIRECTIONS www.flyinggroup.aero

DIRECTIONS www.flyinggroup.aero FLYINGGROUP Antwerp Luchthavenlei 1 Box 18, 2100 Antwerp 2 FLYINGGROUP Brussels General Aviation Terminal 36C, 1930 - Zaventem 8 FLYINGGROUP Luxembourg Gate 2 Route de Tréves, L-1110 Luxembourg 17 FLYINGGROUP

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

collectivity www.alpino.be QUELQUES CONSEILS UTILES ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN 1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE since 1903

collectivity www.alpino.be QUELQUES CONSEILS UTILES ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN 1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE since 1903 Tente chalet pour collectivités, salle de réunion, stockage matériel etc Toile 1% coton imperméable rotproof 8 gr/m. Armature acier cadmié diam: 8 x 1 mm..

Nadere informatie

Vlaamse Diabetes Vereniging. Turkije Izmir. Reisprogramma. Van 18 tot 25 mei 2013

Vlaamse Diabetes Vereniging. Turkije Izmir. Reisprogramma. Van 18 tot 25 mei 2013 Vlaamse Diabetes Vereniging Turkije Izmir Reisprogramma Van 18 tot 25 mei 2013 1 ste dag: zaterdag 18 mei 2013 Brussel Izmir - Kusadasi Samenkomst om 18u00 van de deelnemers op de luchthaven van Brussel

Nadere informatie

CLD-1540 La Marina In een rustige urbanisatie met gezamenlijk zwembad, in het hart van La Marina, vinden we deze zeer goed onderhouden vrijstaande villa. Er is een looppad rondom het pand,

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 QUICK GUIDE C Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 Version 0.9 (June 2014) Per May 2014 OB10 has changed its name to Tungsten Network

Nadere informatie

http://tvworkshop.nl/ Lipdub maken Met de kinderen van groep 8 Basisschool De Bareel. Door: Daniëlle Beukman 488097 Klas: Havt3b Vak: (minor) ICT 2

http://tvworkshop.nl/ Lipdub maken Met de kinderen van groep 8 Basisschool De Bareel. Door: Daniëlle Beukman 488097 Klas: Havt3b Vak: (minor) ICT 2 http://tvworkshop.nl/ Lipdub maken Met de kinderen van groep 8 Basisschool De Bareel. Door: Daniëlle Beukman 488097 Klas: Havt3b Vak: (minor) ICT 2 Inhoudsopgave Wat is een lipdub?... 3 Een lipdub moet

Nadere informatie

AF-61 transformatie van een bedrijfsverzamelgebouw interieur ontwerp opgeleverd december 2013

AF-61 transformatie van een bedrijfsverzamelgebouw interieur ontwerp opgeleverd december 2013 AF-61 transformatie van een bedrijfsverzamelgebouw interieur ontwerp opgeleverd december 2013 Een bestaand kantoorgebouw op het Schinkel terrein In Amsterdam wordt nieuw leven ingeblazen als bedrijfsverzamelgebouw.

Nadere informatie

RESIDENTIE GAUTHIER. Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde. Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1

RESIDENTIE GAUTHIER. Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde. Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1 RESIDENTIE GAUTHIER Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1 7/08/14 09:35 Folder Gauthier DRUK 2014.indd 2 7/08/14 09:35 BESTE KLANT Mag ik u

Nadere informatie

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant Vragenlijst in te vullen en op te sturen voor de meeloopochtend, KABK afdeling fotografie Questionnaire to be filled in and send in before the introduction morning, KABK department of Photography Stuur

Nadere informatie

Fans talking about Martin

Fans talking about Martin Fans about Martin Wat vind jij van Martin Garrix? 1 read Fans talking about Martin Martin Garrix is a world famous DJ from Holland. Yesterday we interviewed two of Martin s fans. This is what they said.

Nadere informatie

Pannenkoekmachines Crepmatic

Pannenkoekmachines Crepmatic Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt

Nadere informatie

Bijwoorden: meer informatie geven over een werkwoord, een bijvoeglijk naamwoord een hele zin of een ander bijwoord - uitleg

Bijwoorden: meer informatie geven over een werkwoord, een bijvoeglijk naamwoord een hele zin of een ander bijwoord - uitleg Je ziet hier een plaatje van een man die aan het lopen is. Over de manier van lopen kun je aanvullende informatie geven. The man is walking fast. The man is walking slowly. De man loopt snel. De man loopt

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016 www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to attend the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Thursday 16 June 2016. During this

Nadere informatie

Vandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen?

Vandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen? Vandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen? Enkele redenen om ook dagelijks te fietsen! Fietsen is snel! Fiets je minder dan 5 km in de

Nadere informatie

De komende weken ga je een aantal akkoorden leren spelen en je gaat daarbij ook nog leren zingen.

De komende weken ga je een aantal akkoorden leren spelen en je gaat daarbij ook nog leren zingen. Beste cursist, De komende weken ga je een aantal akkoorden leren spelen en je gaat daarbij ook nog leren zingen. Aan het eind van de cursus ga je met je groep optreden voor familie en vrienden. Iedere

Nadere informatie

Brugge, Kempinski Rack Brochure: updated on 04/22/2010 CMYK + Pantone CG 8

Brugge, Kempinski Rack Brochure: updated on 04/22/2010 CMYK + Pantone CG 8 Kempinski Rack Brochure: updated on 04/22/2010 Brugge, Historisch en verfijnd Rack_brochure_Bruegge_nl_fr_RZ.indd 1 23.04.2010 11:39:48 Uhr Welkom Bienvenue Rack_brochure_Bruegge_nl_fr_RZ.indd 2 23.04.2010

Nadere informatie

Profile visitors NRC Q

Profile visitors NRC Q NRC Media presents About NRC Q A unique concept Business news platform for ambitious people on the go Short, sharp articles with professional infographics Daily newsletter at 5.30am News updates via WhatsApp

Nadere informatie

studeerkamer open haard bad douche https://www.homeswapinternational.com/greatbritain-cheltenham garage car exchange / use of car study

studeerkamer open haard bad douche https://www.homeswapinternational.com/greatbritain-cheltenham garage car exchange / use of car study Madness 1 Home swap Flash info read Bekijk de website en lees de tekst. Wat is het Nederlandse woord voor home swap? studeerkamer open haard bad douche https://www.homeswapinternational.com/greatbritain-cheltenham

Nadere informatie

SEE MORE. PAY LESS. Rotterdam Welcome Card 2016

SEE MORE. PAY LESS. Rotterdam Welcome Card 2016 SEE MORE. PAY LESS. Rotterdam Welcome Card 2016 Ontdek de stad met korting! 25% korting of meer bij de leukste attracties, musea, restaurants en diverse uitgaansgelegenheden 1, 2 of 3 dagen onbeperkt reizen

Nadere informatie

OUDEGRACHT 88, 3511 AV UTRECHT, NL T

OUDEGRACHT 88, 3511 AV UTRECHT, NL T presentation Broshure 2015: content BROCHURE OUDEGRACHT 88, 3511 AV UTRECHT, NL T 030-236 8436 C A N T I N A D I D A V I D. N L DE STAD Utrecht behoort tot de vier grote steden van Nederland. De stad is

Nadere informatie

La bière bio Cuvée des Lacs de l Eau d Heure» a été jugée appropriée par les scientifiques pour un régime sans gluten Le Département des Sciences appliquées en ingéniérie de la Haute Ecole de Gand a confirmé

Nadere informatie

Welkom in het nieuwe academische jaar! We hopen dat iedereen een goede zomerperiode heeft gehad.

Welkom in het nieuwe academische jaar! We hopen dat iedereen een goede zomerperiode heeft gehad. DATUM: 22-09-2009 (You will find the English version below) Beste allen, Welkom in het nieuwe academische jaar! We hopen dat iedereen een goede zomerperiode heeft gehad. NIEUWSBRIEF No. 1 Dit is de eerste

Nadere informatie

k ga naar school go to school

k ga naar school go to school Nederlandstalig onderwijs k ga naar school go to school Nederlands English k ga naar school go to school Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat ik mijn knuffel

Nadere informatie

TE HUUR P.CZN. HOOFTLAAN 14 EINDHOVEN

TE HUUR P.CZN. HOOFTLAAN 14 EINDHOVEN TE HUUR P.CZN. HOOFTLAAN 14 EINDHOVEN Accelerating success. COLLIERS INTERNATIONAL TE HUUR P.Czn. HOOFTLAAN 14 - EINDHOVEN OPPERVLAKTE GEBOUW Het gebouw is in totaliteit circa 2.600 m² groot. SURFACE BUILDING

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

ROUTEBESCHRIJVING H O W T O G E T H E R E

ROUTEBESCHRIJVING H O W T O G E T H E R E ROUTEBESCHRIJVING H O W T O G E T H E R E NH Naarden Hotel is gemakkelijk bereikbaar per auto. (A1) Neem de afslag Gooimeer (afrit 6). Komt u vanuit Amsterdam dan gaat u onderaan de afslag naar links.

Nadere informatie

CHRISTELIJKE SCHOLENGEMEENSCHAP VINCENT VAN GOGH TTO. Tweetalig onderwijs Havo VWO

CHRISTELIJKE SCHOLENGEMEENSCHAP VINCENT VAN GOGH TTO. Tweetalig onderwijs Havo VWO CHRISTELIJKE SCHOLENGEMEENSCHAP VINCENT VAN GOGH TTO Tweetalig onderwijs Havo VWO Open dag 8 februari 2014 Inhoud Tweetalig onderwijs: ontdek de wereld! Wat is tto? Toelatingseisen Informatie voor ouders

Nadere informatie

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *7261263430* DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2011 No Additional

Nadere informatie

Praktische kengetallen

Praktische kengetallen FRANCAIS PAGE 5 New Business Praktische kengetallen ZORG ERVOOR DAT JE BESCHIKT OVER GEGEVENS OM PERIODIEK (DAGELIJKS, WEKELIJKS, PER KWARTAAL) TE KUNNEN CONTROLEREN OF DE WERKELIJKE OMZET EN WINST IN

Nadere informatie