BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-H3 C RL-H3CL RL- H3CS
|
|
- Jelle Mertens
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-H3 C RL-H3CL RL- H3CS 1
2 2
3 Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van de TOPCON Roterende Laser. Dit instrument heeft vele unieke mogelijkheden. Stel voor basiswerkzaamheden het instrument waterpas en druk op de AAN/ UIT-schakelaar. Het instrument stelt zichzelf waterpas en zendt vervolgens een roterende laserstraal uit. De RL-H3CS zendt een roterende laserstraal uit om een waterpas referentievlak te creëren. De laser is voorzien van bedieningselementen waarmee het straalvlak tot maximaal 5 graden voor enkele afschottoepassingen kan worden gekanteld. Lees voor de beste resultaten voor dit product zorgvuldig deze instructies en bewaar deze op een geschikte plaats als naslagwerk. 3
4 ONDERDELEN STANDAARDPAKKET Controleer bij het openen van het pakket of alle volgende onderdelen aanwezig zijn: RL-H3C / RL-H3CL 1 RL-H3C / RL-H3CL Instrument set 2 LS-70B/70C* Lasersensor set 3 Droge batterijen type C (R14PU) st. 4 9 volt droge batterij (6F22/S-006P) st. 5 Draagkoffer st. 6 Instructiehandleiding expl. 7 Model-6 Lasersensorhouder st. * In sommige markten wordt LS-70B geleverd in plaats van LS-70C. RL-H3CS 1 RL-H3CS Instrument set 2 LS-70B Lasersensor set 3 Droge batterijen type C (R14PU) st. 4 9 volt droge batterij (6F22/S-006P) st. 5 Draagkoffer st. 6 Instructiehandleiding expl. 7 Model-6 Lasersensorhouder st. ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Controleer voordat u begint met het werk of met het inzetten van het instrument of dit goed functioneert en normale resultaten oplevert. Verwijder de batterijen als het instrument voor een langere periode wordt opgeslagen. Zorg altijd dat het instrument droog is voordat u het in de draagkoffer opbergt. Berg het instrument nooit op als het nog vochtig is. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR OPSLAG Reinig het instrument altijd na gebruik. Gebruik een schone en met een neutraal reinigingsmiddel of water bevochtigde doek. Gebruik nooit een schuurmiddel, ether, brandspiritus of andere oplosmiddelen. Zorg altijd dat het instrument goed droog is voordat u het opbergt. Droog het af met een zachte, schone doek. 4
5 Veiligheid SYMBOLEN VOOR VEILIG GEBRUIK Om veilig gebruik van dit product te waarborgen en gevaar voor de bediener en anderen of schade aan eigendommen te voorkomen, zijn belangrijke waarschuwingen op het product aangebracht en in de instructiehandleiding opgenomen. Zorg dat u deze waarschuwingen leest en goed begrijpt voordat u verder gaat. Symbool WAARSCHUWING VOORZICHTIG Betekenis Het negeren of veronachtzamen van dit symbool kan leiden tot dodelijke ongelukken of ernstig letsel. Het negeren of veronachtzamen van dit symbool kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Met letsel wordt verwezen naar pijn, brandwonden, elektrische schokken, enz. Materiële schade kan bestaan uit uitgebreide schade aan apparatuur en aan het gebouw of aan de inboedel. Laserstraaluitgang Sticker LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS PRODUCT CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM WAVE LENGTH nm 1mW MAXIMUM OUTPUT DIODE LASER CLASSII LASER PRODUCT 5
6 WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Er bestaat gevaar voor brand, een elektrische schok of materiële schade als u probeert het instrument zelf uit elkaar te halen of te repareren. Deze werkzaamheden mogen alleen door TOPCON of een erkende dealer worden Kan bij het ontsteken een explosie veroorzaken. Gebruik het instrument niet in de buurt van explosief gas of een explosieve vloeistof en gebruik het niet in een kolenmijn. Kans op oogletsel of blindheid. Kijk niet in de laserstraal. Kans op brand of een elektrische schok. Gebruik nooit een natte batterij. De batterij kan een explosie of letsel veroorzaken. Gooi hem niet weg in vuur of hitte. Kortsluiting van een batterij kan brand veroorzaken. Sluit de batterij bij het opslaan niet kort. VOORZICHTIG Het uitvoeren van controle- of afstelprocedures die afwijken van de in deze handleiding opgenomen procedures kan resulteren in blootstelling aan schadelijke straling. Ga niet op de draagkoffers staan of zitten. Hij kan omvallen en letsel veroorzaken. Gebruik nooit een beschadigde instrumentkoffer. Hij zou per ongeluk open kunnen gaan en schade aan het instrument of menselijk letsel veroorzaken. Plaats uzelf of een spiegelend object niet in de lijn van de laserstraal. Plaats de laser als deze buiten wordt gebruikt niet op oogniveau, zodat niemand in de ogen kan worden geschenen. Als dit gebeurt, kan het zicht tijdelijk wegvallen, waardoor de persoon gedesoriënteerd raakt en mogelijk letsel oploopt. Bedenk dat de uiteinden van het statief gevaarlijk kunnen zijn. Houd hier rekening mee tijdens het opzetten of dragen van het statief. Zorg dat de huid of kleding niet in aanraking komt met het zuur uit de batterijen. Spoel als dit toch gebeurt, het zuur af met veel water en zoek medische hulp. Plaats het instrument nooit op een instabiele ondergrond of een instabiel statief. Als u een statief gebruikt, zet het instrument dan goed vast. Kans op letsel bij het omvallen van een statief met een instrument. Controleer altijd of de schroeven van het statief stevig zijn aangedraaid. 6
7 Uitsluitingen van aansprakelijkheid 1 De gebruiker van dit product wordt geacht alle bedieningsinstructies op te volgen en de werking van het product regelmatig te controleren. 2 De fabrikant of de vertegenwoordigers hiervan aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de gevolgen van onopzettelijk of opzettelijk verkeerd gebruik of misbruik, evenals voor enige directe of indirecte gevolgschade en winstverlies. 3 De fabrikant of de vertegenwoordigers hiervan aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade en winstverlies door een beweging of actie tijdens een verbinding met een ander product. 4 De fabrikant of de vertegenwoordigers hiervan aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade en winstverlies als gevolg van gewijzigde gegevens, verlies van gegevens, een onderbreking van de zakelijke activiteiten, enz. veroorzaakt door het gebruik van het product of een onbruikbaar product. 5 De fabrikant of de vertegenwoordigers hiervan aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade en winstverlies als gevolg van gebruik dat niet in de gebruikershandleiding wordt uitgelegd. 6 De fabrikant of de vertegenwoordigers hiervan aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade als gevolg van verkeerde verplaatsing of activiteiten met betrekking tot het aansluiten op andere producten. Laserveiligheid Dit product maakt gebruik van een zichtbare laserstraal en wordt gefabriceerd en verkocht in overeenstemming met de "Performance Standards for Light- Emitting Products" (FDA/BRH 21 CFR 1040) van de "Radiation Safety of Laser Products, Equipment Classification, Requirements and User`s Guide" (IEC Publicatie 60825) met betrekking tot de veiligheidsnorm voor laserstralen. Volgens de genoemde norm wordt dit product geclassificeerd als een Klasse 2 (II) laserproduct. Dit product is eenvoudig te bedienen en er is geen speciale training door een laserveiligheidsmedewerker nodig. Haal in geval van storing het instrument nooit zelf uit elkaar. Neem contact op met TOPCON of uw TOPCON-dealer. 7
8 Naamgeving en functies RL-H3C / RL-H3CL RL-H3C / RL-H3CL 8
9 1. Handmatige functie AAN (rode LED) De automatische waterpasstelling werkt niet. 2. Hoogtewaarschuwing UIT (rode LED) De hoogtewaarschuwing werkt niet. 3. Hoogtewaarschuwing UIT-schakelaar UIT: Druk tweemaal achter elkaar in. AAN: Druk eenmaal in. 4. AAN-schakelaar voor de handmatige functie AAN: Druk tweemaal achter elkaar in. UIT: Druk eenmaal in. 5. Handvat 6. Beschermglas 7. Roterende kop Deze kop zendt de laserstraal uit. 8. Batterijspanning (rode LED) Knippert: De batterij is niet meer helemaal opgeladen, maar nog wel bruikbaar (blijft gedurende een minuut knipperen). Continu AAN: De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen (dit lampje blijft vijf minuten constant branden en gaat dan vanzelf uit). 9. Automatisch waterpas stellen (groene LED) Knippert langzaam: Het automatisch waterpas stellen wordt uitgevoerd. Knippert snel: Het automatisch waterpas stellen is voltooid. Continu AAN: Het automatisch waterpas stellen is voltooid. 10. AAN/UIT-schakelaar Deze zet het instrument AAN of UIT. 11. Knop van de klep van het batterijcompartiment 12. Batterijklep Hoogtewaarschuwingsfunctie (vergrendelingssysteem) Wanneer de functies voor automatisch waterpas stellen en hoogtewaarschuwing in werking zijn, nadat de laserstraal gedurende een minuut is verzonden, zal deze functie de werking van het instrument blokkeren wanneer het instrument verstoord wordt. Dit verzekert nauwkeurige werking. Als de laser verstoord wordt, zullen alle lampjes behalve dat van de batterijspanning gaan knipperen. De hoogte van het instrument moet nu gecontroleerd worden en indien nodig opnieuw worden ingesteld. Deze functie is niet actief in de handmatige functie. Opmerking In de handmatige functie De automatische waterpasstelling is niet actief. Hoogtewaarschuwingsfunctie is niet actief. 9
10 LS-70B/70C (Handontvanger) 1 (1 9/16") Inkeping bij "op-hoogte" signaal 2. Ontvangvenster laserstraal Draai het ontvangvenster van de laserstraal naar de RL-H3C toe om de laserstraal te detecteren. 3. Indicator Zoek de gewenste elevatie --- door de lasersensor omhoog of omlaag te bewegen. Pijlen en geluidssignalen helpen bij het op de gewenste elevatie plaatsen als de laser het ontvangvenster van de laserstraal raakt (de top van de lasersensor is 40 mm vanaf de gewenste elevatie-index voor excentriciteitsmarkering). LS-70B: De indicatoren bevinden zich aan de voor- en achterzijden van het instrument. LS-70C: De indicator bevindt zich alleen aan de voorzijde. 4. Gewenste elevatienauwkeurigheidsschakelaar Er zijn twee nauwkeurigheden bij het detecteren van de laserstraal - normale nauwkeurigheid en hoge nauwkeurigheid. Door op deze toets te drukken, kunt u tussen die nauwkeurigheden schakelen. Controleer de juiste nauwkeurigheid op de indicator (normale nauwkeurigheid is de standaardinstelling als de sensor wordt ingeschakeld. Zie het onderstaande diagram van de LS-70B/70C indicator). 5. AAN/UIT-schakelaar De AAN/UIT-schakelaar zet het instrument AAN of UIT door erop te drukken. Als de AAN/UIT-schakelaar op AAN wordt gezet, worden alle signalen gedurende een seconde met een geluidssignaal op de indicator weergegeven. 6. Geluidssignaalluidspreker 7. Geluidssignaalschakelaar Het volume van het geluidssignaal van de sensor kan beurtelings op LAAG/LUID/UIT worden gezet door op de schakelaar te drukken. Automatische uitschakelfunctie De voeding wordt automatisch uitgeschakeld als er ongeveer 30 minuten geen laserstraal gedetecteerd wordt (druk om de lasersensor in te schakelen weer op de AAN/UIT-schakelaar). 10
11 RL-H3CS RL-H3CS 11
12 1. Afschotlampje (groene LED) Rood: Fout. 2. Afschottoets Kantelt het straalvlak in de richting van de pijl. 3. Handmatige functie AAN (rode LED) De automatische waterpasstelling werkt niet. 4. Hoogtewaarschuwing UIT (rode LED) De hoogtewaarschuwing werkt niet. 5. Hoogtewaarschuwing UIT-schakelaar UIT: Druk tweemaal achter elkaar in. AAN: Druk eenmaal in. 6. AAN-schakelaar voor de handmatige functie UIT: Druk tweemaal achter elkaar in. AAN: Druk eenmaal in. 7. Handvat 8. Kijker 9. Beschermglas 10. Roterende kop Deze kop zendt de laserstraal uit. 11. Batterijspanning (rode LED) Knippert: De batterij is niet meer helemaal opgeladen, maar nog wel bruikbaar (blijft gedurende een minuut knipperen). Continu AAN: De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen (dit lampje blijft vijf minuten constant branden en gaat dan vanzelf uit). 12. Automatisch waterpas stellen (groene LED) Knippert langzaam: Het automatisch waterpas stellen wordt uitgevoerd. Knippert snel: Het automatisch waterpas stellen is voltooid. Continu AAN: Het automatisch waterpas stellen is voltooid. 13. AAN/UIT-schakelaar Deze zet het instrument AAN of UIT. 14. Knop van de klep van het batterijcompartiment 15. Batterijklep Hoogtewaarschuwingsfunctie (vergrendelingssysteem) Wanneer de functies voor automatisch waterpas stellen en hoogtewaarschuwing in werking zijn, nadat de laserstraal gedurende een minuut is verzonden, zal deze functie de werking van het instrument blokkeren wanneer het instrument verstoord wordt. Dit verzekert nauwkeurige werking. Als de unit een storing heeft, gaan het lampje handmatige functie AAN, het lampje hoogtewaarschuwing UIT en het lampje van de automatische waterpasstelling gelijktijdig knipperen. De hoogte van het instrument moet nu gecontroleerd worden en indien nodig opnieuw worden ingesteld. Deze functie is niet actief in de handmatige functie. Opmerking in de handmatige functie De automatische waterpasstelling is niet actief. Hoogtewaarschuwingsfunctie is niet actief. De afschotinstelfunctie is niet actief. 12
13 LS-70B (Handontvanger) (1 9/16") Inkeping bij "op-hoogte" signaal 2. Ontvangvenster laserstraal Draai het ontvangvenster van de laserstraal naar de RL-H3CS toe om de laserstraal te detecteren. 3. Indicator Zoek de gewenste elevatie --- door de lasersensor omhoog of omlaag te bewegen. Pijlen en geluidssignalen helpen bij het op de gewenste elevatie plaatsen als de laser het ontvangvenster van de laserstraal raakt (de top van de lasersensor is 40 mm vanaf de gewenste elevatie-index voor excentriciteitsmarkering). LS-70B: De indicatoren bevinden zich aan de voor- en achterzijden van het instrument. 4. Gewenste elevatienauwkeurigheidsschakelaar Er zijn twee nauwkeurigheden bij het detecteren van de laserstraal - normale nauwkeurigheid en hoge nauwkeurigheid. Door op deze toets te drukken, kunt u tussen die nauwkeurigheden schakelen. Controleer de juiste nauwkeurigheid op de indicator (normale nauwkeurigheid is de standaardinstelling als de sensor wordt ingeschakeld. Zie het onderstaande diagram van de LS-70B/70C indicator). 5. AAN/UIT-schakelaar De AAN/UIT-schakelaar zet het instrument AAN of UIT door erop te drukken. Als de AAN/UIT-schakelaar op AAN wordt gezet, worden alle signalen gedurende een seconde met een geluidssignaal op de indicator weergegeven. 6. Geluidssignaalluidspreker 7. Geluidssignaalschakelaar Het volume van het geluidssignaal van de sensor kan beurtelings op LAAG/LUID/ UIT worden gezet door op de schakelaar te drukken. Automatische uitschakelfunctie De voeding wordt automatisch uitgeschakeld als er ongeveer 30 minuten geen laserstraal gedetecteerd wordt (druk om de lasersensor in te schakelen weer op de AAN/UIT-schakelaar). 13
14 BATTERIJ VERVANGEN 1 Verwijder de batterijklep door de knop van de batterijklep op OPEN te zetten. 2 Verwijder de batterijen door ze uit de schuifplaat te trekken. 3 Plaats de nieuwe batterijen volgens de tekening op de batterijklep. *1, *2, *3 4 Plaats de batterijklep weer terug. Zet met behulp van een munt de knop van de batterijklep op CLOSE tot de knop niet meer draait.*4 *1 Vervang alle vier batterijen tegelijk. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar en gebruik ook geen verschillende soorten batterijen door elkaar. *2 Gebruik droge alkalinebatterijen. (droge batterijen voor bewegingscontrole worden bijgeleverd). Nikkel-waterstofbatterijen en nikkel-cadmiumbatterijen kunnen ook worden gebruikt, maar de bedrijfstijd van deze batterijen is anders dan van de alkalinebatterijen. *3 Over het algemeen werken batterijen tijdelijk minder goed bij lage temperaturen, maar dit herstelt weer bij normale temperaturen. *4 Het is belangrijk om een munt of een ander hulpmiddel te gebruiken om de klep stevig te sluiten om binnendringing van water te voorkomen. Schuifplaat Lasersensor 1 Druk op de klep in de richting van de pijl om deze omhoog te laten komen. 2 Verwijder de batterij en vervang deze door een nieuwe 9V alkalinebatterij. 3 Druk de klep weer omlaag tot hij dichtklikt. 14
15 VOORBEELDEN VAN NORMAAL GEBRUIK Gebruik van de lasersensor op een staaf Waterpas Lasersensorhouder Klemknop Lasersensor
16 Bediening BEDIENING 1 Plaats het instrument op het statief of op een glad oppervlak. 2 Controleer of het instrument ongeveer waterpas staat (±3 ). 3 Druk op de AAN/UIT-schakelaar (AAN). 4 Druk op de AAN/UIT-schakelaar op de lasersensor (AAN). 5 Selecteer de nauwkeurigheidsfunctie door op de nauwkeurigheidsschakelaar voor de Gewenste elevatie te drukken. 6 Zoek de gewenste elevatie --- door de lasersensor omhoog of omlaag te bewegen. Bij gebruik van de lasersensor met andere lasers van Topcon waarschuwen deze symbolen de gebruiker als de batterijen van de laser bijna leeg zijn of als de laser verstoord is. Deze symbolen zijn bij gebruik van de LS-70B-indicator Hoge nauwkeurigheidsfunctie Normale nauwkeurigheidsfunctie Indicator voor te hoge elevatie Beweeg de sensor omlaag. Geluidssignaal: hoge, snelle pieptoon. Positie op gewenste elevatie Geluidssignaal: constante pieptoon Indicatie voor te lage elevatie Beweeg de sensor omhoog. Geluidssignaal: Lagere toon, langzamer. Weergave van resterende batterijlading 1 Markeer de positie van de Gewenste elevatie-index (de top van de lasersensor is 40 mm vanaf de index voor excentriciteitsmarkering). 16
17 RL-H3CS De afschotrichting uitlijnen Als de laser wordt gebruikt om het afschot in te stellen, moet deze goed worden uitgelijnd zodat de afschotas van de laserstraal parallel aan de gewenste afschotrichting loopt. De kijker bovenop het instrument wordt geijkt op de afschotas van de laserstraal. Volg de onderstaande stappen om de laser op het gewenste afschot uit te lijnen: 1 Stel een richtlijn vast die parallel aan de gewenste afschotrichting loopt. 2 Stel de laser boven deze lijn op (laat een schietlood zakken van de bevestigingsschroef van het statief). 3 Lijn het instrument globaal met de afschotrichting uit. Zorg dat het instrument goed voor het in te stellen afschot is gericht. 4 Plaats met behulp van de kijker het instrument zodanig, dat de kijker op het doel is gericht (zie de tekening hieronder) Doel [Afschot instellen] Bedieningsprocedure (Afschot instellen) 1 Druk de Voedingsschakelaar AAN. Na voltooiing van het automatisch waterpas stellen kunt u het afschot instellen. 2 Druk eenmaal op de Afschottoets. De laserstraal gaat in de richting van de pijl op de toets bewegen. 3 Druk op de afschottoets om de laserstraal te stoppen. Toetsbediening AAN/UITschakelaar Na voltooiing van het automatisch waterpas stellen: Afschottoets Afschottoets Lampweergave (zie de tekening hierboven) Tijdens het automatische waterpas stellen: Lampje B (groen) knippert. Na voltooiing van het automatisch waterpas stellen: Lampje B (groen) brandt constant. Lampje E (groen) knippert snel. Lampje E (groen) brandt constant. 17
18 4 Druk op de Afschottoets om het afschot fijn af te stellen. De beweging van de straal begint langzaam en versnelt dan afhankelijk van hoe lang u de Afschottoets indrukt. De knippersnelheid van het lampje geeft een visuele indicatie van de snelheid van de beweging van de straal. 5 Druk op Voedingsschakelaar UIT om de afschotinstelling te annuleren. Bedieningsprocedure (afschot uit het geheugen ophalen) 1 Druk om de vorige afschotinstelling (de instelling voordat de voeding werd uitgeschakeld) weer te herstellen op AAN/UIT-schakelaar AAN en gelijktijdig op de linker of rechter Afschottoets. Het afschot kan worden aangepast zoals bovenstaand in stap 4 beschreven. Als de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat zonder dat de Afschottoets wordt ingedrukt, keert de laserstraal weer naar het midden terug. Afschottoets AAN/UITschakelaar Toetsbediening Afschottoets + AAN/UITschakelaar Als de Afschottoets niet wordt ingedrukt: Lampje E (groen) brandt constant. Afschottoets Lampje E (groen) Straalbeweging. Korter indrukken : Knippert langzaam : Beweegt langzaam Å@Å@ Å@Å@Å@Å@ Å@Å@Å@Å@ Langer indrukken : Knippert snel : Beweegt snel Alle lampjes zijn uit. Lampweergave (zie de tekening boven) Als de Afschottoets niet wordt ingedrukt: Lampje E (groen) brandt constant. Afschottoets Lampje E (groen) Straalbeweging. Korter indrukken : Knippert langzaam: Beweegt langzaam Å@Å@ Å@Å@Å@Å@ Å@Å@Å@Å@ Langer indrukken : Knippert snel : Beweegt snel E A B C D Tijdens het instellen van het afschot kan de handmatige functie worden geactiveerd. Zie NAAMGEVING EN FUNCTIES voor het aan- en uitzetten van de handmatige functie. Controleer de straat regelmatig tijdens gebruik van afschot voor de nauwkeurigheid van het afschot. Controleer regelmatig de ijking van het instrument (zie onderstaand). 18
19 Controleren en afstellen 1 De ijking controleren en aanpassen De gebruiker kan de horizontale ijking van de laserstraal controleren. [Controleren] 1 Zet een statief op ± 50 m van een wand. Installeer het instrument op het statief met de X1-zijde naar de wand gericht. 2 Zet het instrument aan en wacht tot de automatische waterpasstelling voltooid is. 3 Zet de lasersensor in de fijne detectiemode door op de Gewenste elevatie nauwkeurigheidsschakelaar te drukken. 4 Markeer met behulp van de lasersensor de middenpositie van de laserstraal op de wand (X1) 5 Schakel het instrument uit. Draai de schroef van het statief los, draai het instrument 180 graden en zet het weer op het statief vast. De X2-zijde van het instrument is naar de wand gericht. Zorg dat bij het draaien van het instrument de hoogte niet wordt gewijzigd. 6 Zet het instrument weer aan en wacht tot de automatische waterpasstelling is voltooid. 7 Markeer met behulp van de lasersensor de middenpositie van de laserstraal op de wand (X2) 8 Als het verschil tussen de twee gemarkeerde laserstraalhoogtes (verschil tussen X1 en X2) minder dan de waarde in onderstaande tabel, is aanpassing niet nodig. Als het verschil groter is dan de waarde in onderstaande tabel, pas het instrument aan zoals hieronder beschreven. * 9 Controleer de kant van de X1 (handvat) op dezelfde manier. Type RL-H3C RL-H3CL RL-H3CS Waarde 7 mm 5 mm 7 mm *Neem als het verschil meer is dan 60 mm contact op met uw Topcon dealer. Y2 X1 X2 Y1 19
20 [Voor het ijken van de X-as] 1 Richt de X1-zijde van het instrument (paneelzijde) naar een wand en druk gelijktijdig op de AAN/UIT-schakelaar en de hoogtewaarschuwingsschakelaar UIT. Het lampje van de hoogtewaarschuwing UIT gaat branden en het lampje van de handmatige functie gaat knipperen. 2 Druk op de hoogtewaarschuwing UIT-schakelaar om de X-as te ijken. Het AAN-lampje van de handmatige functie gaat branden. Na voltooiing van de automatische waterpasstelling wordt de laserstraal uitgezonden. 3 Markeer met behulp van de lasersensor de gewenste elevatiehoogte van de laserstraal op een wand. 4 Draai het instrument 180 graden om de X2-zijde op een wand te richten. 5 Markeer op dezelfde manier als stap 3 de gewenste elevatiehoogte van de laserstraal op een wand. 6 Stel door op de handmatige functie AAN-schakelaar (de laserstraal beweegt omhoog) of op de AAN/UIT-schakelaar (de laserstraal beweegt omlaag) te drukken de gewenste elevatiehoogte van de straal af tot deze exact tussen de in stappen 3 en 5 aangebrachte markeringen is gecentreerd. 7 Druk op de hoogtewaarschuwing UIT-schakelaar om de nieuwe ijking van de laserstraal in het geheugen op te slaan. Het lampje hoogtewaarschuwing UIT knippert. Nadat de ijking in het geheugen is opgeslagen, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld. [Voor het ijken van de Y-as] 1 Richt de Y1-zijde van het instrument (handvatzijde) naar een wand druk gelijktijdig op de AAN/UIT-schakelaar en de hoogtewaarschuwingsschakelaar UIT. Het lampje van de hoogtewaarschuwing UIT gaat branden en het lampje van de handmatige functie gaat knipperen. 2 Druk nogmaals op de stroomschakelaar. Het lampje voor automatisch waterpas stellen gaat branden. 3 Druk op de hoogtewaarschuwing UIT-schakelaar om de Y-as te ijken. Het lampje voor automatisch waterpas stellen gaat branden. 4 Markeer met behulp van de lasersensor de gewenste elevatiehoogte van de laserstraal op een wand. 5 Draai het instrument 180 graden om de Y2-zijde op een wand te richten. 6 Markeer op dezelfde manier als stap 4 de gewenste elevatiehoogte van de laserstraal op een wand. 7 Stel door op de handmatige functie AAN-schakelaar (de laserstraal beweegt omhoog) of op de AAN/UIT-schakelaar (de laserstraal beweegt omlaag) te drukken de gewenste elevatiehoogte van de straal af tot deze exact tussen de in stappen 4 en 6 aangebrachte markeringen is gecentreerd. 8 Druk op de hoogtewaarschuwing UIT-schakelaar om de nieuwe ijking van de laserstraal in het geheugen op te slaan. Het lampje hoogtewaarschuwing UIT knippert. Nadat de ijking in het geheugen is opgeslagen, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld. 20
21 Druk om het ijken van het instrument te stoppen gelijktijdig op de AAN/UITschakelaar en de hoogtewaarschuwingsschakelaar UIT. Neem als tijdens het opslaan van de ijking het hoogtewaarschuwingslampje snel blijft knipperen en de voeding niet automatisch wordt uitgeschakeld contact op met uw plaatselijke Topcon-dealer. Laserpunt van X1 lasersensor X1 laserstraal X1 Wand Ca. 50m X1 X2 laserstraal X2 Ca. 50m 21
22 2 Kegelfout controleren Voer na voltooiing van de horizontale ijkprocedure de volgende controle uit. [Controleren] 1 Stel de laser midden tussen twee wanden die ongeveer 40 m uit elkaar liggen op. Plaats het instrument zodanig, dat één van de assen, X of Y, op de wanden is gericht. 2 Zoek en markeer met behulp van de lasersensor de plaats van de roterende laserstraal op beide wanden. 3 Schakel het instrument uit en zet het dichter bij wand A (op 1 á 2 meter). Verander de richting van de as van het instrument niet. Schakel het instrument in. 4 Zoek en markeer met behulp van de lasersensor opnieuw de plaats van de roterende laserstraal op beide wanden. 5 Meet de afstand tussen de eerste en tweede markeringen op iedere wand. Het verschil tussen beide markeringen op wand 1 en beide markeringen op wand 2 mag niet meer dan 4 mm bedragen. *Neem als het verschil meer is dan 4 mm contact op met uw Topcondealer. Kegelfout Wand A Referentie positie Wand B Ca. 40 m Wand A Wand B 22
23 3 Foutcode Gebruik de onderstaande tabel om operationele fouten te bepalen die door een knipperende LED op het bedieningspaneel worden aangegeven. Als door het uitvoeren van de gegeven handeling de fout niet wordt hersteld, neem dan contact op met uw Topcon-dealer. Indicatielampje Foutcode Corrigerende handeling Lampjes B, C en D knipperen om de beurt Lampje A gaat branden Lampjes B, C en D knipperen gelijktijdig Lampje D knippert snel Lampje E (rood) brandt constant Lampjes B, C en D knipperen om de beurt Lampjes A, B, C en D knipperen gelijktijdig Foutmelding bereik automatische waterpasstelling Foutmelding batterijspanning Foutmelding hoogtewaarschuwing Foutmelding ijking Foutmelding bereik afschotinstellingen Interne fout Corrigeer de schuinte van het instrument tot deze minder is dan 3 graden. Vervang alle vier batterijen tegelijk. Schakel de voeding uit, zet het instrument ongeveer waterpas en schakel de voeding weer in. Controleer of de hoogte van de laserstraal niet gewijzigd is. Herhaal de ijkprocedure. Neem als het probleem zich herhaalt contact op met uw Topcon-dealer. Druk op de afschottoets van de tegenovergestelde richting en lijn het afschot uit. Schakel de voeding uit en weer in. Neem als het probleem zich herhaalt contact op met uw Topcon-dealer. RL-H3C / RL-H3CL RL-H3CS E A A B C B C D OFF ON MANU POWER D 23
24 Specificaties RL-H3C Nauwkeurigheid : ±3,6 mm/50 m Correctiebereik : ±3 Straaldetectiebereik : Ca. 2 m~300 m diameter Rotatiesnelheden : 600 rpm Laserbron : Laserdiode (zichtbaar, rood) Vermogen van de laser : 0,8 mw (max.) Laserklasse : Klasse 2 laserproduct Voeding : Vier maat C alkaline-mangaan droge batterijen Bedrijfstijd : Ca. 60 uur bij +20 C Bescherming tegen water en stof : IP56 (gebaseerd op de IEC60529-norm) Bedrijfstemperatuur : -20 C~+50 C Afmetingen : 167 (L) x 182 (B) x 189 (H) mm Gewicht : 1,9 kg (met droge batterijen) LS-70B/70C Straaldetectievenster : 50 mm Straaldetectie nauwkeurigheid : Hoge nauwkeurigheid : ±1 mm : Normale nauwkeurigheid : ±2mm Straaldetectie-indicatie : LCD-scherm en geluidssignaal Voedingsbron : DC 9V alkalinebatterijen (droog) Bedrijfstijd : Ca. 80 uur bij +20 C (met gebruik van alkaline-mangaan droge batterijen) Vertraging van de automatische uitschakeling: Als ongeveer 30 minuten geen straal wordt gedetecteerd. Bedrijfstemperatuur : -20 C~+50 C Afmetingen : 165 (L) x 78 (B) x 26 (H) mm Gewicht : 0,25 kg (met droge batterijen) 24
25 RL-H3CL Nauwkeurigheid : ±2,4mm/50 m Correctiebereik : ±3 Straaldetectiebereik : Ca. 2 m~500 m diameter Rotatiesnelheden : 600 rpm Laserbron : Laserdiode (zichtbaar, rood) Vermogen van de laser : 0,9 mw (max.) Laserklasse : Klasse 2 laserproduct Voeding : Vier maat C alkaline-mangaan droge batterijen Bedrijfstijd : Ca. 60 uur bij +20 C Bescherming tegen water en stof : IP56 (gebaseerd op de IEC60529-norm) Bedrijfstemperatuur : -20 C~+50 C Afmetingen : 167 (L) x 182 (B) x 189 (H) mm Gewicht : 1,9 kg (met droge batterijen) LS-70B/70C Straaldetectievenster : 50 mm Straaldetectie nauwkeurigheid : Hoge nauwkeurigheid : ±1 mm : Normale nauwkeurigheid : ±2mm Straaldetectie-indicatie : LCD-scherm en geluidssignaal Voedingsbron : DC 9V alkalinebatterijen (droog) Bedrijfstijd : Ca. 80 uur bij +20 C (met gebruik van alkaline-mangaan droge batterijen) Vertraging van de automatische uitschakeling: Als ongeveer 30 minuten geen straal wordt gedetecteerd. Bedrijfstemperatuur : -20 C~+50 C Afmetingen : 165 (L) x 78 (B) x 26 (H) mm Gewicht : 0,25 kg (met droge batterijen) 25
26 RL-H3CS Nauwkeurigheid : ±3,6 mm/50 m Correctiebereik : ±5 Straaldetectiebereik : Ca. 2 m~300 m diameter Rotatiesnelheden : 600 rpm Laserbron : Laserdiode (zichtbaar, rood) Vermogen van de laser : 0,8 mw (max.) Laserklasse : Klasse 2 laserproduct Voeding : Vier maat C alkaline-mangaan droge batterijen Bedrijfstijd : Ca. 60 uur bij +20 C Bescherming tegen water en stof : IP56 (gebaseerd op de IEC60529-norm) Bedrijfstemperatuur : -20 C~+50 C Afmetingen : 167 (L) x 182 (B) x 193 (H) mm Gewicht : 1,9 kg (met droge batterijen) LS-70B Straaldetectievenster : 50 mm Straaldetectie nauwkeurigheid : Hoge nauwkeurigheid : ±1 mm : Normale nauwkeurigheid : ±2mm Straaldetectie-indicatie : LCD-scherm en geluidssignaal Voedingsbron : DC 9V alkalinebatterijen (droog) Bedrijfstijd : Ca. 80 uur bij +20 C (met gebruik van alkaline-mangaan droge batterijen) Vertraging van de automatische uitschakeling : Als ongeveer 30 minuten geen straal wordt gedetecteerd. Bedrijfstemperatuur : -20 C~+50 C Afmetingen : 165 (L) x 78 (B) x 26 (H) mm (6.5 x 3.0 x 1.0 in) Gewicht : 0,25 kg (met droge batterijen) 26
27 27
28 TOPCON EUROPE POSITIONING B.V. Essebaan 11, 2908 LJ Capelle a/d IJssel, The Netherlands Phone: +32 (0) Fax: +31 (0) TOPCON DEUTSCHLAND G.m.b.H. Giesserallee 31-33, Willich, Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) TOPCON S.A.R.L. 576, rue des Grands Crus, Macon, France Phone: Fax: TOPCON SCANDINAVIA A.B. Neongatan 2, Mölndal, Sweden Phone: Fax: TOPCON (GREAT BRITAIN) LTD. Topcon House Kennet Side, Bone Lane, Newbury, Berkshire RG14 2PX U.K. Phone: +44-(0) Fax: +44-(0) TOPCON POSITIONING SYSTEMS 7400 National Drive Livermore, CA 9455, U.S.A. Phone: (925) Fax: (925) TOPCON BELGIUM J. van Doorslaerstraat 6a, 1840 Steenhuffel, Belgium Phone: Fax: TOPCON NEDERLAND De Kronkels 14, 3752 LM Bunschoten, The Netherlands Phone: +31 (0) Fax: +31 (0) TOPCON IRELAND Unit 69, Western Parkway Business Center, Lower Ballymount Road, Dublin 12 Phone: Fax: TOPCON CORPORATION 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo , Japan Phone: Fax: T820NL
ROTERENDE TP-L4 SERIELASER RL-H3 C
BEDIENINGSHANDLEIDING LIJNLASER BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE TP-L4 SERIELASER RL-H3 C TP-L4G RL-H3CL TP-L4A RL- H3CS TP-L4B TP-L4BG 1 Inhoud VOORWOORD......................................................
Nadere informatieLASER WATERPAS FL 245HV - FLG 245HV-GREEN
Volledig automatische horizontale en vertikale LASER WATERPAS FL 245HV - FLG 245HV-GREEN HANDLEIDING SET BESTAAT UIT FL 245HV Roterende laser waterpas FL 245HV, FR45 met baakklem, afstandsbediening, NiMH
Nadere informatieGebruikershandleiding. FL 70 Premium-Liner Selection Pro
Gebruikershandleiding FL 70 Premium-Liner Selection Pro TECHNISCHE GEGEVENS: Zelfnivelleerbereik ±3 Nauwkeurigheid ±1 mm / 10 m Werkbereik zonder ontvanger 30 m* met ontvanger 80 m Gebruiksduur met Li-Ion
Nadere informatieROTATIELASER FL 115H HANDLEIDING
ROTATELASER FL 115H HANDLEDNG SET BESTAAT UT FL 115H rotatielaser Li-on accu en lader Batterijcassette voor alkaline batterijen Handontvanger Metor MTR-90R Afstandsbediening Degelijke kunststof koffer
Nadere informatieROTATIELASER FL 110 HA HANDLEIDING
1 ROTATELASER FL 110 HA HANDLEDNG SET BESTAAT UT FL 110HA rotatielaser Li-on accu en lader Batterijcassette voor alkaline batterijen Handontvanger FR 66-MM met baakklem Afstandsbediening Degelijke kunststof
Nadere informatieVerticaal V2, V4. Verticaal V1, V3. Horizontaal H
HANDLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de LEO 7 kruislijnlaser. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het instrument gaat gebruiken. Inhoud 1. Werking... 3 2. Veiligheid... 3 3. Eigenschappen...
Nadere informatieGebruikershandleiding. Volledig automatische horizontale en verticale laser waterpas FL 240HV FLG 240HV-Green
Gebruikershandleiding Volledig automatische horizontale en verticale laser waterpas FL 240HV FLG 240HV-Green Set bestaat uit FL 240HV (Artikelnr. 831707) Roterende laser waterpas 240HV FL, FR45 met baakklem,
Nadere informatieINSTRUCTIEHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-SV2S
INSTRUCTIEHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-SV2S 31366 90032 VOORWOORD Hartelijk dank voor het kiezen van dit Topcon-instrument. Lees voor gebruik van dit instrument deze bedieningshandleiding aandachtig
Nadere informatieRL-100 1S ENT ESC MENU BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-H3 C RL-H3CL RL- H3CS BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-100 2S
RL-100 1S ESC MENU ENT BEDIENINGSHANDLEIDING Y ROTERENDE LASER RL-H3 C RL-H3CL RL- H3CS BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-100 2S 1 WAARSCHUWING VAN FCC Wijzigingen of modificaties die niet expliciet
Nadere informatieAutomatische lijnlaser. Gebruiksaanwijzing
Automatische lijnlaser Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de laser gaat gebruiken. Waarschuwingen: 1. Nooit direct in de straal kijken 2. De laserstralen nooit op andere richten
Nadere informatieMikrolaser ML-2. Roterende Laser HANDLEIDING
Mikrolaser ML-2 Roterende Laser HANDLEIDING POL geotechniek bv Poort van Midden Gelderland Rood 15 6666 LS Heteren Telefoon 026-4790111 Telefax 026-4790112 Mikrolaser ML-2 roterende laser HANDLEIDING Copyright
Nadere informatieGebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.
Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze
Nadere informatieBEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-VH4DR/G2 31375 90050 TEP
BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-VH4DR/G2 31375 90050 TEP EU Voorwoord Hartelijk dank voor de aanschaf van de roterende laser RL-VH4DR/G2 van Topcon. Dit is één van s werelds meest geavanceerde
Nadere informatieAutomatische gecombineerde. Rotatie & Lijn projectie Laser FL 1000
Automatische gecombineerde Rotatie & Lijn projectie Laser Page 1 of 17 Gebruikers Handleiding 1. Functie s en toepassingen... 3 2. Veilgheids instructie voor gebruikers... 3 3. Naamlijst onderdelen instrument...
Nadere informatieAR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Tafelweegschaal PCE-BS 6000
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Tafelweegschaal
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieGebruikershandleiding. Volautomatische lijnlaser FL 55 Plus MultiLiner
Gebruikershandleiding Volautomatische lijnlaser FL 55 Plus MultiLiner 1 SET BESTAAT UIT: Lijnlaser FL 55 plus, vloerstatief, magnetisch richtmerk, rode laserbril, accu, lader, kunststof koffer, gebruikershandleiding.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Stralingsmeter PCE-EMF 823
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Stralingsmeter PCE-EMF 823 Inhoudsopgave
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING PCE-AC 4000
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3
Nadere informatieNL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest!
NL Jam Plus Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! Lees deze instructies door en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. celexon Laser-Presenter Expert LP250
Gebruiksaanwijzing celexon Laser-Presenter Expert LP250 Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteitsproduct van celexon Lees voordat u de preseneter gebruikt deze aanwijzing aandachtig door en bewaar
Nadere informatieGebruikershandleiding. FIRT 550-Pocket
Gebruikershandleiding FIRT 550-Pocket 1 BEDIENINGSELEMENTEN: 1) Infrarood-sensor 2) LCD-display 3) knop / laser pointer 4) toets / verlichting 5) MODE-knop 6) Meetfunctie toets 7) Batterijklep 8) Handvat
Nadere informatieDigitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D
Onderdeelnr. 5167 Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D www.lasertools.co.uk Referentieformulier Primaire schaal: 6-30 Nm Secundaire schaal: 11,5-59 Ft/Lbs Aandrijving: 1/4"D Functies: 5 instellingen: Kg-m
Nadere informatieBLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER
BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-T237
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-T237 Inhoudsopgave
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieAfstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Nadere informatieLaser LAX 300 G. Bedieningshandleiding
Laser LAX 300 G nl Bedieningshandleiding A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S =
Nadere informatieFL 55 PLUS MULTILINER
Volautomatische lijnlaser FL 55 PLUS MULTILINER HANDLEIDING SET BESTAAT UIT Lijnlaser FL 55 PLUS, vloerstatief, magnetisch richtmerk, rode laserbril, accu, lader, kunststof koffer en handleiding. FUNCTIES
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-DT 63
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieDUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO
DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET ONTSTAAN VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJK
Nadere informatieMyDiagnostick 1001R - Apparaat Handleiding DSF FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Apparaat Handleiding. Page 1 of 11
MyDiagnostick 1001R Apparaat Handleiding Page 1 of 11 Table of Contents 1 INLEIDING... 3 1.1 Gebruiksdoel... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informatie regelgeving... 3 1.4 Waarschuwingen... 3 2 VERPAKKING...
Nadere informatieAutomatische bouwlaser
220H Automatische bouwlaser 1 Inhoudsopgave 1. Algemene informatie 3 1.1 Omschrijving 1.2 Waarschuwing 1.3 Technische gegevens 1.4 Laser en toetsenbord overzicht 2. Het gebruik van de 220H 5 2.1 Horizontaal
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-DT 66
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter
Nadere informatieBEP 600-GD EN 600-GDL CONTOUR MATRIX GAS DETECTOR INSTALLATIE EN GEBRUIKS AANWIJZING
BEP 600-GD EN 600-GDL CONTOUR MATRIX GAS DETECTOR INSTALLATIE EN GEBRUIKS AANWIJZING INDEX KENMERKEN 3 INTRODUCTIE 3 AFMETINGEN 4 AANSLUIT SCHEMA 5 INSTALLATIE 6 SENSOR INSTALLATIE 6 GEBRUIK 6 TEST/STILALARM
Nadere informatie1 2 A 3a 5 3c 3b 3a a 14b 12 14c 9 8
A 1 2 3a 5 3c 3b 3a 4 11 11 6 10 7 14a 14b 14c 12 9 8 B C 2. 1. D E F Ø 50mm - 115 mm Ø 2-4,5 G I K s > 6m > 20ft L M N P1 Q O 13 P2 NL Handleiding De STABILA--laser LA-4P is een eenvoudig te bedienen
Nadere informatieTREVLER AIR Model GL300
HANDLEIDING TREVLER AIR Model GL300 WAARSCHUWING: Stel de Trevler niet bloot aan: - water - andere vloeibare substanties - extreme hitte of kou Open de behuizing van de Trevler nooit, om gevaar voor elektrische
Nadere informatieHandleiding Plextalk PTN1. Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1
Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1 1 DAISYSPELER PLEXTALK PTN1 Korte inleiding: Wij hopen dat u plezier zult beleven aan het beluisteren van de digitale boeken. Dit document beschrijft de hoofdfuncties
Nadere informatieGebruikershandleiding. Kleine elektrische muursteun
Gebruikershandleiding Kleine elektrische muursteun op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 4 VERPAKKINGSINHOUD... 5 GEREEDSCHAP... 6 INSTALLATIE 1... 6 INSTALLATIE
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht met sirene. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88
Nadere informatieBedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. celexon Laser-Presenter Economy LP100
Gebruiksaanwijzing celexon Laser-Presenter Economy LP100 Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteitsproduct van celexon Lees voordat u de preseneter gebruikt deze aanwijzing aandachtig door en bewaar
Nadere informatieHONDEN EN MUGGEN VERJAGER
HONDEN EN MUGGEN VERJAGER G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Ondersteuning na aankoop. Gefeliciteerd met de aankoop van deze Honden en muggen verjager. Met de aankoop van dit apparaat krijgt u niet alleen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Mini-Hygro-Thermometer PCE-444
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Mini-Hygro-Thermometer PCE-444
Nadere informatieERGO EXPRESS LASERMETER. DM3000 Handleiding
ERGO EXPRESS LASERMETER DM3000 Handleiding DM3000 Handleiding 2 ERGO EXPRESS LASERMETER Vóór ingebruikname 4 Batterij vervangen 5 Overzicht 6 Specificaties 9 Standaard accessoires 10 Lasermeter aanzetten
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-DT 66
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter
Nadere informatie105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 NL Handleiding
Nadere informatieThermische printer Voor accutesters
Onderdeelnr. 6804 Thermische printer Voor accutesters Inleiding Bedieningselementen De Laser 6804 thermische printer is ontworpen voor gebruik met de Laser 6803 accutester en is een snelle en handige manier
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice
Nadere informatieHandleiding Brel 22 mm 8V radiomotor met trekkoord. Type MLE22-0.3
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 22 mm 8V radiomotor met trekkoord Type MLE22 Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan
Nadere informatieAEX-701 SIGNAALVERSTERKER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze signaalversterker werkt met alle KlikAanKlikUit zenders
Nadere informatieWeegschaaltruck EL20W-1150-TAZPN. Capaciteit: 2t
NL GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaaltruck EL20W-1150-TAZPN Capaciteit: 2t N.B.: Eigenaar en gebruiker moeten deze instructies voor gebruik van de handpallettruck lezen en begrijpen. Inhoudsopgave I. Algemeen
Nadere informatieElektrische muurbeugel
E HANDLEIDING Elektrische muurbeugel IR ontvanger programmeren: (AB = afkorting voor afstandsbediening) STAP 1: Druk en houd voor 5 seconden ingedrukt totdat de LED gaat knipperen en aan blijft, dan druk
Nadere informatieBedienungsanleitung. celexon Laser-Presenter Professional LP150
Bedienungsanleitung celexon Laser-Presenter Professional LP150 Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteitsproduct van celexon Lees voordat u de preseneter gebruikt deze aanwijzing aandachtig door
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Viscosimeter PCE-RVI 6
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Viscosimeter PCE-RVI 6 Inhoudsopgave
Nadere informatieTECHNISCHE HANDLEIDING
TECHNISCHE HANDLEIDING TIMER SCHAKELAAR Sleutelschakelaar met timerfunctie 230/380V / 4 x 10 Amp - 1 x 2 AMP inschakelbaar incl. LED controle, uitvoering opbouw ASW BV 2011 Technische Handleiding Documentversie
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Inleiding Dank u voor het kopen van de 3D stappenteller. Deze stappenteller is een sensor type dat stappen in elke dimensie kan detecteren. De stappenteller is uitgerust met klok,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Absolute vochtigheidsmeter PCE-PMI 2
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Absolute vochtigheidsmeter
Nadere informatieHandleiding Brel Radio motor Type MLE
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade
Nadere informatieGebruikershandleiding AT-500T/R. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.
Gebruikershandleiding AT-500T/R 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van dit 40 kanaals communicatiesysteem, AT-500T/R. Deze handleiding
Nadere informatieSmoke Alarm FERION 4000 O
Smoke Alarm FERION 4000 O nl Smoke Alarm Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Graphics 4 2 Inleiding 6 3 Montage 7 4 Onderhoud 9 5 Technische specificaties 10 6 Klantenservice 12 Bosch Sicherheitssysteme
Nadere informatieSwitch. Handleiding 200.106.110117
Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER * A B C * D * Afbeelding van de AC-1000 Stekkerdoosschakelaar, en de YCT-102 Afstandsbediening (beide niet inbegrepen) A: Voetplaatje met uitsparingen
Nadere informatieES-D1A. Draadloze bewegingsdetector. www.etiger.com
ES-D1A Draadloze bewegingsdetector www.etiger.com NL Inhoud van de verpakking 1 x PIR bewegingsdetector 1 x steun 1 x gebruikershandleiding 1. Detectievenster 2. LED-lampje 3. Steun Vóór het eerste gebruik
Nadere informatie3-jarige beperkte garantie. Zie de gebruiksaanwijzing voor de volledige garantie.
3R, 3G 5R, 5G Point Laser Levels Veiligheidsinformatie 3-jarige beperkte garantie. Zie de gebruiksaanwijzing voor de volledige garantie. Registreer dit product op www.plslaser.com. Ga om de nieuwste handleidingen
Nadere informatieHANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:
Nadere informatieLife-Point Pro Trainer manual A5 20-01-15 kleur voor prints.indd 1
Life-POINT Pro AED TRAINER handleiding Life-Point Pro Trainer manual A5 20-01-15 kleur voor prints.indd 1 20-01-15 20:03 Life-Point Pro AED - TRAINER Handleiding BELANGRIJK Leest u deze handleiding zorgvuldig
Nadere informatieHandleiding voor patiënt
Handleiding voor patiënt Eigendom van: Icare HOME (model: TA022) HANDLEIDING VOOR PATIËNT TA022-035 NL-3.1 3 Inleiding In deze handleiding leest u hoe u de Icare HOME-tonometer moet gebruiken. Lees alle
Nadere informatieNokia Extra Power DC-11/DC-11K /2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele
Nadere informatieBEKNOPTE HANDLEIDING: AFSTANDSBEDIENING
BEKNOPTE HANDLEIDING: AFSTANDSBEDIENING 1. Knop afstandsbediening AAN/UIT AFSTANDSBEDIENING INSCHAKELEN 2. Indicator Stimulatieniveau 3. Knop Stimulatie UIT 1. Houd ingedrukt tot de lampjes gaan branden
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Thermometer PCE-779N
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Thermometer
Nadere informatieES-K1A. Draadloze keypad. www.etiger.com
ES-K1A Draadloze keypad www.etiger.com NL Voorwoord Hartelijk dank voor uw aankoop van de ES-K1A. De ES-K1A is een keypad waarmee u uw alarmsysteem kunt inschakelen en uitschakelen, ook in de Thuismodus.
Nadere informatieWatermeetcomputer. Gedemineraliseerd verwarmingswater is perfect voor iedere installatie. Installatie Functie Bedrijf Service
NL Gedemineraliseerd verwarmingswater is perfect voor iedere installatie Watermeetcomputer Installatie Functie Bedrijf Service Voldoet aan VDI 2035 SWKI BT 102-01 De ELYSATOR -watermeetcomputer controleert
Nadere informatieHandleiding Brel Radio motor Type MLE
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade
Nadere informatie1. Naam van het product Bubbelpaneel. 2. Product code Kleur Zwart of wit
1. Naam van het product Bubbelpaneel 2. Product code 18523 3. Kleur Zwart of wit 4. Korte beschrijving Het best van twee werelden - een paneel en een bubbelunit in één! Een schitterend product van ROMPA.
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Geluidsmeter PCE-MSL 1
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Geluidsmeter PCE-MSL 1 Inhoudsopgave
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AC/DC Ampèretang PCE-DC 41
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING AC/DC Ampèretang PCE-DC 41 Inhoudsopgave
Nadere informatieTOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING
Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2
Nadere informatieIR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT
Versie 03/04 Bestnr. 12 12 03 IR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende
Nadere informatieBee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot
Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot GEBRUIKERS- HANDLEIDING www.tts-shopping.com Bee-Bot is een bekroonde programmeerbare vloerrobot met een eenvoudige, kindvriendelijke lay-out,
Nadere informatieInhoudsopgave. Inhoudsopgave
1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van
Nadere informatieGebruikershandleiding. Digitale Video Memo
Gebruikershandleiding Digitale Video Memo De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUD 1. Functies 7 2. Inhoud van de verpakking 8 3. Hoe de Video Memo op te laden 8 4. Hoofdfuncties en werking 11
Nadere informatieDraadloze USB-adapter voor de DUALSHOCK 4
Draadloze USB-adapter voor de DUALSHOCK 4 Gebruiksaanwijzing CUH-ZWA1E 7028438 NL Voor gebruik Lees deze gebruiksaanwijzing en eventuele handleidingen voor compatibele hardware aandachtig door. Bewaar
Nadere informatieA510S Zelfnivellerende Multifunctionele Laser
GEBRUIKSAANWIJZING A510S Zelfnivellerende Multifunctionele Laser Inhoud 1. Algemene informatie 1.1 Beschrijving 1.2 Overzicht van de onderdelen 1.3 Overzicht van de toetsfuncties 2. Het gebruik van de
Nadere informatieRF658RGY. Gebruiksaanwijzing
RF658RGY Gebruiksaanwijzing Deze laser heeft een groene en rode laser en geeft een sterren hemel effect met 1000 stralen. Door het movinghead effect kan de hele bundel bewegen als een movinghead. De besturing
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatieHANDLEIDING BEWEGINGSMELDER
HANDLEIDING BEWEGINGSMELDER Inhoud INSTALLATIE... 2 GEVOELIGHEIDSDETECTIE... 3 HUISDIERMODUS... 4 TESTEN... 5 WANNEER IS DE BEWEGINGSMELDER ACTIEF?... 6 LED AAN/UIT SELECTIE... 6 DETECTIEPATROON... 6 VEELGESTELDE
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding EasyView K-type thermometer Model EA11A Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech EasyView thermometer. Dit apparaat biedt een enkelvoudige K-type thermokoppelinvoer met
Nadere informatieWij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale. MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b.
Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Tafelweegschalen. Adam Equipment GBK-serie
Gebruiksaanwijzing Tafelweegschalen Adam Equipment GBK-serie Stimag B.V. Parellaan 22 2132 WS HOOFDDORP tel. (023) 562 62 65 fax. (023) 562 97 44 Voor verdere technische vragen kunt u contact opnemen met
Nadere informatiehealthcare Gebruikershandleiding Medicatiebox CL
healthcare Your best friend in Gebruikershandleiding Medicatiebox CL 1. Handleiding Voordat u begint met het gebruiken van de medicatiebox CL wordt aangeraden eerst de Quick Guide door te lezen van de
Nadere informatieHandleiding. Onderdelen apparatuur
NL Handleiding De STABILA REC-0 Line is een eenvoudig te bedienen receiver waarmee u snel laserlijnen kunt ontvangen. Met de receiver REC-0 Line kunnen uitsluitend pulsgemoduleerde laserstralen van STABILA-lijnlaserapparaten
Nadere informatieHandleiding. Onderdelen apparatuur
A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 NL Handleiding De STABILA-rotatielaser LAR-200 is een eenvoudig te bedienen rotatielaser met een afgedichte behuizing (IP 65) voor het horizontaal nivelleren en peilen. De LAR-200
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht
installatiehandleiding Alarmlicht INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88 E-mail WoonVeilig klantenservice@woonveilig.nl
Nadere informatieAFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID:
Interval temperatuurmeting Binnentemperatuur : elke 10 seconden Thermostation Ontvangst buitentemperatuur : elke 5 minuten Uitzendfrequentie : 433,92 MHz Zenderbereik : tot 25 meter (Open veld, en vrij
Nadere informatie