CATALOGUS VRIJSTAAND WASSEN

Transcriptie

1 CATALOGUS VRIJSTAAND WASSEN

2 1 Innovatie De missie van Hoover is om altijd vooruit te kijken en vandaag de norm van morgen waar te maken. Onze producten en technologische oplossingen zijn in staat om de behoeften van de consument op alle fronten te anticiperen: prestatie, energieverbruik, time management, vertrouwen. Een succesvolle geschiedenis van meer dan 0 jaar is de kracht van een gloednieuwe Generation Future. technologie In zijn voortdurende zoektocht naar innovatie, begint Hoover met een grondige analyse van de hedendaagse consument en wat hij morgen nodig heeft. Dit betekent het waarnemen en interpreteren van nieuwe trends, het ontwikkelen van concrete voorstellen is een voortdurend proces van innovatie. Door continu contact met de consument slagen we erin ons te onderscheiden met 2unieke en innoverende producten.

3 3 design Design is een roeping voor Hoover. In elk product, worden de componenten gemengd met esthetische en technologische oplossingen die ergonomisch zijn en zo unieke producten worden. Elegante lijnen en vormen gericht op de toekomst, oog voor detail en de kostbaarheid van materialen, elk product van Hoover heeft karakter en is in harmonie met zijn omgeving. Al jaren waakt Hoover erover om dezelfde esthetische en functionele elementen over te brengen op de verschillende productfamilies en op die manier memorabele collecties te maken. green ray Hoover heeft zich altijd gericht op het intelligente gebruik van natuurlijke bronnen. Deze producten worden vandaag verkocht onder de exclusieve merknaam Green Ray. Dit merk reflecteert onze inzet voor het milieu door het gebruik van meer geavanceerde technologie. Hoover is en grote speler op het gebied van besparing van energie, water, geluid, met de garantie van uitmuntendheid in de prestaties. Hoover biedt stevige garanties en is gecertificeerd dankzij het eco-design project, voor het recycleren van het product aan het einde van de levenscyclus, met een 4gemiddelde van 86%.

4 nieuw energielabel energie efficiëntie Het nieuwe Europese energielabel : wordt herkend in alle landen van de EU. is neutraal. De teksten worden vervangen door pictogrammen (kleine tekeningen). wordt gedrukt op 1 blad. vermeldt het geluidsniveau van het product. wasautomaten Het jaarlijks energieverbruik in functie van standaard wascycli* afwasautomaten Het jaarlijks energieverbruik berekend op basis van 280 standaard wascycli* Naam of merk van de fabrikant en identificatie van het model Het jaarlijks waterverbruik in liter, berekend op basis van 220 standaard wascycli Het jaarlijks waterverbruik in liter, berekend op basis van 280 standaard wascycli Nieuwe energieklasse A+, A++, A+++ Capaciteit in termen van aantal kg voor het standaard katoenprogramma aan 60 C of 40 C met volle lading Droogefficiëntie Energieklasse zwieren Aantal couverts voor een standaard wasbeurt Jaarlijks energieverbruik Geluidsniveau tijdens het wassen en zwieren tijdens een katoenprogramma aan 60 C met volle lading Geluidsniveau uitgedrukt in decibel Pictogrammen die de prestaties en kenmerken van een product weergeven *Standaard cyclus: het energieverbruik berekend tijdens 3 cycli: katoenwas aan 60 C volle lading, katoenwas aan 60 C halve lading en katoenwas aan 40 C halve lading. *Standaard cyclus: aanbevolen programma voor normaal bevuild tafelgerief dat het meest efficiënt is in termen van energie en waterverbruik samen. Het aantal energieklassen en/of pictogrammen kan variëren naargelang het toestel.

5 inhoud 5 vrijstaand wasautomaten bovenladers was-droogcombinaties droogautomaten afwasautomaten TECHNISCHE KENMERKEN 22

6 wasautomaten 6 wasautomaten DYNAMIC FRONT A+++ energy De wasmachines Hoover Dynamic hebben energie-klasse A+++ of A++, ofwel 30% tot 20% energiebesparing ten opzichte van een klasse A. Ze zijn uitgerust met Ecotechnologie die precies detecteert hoeveel wasgoed in de trommel zit en overeenkomstig het water-en energieverbruik aanpast. Gedaan met verspillen, of u nu een t-shirt was of uw donsdeken, uw verbruik zal worden aangepast. Deze wasmachines zijn daarom geschikt voor zowel gezinnen als voor druk bezette koppels! Stille inverter motor Uw gebruikscomfort is primordiaal. Het volledige gamma Dynamic Front is uitgerust met een elektromagnetische inverter motor die de mechanische wrijvingen vermindert. Het zorgt voor een langere levensduur van uw wasmachine en stille wasmachine (51dB ten opzichte van 59dB voor een conventionele motor). Ideaal voor gebruik s nachts of in de huiskamer. lcd display De nieuwe elektronische LCD display is aantrekkelijk door zijn eenvoud in gebruik. De parameters voor het wassen zoals temperatuur of zwiersnelheid worden automatisch weergegeven volgens het gekozen programma. Het blijft echt mogelijk om ze te wijzigen volgens de behoeften van uw was zoals vuiltegraad en temperatuur. Zodoende beheert u zelf uw tijd. Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

7 wasautomaten 7 Alles in 1 programma van 11 kg Win tijd Programma Alles baby uw baby-kleertjes hygiénisch en beschermd! Gedaan met het wassen van babykleren bij hoge temperaturen voor een perfecte hygiëne! Het reinigend programma behandelt het linnengoed voor uw baby met zachte hand. Dit is mogelijk dankzij de ideal pre-wash mengeling van water en wasmiddel, dat gespoten wordt door 8 sproeiers. Enzymen worden reeds geactiveerd vanaf 50 C. Was al uw wasgoed van 1 week gekleurd en wit samen tot 11 kg met opmerkelijke resultaten! De ideale mix van pre-dosering van afwasmiddel en water wordt gesproeid op de was met 8 jets en dringt diep door in de vezels van uw was. Dankzij haar hoge efficiëntie, zorgt het programma zorgt voor uitzonderlijke resultaten tot slechts 20 C ten opzichte van gemengd alle vezels te wassen. is het niet langer noodzakelijk het verdelen van de belasting is het niet nodig om te wassen bij hoge temperaturen Alles delicaat programma Was in 1 keer al uw delicate was Beheert perfect de trommelbewegingen voor uw delicate was. 8 Pulse technologie dringt door tot diep in de vezels. De combinatie van deze twee technologiën garandeert dat vlekken nauwkeuriger worden gereinigd mits behandelt met uiterste zorg voor uw weefsels. Geen enkel ander systeem kan uw was zo verzorgen en tegelijk wassen. 8 Pulse technologie 8 pulse technology een speciale sproeier met 8 sproeikoppen omringt de was en dringt tot diep in de kern van uw linnengoed. Watersproeiers werken onmiddellijk in op uw was. De combinatie van 8 sproeiers met pre-wash mengeling van zeep en water geeft een uniek resultaat aan uw wasgoed. Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

8 wasautomaten 8 donsdeken programma Met een maximale trommel van 74 liter kunt u zelf uw gordijnen, dekens en donsdeken wassen. Eindelijk een droogkuis bij u thuis! DYN 11146PG8 DYN 11144DPG DYNAMIC 8 PULSE DYNAMIC 8 PULSE 11 KG 11 KG sport programma Ideaal voor doeken met microvezels of ander gemengd textiel! snelprogramma Snel nog 4 hemden of 5 t-shirts wassen? Hoover beschikt over een programma om gauw 1.5kg was in slechts 14 minuten te wassen! Wascapaciteit 11Kg Wassysteem 8 Pulse Deuropening: cm Energieklasse A+++ AA Centrifugesnelheid 1400 tpm Standaardbreedte 60 cm LCD Vision Dynamic Display Stille Inventer motor Donsdeken programma Uitgestelde start Regelbare temperatuur van koud tot 90 c programma s Opties: Rustige nacht Gevoelige huid Vlekken Toerental keuze Voorwas Gemakkelijk strijken Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD): 85x60x64 Wascapaciteit 11Kg Wassysteem 8 Pulse Deuropening: cm Energieklasse A+++ AA Centrifugesnelheid 1400 tpm Standaardbreedte 60 cm Digit Vision Dynamic Display Stille Inventer motor Donsdeken programma Uitgestelde start Regelbare temperatuur van koud tot 90 c 12 programma s Opties: Rustige nacht Gevoelige huid Vlekken Toerental keuze Voorwas Gemakkelijk strijken Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD): 85x60x64 Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien. Montageset beschikbaar: zie p.6 Montageset beschikbaar: zie p.6

9 wasautomaten DYN 146PG DYN 8146 P DYNAMIC DYNAMIC KG 8 KG 9 toren montageset Bespaar ruimte en plaats de droogautomaat bovenop de wasautomaat [ voor modellen 60 cm (L) x 60 cm (D) ] DYN 8146 PB Wascapaciteit Kg Energieklasse A+++ AA Deuropening: cm Centrifugesnelheid 1400 tpm Standaardbreedte 60 cm LCD Display Stille Inventer motor Donsdeken programma Uitgestelde start Regelbare temperatuur van koud tot 90 c programma s Opties: Rustige nacht Gevoelige huid Vlekken Toerental keuze Gemakkelijk strijken Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD): 85x60x65 Wascapaciteit 8 Kg Energieklasse A++ AA Deuropening: cm Centrifugesnelheid 1400 tpm Standaardbreedte 60 cm LCD Display Stille Inventer motor Uitgestelde start Regelbare temperatuur van koud tot 90 c programma s Opties: Rustige nacht Gevoelige huid Vlekken Toerental keuze Gemakkelijk strijken Wit met zilveren deur (DYN 8146 P) Zwart met zwarte deur (DYN 8146 PB) Afmetingen (HxBxD): 85x60x65 MONTAGEKIT zonder schuif MONTAGESET met schuif Montageset beschikbaar: zie p.6 Montageset beschikbaar: zie p.6

10 wasautomaten VISION TECH wasautomaten De Vision Tech toestellen zijn gemakkelijk in gebruik en programmatie dankzij de tiptoetsen. Kies met de eenvoudige en grote display het programma dat het meest aan uw behoeften voldoet steeds met uitstekende resultaten. VT 914D21 VISION TECH VT 814D21 VISION TECH VT 714D21 VISION TECH 9 KG 8 KG 7 KG Wascapaciteit 9 Kg Energieklasse A+ AA Centrifugesnelheid 1400 tpm Standaardbreedte 60 cm Vision Tech 2D display Uitgestelde start 3-6-9u Regelbare thermostaat koud tot 90 C 16 programma s Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD): 82x60x60 Wascapaciteit 8 Kg Energieklasse A+ AA Centrifugesnelheid 1400 tpm Standaardbreedte 60 cm Vision Tech 2D display Uitgestelde start 3-6-9u Regelbare thermostaat koud tot 90 C 18 programma s Witte kleur Afmetingen (HxBxD): 82x60x60 Wascapaciteit 7 Kg Energieklasse A+ AA Centrifugesnelheid 1400 tpm Standaardbreedte 60 cm Vision Tech 2D display Uitgestelde start 3-6-9u Regelbare thermostaat koud tot 90 C 16 programma s Witte kleur Afmetingen (HxBxD): 82x60x60 Montageset beschikbaar: zie p.6 Montageset beschikbaar: zie p.6 Montageset beschikbaar: zie p.6

11 bovenladers 11 bovenladers dynamic top DYSM 8134D DYNAMIC TOP DYT 60141D DYNAMIC TOP slow motion technology 8 KG 6 KG Gentle Touch Opening: revolutionair systeem dat de trommel van een bovenlader op een zachte manier in 2 tellen opent. 8kg Woont u in een appartement of staat uw machine in een kleine ruimte? Met de bovenlader van Hoover kan u tot 8 kg wassen in een toestel met beperkte omvang van slechts 40cm breed. stop & load Een bovenlader gevuld met natte was kan zwaar wegen. Hoover zorgt er met dit systeem voor dat de opening bovenaan staat op het einde van de wascyclus. Wascapaciteit 8 Kg Slow Motion Technology Energieklasse A++AB Centrifugesnelheid 1300 tpm Vision Dynamic LCD display Stop & Load Regelbare temperatuur van koud tot 90 c Uitgestelde start 12 Programma s Opties: Durée lavage Aquaplus Vlekken Sélection sans essorage Gemakkelijk strijken Wit met zilveren handgreep Afmetingen (HxBxD) : 85x40x60 Wascapaciteit 6 Kg Energieklasse A+ A+ A Centrifugesnelheid 1400 tpm Vision Dynamic LED display Stop & Load Regelbare temperatuur van koud tot 90 c Uitgestelde start 12 Programma s Opties: Durée lavage Aquaplus Vlekken Sélection sans essorage Gemakkelijk strijken Wit met witte handgreep Afmetingen (HxBxD) : 88x40x60 Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

12 was-droogcombi s 12 was-droogcombinaties DYNAMIC 11+7kg Helemaal exclusief heeft hoover een was-droogcombinatie ontwikkeld met de grootste capaciteit. Wassen tot 11 kg, drogen tot 7kg dankzij de ultra geconcentreerde technologie. Programma alles automatisch Het programma auto is aanwezig op all onze was-droogcombinaties. Dit betekent dat u een ononderbroken cyclus heeft van wassen en drogen van 4, 6 en 7 kg afhankelijk van het model. 11+7kg 7 7 Fluisterstil De inverter motor beperkt de mechanische wrijvingen van de trommel door electro magnetische technologie. Hierdoor is wassen en drogen bjizonder stil en behoudt de motor langer zijn capaciteiten. 59 alles in 1 Hoover denkt aan uw dagelijks comfort. Met dit programma, kunt u vandaag 4 hemden wassen en drogen in minder dan een uur! keuze van de duurtijd Tijdens drukke weken hebt u niet steeds tijd om te wachten op de afloop van een standaarprogramma. Hoover is zich daarvan bewust en heeft daarom een technologisch hoogstandje ontwikkeld : het volstaat om een programma te selecteren om de duurtijd te kennen en met 1 klik die tijd aan te passen. Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

13 was-droogcombi s 13 WDYN PG8 DYNAMIC 8 PULSE WDYN 9646 PG DYNAMIC WDYN 854 DG DYNAMIC 9+6kg 8+5kg 11+7kg Wascapaciteit 11Kg + Droogcapaciteit 7 Kg 8 Pulse Technology (zie p.7) Energieklasse AAA Centrifugesnelheid 1400 tpm Vision Dynamic LCD display Stille Inverter Motor Donsdeken programma Programma ALLES IN 1 Regelbare temperatuur van koud tot 90 C Uitgestelde start 11 Wasprogramma s Programma s van electronisch drogen: Delicaat drogen Katoen drogen Programma Alles in 1 : 7+7AUTO Kort 59 min (1.5kg) Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60 Wascapaciteit 9Kg + Droogcapaciteit 6 Kg Energieklasse AAA Centrifugesnelheid 1400 tpm Vision Dynamic LCD display Stille Inverter Motor Donsdeken programma Programma ALLES IN 1 Regelbare temperatuur van koud tot 90 C Uitgestelde start Wasprogramma s: Katoen Mixt & Synthetisch Delicaat Wol en zijde Sport Donsdeken Kort 14, 30 en 44 min Programma s van electronisch drogen: Delicaat drogen Katoen drogen Programma Alles in 1 : 6+6AUTO Kort 59 min (1.5kg) Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60 Wascapaciteit 8Kg + Droogcapaciteit 5 Kg Energieklasse AAA Centrifugesnelheid 1400 tpm Vision Dynamic Digit display Programma ALLES IN 1 Regelbare temperatuur van koud tot 90 C. Uitgestelde start Wasprogramma s: Katoen Mixt & Synthetisch Delicaat Wol en zijde Sport Kort 14, 30 en 44 min Programma s van electronisch drogen: Delicaat drogen Katoen drogen Programma Alles in 1 : 5+5AUTO Kort 59 min (1.5kg) Witte kleur Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60

14 droogautomaten 14 droogautomaten DYNAMIC Drogen met respect voor de kleinste vezels in uw kledij en met een kreukvrij resultaat kan vandaag met de meest diverse droogtrommels van Hoover. Naast het klassiek evacuatie-systeem, zijn de condensatietoestellen ondertussen helemaal ingeburgerd. Met of zonder glazen deur, het opvangreservoir boven of onder of zelfs in de deur, zoals u het liefste wenst. Wie nog een stapje verder wil en energie-efficiëntie hoog in het vaandel draagt, kiest voor onze droogautomaten met warmtepomp. Esthetiek Dynamic Het panoramische venster van 35 cm diameter biedt een gemakkelijke toegang met uw was. Laden en uitladen wordt heel eenvoudig, zeker voor volumineuze stukken. specifieke programma s Het lijkt u ideaal om verschillende materialen in 1 keer te drogen? Speciaal daarvoor is het programma Mix & Dry ontwikkeld. Kies het programma speciaal, donsdeken, met tijdkeuze of automatisch met de 3 digit electronica. Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

15 droogautomaten 15 aquavision: design en functioneel Het waterreservoir Aquavision is ergonomisch en perfect aangepast aan het product design: met een knap handvat en handige tuit transporteert u en ledigt u eenvoudig het reservoir. Het reservoir is rechtstreeks geïntegreerd in de deur voor uw gebruiksgemak. Dankzij het transparante materiaal kan u in een oogopslag het waterniveau zien. U weet nu altijd wanneer u uw bak moet legen, gedaan dus met onderbroken droogcycli record capaciteit Hoover maakt het mogelijk: Een capaciteit van 9kg met geoptimaliseerd energieverbruik. aquavision en het model klasse A-40% De warmtepomp-technologie creëert een thermodynamische kring die op een innovatieve manier een deel van de warmte tijdens het droogproces hergebruikt. Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

16 droogautomaten 16 Warmtepomp Technologie gecombineerd met het gepatenteerde Aquavision De technologie is gebaseerd op twee gesloten circuits, een luchtcircuit en een koelcircuit. De circuits zorgen voor de beste prestaties met een minimum verbruik. Tenslotte wordt het circuit afgesloten door een buis die het condenswater afleidt in het gepatenteerde Aquavision waterreservoir. DYC 9913 AXS DYNAMIC AQUAVISION 9 KG Klasse A -40% Warmtepomp vhc 980 ATS VISION 8 KG Klasse A -30% Warmtepomp luchtcircuit pomp Zeer grote capaciteit: 9 Kg Aquavision reservoir op de deur 5L Eenvoudig te gebruiken: 3 Digit Energieklasse A -40% Uitgestelde start Inox trommel 18 Programma s : Wol Kort 40 (2 kg max) Relax hemden (3 kg max) Mix & Dry (4 kg max) t-shirts Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60 Montageset beschikbaar: zie p.6 Zeer grote capaciteit: 8 Kg Eenvoudig te gebruiken: 3 Digit Energieklasse A -30% Uitgestelde start Inox trommel 18 Programma s : Wol Kort 40 (2 kg max) Relax hemden (3 kg max) Mix & Dry (4 kg max) t-shirts Wit met witte deur Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60 Montageset beschikbaar: zie p.6 condensator expansieventiel verdamper compressor koelcircuit Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

17 droogautomaten 17 dyc 8913 BXS DYNAMIC AQUAVISION 9 KG Klasse B DYC 8813 BXS DYNAMIC AQUAVISION 8 KG Klasse B DYC BXS VHV 780 CXS EVACUATION 8 KG Klasse C Zeer grote capaciteit: 9 Kg Aquavision reservoir op de deur 5L Eenvoudig te gebruiken: 3 Digit Energieklasse B Uitgestelde start Inox trommel 18 Programma s : Wol Kort 40 (2 kg max) Relax hemden (3 kg max) Mix & Dry (4 kg max) t-shirts Wit met zilveren deur Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60 Zeer grote capaciteit: 8 Kg Aquavision reservoir op de deur 5L Eenvoudig te gebruiken: 3 Digit Energieklasse B Uitgestelde start Inox trommel 18 Programma s : Wol Kort 40 (2 kg max) Relax hemden (3 kg max) Mix & Dry (4 kg max) t-shirts Wit met witte deur (DYC 8813 BXS) Zwart met zwarte deur (DYC BXS) Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60 Zeer grote capaciteit: 8 Kg Eenvoudig te gebruiken: 3 Digit Energieklasse C Evacuatie Uitgestelde start Inox trommel 18 Programma s : Wol Kort 40 (2 kg max) Relax hemden (3 kg max) Mix & Dry (4 kg max) t-shirts Wit met witte deur Afmetingen (HxBxD) : 85x60x60 Montageset beschikbaar: zie p.6 Montageset beschikbaar: zie p.6 Montageset beschikbaar: zie p.6

18 afwasautomaten 18 afwasautomaten DYNAMIC Uitgepuurd design en voortreffelijke prestaties. De vaatwassers van hoover Dynamic 3D worden gekenmerkt door een uitgekiende ruimte invulling en uitzonderlijk energie en waterverbruik. esthetiek Dynamic Het sobere en elegante design past in elk interieur en maakt zich daardoor uniek. electronisch lcd display Van buitenaf leest u van de display af hoe ver de wascyclus gevorderd is. Bovendien toont hij wanneer u zout of spoelmiddel moet bijvullen. Aan de binnenkant hebt u tot 12 programma s kort omschreven om de keuze te vergemakkelijken. Moduleerbare korflade Grote borden of brede kommen, dessertborden of kookpotten. Verstel de hoogte in functie van uw vaat. inox randen Zeer esthetisch en bovenal meer kwalitatief, de inox randen vergemakkelijken het onderhoud en voorkomen roest. Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

19 afwasautomaten 19 3e korf 3D U weet nooit waar terecht met die koffiekopjes, houten lepels, of andere gebruiksvoorwerpen? Hoover introduceert de derde korf 3D, die u totale flexibiliteit geeft in het opbergen van uw couverts. De brede handgreep zorgt voor betere grip en vertelt u waar de gebruiksvoorwerpen te zetten! DDY 189T DYNAMIC 3D 15 couverts 45 db DDY 088T DYNAMIC 3D 15 couverts 45 db nachtcyclus Slaap gerust en in stilte met de selectie nachtcyclus die het geluid beperkt tot 42dB. Win 3 db door dit deze toets te selecteren. supereco optie Bespaar gemiddeld tot 25% energie naargelang de wascyclus. Deze optie is compatibel met alle programma s en verlaagt de temperatuur tijdens de spoelcyclus steeds met een perfect droogresultaat. 15 Couverts Energieklasse A+++ Optie Super Eco Uitgestelde start Waterverbruik L Geluidsniveau 45 db(a) Nachtprogramma 42dB(A) 3 korven Digit display Aquastop 12 verklarende programma s op de deurkant Stoomprogramma Temperatuur varieert tussen 45 en 75 Wit Afmetingen (HxBxD): 85x60x60 15 Couverts Energieklasse A+ AA Optie Super Eco Uitgestelde start Waterverbruik L Geluidsniveau 45 db(a) Nachtprogramma 42dB(A) 3 korven LCD display Aquastop 12 Programma s Stoomprogramma Temperatuur varieert tussen 45 en 75 Wit Afmetingen (HxBxD): 85x60x60 Vermelde uitrustingen zijn niet op alle toestellen voorzien.

20 WASAUTOMATEN technische kenmerken 20 DYN PG8 DYN DPG DYN 146 PG DYN 8146 P DYN 8146 PB Uitrusting Programma s Artikelcode Design Display Wascapaciteit (kg) KG mode (duur & verbruik geoptimaliseerd) Centrifugesnelheid (tpm) Bi-directionele electr. programmator Regelbare thermostaat koud tot 90 C Uitgestelde start Panoramische deuropening (35 cm) Fluisterstille motor Aanpasbaarheid wastijd Kleur 8 Pulse Technologie All in 1 All mixed Alles baby Katoen Gemengd & Synthetisch Delicaat Kort Sport Donsdeken Wol en zijde Koudwas Dynamic 8 Pulse LCD Wit / zilveren deur Dynamic 8 Pulse Digit Wit / zilveren deur Dynamic LCD Wit / zilveren deur Dynamic LCD Wit / zilveren deur Dynamic LCD Zwart Opties Rustige nacht Gevoelige huid Voorwas Gemakkelijk strijken Spoelstop Anti-kreuk/Gemakkelijk strijken Anti-allergie Intensief stoom Vlekken Zwiersnelheid Prestaties Energieklasse Efficiëntie zwieren Jaarlijks verbruik energie (kwh)/water (L) Duur normale cyclus (min) A+++ A 260/ A+++ A 239/ A+++ A 239/ A+ A 222/ A+ A 222/ Beveiliging Anti-overloop beveiliging Electronische onbalans herkenning Aquastop Anti-schuim detectie Deurvergrendeling Techn. kenmerken Volume trommel (liter) Afmetingen HxBxD (cm) Minimale hoogte (cm) Afmetingen verpakt HxLxP (cm) Geluidsniveau wassen (db) Geluidsniveau zwieren (db) Gewicht netto/verpakt (kg) Maximaal vermogen (W) Zekering (A) Watertoevoerdarm (cm) Snoerlengte (cm) EAN code 85 x 60 x x 65 x 69, / x 60 x x 65 x 69, / x 60 x x 65 x / x 60 x x 65 x / x 60 x x 65 x /

21 technische kenmerken 21 WASAUTOMATEN BOVENLADERS VT 914D21 VT 814D21 VT 714D21 DYSM 8134D DYT 60141D Uitrusting Programma s Opties Knoppen/ draaiknop Artikelcode Design Display Wascapaciteit (kg) KG mode (duur & verbruik geoptimaliseerd) Centrifugesnelheid (tpm) Bi-directionele electr. programmator Regelbare thermostaat koud tot 90 C Uitgestelde start Panoramische deuropening (35 cm) Fluisterstille motor Aanpasbaarheid wastijd Kleur 8 Pulse Technology All in one All mixed All baby Katoen Gemengd & Synthetisch Delicaat Kort Sport Donsdeken Wol en zijde Koudwas Rustige nacht Gevoelige huid Voorwas Gemakkelijk strijken Spoelstop Anti-kreuk/Gemakkelijk strijken Anti-allergie Intensief Stoom Vlekken Zwiersnelheid Vision Tech Vison Tech 2D u Wit Vision Tech écran Vison Tech 2D u Wit Vision Tech écran Vison Tech 2D u Wit 16 Artikelcode Design Display Wascapaciteit (kg) Systeem opening Stop & Load KG mode (duur & verbruik geoptimaliseerd) Centrifugesnelheid (tpm) Regelbare thermostaat koud tot 90 C Uitgestelde start Bi-directionele electr. programmator Extra grote trommelingang Uitneembare zeepbak Gemakkelijk toegankelijke filter vooraan Kleur Kleur handgreep Katoen Mixed Delicaat Mix & Wash Hand & Wolwas Kort Start/Pauze Uitgestelde start Child Lock Aquaplus Koudwas Geen zwieren Voorwas Bevuiling Spoelen Gemakkelijk strijken Keuze duurtijd Dynamic Top LCD 8 Slow Motion Technology ,5 cm Wit Zilver Dynamic Top LED ,5 cm Wit Wit Prestaties Energieklasse Efficiëntie zwieren Jaarlijks verbruik energie (kwh)/water (L) Duur normale cyclus (min) A++ 280/ A+ 222/ A+ 252/ Energieklasse Efficiëntie zwieren Jaarlijks verbruik energie (kwh)/water (L) Duur normale cyclus (min) A++ B 222/ A+ A 224/ Beveiliging Anti-overloop beveiliging Electronische onbalans herkenning Aquastop Anti-schuim detectie Deurvergrendeling Anti-overloop beveiliging Electronische onbalans herkenning Aquastop Anti-schuim detectie Deurvergrendeling Techn. kenmerken Volume trommel (liter) Afmetingen HxBxD (cm) Minimale hoogte (cm) Afmetingen verpakt HxLxP (cm) Geluidsniveau wassen (db) Geluidsniveau zwieren (db) Gewicht netto/verpakt (kg) Maximaal vermogen (W) Zekering (A) Watertoevoerdarm (cm) Snoerlengte (cm) EAN code 82 x 60 x x 65 x ,5/75, x 60 x x 65 x / x 60 x x 65 x / Volume trommel (liter) Afmetingen HxBxD (cm) Afmetingen verpakt HxLxP (cm) Geluidsniveau wassen (db) Geluidsniveau zwieren (db) Gewicht netto/verpakt (kg) Maximaal vermogen (W) Zekering (A) Watertoevoer-/afvoerdarm (cm) Snoerlengte (cm) EAN code x 40 x 60 95,8 x 48 x ,9/ / x 40 x 60 98,5 x 48 x ,9/ /

22 technische kenmerken 22 WAS-DROOGCOMBI S AFWASAUTOMATEN WDYN PG8 WDYN 9646 PG WDYN 854 DG DDY 189T DDY 088T Uitrusting Programma s Knoppen & draaiknop Prestaties Artikelcode Design Wascapaciteit (kg) Droogcapaciteit (kg) Centrifugesnelheid (tpm) Bi-directionele electr. programmator KG mode (duur & verbruik geoptimaliseerd) Regelbare thermostaat koud tot 90 C Uitgestelde start Diameter deur Kleur deur Anti-overloop beveiliging Electronische onbalans herkenning Zelfreinigende condensator 8 Pulse Technology All in 1 All mixed All baby Katoen + Voorwas Gemengd & Synthetisch Wol Delicaat Zijde Delicaat drogen Katoen drogen Sport Donsdeken Kort 14 /30 /44 (1,5kg/2,5kg/3,5kg) Programma AUTO 59 alles in 1 Koudwas Start/pauze Extra spoelen Uitgestelde start Zwiersnelheid Keuze drogen Temperatuur Wastijd Voorwas Vuilheidsgraad Katoen Synthetisch Sport Donsdeken Gemakkelijk strijken Efficiëntie cycli was+drogen/was/zwieren Verbruik energie (kwh)/water (L) Jaarlijks verbruik energie (kwh)/water (L) Verbruik was+drogen energie (kwh)/water (L) Duur normale droogcyclus (min) Dynamic 8 Pulse LCD Zilver 11 A/A/A 1,53 6,12/ Dynamic LCD Zilver 11 A/A/A 1,17 6,12/ Vision Dynamic DIGIT Wit 16 A/A/A 1,2 5,44/115 Programma s Beveiliging Knoppen Uitrusting Prestaties Technische kenmerken Artikelcode Finition Nombre de couverts IEC Display Droogsysteem Geluidsniveau db(a) Uitgestelde start Smart Sensor System 3e korf Stille motor Inox randen Wastemperaturen ( C) Stoom 75 C Klasse A 1 uur 70 C Universeel 60 C Nachtprogramma db(a) Eco 45 C Kort C Aquastop Total water block Option Super éco Uitgestelde start Kleurs paniers Bestekkorf en bordensteunen Verborgen warmte-element Extra flexibele onderkorf Automatische deurrem Verwijderbare bordensteunen Zelfreinigende drievoudige inox filter Verstelbare bovenkorf Easy Click Waterverbruik (liter) * Energieklasse Droogefficiëntie Geluidsniveau (db) Jaarijks energieverbruik (kwh) ** Jaarlijks waterverbruik (litres) Duur cyclus (min) Aansluiting mono 230V+T Afmetingen HxBxD (cm) Afmetingen verpakt HxLxP (cm) Omkasting HxLxP (cm) Gewicht netto/verpakt (kg) EAN code Wit 15 Digit TURBO /50/55/60/65/75 Grijs A+++ A 45/ x 60 x x 64 x 67,5 82 x 60 x 60 42,9/46, Wit 15 Digit Condensatie /50/55/60/65/75 Grijs A+ A 45/ x 60 x x 64 x 67,5 82 x 60 x 60 41,5/44, Techn. kenmerken Volume trommel (liter) Stille motor / Good Night Afmetingen HxBxD (cm) Afmetingen verpakt HxLxP (cm) Gewicht netto/verpakt (kg) Maximaal vermogen (W) Zekering (A) Watertoevoer-/afvoerdarm (cm) Snoerlengte (cm) EAN code x 60 x x 65 x 65 73/ x 60 x x 65 x 65 73/ x 60 x x 65 x 65 70,5/72,

23 technische kenmerken 23 DROOGAUTOMATEN DYC 9913 AXS VHC 980 ATS DYC 8913 BXS DYC 8813 BXS DYC BXS VHV 780 CXS Uitrusting Automatische Programma s Speciale Programma s Artikelcode Type Design Display Bi-directionele electr. programmator Electr. drogen met sensor Capaciteit waterreservoir Wateropvangbak Uitgestelde start Aantal temperaturen Trommel (liter) Materiaal trommel Deur grote opening (cm) Deur Gemakkelijk toegankelijke filter Geleverd met afloopkit Kleur Katoen Kastdroog Gemakkelijk strijken Memo Hemden Mix & Dry Kort (min) Wol Onderhoud filter Vol reservoir Warmtepomp Dynamic 3 Digit 5 AquaVision Inox 48 Glas Wit / Zilveren deur Warmtepomp Vision HD 3 Digit 4 top Inox 48 Vol Wit / volle witte deur Condensatie Dynamic 3 Digit 5 AquaVision Inox 48 Glas Wit / Zilveren deur Condensatie Dynamic 3 Digit 5 AquaVision Inox 48 Glas Wit / witte deur Condensatie Dynamic 3 Digit 5 AquaVision Inox 48 Glas Zwart / zwarte deur Evacuatie Vision HD 3 Digit Inox 48 Vol Wit / volle witte deur 40 Knoppen Start/pauze Afkoeling Uitgestelde start Delicaat drogen Droogtijd Prestaties Droogcapaciteit (kg) Energieklasse Energieverbruik (kwh) Jaarlijks energieverbruik (kwh) 9 A-40% 2, A-30% 2, B 5, B 4, B 4, C 4,5 272 Techn. kenmerken Afmetingen HxBxD (cm) Afmetingen verpakt HxLxP (cm) Gewicht netto/verpakt (kg) Geluidsniveau wassen (db) Maximaal vermogen (W) Zekering (A) Snoerlengte (cm) EAN code 85 x 60 x x 65 x 62 45/ x 60 x x 65 x 62 45/ x 60 x x 65 x 62 35/37 NA x 60 x x 65 x 62 35/37 NA x 60 x x 65 x 62 35/37 NA x 60 x x 65 x 62 29/31 NA

24 Candy Hoover Belgium Haachtsesteenweg 162b B-1820 Melsbroek België Tel Fax info@candyhoover.be Candy Hoover Nederland Postbus AT Amersfoort Nederland Tel Fax info@candyhoover.nl