EUROPEES PARLEMENT. Commissie interne markt en consumentenbescherming PE v01-00

Transcriptie

1 EUROPEES PARLEMENT Commissie interne markt en consumentenbescherming PE v01-00 AMENDEMENTEN Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing (PE v02-00) Kurt Lechner Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad Gemeenschappelijk standpunt van de Raad ((9948/2/2007 C6-0315/ /0222(COD)) Gemeenschappelijk standpunt van de Raad Amendementen van het Parlement Amendement ingediend door Wolfgang Bulfon Amendement 123 Overweging 9 (9) Volledige harmonisatie is nodig om te waarborgen dat alle consumenten in de Gemeenschap een hoog en gelijkwaardig niveau van bescherming van hun belangen genieten en om een echte interne markt te creëren. Het mag de lidstaten derhalve niet worden toegestaan andere nationale bepalingen te handhaven of in te voeren dan er in deze richtlijn vastgelegd zijn. Deze beperking moet echter alleen gelden voor door deze richtlijn geharmoniseerde bepalingen. Wanneer zulke geharmoniseerde bepalingen niet bestaan, moeten de lidstaten (9) Volledige harmonisatie is nodig om te waarborgen dat alle consumenten in de Gemeenschap een hoog en gelijkwaardig niveau van bescherming van hun belangen genieten en om een echte interne markt te creëren. Het mag de lidstaten derhalve niet worden toegestaan andere nationale bepalingen te handhaven of in te voeren dan er in deze richtlijn vastgelegd zijn. Deze beperking moet echter alleen gelden voor door deze richtlijn geharmoniseerde bepalingen. Wanneer zulke geharmoniseerde bepalingen niet bestaan, moeten de lidstaten AM\ doc PE v01-00

2 de vrijheid houden om nationale wetgeving te handhaven of in te voeren. Zo kunnen de lidstaten bijvoorbeeld nationale bepalingen handhaven of invoeren inzake de hoofdelijke aansprakelijkheid van de verkoper of de aanbieder van diensten en de kredietgever. Een ander voorbeeld van deze mogelijkheid voor de lidstaten is het handhaven of invoeren van nationale bepalingen over het annuleren van een koop- of dienstverleningsovereenkomst indien de consument gebruik maakt van zijn recht van herroeping van de kredietovereenkomst. Op dit punt moet de lidstaten in het geval van kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd de mogelijkheid worden geboden om een minimumtermijn vast te stellen tussen het moment waarop de kredietgever om aflossing verzoekt en de dag waarop het krediet moet worden afgelost. de vrijheid houden om nationale wetgeving te handhaven of in te voeren. Zo kunnen de lidstaten bijvoorbeeld nationale bepalingen handhaven of invoeren inzake de hoofdelijke aansprakelijkheid van de verkoper of de aanbieder van diensten en de kredietgever. Een ander voorbeeld van deze mogelijkheid voor de lidstaten is het handhaven of invoeren van nationale bepalingen over het annuleren van een koop- of dienstverleningsovereenkomst indien de consument gebruik maakt van zijn recht van herroeping van de kredietovereenkomst. Op dit punt moet de lidstaten in het geval van kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd de mogelijkheid worden geboden om een minimumtermijn vast te stellen tussen het moment waarop de kredietgever om aflossing verzoekt en de dag waarop het krediet moet worden afgelost. Or. de Het begrip "harmonisatie" wordt op zeer verwarrende en tegenstrijdige wijze gebruikt. Naast minimale harmonisatie (die niet ter discussie staat) worden de termen "volledige harmonisatie", "maximale harmonisatie" en "verdere" of "meer harmonisatie" gebruikt. Daar de onderhavige richtlijn niet de totale kredietovereenkomst regelt, is het beter van volledige harmonisatie te spreken. Amendement ingediend door Andreas Schwab Amendement 124 Overweging 10 (10) De in deze richtlijn vervatte definities bepalen het toepassingsgebied van de harmonisatie. De verplichting voor de lidstaten om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn dient derhalve te worden beperkt tot het toepassingsgebied zoals dat door deze definities is omschreven. Deze richtlijn mag de lidstaten evenwel niet beletten de bepalingen van de richtlijn (10) Samen met het toepassingsgebied bepalen de in de richtlijn vervatte definities het toepassingsgebied van de harmonisatie. De verplichting voor de lidstaten om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn dient derhalve te worden beperkt tot het toepassingsgebied zoals dat door deze definities is omschreven. Deze richtlijn mag de lidstaten evenwel niet PE v /81 AM\ doc

3 overeenkomstig het Gemeenschapsrecht toe te passen op gebieden die niet onder het toepassingsgebied ervan vallen. Derhalve kan een lidstaat met betrekking tot kredietovereenkomsten die buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen nationale wetgeving handhaven of invoeren die overeenstemt met een aantal of alle bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld nationale wetgeving inzake kredietovereenkomsten die betrekking hebben op bedragen van minder dan 200 EUR of van meer dan EUR. Voorts kunnen de lidstaten de bepalingen van deze richtlijn toepassen op gelieerd krediet dat niet onder de definitie valt die deze richtlijn geeft van een gelieerde kredietovereenkomst. Zo kunnen de bepalingen over gelieerde kredietovereenkomsten worden toegepast op kredietovereenkomsten die slechts gedeeltelijk dienen ter financiering van een contract voor de levering van goederen of het verrichten van een dienst. beletten de bepalingen van de richtlijn overeenkomstig het Gemeenschapsrecht toe te passen op gebieden die niet onder het toepassingsgebied ervan vallen. Derhalve kan een lidstaat met betrekking tot kredietovereenkomsten die buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen nationale wetgeving handhaven of invoeren die overeenstemt met een aantal of alle bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld nationale wetgeving inzake kredietovereenkomsten die betrekking hebben op bedragen van minder dan 500 EUR of van meer dan EUR. Zo kunnen de bepalingen over gelieerde kredietovereenkomsten worden toegepast op kredietovereenkomsten die slechts gedeeltelijk dienen ter financiering van een contract voor de levering van goederen of het verrichten van een dienst. Or. de Amendement ingediend door Olle Schmidt, Janelly Fourtou Amendement 125 Overweging 10 (10) De in deze richtlijn vervatte definities bepalen het toepassingsgebied van de harmonisatie. De verplichting voor de lidstaten om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn dient derhalve te worden beperkt tot het toepassingsgebied zoals dat door deze definities is omschreven. Deze richtlijn mag de lidstaten evenwel niet beletten de bepalingen van de richtlijn overeenkomstig het Gemeenschapsrecht toe te passen op gebieden die niet onder het toepassingsgebied ervan vallen. Derhalve kan een lidstaat met betrekking tot kredietovereenkomsten die buiten het (10) De in deze richtlijn vervatte definities bepalen het toepassingsgebied van de harmonisatie. De verplichting voor de lidstaten om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn dient derhalve te worden beperkt tot het toepassingsgebied zoals dat door deze definities is omschreven. Deze richtlijn mag de lidstaten evenwel niet beletten de bepalingen van de richtlijn overeenkomstig het Gemeenschapsrecht toe te passen op gebieden die niet onder het toepassingsgebied ervan vallen. Derhalve kan een lidstaat met betrekking tot kredietovereenkomsten die buiten het AM\ doc 3/81 PE v01-00

4 toepassingsgebied van deze richtlijn vallen nationale wetgeving handhaven of invoeren die overeenstemt met een aantal of alle bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld nationale wetgeving inzake kredietovereenkomsten die betrekking hebben op bedragen van minder dan 200 EUR of van meer dan EUR. Voorts kunnen de lidstaten de bepalingen van deze richtlijn toepassen op gelieerd krediet dat niet onder de definitie valt die deze richtlijn geeft van een gelieerde kredietovereenkomst. Zo kunnen de bepalingen over gelieerde kredietovereenkomsten worden toegepast op kredietovereenkomsten die slechts gedeeltelijk dienen ter financiering van een contract voor de levering van goederen of het verrichten van een dienst. toepassingsgebied van deze richtlijn vallen nationale wetgeving handhaven of invoeren die overeenstemt met een aantal of alle bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld nationale wetgeving inzake kredietovereenkomsten die betrekking hebben op bedragen van minder dan 200 EUR of van meer dan EUR. Voorts kunnen de lidstaten de bepalingen van deze richtlijn toepassen op gelieerd krediet dat niet onder de definitie valt die deze richtlijn geeft van een gelieerde kredietovereenkomst. Zo kunnen de bepalingen over gelieerde kredietovereenkomsten worden toegepast op kredietovereenkomsten die slechts gedeeltelijk dienen ter financiering van een contract voor de levering van goederen of het verrichten van een dienst. Kredieten van meer dan EUR zijn maar zelden gewone consumentenkredieten en het toepassingsgebied van de richtlijn moet dan ook lager liggen. Als de ondergrens op EUR 200 blijft, dan vallen ook SMS-leningen onder de richtlijn. Dit nieuwe type "instantleningen" is een snel toenemend probleem aan het worden, vooral onder tieners in Zweden. Zo'n lening is verkrijgbaar over de telefoon en gewoonlijk wordt het geld binnen 15 minuten op je rekening bijgeschreven. Daar deze vorm van leningen zich over heel Europa zou kunnen verspreiden en zij tieners nu al grote financiële problemen heeft veroorzaakt, is het raadzaam de ondergrens op EUR 200 te houden. Zie artikel 2, lid 2, letter c). Amendement ingediend door André Brie, Marco Rizzo, Eva-Britt Svensson Amendement 126 Overweging 11 (11) In het geval van bijzondere kredietovereenkomsten, waarop alleen sommige bepalingen van deze richtlijn van toepassing zijn, mag het de lidstaten niet worden toegestaan nationale regelgeving tot toepassing van andere bepalingen van deze richtlijn vast te stellen. Wél moeten de (11) In het geval van bijzondere kredietovereenkomsten, waarop alleen sommige bepalingen van deze richtlijn van toepassing zijn, mag het de lidstaten worden toegestaan nationale regelgeving tot toepassing van andere bepalingen van deze richtlijn vast te stellen. Bovendien moeten PE v /81 AM\ doc

5 lidstaten dergelijke kredietovereenkomsten zelf wettelijk kunnen regelen ten aanzien van de aspecten die niet door deze richtlijn geharmoniseerd zijn. de lidstaten dergelijke kredietovereenkomsten zelf wettelijk kunnen regelen ten aanzien van de aspecten die niet door deze richtlijn geharmoniseerd zijn. Amendement ingediend door Bill Newton Dunn Amendement 127 Overweging 12 bis (nieuw) (12 bis) Deze richtlijn geldt niet voor bepaalde typen kredietovereenkomsten, zoals kredietkaarten met uitgestelde betaling (deferred payment cards), die geen rente berekenen, behalve wanneer de voorwaarden worden overtreden, en waarvoor alleen een vast bedrag wordt afgehouden dat los staat van het bedrag dat met deze kaarten wordt opgenomen. Voor deze kredietovereenkomsten moeten de lidstaten afzonderlijke nationale regelingen kunnen behouden of invoeren. Creditcards met uitgestelde betaling zijn eigenlijk geen echt kredietinstrument, maar eerder een vorm van uitstel van betaling door de klant aan de emittent van de kaart. De emittent betaalt de leverancier namens de klant en de klant betaalt de emittent het volledige bedrag maandelijks terug bij ontvangst van het maandoverzicht. Bovendien wordt voor creditcards een vast jaarbedrag berekend, dat niet varieert naar gelang de bedragen die met deze kaarten worden opgenomen. Amendement ingediend door Heide Rühle Amendement 128 Overweging 12 bis (nieuw) (12 bis) Deze richtlijn geldt niet voor bepaalde typen kredietovereenkomsten, zoals kredietkaarten met uitgestelde AM\ doc 5/81 PE v01-00

6 betaling (deferred payment cards), die geen rente berekenen, behalve wanneer de voorwaarden worden overtreden, en waarvoor alleen een vast bedrag wordt afgehouden dat los staat van het bedrag dat met deze kaarten wordt opgenomen. Voor deze kredietovereenkomsten moeten de lidstaten afzonderlijke nationale regelingen kunnen behouden of invoeren. Creditcards met uitgestelde betaling zijn eigenlijk geen echt kredietinstrument, maar eerder een vorm van uitstel van betaling door de klant aan de emittent van de kaart. De emittent betaalt de leverancier namens de klant en de klant betaalt de emittent het volledige bedrag maandelijks terug bij ontvangst van het maandoverzicht. Bovendien wordt voor creditcards een vast jaarbedrag berekend, dat niet varieert naar gelang de bedragen die met deze kaarten worden opgenomen. Amendement ingediend door André Brie, Marco Rizzo, Eva-Britt Svensson Amendement 129 Overweging 19 (19) De totale kosten van het krediet voor de consument dienen alle kosten te omvatten, met inbegrip van rente, commissielonen, belastingen, vergoedingen voor kredietbemiddelaars en alle andere vergoedingen die de consument in verband met de kredietovereenkomst moet betalen, uitgezonderd de notariskosten. Er moet op objectieve wijze en met inachtneming van de vereisten van professionele toewijding worden beoordeeld in hoeverre de kredietgever op de hoogte is van de kosten. (19) De totale kosten van het krediet voor de consument dienen alle kosten te omvatten, met inbegrip van rente, commissielonen, belastingen, vergoedingen voor kredietbemiddelaars en alle andere vergoedingen die de consument in verband met de kredietovereenkomst moet betalen. Er moet op objectieve wijze en met inachtneming van de vereisten van professionele toewijding worden beoordeeld in hoeverre de kredietgever op de hoogte is van de kosten. PE v /81 AM\ doc

7 Amendement ingediend door Andreas Schwab Amendement 130 Overweging 24 (24) Het eventueel bindende karakter van de vóór het sluiten van de kredietovereenkomst aan de consument te verstrekken informatie en de periode gedurende welke de kredietgever daardoor gebonden is, kan worden bepaald door de lidstaten. Schrappen Or. fr Als deze overweging zo wordt geformuleerd, dan kunnen de lidstaten bij de uitvoering op nationaal niveau van de regels betreffende de in de precontractuele fase te verstrekken informatie volledig zelf beslissen of de aan de consument te verstrekken informatie een bindend karakter heeft of niet. Omdat de in de precontractuele fase te verstrekken informatie een van de grootste verbeteringen is die deze richtlijn aanbrengt, moet de beslissing over het dwingende karakter daarvan niet aan de lidstaten worden overgelaten. Amendement ingediend door Mia De Vits Amendement 131 Overweging 27 (27) Om de krediettoestand van een consument te beoordelen, dient de kredietgever ook de relevante gegevensbestanden te raadplegen; de wettelijke en feitelijke omstandigheden kunnen vereisen dat die raadpleging in wisselende mate plaatsvindt. Ter voorkoming van concurrentieverstoringen moeten kredietgevers toegang hebben tot private of publieke gegevensbestanden over consumenten in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn, onder voorwaarden die niet discriminerend zijn ten opzichte van kredietgevers in die lidstaat. (27) Om de krediettoestand van een consument te beoordelen, is de kredietgever verplicht een door de overheid geleide centrale databank te raadplegen die de uitstaande kredieten registreert. De toegang tot deze centrale databank dient op een niet discriminatoire wijze gewaarborgd te worden aan alle kredietgevers. Or. nl AM\ doc 7/81 PE v01-00

8 Ter vermijding van overmatige schuldenlast, dienen de kredietgevers verplicht voor het verlenen van een krediet een centraal gegevensbestand inzake de krediettoestand van de consument te raadplegen. De raadpleging hiervan dient geregistreerd te worden door de overheid. Amendement ingediend door Sharon Bowles, Diana Wallis Amendement 132 Overweging 27 (27) Om de krediettoestand van een consument te beoordelen, dient de kredietgever ook de relevante gegevensbestanden te raadplegen; de wettelijke en feitelijke omstandigheden kunnen vereisen dat die raadpleging in wisselende mate plaatsvindt. Ter voorkoming van concurrentieverstoringen moeten kredietgevers toegang hebben tot private of publieke gegevensbestanden over consumenten in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn, onder voorwaarden die niet discriminerend zijn ten opzichte van kredietgevers in die lidstaat. (27) Om de krediettoestand van een consument te beoordelen, dient de kredietgever ook de relevante gegevensbestanden te raadplegen; de wettelijke en feitelijke omstandigheden kunnen vereisen dat die raadpleging in wisselende mate plaatsvindt. Ter voorkoming van concurrentieverstoringen moeten kredietgevers toegang hebben tot private of publieke gegevensbestanden over consumenten in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn, onder voorwaarden die niet discriminerend zijn ten opzichte van kredietgevers in die lidstaat. Om te zorgen dat kredietgevers gebruik kunnen maken van modellen om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen alsook zijn vermogen om nieuw krediet op te nemen, moeten kredietbeoordelingbemiddelaars niet-discriminatoire toegang hebben tot de onpersoonlijk gemaakte kredietgegevens in deze private of publieke gegevensbestanden betreffende consumenten. Kredietgevers moeten modellen kunnen gebruiken om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen alsook zijn vermogen om nieuw krediet op te nemen. Kredietbeoordelingbemiddelaars vervaardigen voorspellingsmodellen waarmee kredietgevers de risico's van een individueel kredietgegevensbestand beoordelen. Doordat zij kredietgevers helpen een juiste beoordeling van de risico's te maken, dragen zij bij tot het verlagen van de kosten voor de consument en het vergroten van diens keuzemogelijkheden. PE v /81 AM\ doc

9 Amendement ingediend door Malcolm Harbour Amendement 133 Overweging 27 bis (nieuw) (27 bis) Kredietbeoordelingbemiddelaars gebruiken statistische modeltechnieken om onpersoonlijk gemaakte consumentenkredietgegevens te analyseren om zo voorspellende analysemodellen op te stellen die gebruikt kunnen worden om een onpartijdige beoordeling te kunnen maken van de kredietwaardigheid van de consument en zijn vermogen om een krediet terug te betalen. Daar kredietbeoordelingbemiddelaars grensoverschrijdende kredietverlening duidelijk makkelijker maken, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat hun nationale bepalingen deze bemiddelaars niet in hun werk belemmeren en dat consumenten het recht hebben om op verzoek en op redelijke commerciële basis kennis te nemen van hun persoonlijke kredietbeoordeling. Amendement ingediend door Toine Manders Amendement 134 Overweging 27 bis (nieuw) (27 bis) Kredietbeoordelingbemiddelaars spelen een belangrijke rol bij het ontwikkelen van een efficiënte markt voor consumentenkrediet, doordat zij modellen verstrekken die kredietgevers in staat stellen een juiste beoordeling te maken van de kredietstatus van consumenten en hun vermogen om nieuw krediet op te nemen. De lidstaten moeten gelijke voorwaarden scheppen voor kredietbeoordelingbemiddelaars die kredietbeoordelingmodellen voor AM\ doc 9/81 PE v01-00

10 kredietgevers ontwikkelen. Kredietbeoordelingbemiddelaars maken voorspellende analysemodellen die kredietgevers kunnen gebruiken om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen alsook zijn vermogen om een krediet terug te betalen. Amendement ingediend door Janelly Fourtou, Andrea Losco Amendement 135 Overweging 33 (33) Om de regels voor de uitoefening van het herroepingsrecht op soortgelijke gebieden op elkaar af te stemmen, moet in een herroepingsrecht zonder sancties en zonder opgave van redenen worden voorzien, onder soortgelijke voorwaarden als in Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van Richtlijn 90/619/EEG van de Raad, en de Richtlijnen 97/7/EG en 98/27/EG. Schrappen Or. fr Zie de motivering bij artikel 14, lid 1. Amendement ingediend door Jacques Toubon, Jean-Paul Gauzès, Andreas Schwab Amendement 136 Artikel 2, lid 2, letter (c) c) kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan EUR 200 of meer dan EUR ; c) kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan EUR 200 of meer dan EUR ; PE v /81 AM\ doc

11 Or. fr Het plafond dat de Raad kiest voor het toepassingsgebied van de richtlijn ligt veel hoger dan het gemiddelde bedrag van het consumentenkrediet dat gewoonlijk in de lidstaten wordt verleend. Zo worden ook kredieten in het toepassingsgebied van de richtlijn opgenomen die niets te maken hebben met normale consumptie en volstrekt andere kenmerken hebben (duur, garanties, risico's, enz.). Daarom moet het plafond worden verlaagd tot euro. Amendement ingediend door Olle Schmidt, Janelly Fourtou Amendement 137 Artikel 2, lid 2, letter (c) c) kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan EUR 200 of meer dan EUR ; c) kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan EUR 200 of meer dan EUR ; Kredieten van meer dan EUR zijn maar zelden gewone consumentenkredieten en het toepassingsgebied van de richtlijn moet dan ook lager liggen. Als de benedengrens op EUR 200 blijft, dan vallen ook SMS-leningen onder de richtlijn. Dit nieuwe type "instantleningen" is een snel toenemend probleem aan het worden, vooral onder tieners in Zweden. Zo'n lening is verkrijgbaar over de telefoon en gewoonlijk wordt het geld binnen 15 minuten op je rekening bijgeschreven. Daar deze vorm van leningen zich over heel Europa zou kunnen verspreiden en zij tieners nu al grote financiële problemen heeft veroorzaakt, is het raadzaam de ondergrens op EUR 200 te houden. Amendement ingediend door Béatrice Patrie, Bernadette Vergnaud Amendement 138 Artikel 2, lid 2, letter (c) c) kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan EUR 200 of meer dan EUR ; c) kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan EUR 200 of meer dan EUR ; Or. fr AM\ doc 11/81 PE v01-00

12 Met een plafond van euro zouden ook kredieten in het toepassingsgebied van de richtlijn worden opgenomen die weinig te maken hebben met normale consumptie, bijvoorbeeld kredieten om omvangrijke werkzaamheden of verrichtingen in het kader van portefeuillebeheer uit te voeren, die volstrekt andere kenmerken hebben (duur, garanties, risico's, enz.). Daarom moet het toepassingsgebied van de richtlijn beperkt blijven tot euro. Amendement ingediend door Wolfgang Bulfon Amendement 139 Artikel 2, lid 2, letter (d) d) huur- of leasingovereenkomsten die geen verplichting tot aankoop van het huur- of leasingobject noch in de overeenkomst zelf, noch in een afzonderlijke overeenkomst inhouden; een dergelijke verplichting wordt geacht te bestaan indien daartoe eenzijdig door de kredietgever wordt besloten; d) huur- of leasingovereenkomsten die geen verplichting tot aankoop van het huur- of leasingobject noch in de overeenkomst zelf, noch in een afzonderlijke overeenkomst inhouden; een dergelijke verplichting wordt geacht te bestaan indien daartoe volgens de overeenkomst eenzijdig door de kredietgever wordt besloten; Or. de De verplichting moet in de overeenkomst zijn vastgelegd, de kredietgever kan niet willekeurig en eenzijdig daartoe besluiten. Amendement ingediend door Wolf Klinz Amendement 140 Artikel 2, lid 2, letter (e) e) kredietovereenkomsten die in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening worden verleend en die binnen een maand moeten worden afgelost; e) kredietovereenkomsten die in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening worden verleend en die binnen drie maanden moeten worden afgelost; Or. de PE v /81 AM\ doc

13 Kredieten met een geoorloofde debetstand van minder dan drie maanden moeten buiten het toepassingsgebied van de richtlijn worden gehouden, omdat anders een onnodige en onwenselijke bureaucratisering zou ontstaan. Amendement ingediend door Jacques Toubon, Jean-Paul Gauzès, Andreas Schwab Amendement 141 Artikel 2, lid 2, letter (f) f) kredietovereenkomsten zonder rente en andere kosten, en kredietovereenkomsten waarbij het krediet binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald en slechts onbetekenende kosten worden aangerekend; f) kredietovereenkomsten zonder rente en andere kosten, en kredietovereenkomsten waarbij het krediet binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald; Or. fr Terwijl kredietovereenkomsten van minder dan 3 maanden die gratis zijn of waarvoor slechts «onbetekenende kosten» worden aangerekend buiten het toepassingsgebied van de richtlijn vallen, vallen betalende overeenkomsten van minder dan 3 maanden daar wel onder. Zo worden formaliteiten opgelegd die zouden kunnen verhinderen dat van dit type financiering gebruik wordt gemaakt. Toch zijn dergelijke kredieten zeer nuttig uit een oogpunt van klantenbinding. Ook zijn zij een belangrijk onderdeel van commerciële partnerschappen tussen kredietgevers en tussenpersonen. Amendement ingediend door Wolfgang Bulfon Amendement 142 Artikel 2, lid 2, letter (h) h) kredietovereenkomsten die worden gesloten met beleggingsondernemingen in de zin van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten of met kredietinstellingen in de zin van artikel 4 van Richtlijn 2006/48/EG van de Raad waarbij een belegger transacties kan Schrappen AM\ doc 13/81 PE v01-00

14 verrichten op een of meer van de in deel C van bijlage I bij Richtlijn 2004/39/EG vermelde instrumenten en waarbij de beleggingsonderneming of de kredietinstelling die het krediet verleent, bij deze transactie betrokken is; Or. de Kredietovereenkomsten die samenhangen met beleggingstransacties, moeten niet buiten het toepassingsgebied van de richtlijn worden gehouden. Juist dergelijke producten worden grensoverschrijdend aangeboden en de consument moet dan ook de volle bescherming van de onderhavige richtlijn genieten, vooral ten aanzien van de informatie-eisen. Bovendien is het op krediet kopen van effecten een bijzonder riskante onderneming, aangezien de totale kosten van het krediet lager moeten zijn dan de opbrengst van de belegging, waarop slechts bij uiterst riskante beleggingen gehoopt mag worden. Amendement ingediend door Othmar Karas Amendement 143 Artikel 2, lid 2, letter (i) i) kredietovereenkomsten die het resultaat zijn van een schikking voor de rechter of een andere daartoe van overheidswege bevoegde instantie; i) kredietovereenkomsten die het resultaat zijn van een regeling voor de rechter of een andere daartoe van overheidswege bevoegde instantie; Or. de De term regeling is beter dan schikking. De bepaling heeft dan betrekking op alle overeenkomsten ten overstaan van een rechter. Amendement ingediend door Wolf Klinz Amendement 144 Artikel 2, lid 3 3. Op de kredietovereenkomst waarbij het krediet in de vorm van een geoorloofde Schrappen PE v /81 AM\ doc

15 debetstand op een rekening wordt verleend en op verzoek of binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald, zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 4, lid 1, lid 2, punten a) tot en met e), lid 4, de artikelen 6 tot en met 9, artikel 10, lid 1, artikel 10, lid 2, punten a) tot en met g), l), p), r) tot en met u), en lid 3, artikel 12, artikel 15, artikel 16, lid 1, eerste zin, artikel 17 en de artikelen 19 tot en met 32 van toepassing. De in die kredietovereenkomsten te verstrekken informatie omvat ook de bij sluiting van de overeenkomst in rekening te brengen kosten, alsmede in voorkomend geval de voorwaarden waaronder deze gewijzigd kunnen worden. Or. de Amendement ingediend door Othmar Karas Amendement 145 Artikel 2, lid 3 3. Op de kredietovereenkomst waarbij het krediet in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt verleend en op verzoek of binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald, zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 4, lid 1, lid 2, punten a) tot en met e), lid 4, de artikelen 6 tot en met 9, artikel 10, lid 1, artikel 10, lid 2, punten a) tot en met g), l), p), r) tot en met u), en lid 3, artikel 12, artikel 15, artikel 16, lid 1, eerste zin, artikel 17 en de artikelen 19 tot en met 32 van toepassing. 3. Op de kredietovereenkomst waarbij het krediet in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt verleend en op verzoek of binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald, zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 4, lid 1, lid 2, punten a) tot en met e), lid 4, artikel 10, lid 3 bis, artikel 17 en de artikelen 19 tot en met 32 van toepassing. Or. de Aanpassing aan een aangebrachte wijziging. AM\ doc 15/81 PE v01-00

16 Amendement ingediend door Marianne Thyssen Amendement 146 Artikel 2, lid 3 3. Op de kredietovereenkomst waarbij het krediet in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt verleend en op verzoek of binnen een termijn van drie maandenmoet worden terugbetaald, zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 4, lid 1, lid 2, punten a) tot en met e), lid 4, de artikelen 6 tot en met 9, artikel 10, lid 1, artikel 10, lid 2, punten a) tot en met g), l), p), r) tot en met u), en lid 3, artikel 12, artikel 15, artikel 16, lid 1, eerste zin, artikel 17 en de artikelen 19 tot en met 32 van toepassing. De in die kredietovereenkomsten te verstrekken informatie omvat ook de bij sluiting van de overeenkomst in rekening te brengen kosten, alsmede in voorkomend geval de voorwaarden waaronder deze gewijzigd kunnen worden. 3. Op de kredietovereenkomst waarbij het krediet in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt verleend en op verzoek of binnen een termijn van drie maandenmoet worden terugbetaald, zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 4, lid 1, lid 2, punten a) tot en met e), lid 4, artikel 5, lid 6, de artikelen 6 tot en met 9, artikel 10, lid 1, artikel 10, lid 2, punten a) tot en met g), l), p), r) tot en met u), en lid 3, artikel 12, artikel 15, artikel 16, lid 1, eerste zin, artikel 17 en de artikelen 19 tot en met 32 van toepassing. De in die kredietovereenkomsten te verstrekken informatie omvat ook de bij sluiting van de overeenkomst in rekening te brengen kosten, alsmede in voorkomend geval de voorwaarden waaronder deze gewijzigd kunnen worden. Or. nl In het licht van een adequate consumentenbescherming is het noodzakelijk om de verplichtingen van de kredietgevers en kredietbemiddelaar zoals voorzien in artikel 5, lid 6 eveneens van toepassing te maken op de overeenkomsten zoals voorzien in artikel 6. Amendement ingediend door Othmar Karas Amendement 147 Artikel 2, lid 4 4. Op kredietovereenkomsten in de vorm van overschrijding zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 18, artikel 20 en de artikelen 22 tot en met 32 van toepassing. Schrappen PE v /81 AM\ doc

17 Or. de Deze overschrijdingen blijven onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen en velerlei informatie-eisen blijven hiervoor gelden. Deze overschrijdingen moeten de kredietnemer in staat stellen zo eenvoudig, informeel en snel mogelijk kortlopend krediet op te nemen door rood te staan. De vaststelling van strenge informatie- en vormeisen gaat ten koste van deze flexibiliteit, die de klant zeer op prijs stelt. Daarom moet roodstand volledig buiten het toepassingsgebied van de richtlijn worden gehouden. Amendement ingediend door Heide Rühle Amendement 148 Artikel 3, letter (a) a) "consument": een natuurlijke persoon die bij transacties in de zin van deze richtlijn handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten vallen; a) "consument": een natuurlijke persoon die bij transacties in de zin van deze richtlijn handelt voor doeleinden die voornamelijk, doch niet uitsluitend buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten vallen; Het is noodzakelijk dat de richtlijn ook betrekking heeft op kredieten aan een natuurlijk persoon voor doeleinden die voornamelijk, doch niet uitsluitend, een particulier karakter hebben. Hieronder zou bijvoorbeeld de aankoop vallen van een personal computer die nu en dan wordt gebruikt voor teksten voor beroepsdoeleinden of de aankoop van een auto die nu en dan voor zakenreizen wordt gebruikt. Amendement ingediend door André Brie, Marco Rizzo, Eva-Britt Svensson Amendement 149 Artikel 3, letter (a) a) "consument": een natuurlijke persoon die bij transacties in de zin van deze richtlijn handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten vallen; a) "consument": een natuurlijke persoon die bij transacties in de zin van deze richtlijn handelt voor doeleinden die voornamelijk, doch niet uitsluitend buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten vallen; AM\ doc 17/81 PE v01-00

18 Amendement ingediend door Othmar Karas Amendement 150 Artikel 3, letter (d) d) "geoorloofde debetstand op een rekening": een uitdrukkelijke kredietovereenkomst waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt bedragen op te nemen die het beschikbaar tegoed op de rekening van de consument te boven gaan; d) "geoorloofde debetstand op een rekening": een kredietovereenkomst waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt leningfaciliteiten in de vorm van een kredietlijn op te nemen die het beschikbaar tegoed op de rekening van de consument te boven gaan; Or. de Rood staan geeft de klant de mogelijkheid om een financieringsbehoefte te vervullen, die meestal van korte duur is. De voorgestelde amendementen vormen een middenweg tussen de zinvolle verplichting om de consument informatie te verstrekken en de wens de daarmee verbonden administratieve kosten voor de kredietgever zo laag mogelijk te houden. Amendement ingediend door Othmar Karas Amendement 151 Artikel 3, letter (e) (e) "overschrijding": stilzwijgend aanvaarde debetstand, waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt bedragen op te nemen die het beschikbaar tegoed op zijn rekening-courant of de overeengekomen geoorloofde debetstand op een rekening van de consument te boven gaan; Schrappen Or. de PE v /81 AM\ doc

19 Aanpassing aan voorgestelde wijzigingen. Amendement ingediend door Jacques Toubon, Jean-Paul Gauzès, Andreas Schwab Amendement 152 Artikel 3, letter (f) f) "kredietbemiddelaar": een natuurlijke persoon of rechtspersoon die niet optreedt als kredietgever en die in het kader van zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten tegen een vergoeding in de vorm van geld of een andere overeengekomen financiële beloning: f) "kredietbemiddelaar": een natuurlijke persoon of rechtspersoon die als hoofdberoep tegen een vergoeding in de vorm van geld of een andere overeengekomen financiële beloning: Or. fr De definitie van kredietbemiddelaar in het voorstel voor een richtlijn is dubbelzinnig en omvat ook leveranciers van goederen en aanbieders van diensten. Het gevaar bestaat dan dat marktdeelnemers die alleen naast hun hoofdbezigheid kredieten aanbieden, worden blootgesteld aan onevenredig sterke druk. Het zou niet terecht zijn deze personen als kredietbemiddelaars te beschouwen, omdat de kredietverlener als enige volledig aansprakelijk is voor de verrichting. Amendement ingediend door André Brie, Marco Rizzo, Eva-Britt Svensson Amendement 153 Artikel 3, letter (k) k) "vaste debetrentevoet": wanneer in de kredietovereenkomst de kredietgever en de consument voor de volledige duur van de kredietovereenkomst een enkele debetrentevoet of voor deeltermijnen verschillende debetrentevoeten overeenkomen waarvoor uitsluitend een vast specifiek percentage wordt gebruikt. Indien niet alle debetrentevoeten in de kredietovereenkomst worden gespecificeerd, wordt de debetrentevoet alleen geacht vast te zijn voor die k) "vaste debetrentevoet": wanneer in de kredietovereenkomst de kredietgever en de consument voor de volledige duur van het krediet een enkele debetrentevoet overeenkomen. AM\ doc 19/81 PE v01-00

20 deeltermijnen waarvoor de debetrentevoeten, bij de sluiting van de kredietovereenkomst overeengekomen, uitsluitend aan de hand van een vast specifiek percentage zijn vastgesteld; Amendement ingediend door Nicola Zingaretti, Pier Antonio Panzeri Amendement 154 Artikel 3, letter (n), punt (i) i) het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst, en i) het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst die expliciet in de kredietovereenkomst wordt genoemd, en De tekst van de gemeenschappelijk standpunten van de Raad is dubbelzinnig en schept rechtsonzekerheid over de vraag welke overeenkomsten als gelieerd moeten worden beschouwd, met als gevolg dat het niet duidelijk is of de consument in deze gevallen door de richtlijn wordt beschermd. Met dit amendement wordt duidelijk gemaakt dat het bestaan van een exclusieve band tussen de kredietovereenkomst en de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst in de kredietovereenkomst zelf moet worden vermeld. Het is daarom belangrijk om de consument rechtszekerheid te geven door duidelijk aan te geven wanneer een kredietovereenkomst als "gelieerd" beschouwd moet worden, waarbij vermeden moet worden dat de lidstaten verschillende interpretaties hanteren en verschillende maten van consumentenbescherming ontstaan. Amendement ingediend door Janelly Fourtou, Andrea Losco, Lapo Pistelli, Diana Wallis Amendement 155 Artikel 3, letter (n), punt (i) i) het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het i) het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst die PE v /81 AM\ doc

21 aanbieden van een bepaalde dienst, en expliciet in de kredietovereenkomst wordt genoemd, en Met dit amendement wordt duidelijk gemaakt dat het bestaan van een exclusieve band tussen de kredietovereenkomst en de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst in de kredietovereenkomst zelf moet worden vermeld. Het is belangrijk om de consument rechtszekerheid te geven door duidelijk aan te geven wanneer een kredietovereenkomst als "gelieerd" beschouwd moet worden, waarbij vermeden moet worden dat de lidstaten verschillende interpretaties hanteren en er verschillende maten van consumentenbescherming ontstaan. Amendement ingediend door Lapo Pistelli Amendement 156 Artikel 3, letter (n), punt (i) i) het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst, en i) het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst en die twee overeenkomsten naast een doelmiddel-relatie zodanig met elkaar samenhangen dat geen van de twee zonder de ander zou zijn gesloten en elke overeenkomst pas zin heeft als ook de andere overeenkomst wordt gesloten, en Met het oog op de rechtszekerheid moet de definitie van gelieerde kredietovereenkomsten enger worden om te voorkomen dat alle kredietovereenkomsten ter financiering van de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst als "gelieerde kredietovereenkomst" worden bestempeld, zonder dat dit de bedoeling was van welke partij ook. AM\ doc 21/81 PE v01-00

22 Amendement ingediend door Jacques Toubon, Jean-Paul Gauzès, Andreas Schwab Amendement 157 Artikel 3, letter (n), punt (ii) ii) die twee overeenkomsten objectief gezien een commerciële eenheid vormen; een commerciële eenheid wordt geacht te bestaan indien de leverancier of de dienstenaanbieder zelf het krediet van de consument financiert of, in het geval van financiering door een derde, indien de kredietgever bij het voorbereiden of sluiten van de kredietovereenkomst gebruik maakt van de diensten van de leverancier of dienstenaanbieder. ii) die twee overeenkomsten objectief gezien een commerciële eenheid vormen; een commerciële eenheid bestaat indien: - de leverancier of de dienstenaanbieder zelf het krediet van de consument financiert of, - in het geval van financiering door een derde, indien de kredietgever bij het voorbereiden of sluiten van de kredietovereenkomst gebruik maakt van de diensten van de leverancier of dienstenaanbieder; en - het goed of de dienst die met het krediet wordt gefinancierd wordt vermeld in de kredietovereenkomst. Or. fr De definitie van commerciële eenheid in artikel 3, letter n is te ruim en onvolledig. Met deze formulering zou een hele reeks contracten tot gelieerde kredietovereenkomst worden, zonder dat de partijen dat hebben bedoeld. Het uitsluitende karakter van gelieerde kredieten moet daarom niet alleen gelden voor de kredietovereenkomst en de levering van een bepaald goed of een bepaalde dienst, maar ook voor de relatie tussen de kredietverlener en de leverancier van goederen of diensten. Amendement ingediend door Sharon Bowles, Diana Wallis Amendement 158 Artikel 3, letter (n bis) (nieuw) PE v /81 AM\ doc

23 (n bis) "kredietbeoordelingbemiddelaar": een rechtspersoon die in het kader van zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten tegen vergoeding gebruik maakt van statistische modeltechnieken om onpersoonlijk gemaakte consumentenkredietgegevens te analyseren om zo voorspellende analysemodellen op te stellen die gebruikt kunnen worden ter vaststelling van de kredietwaardigheid van een consument en zijn vermogen om een krediet terug te betalen. Kredietgevers moeten gebruik kunnen maken van modellen om de kredietwaardigheid van een consument te beoordelen alsook zijn vermogen om nieuw krediet op te nemen. Kredietbeoordelingbemiddelaars vervaardigen voorspellingsmodellen waarmee kredietgevers de risico's van een individueel kredietgegevensbestand beoordelen. Doordat zij kredietgevers helpen een juiste beoordeling van de risico's te maken, dragen zij belangrijk bij tot het verlagen van de kosten voor de consument en het vergroten van diens keuzemogelijkheden. Amendement ingediend door André Brie, Marco Rizzo, Eva-Britt Svensson Amendement 159 Artikel 4, lid 1 1. Alle reclame voor kredietovereenkomsten waarin een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument worden vermeld, bevat de in dit artikel aangegeven standaardinformatie. Deze verplichting is niet van toepassing wanneer de nationale wetgeving voorschrijft dat in reclame voor kredietovereenkomsten in plaats van een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument, het jaarlijkse kostenpercentage moet worden vermeld. 1. Alle reclame voor kredietovereenkomsten waarin een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument worden vermeld, bevat de in dit artikel aangegeven standaardinformatie. Deze verplichting is niet van toepassing wanneer de nationale wetgeving voorschrijft dat in reclame voor kredietovereenkomsten in plaats van een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument, het jaarlijkse kostenpercentage moet worden vermeld. Desondanks kunnen de lidstaten reclame die schadelijk is voor de consument en met name reclame die aanmoedigt tot een overmatige schuldenlast, blijven verbieden. AM\ doc 23/81 PE v01-00

24 Amendement ingediend door Kurt Lechner Amendement 160 Artikel 4, lid 1 1. Alle reclame voor kredietovereenkomsten waarin een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument worden vermeld, bevat de in dit artikel aangegeven standaardinformatie. Deze verplichting is niet van toepassing wanneer de nationale wetgeving voorschrijft dat in reclame voor kredietovereenkomsten in plaats van een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument, het jaarlijkse kostenpercentage moet worden vermeld. 1. Alle reclame voor kredietovereenkomsten waarin een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument worden vermeld, bevat de in dit artikel aangegeven standaardinformatie. Deze verplichting is niet van toepassing wanneer de nationale wetgeving voorschrijft dat in reclame voor kredietovereenkomsten in plaats van een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument, het jaarlijkse kostenpercentage moet worden vermeld en geen verdere kosten in de zin van lid 1 worden genoemd. Or. de Amendement ingediend door Marianne Thyssen Amendement 161 Artikel 4, lid 1 1. Alle reclame voor kredietovereenkomsten waarin een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument worden vermeld, bevat de in dit artikel aangegeven standaardinformatie. Deze verplichting is niet van toepassing wanneer de nationale wetgeving voorschrijft dat in reclame voor kredietovereenkomsten in plaats vaneen rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument, het jaarlijkse kostenpercentage moet worden vermeld. 1. Alle reclame voor kredietovereenkomsten waarin een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument worden vermeld, bevat de in dit artikel aangegeven standaardinformatie. Deze verplichting is ook van toepassing wanneer de nationale wetgeving voorschrijft dat in reclame voor kredietovereenkomsten in plaats vaneen rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument, het jaarlijkse kostenpercentage moet worden vermeld. Or. nl PE v /81 AM\ doc

25 Een jaarlijks kostenpercentage kan pas begrepen worden door de consument aan de hand van een aantal basiscomponenten. Een reclame met louter een jaarlijks kostenpercentage is consumentonvriendelijk. Amendement ingediend door Andreas Schwab Amendement 162 Artikel 4, lid 2 2. Als standaardinformatie worden in de hierna aangegeven volgorde, op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze aan de hand van een representatief voorbeeld vermeld: a) de debetrentevoet, vast of variabel, of in voorkomend geval beide, alsook nadere informatie over eventuele in rekening te brengen kosten; b) het totale kredietbedrag; c) het jaarlijkse kostenpercentage; In het geval van een kredietovereenkomst bedoeld in artikel 2, lid 3, mogen de lidstaten bepalen dat het jaarlijkse kostenpercentage niet hoeft te worden vermeld. d) de duur van de kredietovereenkomst; e) in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een bepaald goed of een bepaalde dienst, de contante prijs en het bedrag van eventuele voorschotten; f) in voorkomend geval het totale door de consument te betalen bedrag en het bedrag van de afbetalingstermijnen. 2. Als standaardinformatie worden in de hierna aangegeven volgorde, op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze het jaarlijkse kostenpercentage, de overeengekomen kredietlooptijd, het aantal en de hoogte van de maandelijkse termijnen alsmede de totale kosten van het krediet (Infobox) vermeld. Or. fr Reclame is een van de belangrijkste instrumenten in de marketingstrategie van de ondernemingen. Zij heeft meestal het grote publiek als doelgroep en is niet gericht op individuele consumenten. Het in artikel 4, lid 2 genoemde representatieve voorbeeld leidt er AM\ doc 25/81 PE v01-00

26 niet toe dat de consument de aanbiedingen beter kan vergelijken, omdat het voorbeeld niet gebaseerd zal zijn op specifieke behoeften van de afzonderlijke consument. Amendement ingediend door Kurt Lechner Amendement 163 Artikel 4, lid 2, inleiding 2. Als standaardinformatie worden in de hierna aangegeven volgorde, op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze aan de hand van een representatief voorbeeld vermeld: 2. Als standaardinformatie worden op een duidelijke en beknopte wijze en overeenkomstig de mogelijkheden van het gebruikte communicatiemiddel aan de hand van een representatief voorbeeld duidelijk vermeld: Or. de Amendement ingediend door Arlene McCarthy, Mia De Vits Amendement 164 Artikel 4, lid 2, inleiding 2. Als standaardinformatie worden in de hierna aangegeven volgorde, op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze aan de hand van een representatief voorbeeld vermeld: 2. Als standaardinformatie worden op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze aan de hand van een representatief voorbeeld vermeld: Het is niet duidelijk wat de toegevoegde waarde is van een opgave van de volgorde waarin de informatie vermeld moet worden. Het belangrijkste is dat de consument de informatie op een opvallende wijze krijgt aangeboden. Amendement ingediend door Kurt Lechner Amendement 165 Artikel 4, lid 2, letter (a) a) de debetrentevoet, vast of variabel, of in a) de debetrentevoet, vast of variabel; PE v /81 AM\ doc

27 voorkomend geval beide, alsook nadere informatie over eventuele in rekening te brengen kosten; Or. de Amendement ingediend door Malcolm Harbour Amendement 166 Artikel 4, lid 2 bis (nieuw) 2 bis. Indien het medium waarin de reclame verschijnt beperkingen in ruimte of tijd oplegt, dan hoeft alleen de standaardinformatie in lid 2, letter c (het jaarlijkse kostenpercentage) vermeld te worden. Dit wordt berekend op basis van een representatief voorbeeld en in de reclame moet worden vermeld dat het jaarlijkse kostenpercentage representatief of kenmerkend is voor het aangeboden krediet. Als het reclamemedium beperkingen oplegt in ruimte of tijd, moet van de algemene reclameregels worden afgeweken. Dat voor dergelijke media bijzondere regels gelden is in beginsel al erkend in andere wetgeving, zoals in de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken (artikel 7, lid 3). Spreekt voor zich. Amendement ingediend door Charlotte Cederschiöld Amendement 167 Artikel 5, lid 1 1. Geruime tijd voordat de consument door een kredietovereenkomst of een aanbod wordt gebonden, verstrekt de kredietgever en, in voorkomend geval, de kredietbemiddelaar, op basis van de door de kredietgever aangeboden kredietvoorwaarden en, in voorkomend 1. Geruime tijd voordat de consument door een kredietovereenkomst of een aanbod wordt gebonden, verstrekt de kredietgever en, in voorkomend geval, de kredietbemiddelaar, op basis van de door de kredietgever aangeboden kredietvoorwaarden en, in voorkomend AM\ doc 27/81 PE v01-00