TELETASK. domotica I Algemene catalogus

Transcriptie

1 TELETASK domotica I Algemene catalogus

2 TELETASK RC PENTO PENTO VFD OCTO OCTO LCD LATUS, LATUS-LCD & LATUS-Monitor 2

3 trendsetter in domotics AURUS, AURUS-OLED ILLUS & ILLUS COLOR SERVUS isgui, GUI 3

4 INHOUD Centrales 5 Overspanningsbeveiliging 6 Bedienelementen 7 Toegangscontrole 12 Ingangseenheden 13 Audio- en TV-interfaces 16 Uitgangseenheden 18 Toebehoren 21 Index 23 TELETASK, MICROS, MICROS+, NANOS, DoIP, SERVUS, ILLUS, LATUS, AURUS AANRAAKVENSTER, TOUCH WINDOW, IR-LINK, PROSOFT, CARDSOFT, IRSOFT en AUTOBUS zijn internationale handelsnamen van TELETASK België. Alle rechten zijn voorbehouden. Alle andere merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. 4

5 TELETASK CENTRALES MICROS+ centrale eenheid Centrale eenheid voor domotica-installaties, standaard uitrusting: 32 rechtstreekse digitale ingangen voor spanningsvrije contacten, 2 analoge ingangen (voor temperatuur-, licht- of vochtigheidsmeting), 8 dimmer-stuuruitgangen 0-10V, 24 relaisuitgangen (plugbaar) 10A/230V cos w 0,7, 2 Autobus aansluitingen (max. 31 interfaces per aansluiting), USB aansluiting, Ethernet aansluiting. MICROS+ is uitbreidbaar met : Een Autobus extensie-interface (TDS10202) voor 2 extra Autobus-aansluitingen. Hierdoor kunnen maximaal 124 interfaces (I/O) op Micros+ worden aangesloten. Het aantal uitgangen is beperkt tot maximum 500 relais-, motor- en dimmeruitgangen samen. Prosoft SUITE gratis meegeleverd (incl. 1 jaar gratis upgrade via Stagobel website). Afmetingen : hoogte 365mm, breedte 450mm, diepte 85mm MICROS+ centrale eenheid ref. TDS10012 NANOS centrale eenheid Centrale eenheid op DIN-rail voor domotica-installaties. Standaard uitgerust met: 2 AUTOBUS aansluitingen (max. 31 interfaces per aansluiting), USB aansluiting, Ethernet aansluiting De Nanos centrale beschikt over 2 aansluitingen voor de voeding. De eerste voeding dient voor de voeding van de centrale en AUTOBUS1. Voeding moet apart besteld worden met ref. TDS De voeding van AUTOBUS 2 kan via dezelfde voeding verzorgd worden. Een tweede voeding is nodig indien een galvanische scheiding tussen AUTOBUS 2 en de centrale wordt gevraagd. NANOS is uitbreidbaar met : Een AUTOBUS extensie-interface (TDS10202) voor 2 extra Autobus-aansluitingen. Hierdoor kunnen maximaal 124 interfaces (I/O) op de NANOS worden aangesloten. Het aantal uitgangen is beperkt tot maximum 500 relais-, motor- en dimmeruitgangen samen. Prosoft SUITE gratis meegeleverd (incl. 1 jaar gratis upgrade via Stagobel website). Afmetingen: hoogte 78,5mm, breedte 160mm, diepte 91mm (circa 9 modules) NANOS centrale eenheid ref. TDS10200 Modulaire voeding Modulaire 12V DC voeding gebruikt in combinatie met NANOS centrale, AUTOBUS extensie interface of als extra voeding voor het AUTOBUS netwerk. Afmetingen: breedte 75 mm, hoogte 90 mm, diepte 65 mm. (circa 4,5 modules) Extra voeding voor autobus netwerk ref. TDS10130 AUTOBUS extensie interface Uitbreidingsinterface voor railmontage. Voor gebruik met de MICROS+ centrale om het aantal AUTOBUS aansluitingen met 2 uit te breiden (AUTOBUS 3 + 4). Te gebruiken in combinatie met TDS Afmetingen : Breedte 81mm, hoogte 90mm, diepte 60mm (circa 4,5 modules) AUTOBUS extensie interface ref. TDS10202 UPGRADE voor centrale Om uw domotica-installatie aan te passen aan de nieuwste mogelijkheden. UPGRADE voor MICROS centrale (eprom set + PROFSOFT v2.80) ref. TDS15011 UPGRADE voor MICROS+ en NANOS (Licentie + nieuwste PROSOFT versie) ref. TDS15020 UPGRADE voor COMPACT naar dolp ref. TDS15017 UPGRADE voor PROJECT naar dolp ref. TDS bit DLL bibliotheek voor MS Windows compilers ref. TDS

6 DEHN OVERSPANNINGSBEVEILIGING* DEHNguard Meerpolige overspanningsbeveiliging van het type 2 volgens EN , met bewakings- en afschakelinrichting. Voor de beveiliging van de elektrische voeding van een domotica-installatie. DINrail montage. Uitvoering met afstandsmeldcontact. DEHNguard M TT 275 FM (driefasig 3N400V) ref DEHNguard M TT 2P 275 FM (eenfasig 1N400V) ref DEHNguard M TNC 275 FM (driefasig 3,230V) ref Uitvoering zonder afstandsmeldcontact. DEHNguard M TT 275 (driefasig 3N400V) ref DEHNguard M TT 2P 275 (eenfasig 1N400V) ref DEHNguard M TNC 275 (driefasig 3,230V) ref DEHNrail Tweepolige overspanningsbeveiliging met bewakings- en afschakelinrichting voor het beveiligen van de 12V-spanning van de AUTOBUS. DINrail montage. Uitvoering met afstandsmeldcontact. DEHNrail M 2P 30 FM ref Uitvoering zonder afstandsmeldcontact. DEHNrail M 2P 30 ref Blitzductor XT ML2 Modulaire overspanningsbeveiliging voor het beveiligen van de data-overdracht van de AUTO- BUS. Bestaat uit een basisdeel en een beveiligingsmodule. DINrail montage. BLITZDUCTOR XT BAS (basis) ref BLITZDUCTOR XT ML2 BE S 12 (inplugmodule) ref Blitzductor VT TC Snel aansprekende overspanningsbeveiliging voor analoge telefonie, a/b-aders of ADSL met RJ45 (RJ11/12) aansluiting. DINrail montage. BLITZDUCTOR VT TC ref DEHNgate Overspanningsbeveiligingstoestel voor kabeldistributie, 75 Ohm-coaxsystemen van alle gebruikerlijke TV- en SAT-toepassingen, met geïntegreerde meetuitgang voor installatiecontrole. DIN-rail montage. DEHNgate ref * Een volledig overzicht vindt u in de catalogus DEHN bliksem- en overspanningsbeveiliging

7 TELETASK BEDIENELEMENTEN domotica Octo Toetsenpaneel met 8 toetsen Toetsenpaneel met 8 toetsen met functiemelding, ingebouwde infrarood ontvanger, IR-LINK uitgang en zoemer. Geschikt voor inbouw in de muur in een dubbele Belgische inbouwdoos (zonder tussenschot). De versie met B&O ontvanger wordt gebruikt in combinatie met B&O interface TDS14030 (zie blz. 15). Afmetingen: hoogte 138 mm, breedte 79 mm. Octo Toetsenpaneel, 8 toetsen wit ref. TDS12008WH Octo Toetsenpaneel, 8 toetsen parelnikkel ref. TDS12008PN Octo Toetsenpaneel, 8 toetsen voor B&O wit ref. TDS12008WB Octo Toetsenpaneel, 8 toetsen voor B&O parelnikkel ref. TDS12008PB Octo Toetsenpaneel met display Toetsenpaneel met thermostaatfuncties, ingebouwde IR-ontvanger, IR-LINK uitgang, zoemer en verlicht display (2 x 16 karakters). Voor de uitlezing van berichten, temperatuur-, vochtigheid- en lichtsterktemeting. Paneel beschikt over 3 insteltoetsen en 2 vrij programmeerbare toetsen. Mogelijkheid tot het oproepen van vrij programmeerbare teksten. Geschikt voor inbouw in de muur in een dubbele Belgische inbouwdoos (zonder tussenschot). De versie met B&O ontvanger wordt gebruikt in combinatie met B&O interface TDS14030 (zie blz. 15). Afmetingen: hoogte 138 mm, breedte 79 mm. Octo Toetsenpaneel, display wit ref. TDS12016WH Octo Toetsenpaneel, display parelnikkel ref. TDS12016PN Octo Toetsenpaneel, display voor B&O wit ref. TDS12016WB Octo Toetsenpaneel, display voor B&O parelnikkel ref. TDS12016PB Toetsenpaneel Pento met 5 toetsen Pento toetsenpaneel met ingebouwde infrarood ontvanger, IR-LINK, LED s en zoemer. Drie extra ingangen zijn voorzien voor het aansluiten van drie externe drukknoppen. Te gebruiken in combinatie met BTicino inbouwdoos 504, montageframe en frontplaat Living International of Light (niet in de levering inbegrepen). De versie met B&O ontvanger wordt gebruikt in combinatie met B&O interface TDS14030 (zie blz. 16). Bedieningselement hoogte 71mm, lengte 130mm. Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen wit ref. TDS12005WH Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen parelnikkel ref. TDS12005PN Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen voor B&O wit ref. TDS12005WB Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen voor B&O parelnikkel ref. TDS12005PB VFD Toetsenpaneel Pento met 5 toetsen Toetsenpaneel met thermostaatfuncties, met ingebouwde infrarood ontvanger, IR-LINK, LED s en zoemer en groot blauw VFD display (2x16 karakters). Het display toont alle door het systeem ondernomen acties. 3 insteltoetsen en 2 vrij programmeerbare toetsen. Mogelijkheid tot het oproepen van vrij programmeerbare teksten. Te gebruiken in combinatie met BTicino inbouwdoos 506, montageframe en frontplaat Living International of Light (niet in de levering inbegrepen). De versie met B&O ontvanger wordt gebruikt in combinatie met B&O interface TDS14030 (zie blz. 16). Bedieningselement hoogte 71mm, lengte 190mm. VFD Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen wit ref. TDS12017WH VFD Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen parelnikkel ref. TDS12017PN VFD Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen voor B&O wit ref. TDS12017WB VFD Toetsenpaneel Pento, 5 toetsen voor B&O parelnikkel ref. TDS12017PB 7

8 LATUS bedieningspaneel met aanraakvenster Aanraakvenster met 16 toetsen voorzien van gele LED terugmelding, ingebouwde IR ontvanger en ingebouwde zoemer. Labels zijn op een eenvoudige manier te personaliseren en af te drukken. Aan te vullen met afdekraam TDS90301xx LATUS bedieningspaneel gele LED s LATUS bedieningspaneel gele LED s + B&O ontvanger ref. TDS12001YL ref. TDS12001YB LATUS bedieningspaneel met aanraakvenster Aanraakvenster met 16 toetsen voorzien van witte LED terugmelding, ingebouwde IR ontvanger en ingebouwde zoemer. Labels zijn op een eenvoudige manier te personaliseren en af te drukken. Aan te vullen met afdekraam TDS90301xx LATUS bedieningspaneel witte LED s LATUS bedieningspaneel witte LED s + B&O ontvanger ref. TDS12001WL ref. TDS12001WB LATUS bedieningspaneel met aanraakvenster en LCD display Aanraakvenster met LCD display. 16 toetsen zijn voorzien van gele LED terugmelding, waarvan 8 zijn voorgedefinieerd voor regelfuncties. Ingebouwde IR ontvanger en ingebouwde zoemer. Labels zijn op een eenvoudige manier te personaliseren en af te drukken. Aan te vullen met afdekraam TDS90301xx LATUS LCD bedieningspaneel gele LED s LATUS LCD bedieningspaneel gele LED s + B&O ontvanger ref. TDS12015YL ref. TDS12015YB LATUS bedieningspaneel met aanraakvenster en LCD display Aanraakvenster met LCD display. 16 toetsen zijn voorzien van witte LED terugmelding, waarvan 8 zijn voorgedefinieerd voor regelfuncties. Ingebouwde IR ontvanger en ingebouwde zoemer. Labels zijn op een eenvoudige manier te personaliseren en af te drukken. Aan te vullen met afdekraam TDS90301xx LATUS LCD bedieningspaneel witte LED s LATUS LCD bedieningspaneel witte LED s + B&O ontvanger ref. TDS12015WL ref. TDS12015WB Afdekramen voor LATUS/LATUS LCD Afdekraam voor LATUS en LATUS LCD Afdekraam LATUS/LATUS LCD (wit) Afdekraam LATUS/LATUS LCD (parelnikkel) Afdekraam LATUS/LATUS LCD (solid aluminium) Afdekraam LATUS/LATUS LCD (goud) Afdekraam LATUS/LATUS LCD (zwart-soft touch) ref. TDS90301WH ref. TDS90301PN ref. TDS90301MT ref. TDS90301AU ref. TDS90301BL 8

9 TELETASK BEDIENELEMENTEN Vervang touchscreen voor LATUS Vervang touchscreen voor LATUS ref. TDS90401 Folie voor LATUS aanraakvenster Enkelzijdig bedrukbare inktjetfilm voor het labelen van het LATUS aanraakvenster. De folie geeft een beter kleurencontrast en een hoge helderheid aan uw gepersonaliseerde pictogrammen en teksten. Het materiaal is beter geschikt voor het gebruik in vochtige omgevingen. De labels zijn verpakt per 10 stuks (een label nodig per LATUS): DIN A5 formaat; uit te snijden na het afdrukken. LATUS Folie voor inktjet (10st) LATUS Folie voor laserjet (10st) ref. TDS90240 ref. TDS90241 AURUS design aanraakpaneel met 4 toetsen Aanraakpaneel met 4 toetsen voorzien van een volledig uit glas bestaand frontpaneel. Het aanraakpaneel beschikt over een ingebouwde IR ontvanger en zoemer voor feedback en kan zowel horizontaal als verticaal geplaatst worden. Toetsen ondersteunen kort en lang drukken en zijn voorzien van LED terugmelding. Ingebouwde temperatuursensor. Past in enkelvoudige inbouwdoos (holle en volle wanden). AURUS aanraakpaneel, zwart ref. TDS12021BL AURUS aanraakpaneel, wit ref. TDS12021WH AURUS aanraakpaneel, parelnikkel ref. TDS12021PN AURUS aanraakpaneel, goud ref. TDS12021AU AURUS-OLED design aanraakpaneel met 8 toetsen en display Aanraakpaneel met 8 toetsen voorzien van een volledig uit glas bestaand frontpaneel. Het aanraakpaneel beschikt over een ingebouwde IR ontvanger en zoemer voor feedback en kan zowel horizontaal als verticaal geplaatst worden. Toetsen ondersteunen kort en lang drukken en zijn voorzien van LED terugmelding. Ingebouwde temperatuursensor en OLED display waarmee u elke toets kan voorzien van een icoon of kleine tekst. Past in enkelvoudige inbouwdoos (holle en volle wanden). AURUS-OLED aanraakpaneel met display, zwart ref. TDS12022BL AURUS-OLED aanraakpaneel met display, wit ref. TDS12022WH AURUS-OLED aanraakpaneel met display, parelnikkel ref. TDS12022PN AURUS-OLED aanraakpaneel met display, goud ref. TDS12022AU Infrarood afstandsbediening Infrarood afstandsbediening die zich aanpast aan de ruimte waarin ze gebruikt wordt. Hiermee kunnen alle uitgangen bediend worden, inclusief audio/video, multiroom en/of multisource audiosystemen, RGB lichtsturing en het Galaxy beveiligingssysteem (indien de nodige interfaces aanwezig zijn). Geleverd inclusief batterijen (2x CR2032). Afmetingen: hoogte 175 mm, breedte 46 mm, dikte 8 mm. Infrarood afstandsbediening ref. TDS

10 TELETASK BEDIENELEMENTEN Ultra compacte infrarood afstandsbediening Infrarood afstandbediening die zich aanpast aan de ruimte waarin ze gebruikt wordt. Beschikt over 8 numerieke toetsen voor het oproepen van de directe functies. Met behulp van de shift toets PIJL kunnen 8 extra functies opgeroepen worden die overéénstemmen met toets 9-16 van het LATUS paneel. Met behulp van de HUIS toets kunnen de 8 MASTER functies worden oproepen. Geleverd inclusief batterij (CR2032) Afmetingen: hoogte 86mm, breedte 33mm, dikte 7mm. Ultra compacte infrarood afstandsbediening ref. TDS12501 isgui - GUI voor Apple iphone en Smartphone Licentie voor de isgui visualisatiesoftware van TELETASK. Dankzij uw iphone, ipod-touch of uw smartphone in combinatie met de isgui kan u al uw functies in uw woning/project beheren. isgui werkt met Wi-Fi, GPRS, Edge, UMTS, HSDPA verbindingen. Zo kan u niet alleen van thuis maar ook vanop afstand de hele woning bedienen. isgui is compatibel met Apple iphone (3G) en ipod Touch en met Smartphones voorzien van Windows Mobile O.S. (vanaf v6.0) isgui ref. TDS15101 GUISOFT visualisatiesoftwarelicentie GUI visualisatiesoftwarelicentie voor de bediening van de woning vanop PC. Deze PC is via Ethernet verbonden met de MICROS+ centrale. De programmatiesoftware voor het aanmaken van de screensheets zit standaard vervat in de Prosoft software van de centrale. Per gebruiker (=PC, touchscreen) is een gebruikerslicentie nodig. GUISOFT visualisatiesoftwarelicentie ref. TDS15100 ILLUS aanraakscherm ILLUS is een LCD AUTOBUS interface met 5,7 aanraakscherm van waarop alle domoticafuncties op eenvoudige wijze worden bediend. Lichten, rolluiken, sferen, audio worden in een gebruiksvriendelijk scherm weergegeven. Daarenboven kan de ILLUS optioneel als binnenpost van een parlofooninstallatie worden gebruikt. De volledige menustructuur en alle teksten (in de toetsen) zijn vrij te definiëren via PROSOFT. Hierdoor kan ILLUS volledig op maat van de woning worden ingesteld. Verkrijgbaar met monochroom of STN kleurenscherm. Afmetingen: breedte 240 mm, hoogte 162 mm, diepte 60 mm. Inbouwafmetingen voor montagedoos ILLUS: breedte 220 mm, hoogte 135 mm, diepte 60 mm. ILLUS aanraakscherm, monochroom glas ref. TDS12061GL ILLUS aanraakscherm, kleur glas ref. TDS12061CG ILLUS aanraakscherm, monochroom parelnikkel ref. TDS12061PN ILLUS aanraakscherm, kleur parelnikkel ref. TDS12061CP Montagedoos voor ILLUS ref. TDS90061 UPGRADEKIT audio/parlofonie ref. TDS12062 (bij te bestellen bij basisreferentie) 10

11 TELETASK BEDIENELEMENTEN SERVUS LCD aanraakscherm SERVUS is een high-end AUTOBUS interface met 6,5 kleurenaanraakscherm van waarop alle domoticafuncties op eenvoudige wijze worden bediend. In een gebruiksvriendelijk en mooi ontworpen kleurenscherm krijgt men toegang tot de toetsen voor de bediening van lichten, rolluiken, sferen, audio, verwarming... maar ook tot de ingebouwde hoogtechnologische voorzieningen zoals TV- en radiotuner, microfoon, luidspreker, spraakgeneratie. Daarenboven kan de SERVUS als binnenpost van de videoparlofoon worden gebruikt met een videogeheugen tot 30 beelden. De volledige menustructuur en alle teksten (in de toetsen) zijn vrij te definiëren via PROSOFT. Hierdoor kan SERVUS volledig op maat van de gebruiker en de woning worden ingesteld. Verkrijgbaar met frontplaat in glas of edelstaal. Afmetingen: breedte 268 mm, hoogte 268 mm, diepte 62 mm. Inbouwafmetingen voor montagedoos SERVUS: breedte 224 mm, hoogte 218 mm, diepte 62 mm. SERVUS LCD aanraakscherm glas ref. TDS12110GL SERVUS LCD aanraakscherm Geborsteld edelstaal ref. TDS12110ST Montagedoos voor SERVUS ref. TDS90050 Opbouw behuizing voor SERVUS ref. TDS90051 Steun op opbouwbehuizing van SERVUS ref. TDS90052 op werkvlak te monteren Speechgenerator (Engelse taal) ref. TDS12111EN B&O ontvanger voor ILLUS of SERVUS Aanpassen van standaard infrarood ontvanger naar B&O ontvanger B&O ontvanger (bij te bestellen bij basisbestand) ref. TDS

12 TELETASK TOEGANGSCONTROLE Proximity leeseenheid Proximity leeseenheid voor gebruik met Proximity kaarten en/of sleutelhangers. Geschikt voor buitenopstelling. Afmetingen: breedte 114 mm, hoogte 114 mm, dikte 12,5 mm (opbouw) Proximity leeseenheid parelnikkel ref. TDS12142PN Proximity kaarten voor TDS12142 Proximity kaarten voor TDS12142 per st. ref. TDS12202 per 5 st. ref. TDS12206 per 20 st. ref. TDS12221 Proximity sleutelhanger voor TDS12142 Proximity sleutelhanger voor TDS12142 per st. ref. TDS12203 per 5 st. ref. TDS12207 per 20 st. ref. TDS12223 LATUS Monitor Aanraakvenster uit de LATUS familie met TFT kleurenscherm (2.5 ) dat dienst doet als monitor voor uw camera s. Bovendien zijn op het toetspaneel 2 vrij instelbare toetsen voorzien (pot. vrij contact) voor de bediening van twee relaisuitgangen (vb buitenlicht, poort). LATUS monitor is stand-alone bruikbaar maar mits toevoeging van de TELETASK cookie perfect te integreren in uw domotica-installatie. Aan te vullen met afdekraam TDS90301xx LATUS Monitor ref. TDS

13 TELETASK INGANGSEENHEDEN domotica Digitale ingangsinterface, 16 ingangskanalen Op de autobus aan te sluiten ingangsinterface waarop 16 spanningsvrije contacten worden aangesloten. Telkens in groepjes van 4 contactingangen is er één gemeenschappelijke aansluiting voorzien. Alle ingangen zijn voorzien van schroefaansluitingen 1 mm 2. De interface is eenvoudig te plaatsen op een standaard DINrail. Afmetingen: breedte 72 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm (circa 4 modules). Digitale ingangsinterface, 16 ingangskanalen ref. TDS12116 Infrarood ontvanger Met deze IR-ontvanger kan de digitale ingangsinterface TDS12127 worden voorzien van dezelfde afstandsbesturingsmogelijkheden als een toetsenpaneel. De meegeleverde kabelaansluiting met lengte 20 cm mag niet verlengd worden. Afmetingen: lengte 15 mm, breedte 10 mm, dikte 8 mm. Infrarood ontvanger Infrarood ontvanger voor B&O ref. TDS12129 ref. TDS12131 Set van 10 LED s Geschikt voor aansluiting op TDS Diameter van de LED: 3 mm. TDS90250, en zijn voorbedraad, TDS90253 zijn niet voorbedraad. Set van 10 rode LED s met bedrading Set van 10 groene LED s met bedrading Set van 10 gele LED s met bedrading Set van 10 rode LED s, 10 groene en 10 gele LED s zonder bedrading ref. TDS90250 ref. TDS90251 ref. TDS90252 ref. TDS90253 COOKIE ingangsinterface Op de AUTOBUS aan te sluiten miniatuur ingangsinterface voor inbouw voorzien van 4 ingangen voor spanningsvrije contacten. Kan ingebouwd worden in een inbouwdoos achter een klassieke druktoets. Afmetingen: hoogte 42 mm, breedte 42mm, dikte 20 mm. COOKIE ingangsinterface ref. TDS12124 COOKIE ingangsinterface met terugmelding Op de AUTOBUS aan te sluiten miniatuur ingangsinterface voor inbouw voorzien van 4 ingangen voor spanningsvrije contacten. Deze interface beschikt tevens over de mogelijkheid tot aansluiting van 4 LED s voor statusterugmelding van de aangestuurde functies. Daarnaast kan op deze interface ook een infrarood ontvanger TDS12129 aangesloten worden. Kan ingebouwd worden in een inbouwdoos achter een klassieke druktoets. Afmetingen: hoogte 42 mm, breedte 42mm, dikte 20 mm. COOKIE ingangsinterface met terugmelding ref. TDS

14 TELETASK INGANGSEENHEDEN Analoge ingangsinterface voor 8 TELETASK sensoren Analoge ingangsinterface voor aansluiting van max. 8 TELETASK temperatuur-, vochtigheiden/of lichtsensoren. Afmetingen breedte 72 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm. (circa 4 modules) Analoge ingangsinterface voor 8 TELETASK sensoren ref. TDS12309 Analoge ingangsinterface voor 8 universele sensoren Analoge ingangsinterface voor aansluiting van 8 universele- of 8 TELETASK sensoren. Kan gebruikt worden voor sensoren met een uitgangssignaal 0-5V, 0-10V, 0-20mA en 4-20mA. Afmetingen: breedte 72 mm, hoogte 90 mm, dikte 20 mm. (circa 4 modules) Analoge ingangsinterface voor 8 universele sensoren ref. TDS12310 Temperatuursensor Aansluiting op het AUTOBUS netwerk via de interface TDS12309 of TDS12310 (of rechtstreeks op een analoge ingang in de centrale). Bereik: -10 tot 40 C. Kan ingebouwd worden in Merten of BTicino schakelmateriaal. Afmetingen: breedte 50 mm, hoogte 50 mm, dikte 21 mm. Temperatuursensor in witte behuizing Temperatuursensor in parelnikkel behuizing Inbouwkit voor TELETASK sensoren (set voor 5 sensoren) ref. TDS12250WH ref. TDS12250PN ref. TDS12240 Vochtigheidsensor Aansluiting op het AUTOBUS netwerk via de interface TDS12309 of TDS12310 (of rechtstreeks op een analoge ingang in de centrale). Bereik: 5 tot 95% relatieve vochtigheid. Kan ingebouwd worden in Merten of BTicino schakelmateriaal. Afmetingen: breedte 50 mm, hoogte 50 mm, dikte 21 mm. Vochtigheidsensor in witte behuizing Vochtigheidsensor in parelnikkel behuizing Inbouwkit voor TELETASK sensoren (set voor 5 sensoren) ref. TDS12260WH ref. TDS12260PN ref. TDS12240 Lichtsensor Aansluiting op het AUTOBUS netwerk de interface TDS12309 of TDS12310 (of rechtstreeks op een analoge ingang in de centrale). Kan ingebouwd worden in Merten of BTicino schakelmateriaal. Geschikt voor buitenopstelling. Afmetingen: breedte 50 mm, hoogte 50 mm, dikte 21 mm. Lichtsensor in witte behuizing Lichtsensor in parelnikkel behuizing Inbouwkit voor TELETASK sensoren (set voor 5 sensoren) ref. TDS12270WH ref. TDS12270PN ref. TDS

15 TELETASK INGANGSEENHEDEN domotica Teletouch telefooninterface Tweedraads telefonie-interface voor aansluiting op de AUTOBUS. Men kan van op om het even welk (DTMF-) telefoontoestel de woning besturen. Ook informatie opvragen kan: is alles uitgeschakeld in de woning? Kan zowel op een externe- als op een interne telefoonlijn aangesloten worden. In het geval van aansluiting op een buitenlijn moet de gebruiker een toegangscode ingeven voor hij bedieningen kan uitvoeren. Acht acties kunnen worden toegewezen. Afmetingen: breedte 80 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm. (circa 4,5 modules) Teletouch telefooninterface ref. TDS14000NL Security interface voor GALAXY systeem. 32 zones Interface speciaal voor de GALAXY beveiligingscentrales. Door deze interface kan elke bewegingsmelder die op het alarmsysteem is aangesloten, gebruikt worden als opdrachtgever om bijvoorbeeld verlichting en verwarming te besturen. Deze interface kan 8 zones scannen. Afmetingen: breedte 152 mm, hoogte 78 mm, diepte 48 mm. (circa 8,5 modules) Security interface voor GALAXY systeem. 32 zones ref. TDS14021 Watersensor Watersensor voor montage ter hoogte van de vloer. Speciaal geschikt om waterlekken te detecteren. De sensor heeft een voedingsaansluiting van 12VDC en een galvanisch gescheiden normaal gesloten uitgangscontact. Bij waterdetectie gaat het contact open. Geschikt om aan te sluiten aan een digitale ingang van het Teletask systeem. Afmetingen: breedte 64 mm, hoogte 16mm, diepte: 14 mm. Watersensor ref. TDS

16 TELETASK AUDIO- EN TV-INTERFACES IR-LINK infraroodzender Module die de infraroodsignalen van de AUTOBUS transparant terug uitzendt. Kan worden gebruikt voor alle standaard infrarood bedieningen. Er mogen maximaal 10 toetspanelen per zender worden aangesloten Afmetingen: breedte 50 mm, hoogte 90 mm, diepte 15 mm. IR-LINK infraroodzender ref. TDS12510 Beolink interface voor Bang & Olufsen Tot vier passieve links van B&O kunnen aan deze interface worden aangesloten, alsook vier IR-links van Teletask toetsenpanelen. Op deze manier is het mogelijk om met de B&O afstandsbediening naar een toetspaneel van Teletask te richten en de B&O installatie te bedienen (vervanging van het B&O oog). Er kunnen acht light functies van de B&O afstandsbediening worden gebruikt om de domoticafuncties te bedienen. Anderzijds kan men via de Teletask afstandsbediening de audiofuncties bedienen van de passieve link van de betreffende ruimte. Opm: de Teletask toetspanelen moeten voorzien zijn van een B&O infrarood ontvangstcel (zie blz. 9-10). Bestaande toetspanelen kan men laten aanpassen. Afmetingen: breedte 216 mm, hoogte 87 mm, diepte 55 mm. (circa 12 modules) Beolink interface voor Bang & Olufsen ref. TDS14030 Audio interface voor BOSE Lifestyle x8 (lifestyle 18, 28, 35, 38, 48) De Teletask-Bose interface is geschikt om te worden aangesloten op de BOSE Lifestyle x8 systemen. De interface ondersteunt maximaal 15 audiozones die aan de BOSE installatie kunnen worden aangesloten. De audiofuncties van de ruimte kunnen via de Teletask afstandsbediening opgeroepen worden. Afmetingen: breedte 140 mm, hoogte 35 mm, diepte 110 mm. Audio interface voor BOSE Lifestyle x8 ref. TDS14036 Universele RS232 audio interface Audiointerface koppelbaar met elk zowat RS232 aanstuurbaar multiroom-multisource audiosysteem, zoals bijvoorbeeld van NUVO en RUSSOUND. Zo bestuurt u het audiosysteem van op eender welk toetsenpaneel of via de afstandsbediening. Configureerbaar vanaf PROSOFT 3.2xx Universele RS232 audio interface ref. TDS

17 TELETASK AUDIO- EN TV-INTERFACES Leerbare infraroodgenerator, 8 kanalen Deze infraroodgenerator voor audio-integratie kan alle infraroodcodes aanleren en deze terug uitzenden via zijn 8 flasher uitgangen. Geleverd met 1 flasher. De IR modulatiefrequentie is 38 khz of 455 khz. Afmetingen: breedte 140 mm, hoogte 35 mm, diepte 110 mm domotica Leerbare infraroodgenerator, 8 kanalen ref. TDS14041 IR-flasher Voor TDS en De flasher kan met zijn zelfklevende tape in de buurt van de aan te sturen infraroodontvanger worden aangebracht. IR-flasher ref. TDS14043 Xantech audio interface Deze Xantech interface beschikt over alle nodige intelligentie om een Xantech multiroommultisource te beheren. De IR uitgangen zijn geschikt voor het aansturen van de aangesloten audiobronnen. De IR modulatiefrequentie is 38 khz of 455 khz. Het aantal audiozones die ondersteund worden is afhankelijk van het gebruikte Xantech type. Afmetingen: breedte 140 mm, hoogte 35 mm, diepte 110 mm. Xantech audio interface ref. TDS14045 TV interface Dankzij deze interface is het mogelijk om alle dagelijks gebruikte woonfuncties vanaf eender welk standaard TV-toestel te besturen. Met behulp van een gebruiksvriendelijke schermopbouw kan men stapsgewijs elk licht, elk stopcontact, gordijnen en rolluiken, de muziek, de verwarming, selecteren en wijzigen. Voorzien van een camera-interface voor gebruik met een videofoniesysteem. Afmetingen: breedte 140 mm, hoogte 35 mm, diepte 110 mm. TV interface ref. TDS14050 IR-ontvanger voor TV-interface Deze IR-ontvanger kan eenvoudig aan de TV-interface worden aangesloten door middel van een mini-jack-aansluiting. De kabel is 1,5 m lang. Deze ontvanger is enkel nodig indien de TV-interface niet zichtbaar is opgesteld. IR-ontvanger voor TV-interface ref. TDS

18 TELETASK UITGANGSEENHEDEN Autobus-relaisinterface met 8 potentiaalvrije contacten 16A Relaisinterface met 8 uitgangscontacten 16 A AC. Geschikt voor het aansluiten op het AUTO- BUS netwerk. De relais zijn voorzien van nokken voor manuele bediening. Bij spanningsuitval blijven de relais in de actuele stand staan. Afmetingen: breedte 162 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm (circa 9 modules). Autobus-relaisinterface met 8 potentiaalvrije contacten 16A ref. TDS13500 AUTOBUS-relaisinterface met 8 potentiaalvrije contacten 10A Relaisinterface met 8 potentiaalvrije contacten 10A AC. Geschikt voor het aansluiten op het AUTOBUS netwerk. Beschikt intern over individuele plugbare relais. Contact is altijd open bij spanningsuitval. Opgelet, één gemeenschappelijke klem per vier contacten. Afmetingen: breedte 162mm, hoogte 90mm, diepte 60mm (circa 9 modules). AUTOBUS-relaisinterface met 8 potentiaalvrije contacten 10A ref. TDS13501 Motorrelaisinterface voor AUTOBUS-aansluiting Motorinterface voor aansluiting op AUTOBUS met 4 motorsturingen, max. 350 W per motor, 6A/240V. De interface heeft een ingebouwde overbelastingsbeveiliging per motor. De voedingsdraden moeten extern afgezekerd worden met maximaal 6A. Afmetingen: breedte 179 mm, hoogte 87 mm, diepte 65 mm (circa 10 modules). Motorrelaisinterface voor AUTOBUS-aansluiting ref. TDS13524 Motorrelaisinterface 24V DC voor AUTOBUS-aansluiting Motorinterface voor aansluiting op AUTOBUS met 4 motorsturingen 12-30V DC. Elke uitgang is voorzien van een thermische overbelastingsbeveiliging en ompoolbeveiliging. Maximale stroom per motor bedraagt 2A. Afmetingen: breedte 179 mm, hoogte 87 mm, diepte 65 mm (circa 10 modules). Motorrelaisinterface 24V DC voor AUTOBUS-aansluiting ref. TDS13525 Dimmerinterface met acht 0-10V DC uitgangen Dimmerinterface op AUTOBUS met 8 analoge uitgangen 0 tot 10V voor het aansturen van vermogendimmers en andere analoge uitgangssturingen. Deze interface is geschikt voor montage op DINrail en heeft een AUTOBUS aansluiting. De 0-10V ingang van de vermogendimmer moet galvanisch gescheiden zijn van het net. Sluit nooit een dimmer aan die hieraan niet voldoet. Afmetingen: breedte 63 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm (circa 3,5 modules). Dimmerinterface met acht 0-10V DC uitgangen ref. TDS

19 TELETASK UITGANGSEENHEDEN domotica Dimmerinterface met acht 1-10V DC uitgangen Dimmerinterface op AUTOBUS met 8 analoge uitgangen 1-10V voor het aansturen van dimbare fluorescentie lampen. Deze interface beschikt tevens over de noodzakelijke contactuitgangen voor het schakelen van de voedingsspanning van de dimbare voorschakelapparaten. De analoge uitgangen kunnen eveneens gebruikt worden als 0-10V uitgangen waarbij de contactuitgangen dan functioneren als onafhankelijke relais uitgangen. De instelling tussen 0-10V en 1-10V gebeurt via de programmatie per blok van 4 uitgangen. Afmetingen: breedte 162 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm (circa 9 modules). Dimmerinterface met acht 1-10V DC uitgangen ref. TDS13610 DMX uitgangsinterface voor 8 adressen Interface voor het aansturen van maximaal 8 vaste DMX adressen op de DMX-bus. Afmetingen: breedte 63 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm (circa 3,5 modules). DMX uitgangsinterface voor 8 adressen ref. TDS13603 AIRZONE interface AUTOBUS-interface voor de integratie van het AIRZONE verwarming- en koelsysteem. Deze interface wordt rechtstreeks op de MODBUS aangesloten. Maximaal kan men 32 AIRZONE zones integreren, al dan niet verdeeld over meerdere AIRZONE systemen. Per AIRZONE systeem ondersteunt deze interface de modes STOP, VENTILATION, COOL, HEAT en HEAT+. Daarnaast ondersteunt deze interface ook de functionaliteiten AAN en UIT. Afmetingen: breedte 63 mm, hoogte 90 mm, diepte 60 mm (circa 3,5 modules). AIRZONE interface ref. TDS14060 DAIKIN Interface Softwarelicentie voor DAIKIN LAN-integratie (voor VRV en Sky-Air systeem van DAIKIN). DAIKIN software licentie ref. TDS

20 TELETASK UITGANGSEENHEDEN dimmer 4 x 500VA ECO-serie 0-10V aanstuurbare vermogendimmer 4 x 500VA voor het dimmen van resistieve en inductieve belastingen en dimbare elektronische transformatoren. Geschikt voor 230V/50Hz netspanning. Power dimmer 4 x 500VA ref. TDS13224 Dimmer, 4 kanalen Dimmer voor wandmontage met 4 kanalen van elk 2200VA. Voorzien van 4 dubbelpolige automatische zekeringblokken van 10A/240V. Geschikt voor het dimmen van resistieve en inductieve belastingen. Aansluitbaar op 1 x 230V net. Afmetingen: breedte 180 mm, hoogte 440 mm, diepte 90 mm. Dimmer, 4 kanalen ref. TDS13204 Dimmer, 12 kanalen Dimmer voor wandmontage met 12 kanalen van elk 2200VA. Voorzien van 12 dubbelpolige automatische zekeringblokken van 10A/240V. Geschikt voor het dimmen van resistieve en inductieve belastingen. Voorzien van schuifpotentiometers voor manuele besturing van de uitgangen. Aansluitbaar op netten 1 x 230V, 3 x 230V en 3N400V. Afmetingen: breedte 483 mm, hoogte 540 mm, diepte 105 mm. Dimmer, 12 kanalen ref. TDS

21 TELETASK TOEBEHOREN AUTOBUS netwerkkabel Kabel 2+4. Op rol van 100 m. AUTOBUS netwerkkabel ref. TDS90006 AUTOBUS netwerkkabel in flexibele buis Kabel 2+4 in flexibele buis. Op rol van 100 m. AUTOBUS netwerkkabel in flexibele buis ref. TDS90007 Verbindingskabel, 3 m Voor de verbinding tussen de centrale (TDS10010) en een computer Seriële kabel, 3 m ref. TDS90113 RS232 USB convertor Voor de verbinding tussen de centrale en een computer RS232 USB convertor ref. TDS10117 RS232 naar LAN Converter Te gebruiken om de RS232 aansluiting van een centrale eenheid (MICROS, COMPACT & PROJECT) om te zetten naar een LAN ethernet aansluiting. Op deze manier kan u bestanden naar de centrale eenheid doorsturen vanuit een PC via LAN. RS232 naar LAN Converter ref. TDS10118 AUTOBUS connectorset Reserveonderdeel. AUTOBUS connectorset ref. TDS90120 Pento connectorset 1+3 Voor drie (1+3) extra contactingangen op een Pento toetspaneel. Reserveonderdeel. Connectorset Pento 1+3 ref. TDS90125 Vervangrelais voor centrale Enkel nodig als reserveonderdeel. Vervangrelais voor MICROS/MICROS+ per st. ref. TDS90123 ( high inrush current 80A/20ms) per 5 st. ref. TDS90124 Vervangrelais voor MICROS/MICROS+ per 5 st. ref. TDS90151 ( extra high inrush current 165A/20ms-800A/20us) Vervangrelais voor TDS13501 per st. ref. TDS90152 ( high inrush current 80A/20ms) per 5 st. ref. TDS90153 Patchkabel voor autobus Patchkabel voor eenvoudige doorverbinding van verschillende AUTOBUS interfaces in het elektrisch verdeelbord. Set van 5 stuks. Patchkabel voor autobus ref. TDS

22 TELETASK Toebehoren Toets met gegraveerde tekst Max. 2x7 karakters per toets. Tekst bij bestelling door te geven. Toets met gegraveerde tekst witte toets ref. TDS90204WH Toets met gegraveerde tekst grijze toets ref. TDS90204GY Toets met standaard symbool* Vervangtoets voor toetsenpanelen met ref. TDS12005, TDS12008, TDS12016 en TDS12017 met voorgemaakt symbool. De symbolen zijn in de toetsen aanwezig in de vorm van een ingekleurde gravure van lichtgrijze kleur RAL7038. Set van 10 identieke toetsen. * Referentie aanvullen met de code van het gewenste symbool. Zie tabel hieronder. Toets met standaard symbool witte toets ref. TDS90206xx Toets met standaard symbool grijze toets ref. TDS90208xx 50 toetsen met standaard symbool KIT MET 50 TOETSEN. De toetsen zijn voorzien van een in lichtgrijs, RAL 7038 ingekleurde gravure.de kit bevat: 2 x TR / 1 x SL / 1 x OG / 1 x CG / 2 x SN / 2 x MN/ 2 x CC / 2 x OC / 2 x AU/ 2 x AD / 3 x ST / 8 x MD/ 2 x IH / 2 x OH / 10 x LT / 2 x BR / 2 x SP / 4 x WS 50 toetsen met standaard symbool witte toets ref. TDS90206KM 50 toetsen met standaard symbool grijze toets ref. TDS90208KM Vervangtoets Vervangtoets wit ref. TDS90210 Vervangtoets zwart ref. TDS90220 Vervangtoets grijs ref. TDS90233 Vervangtoets rood ref. TDS90231 Tabel met beschikbare symbolen 22

23 INDEX domotica Referentie pagina Referentie pagina Referentie pagina TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS12001WB 8 TDS12001WL 8 TDS12001YB 8 TDS12001YL 8 TDS TDS12005PB 7 TDS12005PN 7 TDS12005WB 7 TDS12005WH 7 TDS12008PB 7 TDS12008PN 7 TDS12008WB 7 TDS12008WH 7 TDS12015WB 8 TDS12015WL 8 TDS12015YB 8 TDS12015YL 8 TDS12016PB 7 TDS12016PN 7 TDS12016WB 7 TDS12016WH 7 TDS12017PB 7 TDS12017PN 7 TDS12017WB 7 TDS12017WH 7 TDS12021AU 9 TDS12021BL 9 TDS12021PN 9 TDS12021WH 9 TDS12022AU 9 TDS12022BL 9 TDS12022PN 9 TDS12022WH 9 TDS12061CG 10 TDS12061CP 10 TDS12061GL 10 TDS12061PN 10 TDS TDS12110GL 11 TDS12110ST 11 TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS12142PN 12 TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS12250PN 14 TDS12250WH 14 TDS12260PN 14 TDS12260WH 14 TDS12270PN 14 TDS12270WH 14 TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS14000NL 15 TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS90204GY 22 TDS90204WH 22 TDS90206KM 22 TDS90206xx 22 TDS90208KM 22 TDS90208xx 22 TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS TDS90301AU 8 TDS90301BL 8 TDS90301MT 8 TDS90301PN 8 TDS90301WH 8 TDS

24 Karrewegstraat Deinze tel. 09/ fax 09/ TDSNLV september 2009