Appareils ménagers / Huishoudelijke apparaten 2018

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Appareils ménagers / Huishoudelijke apparaten 2018"

Transcriptie

1 Appareils ménagers / Huishoudelijke apparaten 2018

2 2 3 CUISSON À LA VAPEUR PLUS D ARÔME, PLUS DE GOÛT De haute qualité, les appareils électroménagers PROGRESS vous donneront toujours entière satisfaction que ce soit pour cuisiner, cuire au four, réfrigérer, congeler ou laver la vaisselle. Leur technologie innovante est synonyme de confort, d efficacité énergétique et de longue durée de vie. Le design abouti des appareils PROGRESS confèrera à votre cuisine style et élégance. À cet égard, notre gamme DESIGN LINE fait figure de référence en matière d esthétique. À pleine vapeur ou simplement avec l ajout d un peu de vapeur. La cuisson à la vapeur représente l un des modes de cuisson les plus sains. Ce mode de cuisson préserve le poids, les minéraux, les vitamines ainsi que la forme et la couleur des aliments. Mais même l ajout de petites quantités de vapeur au processus de cuisson permet des résultats incomparables et des sensations de goût entièrement inédites. Table des matières Fours/Cuisinières 3 10 Tables de cuisson Gamme Compact Fours micro-ondes Cuisinière/four avec ajout d humidité un peu d humidité pour tous ceux qui aiment cuisiner L ajout d humidité au début du processus de cuisson permet aux modèles de PROGRESS d atteindre des résultats encore meilleurs. Une pâte briochée peut ainsi mieux se développer grâce au climat humide, car la surface reste élastique. L humidité apporte en outre une brillance et un croustillant incomparable. Ce procédé est adapté aux pains et aux brioches, mais également aux muffins et autres gâteaux. Fours avec assistance vapeur plus de vapeur pour tous ceux qui aiment les rôtis et les gâteaux Le four PBD35100X est équipé du type de convection supplémentaire «chaleur tournante avec assistance vapeur». La vapeur ajoutée pendant le processus de cuisson assure la conservation de l humidité de la nourriture pendant que la chaleur tournante assure le croustillant. Ce procédé est idéal pour les pains, brioches, muffins et différents gâteaux, mais également pour des rôtis particulièrement juteux et croustillants. Four combiné vapeur de la vapeur avec différents niveaux d intensité pour tous ceux qui aiment la variété : pâtisserie, rôtis et cuisson vapeur saine Le four combiné PROGRESS est réellement un génie universel et séduit particulièrement par sa fonction 3-en-1 qui combine les fonctions d un four classique, d un cuiseur vapeur simple ainsi que des deux fonctions combinées. Grâce à trois niveaux d intensité de la vapeur, les pâtisseries, rôtis, mais également des plats comme le poisson ou les légumes qui nécessitent une préparation à 100 % avec de la vapeur, réussissent parfaitement à point. Hottes aspirantes Appareils frigorifiques Lave-vaisselle Accessoires spéciaux 46 Schémas cotés Informations relatives au SAV 57 Huishoudelijke apparaten

3 4 Fours 5 Fours/Cuisinières EXCELLENTS RÉSULTATS Touch Touch PBD46100X PBP43100X Four combiné à vapeur avec commande tactile Four avec pyrolyse et commande tactile Système d autonettoyage à pyrolyse Avec la pyrolyse, le nettoyage du four est un jeu d enfant. Les salissures de cuisson ou de grillade sont simplement incinérées et la fine couche de résidus peut facilement être éliminée. Consommation économique Les cuisinières et fours PROGRESS disposent tous au moins de la classe d efficacité énergétique A. Une sélection de modèles de la gamme Design Line disposent même de la classification A+. Volume de cuisson extra important Les cuisinières et fours de la gamme Design Line disposent tous d un volume de cuisson extra important. Ainsi, même les plats volumineux y trouvent facilement leur place. Autre avantage : la cuisson de plus grandes quantités en une fournée permet de plus grandes économies en énergie. Capteur de température à cœur Le capteur de température à cœur permet des grillades et cuissons parfaitement à point. Un signal sonore vous avertit lorsque la température souhaitée est atteinte au cœur du rôti, le système électronique éteint automatiquement le four. Voilà comment obtenir des rôtis de bœuf rosés. Électronique tactile La commande par électronique tactile facilite énormément l utilisation de votre four. Vous sélectionnez simplement du bout du doigt la fonction de cuisson souhaitée. Les paramètres sélectionnés comme le type de convection, le programme automatique, l état de chauffage, la température actuelle du four ou même l affichage de chaleur résiduelle sont affichés de manière confortable, de sorte que vous disposez toujours des informations nécessaires. Horloge électronique La mise en marche et l arrêt automatiques vous libèrent du temps. Outre l affichage de l heure, l horloge dispose également de fonctions comme une minuterie et un réglage de la durée de fonctionnement. Boutons rétractables Les boutons rétractables élégants et faciles d utilisation empêchent un déréglage involontaire et facilitent grandement le nettoyage. Pour que les boutons s insèrent de manière optimale dans le cache en acier inoxydable lorsqu ils sont rétractés, la cuisinière Design Line PHD34100X dispose en plus de capuchons en acier inoxydable. Porte et équipement à nettoyage facile La porte en verre plein lisse et facile à nettoyer peut être démontée en quelques gestes simples si nécessaire et démontée sans outillage pour un nettoyage entre les vitres. Un autre détail facilitant le nettoyage se distingue dans l intérieur du four : après le retrait des grilles latérales, les cuisinières et fours PROGRESS disposent de parois intérieures lisses. Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Plus de traces de doigts sur la cuisinière ou le four. Pour les modèles PROGRESS, cela appartient au passé. Le revêtement spécial de l acier inoxydable assure la brillance de votre cuisine. Ventilateur de refroidissement L air chaud de l intérieur du four est refroidi avant d être expulsé. Le ventilateur de refroidissement sur tous les modèles PROGRESS continue à fonctionner si nécessaire pendant 5 à 7 minutes environ après que le four est arrêté. Classe d efficacité énergétique A Fonction 3-en-1 : four, cuiseur vapeur ou combinaison des deux fonctions Volume de cuisson extra important : 70 litres Commande par électronique tactile Horloge électronique Capteur de température à cœur Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Affichage de la température résiduelle Chauffage rapide 25 programmes automatiques 17 types de chauffage : convection naturelle, chaleur de sole séparée, chaleur tournante avec anneau chauffant, décongélation, maintien au chaud, cuisson vapeur «vital», cuisson vapeur à intervalles/intervalles plus, vapeur éco, rôti éco, grill niveau 1, grill niveau 2, grill à chaleur tournante, cuisson pizza, plats surgelés, cuisson bio, chaleur tournante humide Contacteur de porte pour la lumière Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Programme de nettoyage Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 Puissance connectée totale : 3,0 kw Classe d efficacité énergétique A+ Volume de cuisson extra important : 72 litres Système d autonettoyage à pyrolyse Commande par électronique tactile Horloge électronique Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Affichage de la température résiduelle Chauffage rapide 9 programmes automatiques 12 types de chauffage : chaleur tournante avec anneau chauffant, cuisson pizza, convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 1, grill niveau 2, maintien au chaud, décongélation, chaleur de sole séparée, cuisson bio, chaleur tournante humide, rôti éco Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 plaque universelle émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 Puissance connectée totale : 3,5 kw Schéma coté page 47

4 6 Fours Fours 7 Touch PBN43100X PBD35100X PBD34100X PBP23100X PBN23100X PBN23000X Four à commande tactile Classe d efficacité énergétique A+ Volume de cuisson extra important : 72 litres Commande par électronique tactile Horloge électronique Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Affichage de la température résiduelle Chauffage rapide 9 programmes automatiques 12 types de chauffage : chaleur tournante avec anneau chauffant, cuisson pizza, convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 1, grill niveau 2, maintien au chaud, décongélation, chaleur de sole séparée, cuisson bio, chaleur tournante humide, rôti éco Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 plaque universelle émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 3,5 kw Four avec assistance vapeur Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson extra important : 72 litres Boutons rétractables Horloge électronique 9 types de chauffage : chaleur tournante avec anneau chauffant, cuisson pizza, convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 1, décongélation, chaleur de voûte séparée, chaleur tournante avec assistance vapeur Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque universelle émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 2,8 kw Four à supplément d humidité Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson extra important : 72 litres Boutons rétractables Horloge électronique 8 types de chauffage : chaleur tournante avec anneau chauffant, convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 2, plats surgelés, chaleur de voûte séparée, chaleur tournante avec anneau chauffant Plus Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque universelle émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 3,0 kw Four à pyrolyse et horloge électronique Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 57 litres Système d autonettoyage à pyrolyse Boutons rétractables Horloge électronique Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Proposition de température Affichage de la température résiduelle Chauffage rapide 9 types de chauffage : chaleur tournante avec anneau chauffant, cuisson pizza, convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 1, grill niveau 2, décongélation, chaleur de sole séparée, chaleur de voûte séparée Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 2,8 kw Four à horloge électronique Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 57 litres Boutons rétractables Horloge électronique 6 types de chauffage : convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 1, décongélation, chaleur de sole séparée, chaleur tournante Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 1,9 kw Four à boutons rétractables Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 57 litres Boutons rétractables 6 types de chauffage : convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 1, décongélation, chaleur de sole séparée, chaleur tournante Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 1,9 kw Schéma coté page 47 Schéma coté page 47

5 8 Fours Cuisinières 9 PBN13000X PBN12000X PHN23100X PHN23000X Four à boutons en saillie Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 57 litres Boutons en saillie 6 types de chauffage : convection naturelle, grill à chaleur tournante, grill niveau 1, décongélation, chaleur de sole séparée, chaleur tournante Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 1,9 kw Four à boutons en saillie Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 61 litres Boutons en saillie 3 types de chauffage : convection naturelle, chaleur de sole séparée, chaleur de voûte séparée Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 1,9 kw Cuisinière à horloge électronique Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 57 litres Boutons rétractables Horloge électronique 6 types de chauffage : convection naturelle, chaleur de sole séparée, chaleur tournante, grill à chaleur tournante, décongélation, grill niveau 1 Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Régulation énergétique Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 9,5 kw Cuisinière à boutons rétractables Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 57 litres Boutons rétractables 6 types de chauffage : convection naturelle, chaleur de sole séparée, chaleur tournante, grill à chaleur tournante, décongélation, grill niveau 1 Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Régulation énergétique Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 9,5 kw Schéma coté page 47 Schéma coté page 47

6 10 Cuisinières 11 PHN13000X Cuisinière à boutons en saillie Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 57 litres Boutons en saillie 6 types de chauffage : convection naturelle, chaleur de sole séparée, chaleur tournante, grill à chaleur tournante, décongélation, grill niveau 1 Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Régulation énergétique Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 9,5 kw PHN12000X Cuisinière à boutons en saillie Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 61 litres Boutons en saillie 3 types de chauffage : convection naturelle, chaleur de sole séparée, chaleur de voûte séparée Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Régulation énergétique Ventilateur de refroidissement Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille Accessoires spéciaux : tiroirs télescopiques et autres accessoires spéciaux voir page 46 9,5 kw Tableau des combinaisons Tables de cuisson PES 6065 E PES 6061 E PES 6001 E LEM 6001 E PAI 8105 E PAI 8105 I PAI 6106 E PAI 6106 I PAS 8065 E PAS 6065 E PAI 8100 E PAI 6140 A PAI 6000 E PAI 6130 A PAI 8100 F PAI 6000 F PAS 8060 E PAS 6060 E PAS 6000 E PAS 6100 E PAG 6430 E-D PAI 3100 F PAI 3000 E PAS 3100 E PAM 3000 E Fours/Cuisinières PBD X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBP X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBD X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBD X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBP X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PHN X u u u u PHN X u u u u PHN X u u u u PHN X u u u u Schéma coté page 47

7 12 Tables de cuisson 13 ZONES DE CUISSON À INDUCTION Vitrocéramique Ne gaspillez pas votre temps qui est précieux. Les surfaces lisses en vitrocéramique sont non seulement esthétiques, mais également extrêmement faciles à nettoyer. Zones de cuisson turbo Ces zones de cuisson atteignent leur température maximum en quelques secondes permettant de réduire largement le délai de démarrage de la cuisson. Induction Le transfert direct de l énergie dans le fond de la casserole permet une cuisson et un rôtissage sûrs et rapides, la plaque de cuisson elle-même restant relativement froide, même à pleine puissance. Fonction Bridge Il suffit simplement d appuyer sur une touche pour interconnecter deux zones de cuisson adjacentes et les commander simultanément. Voyant de chaleur résiduelle Le voyant de chaleur résiduelle indique que la plaque de cuisson est arrêtée mais encore chaude, évitant les brûlures. La plaque peut cependant parfaitement être utilisée pour le maintien au chaud. Zone de cuisson à double circuit et zone de rôtissage Des zones supplémentaires permettent de s adapter à la forme de la casserole, qu elle soit ronde, allongée ou ovale. Les zones supplémentaires s activent au niveau du four ou de la zone de cuisson directement, par Touch Control. Touch Control Les zones de cuisson en vitrocéramique autonomes peuvent être commandées indépendamment des autres appareils par des éléments de commande intégrés (Touch Control). Ceci assure un confort d utilisation élevé et un contrôle simple du niveau de puissance. Commande individuelle des zones de cuisson Des capteurs tactiles permettent la sélection individuelle des zones de cuisson sur les plaques de cuisson autonomes. Minuteur pour les zones de cuisson La performance et la durée de cuisson peuvent être réglées individuellement pour chaque zone de cuisson par Touch Control. Après écoulement de la durée programmée, une alarme signale l arrêt automatique. Minuterie La minuterie PROGRESS retentit après écoulement du délai. PES6065E Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm 4 voyants de chaleur résiduelle Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1200 watts 1 x 180 mm, 1800 watts 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watts 1 x 120/210 mm, 750/2200 watts Puissance de raccordement totale 7,6 kw Largeur de la table de cuisson : 590 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm PES6061E Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm 4 voyants de chaleur résiduelle Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1200 watts 1 x 180 mm, 1800 watts 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watts 1 x 120/210 mm, 750/2200 watts Puissance de raccordement totale 7,6 kw Largeur de la table de cuisson : 576 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm PES6001E Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 watts 2 x 180 mm, 1800 watts Puissance de raccordement totale 6,0 kw Largeur de la table de cuisson : 576 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm LEM6001E Table de cuisson électrique traditionnelle 60 cm Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1500 watts 2 x 180 mm, 2000 watts (zones de cuisson éclair) Puissance de raccordement totale 7,0 kw Largeur de la table de cuisson : 580 mm Profondeur de la table de cuisson : 510 mm Schéma coté page 47

8 14 Zone de cuisson autonomes Zones de cuisson autonomes 15 PAI8105E PAI8105I PAI6106E PAI6106I PAS8065E PAS6065E Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 80 cm Commande Touch Slider Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Fonction de pont Quadruple fonction marche Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Minuteur pour les zones de cuisson Fonction Stop & Go Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Zones de cuisson fournies : 4 x 210 mm, 2300 watts (3200 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 780 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 80 cm Commande Touch Slider Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Fonction de pont Quadruple fonction marche Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Minuteur pour les zones de cuisson Fonction Stop & Go Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Zones de cuisson fournies : 4 x 210 mm, 2300 watts (3200 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 770 mm Profondeur de la table de cuisson : 510 mm Pour un encastrement à fleur de plan Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 60 cm Commande Touch Slider Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Fonction de pont Quadruple fonction marche Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Minuteur pour les zones de cuisson Fonction Stop & Go Touche verrouillage Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1400 watts (2500 watts Fonction Power) 1 x 180 mm, 1800 watts (2800 watts Fonction Power) 2 x 210 mm, 2300 watts (3200 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 590 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 60 cm Commande Touch Slider Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Fonction de pont Quadruple fonction marche Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Minuteur pour les zones de cuisson Fonction Stop & Go Touche verrouillage Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1400 watts (2500 watts Fonction Power) 1 x 180 mm, 1800 watts (2800 watts Fonction Power) 2 x 210 mm, 2300 watts (3200 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 580 mm Profondeur de la table de cuisson : 510 mm Pour un encastrement à fleur de plan Table de cuisson en vitrocéramique de 80 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Démarrage automatique de cuisson Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 watts 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watts 1 x 120/210 mm, 750/2200 watts Puissance de raccordement totale 7,0 kw Largeur de la table de cuisson : 780 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 watts 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watts 1 x 120/210 mm, 750/2200 watts Puissance de raccordement totale 7,0 kw Largeur de la table de cuisson : 590 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Schéma coté page 48 Schéma coté page 48

9 16 Zones de cuisson autonomes Zones de cuisson autonomes 17 PAI8100E PAI6140A PAI6000E PAI6130A PAI8100F PAI6000F Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 80 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Double Fonction Power Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 1 x 180 mm, 1800 watts 1 x 210 mm, 2300 watts (3700 watts Fonction Power) 1 x 300 mm, 2400 watts (3700 watts Fonction Power) 1 x 145 mm, 1400 watts Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 766 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 60 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Fonction Bridge Signal sonore de saisie Quadruple Fonction Power Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Minuteur pour les zones de cuisson Fonction Stop & Go Touche verrouillage Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 4 x 180/210 mm, 2300 watts (3200 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 590 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Double Fonction Power Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1400 watts (2500 watts Fonction Power) 2 x 180 mm, 1800 watts 1 x 210 mm, 2300 watts (3700 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 576 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 60 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Fonction Bridge Triple fonction Power Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Touche verrouillage Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 2 x 210 mm, 2300 watts (3200 watts Fonction Power) 1 x zone de cuisson à double circuit 180/280 mm, 1800/2800 watts (3500/3700 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 590 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 80 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Double Fonction Power Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Minuteur pour les zones de cuisson Touche verrouillage Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 1 x 210 mm, 2300 watts (3700 watts Fonction Power) 1 x 180 mm, 1800 watts 1 x 145 mm, 1400 watts 1 x 300 mm, 2400 watts (3700 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 780 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 60 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Double Fonction Power Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1400 watts (2500 watts Fonction Power) 2 x 180 mm, 1800 watts 1 x 210 mm, 2300 watts (3700 watts Fonction Power) Puissance de raccordement totale 7,4 kw Largeur de la table de cuisson : 590 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Schéma coté page 48/49 Schéma coté page 48/49

10 18 Zones de cuisson autonomes Zone de cuisson à gaz autonomes / Zones de cuisson autonomes 19 PAS8060E Table de cuisson en vitrocéramique de 80 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 watts 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watts 1 x 120/210 mm, 750/2200 watts Puissance de raccordement totale 7,0 kw Largeur de la table de cuisson : 766 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm PAS6060E Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Démarrage automatique de cuisson Sécurité enfants Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 watts 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watts 1 x 120/210 mm, 750/2200 watts Puissance de raccordement totale 7,0 kw Largeur de la table de cuisson : 576 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm PAS6000E Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Signal sonore de saisie Sécurité enfants Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 watts 2 x 180 mm, 1800 watts Puissance de raccordement totale 6,0 kw Largeur de la table de cuisson : 576 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm PAS6100E Table de cuisson en vitrocéramique de 60 cm Boutons situés sur la table Voyant de chaleur résiduelle Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 watts 2 x 180 mm, 1800 watts Puissance de raccordement totale 6,0 kw Largeur de la table de cuisson : 576 mm Profondeur de la table de cuisson : 506 mm PAG6430E-D/E-F/ E-B/E-N Table de cuisson à gaz de 60 cm 4 foyers à gaz Boutons situés sur la table 2 supports de casseroles amovibles Allumage à étincelles électrique Fusible thermique Câble de raccordement avec fiche à contact de protection Longueur 1,0 m Zones de cuisson fournies : 1 x WOK, 122 mm, 4000 watts 2 x normaux, 70 mm, 2000 watts 1 x mijoteur, 54 mm, 1000 watts Puissance de raccordement totale gaz 9,0 kw Largeur de la table de cuisson : 594 mm Profondeur de la table de cuisson : 510 mm PAI3100F Table de cuisson en vitrocéramique à induction de 30 cm Commande Touch Control Voyant de chaleur résiduelle Fonction power Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Fonction Stop & Go Sécurité enfants Zones de cuisson fournies : 2 x 180 mm, 1800 watts (2500 watts Fonction Power ) Puissance de raccordement totale 3,6 kw Largeur de la table de cuisson : 290 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Schéma coté page 49 Schéma coté page 49/50

11 20 Zones de cuisson autonomes 21 APPAREILS COMPACTS PETITS, FLEXIBLES, PRATIQUES PAS3000E PAS3100E PAM3000E Plus de possibilités pour la planification de la cuisine Les appareils compacts PROGRESS permettent une plus grande flexibilité lors de la planification de la cuisine et offrent de nombreuses caractéristiques d équipement. Table de cuisson en vitrocéramique de 30 cm Commande Touch Control Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments 4 voyants de chaleur résiduelle Touche verrouillage Minuteur pour les zones de cuisson Fonction Stop & Go Dispositif d arrêt automatique en fonction de la puissance Interrupteur principal de sécurité Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1200 watts 1 x 120/180 mm, 700/1700 watts Puissance de raccordement totale 2,9 kw Largeur de la table de cuisson : 290 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson en vitrocéramique de 30 cm Chauffage rapide Commandes placeés sur la table Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1200 watts 1 x 180 mm, 1700 watts Puissance de raccordement totale 2,9 kw Largeur de la table de cuisson : 290 mm Profondeur de la table de cuisson : 520 mm Table de cuisson électrique conventionnelle de 30 cm Interrupteur prise en main sûre 2 plaques de cuisson éclair Zones de cuisson fournies : 180 mm, 1500 watts 145 mm, 1000 watts Puissance de raccordement totale 2,5 kw Largeur de la table de cuisson : 290 mm Profondeur de la table de cuisson : 510 mm Horloge électronique La mise en marche et l arrêt automatiques vous libèrent du temps. Outre l affichage de l heure, l horloge dispose également de fonctions comme une minuterie et un réglage de la durée de fonctionnement. Ventilateur de refroidissement L air chaud de l intérieur du four est refroidi avant d être expulsé. Le ventilateur de refroidissement disponible sur tous les appareils compacts PROGRESS continue à fonctionner si nécessaire pendant 5 à 7 minutes environ après l arrêt. Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Plus de traces de doigts sur les appareils compacts Le revêtement en acier inoxydable anti-doigts assure la brillance de votre cuisine. Électronique tactile La commande par électronique tactile facilite énormément l utilisation de votre appareil compact. Vous sélectionnez simplement du bout du doigt la fonction de four souhaitée. Les paramètres sélectionnés comme le type de convection, le programme automatique, l état de chauffage, la température actuelle du four ou même l affichage de chaleur résiduelle sont affichés de manière confortable, de sorte que vous disposez toujours des informations nécessaires. Porte et équipement à nettoyage facile La porte en verre plein lisse et facile à nettoyer peut être démontée en quelques gestes simples si nécessaire et démontée si nécessaire sans outillage pour un nettoyage entre les vitres. Un autre détail facilitant le nettoyage se distingue dans l intérieur du four : après le retrait des grilles latérales, les fours compacts PROGRESS disposent de parois intérieures lisses. Cuiseur vapeur seul La cuisson à la vapeur représente l un des modes de cuisson les plus sains. Ce mode de cuisson préserve le poids, les minéraux, les vitamines ainsi que la forme et la couleur des aliments. Four combiné vapeur de la vapeur avec différents niveaux d intensité pour tous ceux qui aiment la variété : pâtisserie, rôtis et cuisson vapeur saine Le four combiné PROGRESS est réellement un génie universel et séduit particulièrement par sa fonction 3-en-1 qui combine les fonctions d un four classique, d un cuiseur vapeur simple ainsi que des deux fonctions combinées. Grâce à trois niveaux d intensité de la vapeur, les pâtisseries, rôtis, mais également des plats comme le poisson ou les légumes qui nécessitent une préparation à 100 % avec de la vapeur, réussissent parfaitement à point. Schéma coté page 50

12 22 Appareils compacts Appareils compacts 23 Touch Touch Touch Touch PCD46100X Four combiné à vapeur avec commande tactile Classe d efficacité énergétique A Fonction 3-en-1 : four, cuiseur vapeur ou combinaison des deux fonctions Volume de cuisson : 43 litres Commande par électronique tactile Horloge électronique Capteur de température à cœur Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Affichage de la température résiduelle Chauffage rapide 9 programmes automatiques 15 types de chauffage : convection naturelle, chaleur de sole, décongélation, grill niveau 1, grill niveau 2, cuisson vapeur «vital», cuisson vapeur à intervalles, cuisson vapeur à intervalles plus, vapeur éco, maintien au chaud, cuisson bio, chaleur tournante humide, cuisson pizza, chaleur tournante avec anneau chauffant, grill à chaleur tournante Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 lèchefrite, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux disponibles séparément : GBS325 jeu de récipients de cuisson (percés/non percés) CTGRAP plaque de cuisson émaillée DPGRAP lèchefrite émaillée 3,0 kw PCD41100X Cuiseur vapeur seul à commande tactile Volume de cuisson : 46 litres Commande par électronique tactile Horloge électronique Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Affichage de la température résiduelle 9 programmes automatiques Type de chauffage : cuisson vapeur «vital» Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux disponibles séparément : GBS325 jeu de récipients de cuisson (percés/non percés) 1,4 kw PCN43100X Four à commande tactile Classe d efficacité énergétique A Volume de cuisson : 43 litres Commande par électronique tactile Horloge électronique Capteur de température à cœur Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Affichage de la température résiduelle Chauffage rapide 9 programmes automatiques 11 types de chauffage : chaleur de sole, convection naturelle, décongélation, rôti éco, grill niveau 1, grill niveau 2, maintien au chaud, cuisson bio, cuisson pizza, chaleur tournante avec anneau chauffant, grill à chaleur tournante Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Parois intérieures lisses avec grilles de fixation Porte et équipement à nettoyage facile Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection Accessoires spéciaux disponibles séparément : CTGR-AP plaque de cuisson émaillée DPGR-AP lèchefrite émaillée 3,0 kw PCM43100X Four avec micro-ondes et commande tactile Fonction 3-en-1 : four, micro-ondes ou combinaison des deux fonctions Volume de cuisson : 43 litres Commande par électronique tactile Horloge électronique Régulation électronique de la température Affichage de la température réelle Affichage de la température résiduelle Chauffage rapide 9 programmes automatiques 13 types de chauffage : chaleur de sole, convection naturelle, décongélation, rôti éco, grill niveau 1, grill niveau 2, repas surgelés, maintien au chaud, cuisson bio, micro-ondes (combiné microondes-four), cuisson pizza, chaleur tournante avec anneau chauffant, grill à chaleur tournante Revêtement en acier inoxydable anti-doigts Ventilateur de refroidissement Sécurité enfants Arrêt automatique du four Accessoires : 1 plaque de cuisson émaillée, 1 grille, câble de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection 3,0 kw KD91404M Tiroir de maintien au chaud Porte à mécanisme SoftTip Tiroir télescopique Encastrable sous un appareil compact de 45 cm Fonction de décongélation à 30 C Fonction pour faire lever la pâte à 40 C Fonction chauffe-vaisselle à 60 C Fonction de maintien au chaud Tiroir entièrement télescopique Capacité de charge max. de 25 kg Schéma coté page 50 Schéma coté page 50

13 24 Fours micro-ondes 25 Fours micro-ondes QUAND LE TEMPS PRESSE PM276X PM20800X Four micro-ondes encastrable Four micro-ondes encastrable avec grill Commande Un sélecteur rotatif et des touches électroniques permettent de régler toutes les fonctions des fours à microondes. Il suffit de régler le nombre de watts et la durée souhaités. Assiette rotative Le mécanisme de l assiette rotative permet de réchauffer les aliments de façon plus homogène et plus rapide. Ainsi, les repas sont prêts plus rapidement et vous économisez en plus de l énergie. Touche démarrage rapide En appuyant simplement sur une touche, les microondes PROGRESS tournent à pleine puissance pendant 30 secondes. Idéal pour les utilisations fréquentes, telles que le réchauffement de liquides et de boissons. Espace de cuisson éclairé L éclairage intérieur vous permet de contrôler rapidement le brunissement de vos plats. Associé à la surface laquée de l espace de cuisson, l éclairage facilite un nettoyage rapide et simple. Minuterie La minuterie intégrée vous permet de faire autre chose pendant que les aliments réchauffent tous seuls en fonction de vos réglages individuels. Ainsi, vous pourrez, par exemple, consacrer du temps à votre famille en attendant que le signal sonore vous indique la fin de la cuisson. Gril à quartz Avec le gril à quartz modèle PM20800X, doré et croustillant deviennent parfaits. Le gril peut être utilisé indépendamment ou en combinaison avec le micro-ondes. Encastrement possible dans une armoire haute ou un placard suspendu Boîtier en inox Revêtement en inox anti-trace Cadre prémonté Commande par sélecteur rotatif et touches électroniques Affichage électronique avec horloge 24 h Touche démarrage rapide Minuterie (jusqu à 90 min.) à signal sonore Plateau tournant (27,2 cm) 17 l Sécurité enfants Performance maxi. du micro-ondes 800 watts avec 5 niveaux de puissance Puissance maxi totale : 1200 watts Longueur de câble 1,4 m Éclairage interieur Cavitéà revêtement laqué Touche d ouverture de porte Sens d ouverture de porte à gauche Encastrement possible dans une armoire haute ou un placard suspendu Boîtier en inox Revêtement en inox anti-trace Commande par sélecteur rotatif et touches électroniques Affichage électronique avec horloge 24 h Touche démarrage rapide Minuterie (jusqu à 95 min.) à signal sonore Plateau tournant (25,5 cm) 20 l Sécurité enfants Performance maxi. du micro-ondes 800 watts avec 5 niveaux de puissance Gril à quartz, 1000 watts Combinaison micro-ondes et gril aussi en fonctionnement parallèle Puissance maxi totale : 1270 watts Longueur de câble 1,3 m Éclairage interieur Touche d ouverture de porte Sens d ouverture de porte à gauche Schéma coté page 50

14 26 Hottes aspirantes 27 Hottes aspirantes DE L AIR FRAIS EN UN RIEN DE TEMPS Vitesses Fini les odeurs de cuisine désagréables! Les hottes aspirantes PROGRESS y contribuent grâce aux différentes vitesses allant de lente à rapide. Filtre à graisse métallique lavable Les filtres des hottes aspirantes PROGRESS se nettoient facilement dans le lave-vaisselle. Ainsi, votre cuisine reste propre et sans mauvaises odeurs. Filtre à graisse Le filtre à graisse retirepermet un filtrage optimal des grasses. Lorsqu il est saturé, il peut être changé ou, dans le cas des filtres métalliques, simplement nettoyé. Filtre à charbon actif Pour éliminer de façon optimale les odeurs il convient de veiller à changer régulièrement le filtre. Hottes aspirantes Mode recyclage Les hottes aspirantes avec un mode recyclage permettent de cuisiner sans odeurs gênantes dans toutes les cuisines. Les vapeurs sont aspirées et nettoyées en passant par le filtre à graisse et le filtre à charbon actif (en option). L air filtré est réinjecté dans la cuisine. Mode evacuation Le mode evacuation offre tout le confort d un renouvellement complet de l air dans la cuisine. Les vapeurs de cuisson sont aspirées et nettoyées par le filtre à graisse. Ensuite, l air est expulsé par le conduit d évacuation d air. PDI 9075 E PDV 9075 B PDV 6075 B PDV 9060 B PDV 6060 B PDG 9142 E PDG 6142 E PDB 9131 E PDB 6131 E PDB 9020 E PDB 6020 E PDK 9030 E Filtre à charbon actif KF15 u u u u u KF47 u u KF57 u u EFF55 EFF62 u u EFF72 u u EFF75 u PDK 6030 E PDP 9031 E PDP 6010 E u PDI9075E Hotte aspirante îlot 90 cm Montage au plafond Convient au mode évacuation et recyclage Commande par des capteurs tactiles Touch-Control 3 niveaux de vitesse Ventilation intensive Réglage électronique 3 filtres à graisse métalliques lavable Témoin de saturation optique - filtre à graisse Témoin de saturation optique - filtre à charbon actif Éclairage : 4 spots LED, 2,5 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 47,3 Classe d efficacité énergétique : A Efficacité fluidodynamique : 33,8 Classe d efficacité fluidodynamique : A Efficacité lumineuse (lx/w): 29 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 76,0 Classe d efficacité de filtration des graisses: C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 400/603 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : 779 Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 61/70 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : 75 Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,0/0,99 Accessoires : Raccord évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF15 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 609 mm PDV9075B Hotte aspirante cheminée design 90 cm Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par des capteurs tactiles Touch-Control 3 niveaux de vitesse Ventilation intensive 2 filtre à graisse métallique lavable Éclairage : 4 spots LED, 2,5 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 56 Classe d efficacité énergétique : A Efficacité fluidodynamique : 30,2 Classe d efficacité fluidodynamique : A Efficacité lumineuse (lx/w) : 29 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 66 Classe d efficacité de filtration des graisses : D Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 432/647 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : 779 Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 58/69 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : 73 Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,0/0,0 Accessoires : Raccord évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF57 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 325 mm PDV6075B Hotte aspirante cheminée design 60 cm Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par des capteurs tactiles Touch-Control 3 niveaux de vitesse Ventilation intensive 1 filtre à graisse métallique lavable Éclairage : 2 spots LED, 2,5 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 56 Classe d efficacité énergétique : A Efficacité fluidodynamique : 30,2 Classe d efficacité fluidodynamique : A Efficacité lumineuse (lx/w) : 29 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 66 Classe d efficacité de filtration des graisses : D Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 432/647 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : 779 Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 58/69 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : 73 Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,0/0,0 Accessoires : Raccord évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF57 Hotte aspirante - largeur : 598 mm Hotte aspirante - profondeur : 325 mm * selon le règlement UE No 65/2014. Schéma coté page 50/51

15 28 Hottes aspirantes Hottes aspirantes 29 PDV9060B Hotte murale 90 cm, noire Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par des capteurs tactiles Touch-Control 3 niveaux de vitesses 2 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 spots LED, 1,1 watts chacune PDV6060B Hotte murale 60 cm, noire Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par des capteurs tactiles Touch-Control 3 niveaux de vitesses 2 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 spots LED, 1,1 watts chacune PDG9143E Hotte aspirante cheminée 90 cm, avec verre Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par touches 3 niveaux de vitesses 1 filtre à graisse métallique lavable Éclairage : 2 spots LED, 1,1 watts chacune PDG6143E Hotte aspirante cheminée 60 cm, avec verre Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par touches 3 niveaux de vitesses 1 filtre à graisse métallique lavable Éclairage : 2 spots LED, 1,1 watts chacune PDB9132E Hotte aspirante cheminée 90 cm, brique Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par touches 3 niveaux de vitesses 3 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 spots LED, 2,5 watts chacune PDB6132E Hotte aspirante cheminée 60 cm, brique Montage mural Convient au mode évacuation et air pulsé Commande par touches 3 niveaux vitesses 2 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 spots LED, 2,5 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 58,3 Classe d efficacité énergétique : A Efficacité fluidodynamique : 29,1 Classe d efficacité fluidodynamique : A Efficacité lumineuse (lx/w) : 68,2 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 45,1 Classe d efficacité de filtration des graisses : F Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 300/580 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : 700 Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 51/64 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : 69 Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,8/0,0 Accessoires : Raccord d évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtre à charbon EFF62 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 379 mm Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 58,3 Classe d efficacité énergétique : A Efficacité fluidodynamique : 29,1 Classe d efficacité fluidodynamique : A Efficacité lumineuse (lx/w) : 68,2 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 45,1 Classe d efficacité de filtration des graisses : F Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 300/580 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : 700 Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 51/64 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : 69 Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,8/0,0 Accessoires : Raccord d évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtre à charbon EFF62 Hotte aspirante - largeur : 598 mm Hotte aspirante - profondeur : 379 mm Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 85,1 Classe d efficacité énergétique : C Efficacité fluidodynamique : 18,8 Classe d efficacité fluidodynamique : C Efficacité lumineuse (lx/w) : 105 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 75,1 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 300/600 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 51/67 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,0/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air mm Accessoires spéciaux : Filtre à charbon EFF72 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 470 mm Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 85,1 Classe d efficacité énergétique : C Efficacité fluidodynamique : 18,8 Classe d efficacité fluidodynamique : C Efficacité lumineuse (lx/w) : 105 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 75,1 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 300/600 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 51/67 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,0/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air mm Accessoires spéciaux : Filtre à charbon EFF72 Hotte aspirante - largeur : 598 mm Hotte aspirante - profondeur : 470 mm Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 57,8 Classe d efficacité énergétique : B Efficacité fluidodynamique : 28 Classe d efficacité fluidodynamique : B Efficacité lumineuse (lx/w) : 5 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 76,0 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 240/603 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 46/69 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : s/o/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF15 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 450 mm Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 57,8 Classe d efficacité énergétique : B Efficacité fluidodynamique : 28 Classe d efficacité fluidodynamique : B Efficacité lumineuse (lx/w) : 9 Classe d efficacité lumineuse : A Efficacité de filtration des graisses (%) : 76,0 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 240/603 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 46/69 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : s/o/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF15 Hotte aspirante - largeur : 598 mm Hotte aspirante - profondeur : 450 mm * selon le règlement UE No 65/2014. Schéma coté page 51/52 * selon le règlement UE No 65/2014. Schéma coté page 52

16 30 Hottes aspirantes Hottes aspirantes 31 PDB9021E Hotte coulissante 90 cm Montage mural Convient au mode évacuation et air pulsé Commande par interrupteur à bascule 2 niveaux de vitesses 3 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 lampes LED, 3 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 83,9 Classe d efficacité énergétique : D Efficacité fluidodynamique : 5,5 Classe d efficacité fluidodynamique : F Efficacité lumineuse (lx/w) : 3 Classe d efficacité lumineuse : F Efficacité de filtration des graisses (%) : 76,0 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 175/368 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 46/65 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : s/o/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF15 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 450 mm PDB6021E Hotte coulissante 60 cm Montage mural Convient au mode évacuation et air pulsé Commande par interrupteur à bascule 2 niveaux de vitesses 2 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 lampes LED, 3 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 83,9 Classe d efficacité énergétique : D Efficacité fluidodynamique : 5,5 Classe d efficacité fluidodynamique : F Efficacité lumineuse (lx/w) : 3 Classe d efficacité lumineuse: F Efficacité de filtration des graisses (%) : 76,0 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 175/368 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 46/65 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (w) : s/o/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF15 Hotte aspirante - largeur : 598 mm Hotte aspirante - profondeur : 450 mm PDK9031E Hotte aspirante cheminée 90 cm Montage mural Convient au mode évacuation et recyclege Commande par commutateur coulissant 3 niveaux de vitesses 3 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 lampes LED, 3 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 81,2 Classe d efficacité énergétique : D Efficacité fluidodynamique : 5,4 Classe d efficacité fluidodynamique : F Efficacité lumineuse (lx/w) : 3 Classe d efficacité lumineuse : E Efficacité de filtration des graisses (%) : 76,0 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 185/368 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 45/61 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : s/o/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF47 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 450 mm PDK6031E Hotte aspirante cheminée 60 cm Montage mural Convient au mode évacuation et recyclage Commande par commutateur coulissant 3 niveaux de vitesse 2 filtres à graisse métalliques lavable Éclairage : 2 lampes LED, 3 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 81,2 Classe d efficacité énergétique : D Efficacité fluidodynamique : 5,4 Classe d efficacité fluidodynamique : F Efficacité lumineuse (lx/w) : 3 Classe d efficacité lumineuse : D Efficacité de filtration des graisses (%) : 76,0 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 185/368 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 45/61 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : s/o/s/o Accessoires : Raccord d évacuation d air mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon KF47 Hotte aspirante - largeur : 598 mm Hotte aspirante - profondeur : 450 mm PDP9031E Hotte coulissante 90 cm Montage dans un placard suspendu d une largeur de 60 cm ou de 90 cm Bandeau peut être remplacé par un bandeau de meuble Commande par commutateur coulissant 3 niveaux de vitesse 4 filtres à graisse métalliques lavable Lumière et ventilation aussi réglables par le tiroir Éclairage : 2 lampes LED, 1,1 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 50 Classe d efficacité énergétique : B Efficacité fluidodynamique : 18,7 Classe d efficacité fluidodynamique : C Efficacité lumineuse (lx/w) : 45,5 Classe d efficacité lumineuse: A Efficacité de filtration des graisses (%) : 75,1 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 170/400 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 52/70 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,0/0,0 Accessoires : Raccord évacuation d air 120 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon EFF55 Hotte aspirante - largeur : 898 mm Hotte aspirante - profondeur : 290 mm PDP6011E Hotte coulissante 60 cm Montage dans un placard suspendu Commande par commutateur coulissant 3 niveaux de vitesse 1 filtre à graisse métallique lavable Lumière et ventilation aussi réglables par le tiroir Éclairage : 2 lampes LED, 4 watts chacune Spécifications UE* Consommation d énergie annuelle (kwh/an) : 73,5 Classe d efficacité énergétique : D Efficacité fluidodynamique : 5,1 Classe d efficacité fluidodynamique : F Efficacité lumineuse (lx/w) : 13 Classe d efficacité lumineuse : D Efficacité de filtration des graisses (%) : 75,1 Classe d efficacité de filtration des graisses : C Débit d air en puissance min./max. en marche normale (m 3 /h) : 175/270 Débit d air en marche intensive (m 3 /h) : Niveau sonore en puissance min./max. en marche normale (db(a)) : 52/61 Niveau sonore en marche intensive (db(a)) : Consommation d énergie en mode arrêt/en mode veille (W) : 0,0/s/o Accessoires : Raccord évacuation d air 150 mm Accessoires spéciaux : Filtres à charbon EFF75 Hotte aspirante - largeur : 598 mm Hotte aspirante - profondeur : 300 mm * selon le règlement UE No 65/2014. Schéma coté page 52/53 * selon le règlement UE No 65/2014. Schéma coté page 53

17 32 Réfrigérateurs/Congélateurs avec zone de congélation en bas / Réfrigérateur 33 L ART DE TENIR AU FROID POUR UNE FRAÎCHEUR ABSOLUE Classes d efficacité énergétique A++ et A+ Tous les appareils de réfrigération encastrables PROGRESS sont dotés au minimum de la classe d efficacité énergéti que A+. Les meilleurs appareils encastrables sont ceux qui bénéficient de la classe énergétique A++. Ces appareils consomment ca. 21% d énergie de moins par rapport à la valeur limite nécessaire pour la classe A+. Un net avantage pour votre porte-monnaie et l environnement. Technique de porte coulissante Très simple: La technique de la porte coulissante sur tous les réfrigérateurs encastrables PROGRESS permet une connexion sans problème à la porte du meuble. Fixation porte par pantographe Fixation porte par pantographe pour les deux réfrigérateurs sous plan. PKG1845 PKG1843 PK C- Zone «VitaSafe» Les tiroirs «VitaSafe» -0 C-, avec réglage individuel de l humidité et une température de presque 0 C, offrent des conditions idéales pour conserver les aliments frais et fragiles, ceci jusqu à 3 fois plus longtemps. Équipement transparent de l intérieur de la porte L équipement intérieur translucide et facile d entretien assure une visibilité parfaite et facilite considérablement le nettoyage. Plateaux en verre Les plateaux en verre permettent de stocker les aliments de façon particulièrement hygiénique et bien visible. Les plateaux en verre étant réglables, il est également possible de stocker des bouteilles ou des récipients de grande taille. Stockage optimal des aliments Vous avez besoin d un réfrigérateur, mais il ne doit pas remplir toute la cuisine? Et le compartiment congélateur doit être suffisamment grand pour contenir l indispensable pizza surgelée et un pot de glace à la vanille? Dans ce cas, un réfrigérateur avec un congélateur 4 étoiles est exactement ce qu il vous faut. Si vous ne consommez pas de surgelés ou si vous disposez déjà d un congélateur séparé, vous pouvez vous passer de la partie congélateur intégrée dans le réfrigérateur. Ainsi, vous économisez de l électricité, de la place et de l argent. Un réfrigérateur de taille inférieure vous offrira suffisamment de place pour les aliments correspondant aux besoins quotidiens. En outre, il sera plus facile à placer dans la cuisine. Votre ménage compte trois ou quatre personnes et vous avez besoin d un congélateur offrant suffisamment de place pour vos provisions? Pour les surgelés en grandes quantités, la solution adaptée est le réfrigérateurcongélateur combiné. Derrière les portes séparées des deux parties, congélateur et réfrigérateur, vous trouverez suffisamment de place pour tous les aliments. Technologie LowFrost La technologie LowFrost permet une décongélation très rapide et un nettoyage facile. Grâce à la technologie LowFrost avec évaporateur externe, la formation de glace et de givre est considérablement réduite et la partie congélation dispose d étagères amovibles en verre au lieu de serpentins de refroidissement encombrants. Éclairage intérieur LED Tous les appareils de réfrigération encastrables sont équipés d un éclairage LED afin d avoir une parfaite visibilité à l intérieur du réfrigérateur. Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable, intégrable, niche de 178 cm Classe d efficacité énergétique : A++ Consommation d énergie : 229 kwh/an 140 watts 268 l de volume utile, dont compartiment congélation **** 72 l Performance de congélation de 4 kg en 24 h 22 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 36 db(a) re 1 pw 4 plateaux en verre réglables en hauteur Technologie LowFrost : 2 étagères en verre amovibles Éclairage intérieur LED 3 tiroirs de congélation Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable, intégrable, niche de 178 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 291 kwh/an 140 watts 268 l de volume utile, dont compartiment congélation **** 72 l Performance de congélation de 4 kg en 24 h 22 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 36 db(a) re 1 pw 4 plateaux en verre réglables en hauteur Technologie LowFrost : 2 étagères en verre amovibles Éclairage intérieur LED 2 tiroirs de congélation 1 compartiment de congélation avec clapet Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, niche de 178 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 142 kwh/an 100 watts 310 l de volume utile Niveau sonore, IEC : 34 db(a) re 1 pw 5 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur du réfrigérateur : LED avec éclairage à effet progressif Réglage électronique de la température par affichage LC multifonctionnel avec capteurs tactiles TouchControl Fonction vacances 1 grand tiroir sur rail télescopique Dégivrage entièrement automatique de l espace de réfrigération Réfrigération par air pulsé dynamique Alerte porte ouverte, optique, acoustique Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Schéma coté page 53

18 34 Réfrigérateurs/Congélateurs avec zone de congélation en bas Réfrigérateurs/Congélateurs avec zone de congélation en bas/en haut 35 Festtür- Technik PG1803 PKG1643 PKG1446 PKG1443 PKT1441 PKV1445 Congélateur encastrable, intégrable, niche de 178 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 303 kwh/an 150 watts 204 l de volume utile Performance de congélation e 20 kg en 24 h 24 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 39 db(a) re 1 pw Régulation électronique de la température grâce à un écran LCD multifonctions avec capteurs tactiles Touch Control Technologie No-Frost dégivrage automatique Touche congélation rapide Avertisseur température (optique et acoustique) Alarme d ouverture de porte (optique et acoustique) 5 tiroirs de congélation 2 compartiments de congélation avec clapet Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable, intégrable, niche de 158 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 274 kwh/an 140 watts 232 l de volume utile, dont compartiment congélation **** 72 l Performance de congélation de 4 kg en 24 h 22 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 36 db(a) re 1 pw 2 plateaux en verre réglables en hauteur Technologie LowFrost : 2 étagères en verre amovibles Éclairage intérieur LED 2 tiroirs de congélation 1 compartiment de congélation à volet Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable, intégrable, niche de 145 cm Classe d efficacité énergétique : A++ Consommation d énergie : 204 kwh/an 140 watts 217 l de volume utile, dont compartiment congélation **** 57 l Performance de congélation de 4 kg en 24 h 20 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Technologie LowFrost : 1 étagère en verre amovible Éclairage intérieur LED 2 tiroirs de congélation Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable, intégrable, niche de 145 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 259 kwh/an 150 watts 217 l de volume utile, dont compartiment congélation **** 57 l Performance de congélation de 4 kg en 24 h 20 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw 2 plateaux en verre réglables en hauteur Technologie LowFrost : 1 étagère en verre amovible Éclairage intérieur LED 2 tiroirs de congélation Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur-congélateur combiné, intégrable, congélateur en haut, niche de 145 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 239 kwh/an 140 watts 218 l de volume utile, dont compartiment congélation **** 38 l Performance de congélation de 4 kg en 24 h 20 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 36 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED 1 grille dans la partie congélation Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 140 cm Classe d efficacité énergétique : A++ Consommation d énergie : 197 kwh/an 80 watts 188 l de volume utile, dont compartiment «VitaSafe» -0 C 59 l et compartiment congélation **** 14 l Performance de congélation de 2 kg en 24 h 13 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 37 db(a) re 1 pw 2 tiroirs «VitaSafe» -0 C- avec réglage individuel de l humidité garde, frais jusqu à 3 fois plus longtemps Alerte porte ouverte, acoustique 2 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur du réfrigérateur LED avec éclairage à effet progressif Réglage électronique de la température par affichage LC multifonctionnel avec capteurs tactiles TouchControl Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Fixation porte par pantographe Schéma coté page 53 Schéma coté page 53/54

19 36 Congélateurs / Réfrigérateurs Réfrigérateurs Congélateurs / Réfrigérateurs 37 PKT1241 PK1246 PK1206 PK1244 PK1204 Réfrigérateur-congélateur combiné, intégrable, congélateur en haut, niche de 123 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 231 kwh/an 120 watts 191 l de volume utile, dont compartiment **** 44 l Performance de congélation de 4 kg en 24 h 20 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 36 db(a) re 1 pw 2 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED 1 grille dans la partie congélation Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 123 cm Classe d efficacité énergétique : A++ Consommation d énergie : 174 kwh/an 130 watts 187 l de volume utile, dont compartiment **** 14 l Performance de congélation de 2 kg en 24 h 12 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, niche de 123 cm Classe d efficacité énergétique : A++ Consommation d énergie : 103 kwh/an 130 watts 207 l de volume utile Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw 4 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 123 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 214 kwh/an 130 watts 187 l de volume utile, dont compartiment **** 14 l Performance de congélation de 2 kg en 24 h 12 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, niche de 123 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 131 kwh/an 130 watts 207 l de volume utile Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw 4 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Schéma coté page 54 Schéma coté page 54

20 38 Congélateurs / Réfrigérateurs Congélateurs / Réfrigérateurs 39 PK1041 PK1001 PK0845 PK0805 PK0843 PK0803 Réfrigérateur encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 103 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 205 kwh/an 100 watts 164 l de volume utile, dont compartiment **** 17 l Performance de congélation de 2 kg en 24 h 12 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 36 db(a) re 1 pw 2 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, niche de 103 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 126 kwh/an 70 watts 181 l de volume utile Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 88 cm Classe d efficacité énergétique : A++ Consommation d énergie : 151 kwh/an 80 watts 123 l de volume utile, dont compartiment **** 14 l Performance de congélation de 2 kg en 24 h 12 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 38 db(a) re 1 pw 2 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, niche de 88 cm Classe d efficacité énergétique : A++ Consommation d énergie : 96 kwh/an 80 watts 142 l de volume utile Niveau sonore, IEC : 38 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 88 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 187 kwh/an 80 watts 123 l de volume utile, dont compartiment **** 14 l Performance de congélation de 2 kg en 24 h 12 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 38 db(a) re 1 pw 2 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur encastrable, intégrable, niche de 88 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 122 kwh/an 80 watts 142 l de volume utile Niveau sonore, IEC 704-3: 38 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Technique de la porte coulissante Schéma coté page 55 Schéma coté page 55

21 40 Congélateur Réfrigérateurs sous plan / Congélateur sous plan 41 Festtür- Technik Festtür- Technik Festtür- Technik PG0853 PKU0841 PKU0801 PGU0801 Congélateur encastrable, intégrable, niche de 88 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 200 kwh/an 100 watts 98 l de volume utile Performance de congélation de 10 kg en 24 h 20 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 35 db(a) re 1 pw Réglage électronique de la température Touche congélation rapide 3 témoins lumineux Avertisseur température (optique et acoustique) 4 tiroirs de congélation Technologie LowFrost : 3 étagères en verre amovibles Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 bac à glaçons Technique de la porte coulissante Réfrigérateur sous plan, intégrable, avec compartiment ****, niche de 82 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 172 kwh/an 110 watts 109 l de volume utile, dont compartiment congélation **** 16 l Performance de congélation de 2,5 kg en 24 h 13 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 38 db(a) re 1 pw 2 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs, 1 bac à glaçons Fixation porte par pantographe Réfrigérateur sous plan, niche de 82 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 118 kwh/an Consommation d énergie : 110 watts 133 l de volume utile Niveau sonore, IEC : 36 db(a) re 1 pw 3 plateaux en verre réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoires : 1 support à œufs Fixation porte par pantographe Congélateur sous plan, niche de 82 cm Classe d efficacité énergétique : A+ Consommation d énergie : 187 kwh/an Consommation d énergie : 120 watts 95 l de volume utile Performance de congélation de 18 kg en 24 h 29 heures de délai de stockage en cas de panne Niveau sonore, IEC : 38 db(a) re 1 pw Réglage électronique de la température Bouton de congélation rapide 3 lampes témoin Avertissement de température (optique et acoustique) 3 tiroirs de congélation 1 plateau de congélation Catégorie climatique : SN-N-ST-T Sens d ouverture de la porte à droite, permutable Accessoire : 1 bac à glaçons, 1 accumulateur de froid Fixation porte par pantographe Schéma coté page 55 Schéma coté page 55

22 42 43 Lave-vaisselle DES RÉSULTATS BRILLANTS PVX1571 PVX1556 Des pics SoftSpikes pour un maintien parfait Tous les lave-vaisselle de la gamme Design Line sont équipés de pics SoftSpikes sur le panier supérieur. Ces rangées de pics brevetées maintiennent parfaitement vos verres et peuvent être placées dans le panier supérieur de manière flexible. Rendement énergétique Les lave-vaisselle PROGRESS disposent tous de la classe d efficacité énergétique A+ ou A++. Les appareils de la gamme Design Line sont particulièrement économes ils méritent réellement la classe d efficacité énergétique A++. Pour protéger votre budget. Option XtraDry L option XtraDry permet de sélectionner individuellement une puissance de séchage plus élevée, en particulier pour les chargements contenant une grande part de vaisselle en plastique. Programme intensif 70 C Le programme intensif 70 C PROGRESS permet un résultat de lavage parfait, même pour une vaisselle très encrassée et des restes de nourritures séchés comme les féculents ou le blanc d œuf. Grande niche Grâce à l accessoire spécial «FITSALLII», le lave-vaisselle PVX1571 & PVX1556 s adapte en peu de temps à des hauteurs de niche allant jusqu à 94 cm. Supports d assiette rabattables Dans le panier inférieur, le support d assiettes rabattable permet de maintenir de nombreuses assiettes ou peut être rabattu pour faire de la place aux grandes casseroles et poêles Des invités surprise... ou une pénurie de couverts propres pendant la fête? Pas de problème le programme 30 minutes lave une demicharge de vaisselle de table légèrement encrassée à vitesse éclair en 30 minutes et efficace jusqu à 65 C. Lave-vaisselle avec technique de porte coulissante Un lave-vaisselle XXL qui s adapte à chaque type d aménagement car il dispose de deux techniques pour monter le panneau de meuble. Technique de porte fixe : pour les panneaux de 670 mm à 776 mm Technique de porte coulissante : pour les panneaux de 670 mm à 825 mm Grâce à la technique de porte coulissante, des petits interstices de 2 mm sont possibles. Technique Idéale pour les meubles hauts! Des économies grâce à la détection de charge Des capteurs détectent le type et la quantité de vaisselle ainsi que la quantité d eau nécessaire. Lorsque la machine est pleine, une quantité d eau plus importante sera nécessaire par rapport à une machine moins pleine. Les lave-vaisselle PROGRESS se chargent de cela automatiquement tout comme de la durée de chauffage de l eau pour les différents programmes de lavage. Les deux paramètres variables de la quantité de vaisselle et du temps de chauffage sont détectés par le dispositif de détection de charge, et la quantité d eau ainsi que d énergie nécessaire est adaptée le plus économiquement possible. Ainsi, vous préservez à la fois vos mains et votre portemonnaie! Panier supérieur à hauteur réglable Même chargé, le panier supérieur peut être abaissé, vous offrant ainsi des possibilités variables : plus d assiettes dans le panier supérieur ou de grands plats dans le panier inférieur. Sélection de l heure de démarrage Nos lave-vaisselle PROGRESS vous offrent une grande flexibilité. Grâce à la sélection de l heur de démarrage, vous pouvez décider individuellement quand démarre le cycle de lavage au cours de l heure suivante. Couverts standard Le nombre des couverts standard décrit la capacité de votre lave-vaisselle. Nos lave-vaisselle PROGRESS offrent selon le modèle jusqu à 15 couverts standard. Le modèle PVX1571 permet d accueillir 15 couverts standard grâce au nouveau tiroir amovible. Revêtement en inox anti-trace Finies les traces de doigts sur votre lave-vaisselle. Ceci fait désormais partie du passé pour les modèles en inox. Le revêtement anti trace préserve l éclat de votre cuisine. Technologie AirDry Notre nouvelle technologie AirDry utilise la circulation d air naturelle pour terminer le séchage. Elle ouvre la porte de 10 cm durant la dernière partie du cycle, jusqu à ce que vous soyez prêt à vider l appareil. Une façon naturelle de profiter de performances de séchage optimales, tout en réduisant efficacement les coûts énergétiques. Encastrable en hauteur Label énergie A++A Valeurs de consommation : 11 l d eau, 0,96 kwh d électricité en programme éco 50 C Valeurs de consommation/an : 3080 l d eau, 270 kwh d électricité en programme éco 50 C 15 couverts standard + tiroir à couverts Niveau sonore : 46 db Détection de charge Option XtraDry 5 programmes de rinçage et 4 températures : Éco 50 C avec prérinçage, 30 minutes 65 C, normal 65 C, intensif 70 C, prérinçage Départ différé 3/6 heures Affichage LED pour le ravitaillement en sel et liquide de rinçage Panier supérieur : Réglage de la hauteur sur les deux côtés, possible aussi quand la machine est chargée, 4 supports de tasses rabattables Soft Spikes Panier inférieur : 2 rangées Aqua-Stop AirDry séchage naturel par ouverture automatique de la porte Largeur : 60 cm, entièrement intégrable Convient aussi pour une hauteur de niche entre 88 et 94 cm grâce aux pieds de prolongation FITSALLII Technique de la porte coulissante pour panneaux de 670 à 825 mm Encastrable en hauteur Label énergie A++A Valeurs de consommation : 10,5 l d eau, 0,93 kwh d électricité en programme éco 50 C Valeurs de consommation/an : 2940 l d eau, 262 kwh d électricité en programme éco 50 C 13 couverts standard + tiroir à couverts Niveau sonore : 46 db Détection de charge Option XtraDry 5 programmes de rinçage et 4 températures : Éco 50 C avec prérinçage, 30 minutes 65 C, normal 65 C, intensif 70 C, prérinçage Départ différé 3/6 heures Affichage LED pour le ravitaillement en sel et liquide de rinçage Panier supérieur : Réglage de la hauteur sur les deux côtés, possible aussi quand la machine est chargée, 4 supports de tasses rabattables Soft Spikes Panier inférieur : 2 rangées Aqua-Stop AirDry séchage naturel par ouverture automatique de la porte Largeur : 60 cm, entièrement intégrable Convient aussi pour une hauteur de niche entre 88 et 94 cm grâce aux pieds de prolongation FITSALLII Technique de la porte coulissante pour panneaux de 670 à 825 mm

23 44 Lave-vaisselle Lave-vaisselle 45 PI1546X PI1326X PV3571 PV1546 PVS1551 Encastrable en hauteur Label énergie A+A Valeurs de consommation : 11 l d eau, 1,04 kwh d électricité en programme éco 50 C pour 13 couverts Valeurs de consommation/an : 3080 l d eau, 295 kwh d électricité en programme éco 50 C Niveau sonore : 49 db Détection de charge 5 programmes de rinçage et 3 températures : Éco 50 C avec prérinçage, 30 minutes 65 C, normal 65 C, intensif 70 C, prérinçage Départ différé 3 heures Revêtement en acier inox anti-traces Bouton argenté Affichage LED pour remplissage de sel et de produit de rinçage Affichage du déroulement du programme Panier supérieur : Réglage de la hauteur sur les deux côtés, possible aussi quand la machine est chargée, 4 supports de tasses rabattables Aqua Stop AirDry séchage naturel par ouverture automatique de la porte Largeur : 60 cm, intégrable Encastrable en hauteur Label énergie A+A Valeurs de consommation : 11 l d eau, 1,04 kwh d électricité en programme éco 50 C pour 13 couverts Valeurs de consommation/an : 3080 l d eau, 295 kwh d électricité en programme éco 50 C Niveau sonore : 51 db Détection de charge 3 programmes de rinçage et 2 températures : Éco 50 C avec prérinçage, 30 minutes 65 C, normal 65 C Revêtement en acier inox anti-traces Bouton argenté Démarrage différé 3 heures Affichage LED pour remplissage de sel et de produit de rinçage Affichage du déroulement du programme Panier supérieur : Réglage manuel de la hauteur, 4 supports de tasses rabattables Aqua Stop AirDry séchage naturel par ouverture automatique de la porte Largeur : 60 cm, intégrable Encastrable en hauteur Label énergie A++A Valeurs de consommation : 9,9 l d eau, 0,92 kwh d électricité en programme éco 50 C pour 13 couverts Valeurs de consommation/an : 2775 l d eau, 262 kwh d électricité en programme éco 50 C Niveau sonore : 49 db Détection de charge Option XtraDry 5 programmes de rinçage et 4 températures : Éco 50 C avec prérinçage, 30 minutes 65 C, normal 65 C, intensif 70 C, verre 45 C Touches pression argentées Départ différé 3/6 heures Affichage LED pour remplissage de sel et de produit de rinçage Panier supérieur : Réglage de la hauteur sur les deux côtés, possible aussi quand la machine est chargée, 4 supports de tasses rabattables Panier inférieur : 2 rangées d assiettes rabattables Aqua Stop AirDry séchage naturel par ouverture automatique de la porte Largeur : 60 cm, entièrement intégrable Technique de la porte coulissante pour panneaux de 645 à 776 mm Encastrable en hauteur Label énergie A+A Valeurs de consommation : 11 l d eau, 1,04 kwh d électricité en programme éco 50 C pour 13 couverts Valeurs de consommation/an : 3080 l d eau, 295 kwh d électricité en programme éco 50 C Niveau sonore : 49 db Détection de charge 5 programmes de rinçage et 3 températures : Éco 50 C avec prérinçage, 30 minutes 65 C, normal 65 C, intensif 70 C, prérinçage Touches pression argentées Affichage LED pour remplissage de sel Panier supérieur : Réglage de la hauteur sur les deux côtés, possible aussi quand la machine est chargée, 4 supports de tasses rabattables Aqua Stop AirDry séchage naturel par ouverture automatique de la porte Largeur : 60 cm, entièrement intégrable Technique de la porte coulissante pour panneaux de 645 à 776 mm Encastrable en hauteur Label énergie A+A Valeurs de consommation : 9,9 l d eau, 0,78 kwh d électricité en programme éco 50 C pour 9 couverts Valeurs de consommation/an : 2775 l d eau, 222 kwh d électricité en programme éco 50 C Niveau sonore : 49 db Détection de charge Option XtraDry 5 programmes de rinçage et 3 températures : Éco 50 C avec prérinçage, 30 minutes 65 C, normal 65 C, intensif 70 C, prérinçage Départ différé 3/6/9 heures Affichage LED pour remplissage de sel Panier supérieur : Réglage de la hauteur sur les deux côtés, possible aussi quand la machine est chargée, 4 supports de tasses rabattables Aqua Stop AirDry séchage naturel par ouverture automatique de la porte Largeur : 45 cm, entièrement intégrable Technique de la porte coulissante pour panneaux de 645 à 776 mm Schéma coté page 56 Schéma coté page 56

24 46 Schémas cotés 47 Accessoires spéciaux tous les cuisinières PSAAOV080D PBD46100X / PBP43100X / PBN43100X / PBD35100X / PBD34100X PSGBOV140D Cuisinières et fours de la gamme Design Line CTGR-AP DPGR-AP TR2LV_H TR3LV_H TR1LFSTV_H TR3LFSTV_H A9OBGC23 plaque émaillée lèchefrite émaillée double tiroir télescopique (ne convient pas pour PBD46100X) triple tiroir télescopique (ne convient pas pour PBD46100X) Tiroir entièrement télescopique simple (adapté pour PBD46100X) Tiroir entièrement télescopique triple (adapté pour PBD46100X) Lot de bacs de cuisson (perforé et non perforé) PBP23100X / PBN23100X / PBN23000X / PBN13000X / PBN12000X PSAAOV080D PES6065E PSGBHO090D Autres cuisinières et fours PZ1110 PZ1120 PZ1502 PZ1503 plaque émaillée lèchefrite émaillée double tiroir télescopique triple tiroir télescopique 20 Zones de cuisson autonomes PBOX-6IR PBOX-7IR8I PBOX-8R9I Fond de protection pour induction 60 cm Fond de protection pour induction 70 cm ou 80 cm Fond de protection pour induction 80 cm PES6061E / PES6001E LEM6001E PSGBHO090D PSGBHO090D Lave-vaisselle WR-Flex100 WR-Flex200 FITSALLII Rallonge tuyau 100 cm Rallonge tuyau 200 cm Kit de pieds de prolongation pour une hauteur de niche entre 88 et 94 cm

25 48 Schémas cotés Schémas cotés 49 PAI8105E PAI8105I PAI8100E PAI6000E PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PAI6106E / PAI6140A / PAI6130A / PAI6000F PAI6106I PAI8100F PAS8060E PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PAS8065E PAS6065E PAS6060E / PAS6000E / PAS6100E PAG6430E-D / PAG6430E-F / PAG6430E-B / PAG6430E-N PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PSSZHO080D000001

26 50 Schémas cotés Schémas cotés 51 PAI3100F PAS3000E / PAS3100E PM20800X PDI9075E PSGBHO130D PSGBHO120D PSGBMC170DE00002 PSGBCH170DE0000M PAM3000E PCD46100X / PCD41100X / PCN43100X / PCM43100X PDV9075B PDV6075B AAHO040D AAHO040D PSGBOV140D PSGBCH170DE0000K PSGBCH170DE0000L KD91404M PM276X PDV9060B PDV6060B PSGBOV130D PSGBMC120D PSGBCH150D PSGBCH150D363012

27 52 Schémas cotés Schémas cotés 53 PDG9143E PSGBCH120D PDG6143E PSGBCH120D PSGBCH120D PDK9031E PSGBCH110D PDK6031E PSGBCH110D PDB9132E PDB6132E PDP9031E PDP6011E PSGBCH090D PSGBCH090D PSGBCH120D PSGBCH120D PDB9021E PDB6021E PKG1845 / PKG1843 PK1803 / PG1803 PSGBCH090D PSGBCH090D PSPGRF080D AARE030D000010

28 54 Schémas cotés Schémas cotés 55 PKG1643 AARF030D PKG1446 / PKG1443 PK1041 / PK1001 PK0845 / PK0805 / PK0843 / PK0803 AARF030D PSGBRF100D AARE030D AARE030D PKT1441 AARF030D PKV1445 PSGBRE130D PG0853 PSGBVL080D PKU0841 / PKU0801 / PGU0801 PSAARE070D PKT1241 PK1246 / PK1206 / PK1244 / PK1204 PSPGRF080D PSPGRE080D000001

29 56 Schémas cotés Informations relatives au SAV / Informatie Klantenservice 57 PVX1571 / PVX1556 PSGBDW110D PV3571 / PV1546 PSGBDW150D PI1546X / PI1326X PSGBDW100D PVS1551 PSGBDW150D ) ) Albania Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika Budêjovická 3, Praha 4, Danmark Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland Fürther Str. 246, Nürnberg Eesti Pärnu mnt. 153, Tallinn España Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France Great Britain Addington Way, Luton, Bedfordshire, LU4 9QQ Hellas Limnou Str., Thessaloniki Hrvatska Slavonska avenija 3, Zagreb Ireland Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Latvija Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva Ozo 10a, LT Vilnius Luxembourg Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland Vennootsweg 1, 2404 CG -, Alphen aan den Rijn Norge Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Österreich +43 (0) Europaring F15/202, 2345 Brunn am Gebirge Polska ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35, Paço de Arcos Romania Str. Garii Progresului 2, S4, RO Schweiz/Suisse/ Svizzera Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija Gerbičeva ulica 98, SI-1000 Ljubljana Slovensko +421 (0) Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, Bratislava Suomi Sverige +46 (0) Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S Stockholm Türkiye Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim, Istanbul Poccия Mосквa, Oлимпийcкий прocпeкт, 16, БЦ Oлимпик Укрaїнa Київ, вул. Автозaводcькa, 2a, БЦ Алкон

30 58 59 STOOMKOKEN MEER AROMA S, MEER SMAAK Met de hoogwaardige huishoudapparaten van PROGRESS bent u steeds prima bediend of het nu gaat om koken en bakken, koelen en invriezen of afwassen. Innovatieve technologieën gaan gepaard met comfort, energie-efficiëntie en een lange levensduur. Vooral het prachtige design van de PROGRESS-apparatuur zorgt voor een chique look in uw keuken. Hier legt onze DESIGN LINE nieuwe maatstaven aan voor esthetiek. Dat gaat met stoom of gewoon een klein beetje stoom bijgeven. Koken met stoom is een van de gezondste manieren om voeding te bereiden. Hierdoor blijven gewicht, mineralen, vitamines evenals de vorm en de kleur goed bewaard. Een kleine hoeveelheid bijgevoegde stoom tijdens de bereiding, leidt al tot een fantastisch resultaat en een geheel nieuwe smaakbelevenis. Inhoud Ovens/Fornuizen Kookplaten Compacte apparaten Bakoven/fornuis met toevoeging van vocht een beetje vocht voor iedereen die houdt van bakken. Het toevoegen van vocht bij het begin van het bakproces zorgt bij de nieuwe modellen van PROGRESS voor een nog een beter resultaat. Gistdeeg kan bijvoorbeeld beter rijzen door het vochtige klimaat omdat de oppervlakte elastisch blijft. Bovendien zorgt de vochtigheid voor glans en een krokant korstje. Naast brood, broodjes of zoet gistdeeg is deze toebereiding ook ideaal voor muffins en verschillende taartsoorten. Bakovens met stoomtoevoeging meer stoom voor iedereen die behalve van gebak ook houdt van een lekker knapperig gebraad. De bakoven PDB35100X is uitgerust met de toegevoegde verwarmingsmethode hetelucht met stoomondersteuning. De stoom die tijdens het bereidingsproces wordt toegevoegd, zorgt ervoor dat de vochtigheid in het gerecht blijft, terwijl de hetelucht voor de gewenste knapperigheid zorgt. Ideaal voor brood, zoet gistdeeg, muffins en verschillende taartsoorten, maar ook voor bijzonder knapperig en mals gebraad. Combi-stoomoven Het stoompercentage is instelbaar. Voor iedereen die van veelzijdigheid houdt: bakken, braden en gezond stoomkoken. De PROGRESS combi-bakoven met stoom is een echt allround genie en overtuigt vooral door de 3-in-1-functie want de functies van een klassieke bakoven, een pure stoomoven zowel als beide functies worden onderling gecombineerd. Dankzij de verschillende stoomintensiteiten lukt gebak, gebraad maar ook gerechten zoals vis of groente die een bereiding met 100 % stoom vereisen, altijd precies op punt. Magnetron Afzuigkappen Koelapparaten Afwasmachines Extra leverbare accessoires 102 Afmetingen Informatie Klantenservice 57

31 60 Ovens 61 Ovens/Fornuizen BESTE BAKRESULTATEN Touch Touch PBD46100X PBP43100X Combi-stoomoven met touchbediening Bakoven met pyrolyse en touchbediening Pyrolyse zelfreinigingssysteem Een pyrolyse oven is heel makkelijk schoon te maken. De etensresten die bij het bakken of braden zijn achtergebleven, worden gewoon verast en de fijne restlaag kan zonder moeite worden weggeveegd. Laag energieverbruik De fornuizen en bakovens van Progress hebben allemaal minstens energieklasse A. Uitgezochte modellen van de Design Line hebben zelfs A+. Extra groot ovenvolume De fornuizen en bakovens van de Design Line hebben allemaal een extra groot ovenvolume. Zelfs grote gerechten kunnen zo zonder problemen worden bereid. Een bijkomend voordeel: door het garen van grotere hoeveelheden tegelijkertijd spaart u ook nog energie. Kerntemperatuursensor De kerntemperatuursensor zorgt ervoor dat alles op de graad precies wordt bereid. Een geluidssignaal wijst erop dat de gewenste temperatuur binnenin het gebraad bereikt is, en de oven schakelt zichzelf automatisch uit. Zo wordt rosbief mooi rosé. Touchscreen Dankzij de gebruikersvriendelijke touchnavigatie wordt het bedienen van uw bakoven kinderspel. U kiest gewoon per touchnavigatie de gewenste bakovenfunctie. De gekozen parameters zoals verwarmingsmethode, automatisch programma, opwarmstatus, actuele bakoventemperatuur of ook de restwarmte worden comfortabel getoond, zodat u steeds over de nodige informatie beschikt. Elektronische klok Automatisch in- en uitschakelen zorgt ervoor dat u niet meer op de tijd hoeft te letten. De elektronische klok heeft functies zoals: dagtijd, timer en kooktijd. Indrukbare bedieningsknoppen Elegante en gebruiksvriendelijke indrukbare bedieningsknoppen verhinderen het per ongeluk verstellen en vergemakkelijken het schoonmaken enorm. Opdat de knoppen zich in de ingedrukte stand optimaal in het bedieningspaneel van edelstaal invoegen, heeft het Design Line fornuis PHD34100X extra kapjes van edelstaal. Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires De gladde schoonmaakvriendelijke transparante glazen deur kan desgewenst met weinig handgrepen worden uitgehangen en zonder werktuig uit elkaar genomen om tussen de ruiten te kunnen reinigen. Een ander onderhoudsvriendelijk detail bevindt zich in de binnenruimte: als u de inschuifrails uit de ovenruimte neemt, ziet u bij alle PROGRESS fornuizen of bakovens gladde binnenwanden. Vingerafdrukvrije rvs-coating Vingerafdrukken op fornuis of bakoven? Dat is bij de PROGRESS-modellen verleden tijd. Deze speciale coating van edelstaal zorgt voor glans in uw keuken. Ventilator De hete lucht in de bakovens wordt afgekoeld voor hij naar buiten treedt. De ventilator is bij alle PROGRESS-modellen desgewenst ook na het uitschakelen van de bakoven nog ca. 5-7 minuten actief. Energieklasse A 3-in-1-functie: bakoven, stoomoven of beide onderling gecombineerd Extra groot ovenvolume: 70 liter Bediening per touchscreen Elektronische klok Kerntemperatuursensor Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Restwarmte-indicatie Snelle opwarming 25 automatische programma s 17 verwarmingsmethoden: boven-/onderwarmte, afzonderlijke onderwarmte, hetelucht met ringvormig verwarmingselement, ontdooien, warmhouden, vitaal-stoomkoken, interval/interval Plus stoomkoken, eco-stoom, eco-braden. grillniveau 1, grillniveau 2, heteluchtgrillen, pizzafunctie, diepvriesgerechten, bio-garen, vochtige hetelucht Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Reinigingsprogramma Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven 1 geëmailleerde bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails; meer extra accessoires op pagina 102 Totale aansluitwaarde: 3,0 kw Energieklasse A+ Extra groot ovenvolume: 72 liter Pyrolyse zelfreinigingssysteem Bediening per touchscreen Elektronische klok Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Restwarmte-indicatie Snelle opwarming 9 automatische programma s 12 verwarmingsmethoden hetelucht met ringvormig verwarmingselement, pizzafunctie, boven-/onderwarmte, heteluchtgrillen, grillniveau 1, grillniveau 2, warmhoudfunctie, ontdooifunctie, afzonderlijke onderwarmte, bio-garen, vochtige hetelucht, eco-braden Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven 1 geëmailleerde bakplaat, 1 geëmailleerde universeel instelbare bakplaat, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails en meer extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 3,5 kw Afmetingen op pagina 103

32 62 Ovens Ovens 63 Touch PBN43100X PBD35100X PBD34100X PBP23100X PBN23100X PBN23000X Bakoven met touchbediening Energieklasse A+ Extra groot ovenvolume: 72 liter Bediening per touchscreen Elektronische klok Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Restwarmte-indicatie Snelle opwarming 9 automatische programma s 12 verwarmingsmethoden hetelucht met ringvormig verwarmingselement, pizzafunctie, boven-/onderwarmte, heteluchtgrillen, grillniveau 1, grillniveau 2, ontdooifunctie, afzonderlijke onderwarmte, bio-garen, vochtige hetelucht, eco-braden Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven 1 geëmailleerde bakplaat, 1 geëmailleerde universeel instelbare bakplaat, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails; meer extra accessoires op pagina 102 Totale aansluitwaarde: 3,5 kw Bakoven met stoom Energieklasse A Extra groot ovenvolume: 72 liter Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische klok 9 verwarmingsmethoden hetelucht met ringvormig verwarmingselement, pizzafunctie, boven-/onderwarmte, heteluchtgrillen, grillniveau 1, ontdooifunctie, afzonderlijke onderwarmte, afzonderlijke bovenwarmte, hetelucht met stoom Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator 1 geëmailleerde universeel instelbare bakplaat, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails; meer extra accessoires op pagina 102 Totale aansluitwaarde: 2,8 kw Bakoven met toegave van het vochtgehalte Energieklasse A Extra groot ovenvolume: 72 liter Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische klok 8 verwarmingsmethoden hetelucht met ringvormig verwarmingselement, boven-/onderwarmte, heteluchtgrillen, grillniveau 2, diepvriesgerechten, afzonderlijke onderwarmte, afzonderlijke bovenwarmte, hetelucht met ringvormig verwarmingselement Plus Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator 1 geëmailleerde universeel instelbare bakplaat, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails; meer extra accessoires op pagina 102 Totale aansluitwaarde: 3,0 kw Bakoven met pyrolyse en elektronische klok Energieklasse A Ovenvolume: 57 liter Pyrolyse zelfreinigingssysteem Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische klok Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Temperatuurvoorstel Restwarmte-indicatie Snelle opwarming 9 verwarmingsmethoden hetelucht met ringvormig verwarmingselement, pizzafunctie, boven-/onderwarmte, heteluchtgrillen, grillniveau 1, grillniveau 2, ontdooifunctie, afzonderlijke onderwarmte, afzonderlijke bovenwarmte Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven 1 geëmailleerde bakplaat, 1 geëmailleerde bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails; meer extra accessoires op pagina 102 Totale aansluitwaarde: 2,5 kw Bakoven met elektronische klok Energieklasse A Ovenvolume: 57 liter Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische klok 6 verwarmingsmethoden boven-/ onderwarmte, circulatiegrillen, grillniveau 1, ontdooifunctie, afzonderlijke onderwarmte, circulatielucht Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails en ander extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 1,9 kw Bakoven met indrukbare bedieningsknoppen Energieklasse A Ovenvolume: 57 liter Indrukbare bedieningsknoppen 6 verwarmingsmethoden boven-/ onderwarmte, circulatiegrillen, grillniveau 1, ontdooifunctie, afzonderlijke onderwarmte, circulatielucht Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 geëmailleerde bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails; meer extra accessoires op pagina 102 Totale aansluitwaarde: 1,9 kw Afmetingen op pagina 103 Afmetingen op pagina 103

33 64 Ovens Fornuizen 65 PBN13000X PBN12000X PHN23100X PHN23000X Bakoven met opgezette bedieningsknoppen Bakoven met opgezette bedieningsknoppen Fornuis met elektronische klok Fornuis met indrukbare bedieningsknoppen Energieklasse A Ovenvolume: 57 liter Opgezette bedieningsknoppen 6 verwarmingsmethoden boven-/onderwarmte, circulatiegrillen, grillniveau 1, ontdooifunctie, afzonderlijke onderwarmte, circulatielucht Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 geëmailleerde bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails en meer extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 1,9 kw Energieklasse A Ovenvolume: 61 liter Opgezette bedieningsknoppen 3 verwarmingsmethoden boven-/ onderwarmte, afzonderlijke onderwarmte, afzonderlijke bovenwarmte Vingerafdrukvrije rvs coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 geëmailleerde bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Extra accessoires: telescopische rails en meer extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 1,9 kw Energieklasse A Ovenvolume: 57 liter Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische klok 6 verwarmingsmethoden boven-/ onderwarmte, afzonderlijke onderwarmte, circulatielucht, circulatiegrillen, grillniveau 1 Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Energiegeregeld Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 bakrooster Extra accessoires: telescopische rails en meer extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 9,5 kw Energieklasse A Ovenvolume: 57 liter Indrukbare bedieningsknoppen 6 verwarmingsmethoden boven-/ onderwarmte, afzonderlijke onderwarmte, circulatielucht, circulatiegrillen, grillniveau 1 Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Energiegeregeld Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 bakrooster Extra accessoires: telescopische rails en ander extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 9,5 kw Afmetingen op pagina 103 Afmetingen op pagina 103

34 66 Fornuizen 67 PHN13000X Fornuis met opgezette bedieningsknoppen Energieklasse A Ovenvolume: 57 liter Opgezette bedieningsknoppen 6 verwarmingsmethoden boven-/ onderwarmte, afzonderlijke onderwarmte, circulatielucht, circulatiegrillen, grillniveau 1 Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Energiegeregeld Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 bakrooster Extra accessoires: telescopische rails en meer extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 9,5 kw PHN12000X Fornuis met opgezette bedieningsknoppen Energieklasse A Ovenvolume: 61 liter Opgezette bedieningsknoppen 3 verwarmingsmethoden boven-/ onderwarmte, afzonderlijke onderwarmte, afzonderlijke bovenwarmte Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Energiegeregeld Ventilator 1 geëmailleerde bakplaat, 1 bakrooster Extra accessoires: telescopische rails en meer extra accessoires zie pagina 102 Totale aansluitwaarde: 9,5 kw Combinatietabel Kookplaten Ovens/fornuizen PBD X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBP X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBD X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBD X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBP X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PBN X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u PHN X u u u u PHN X u u u u PHN X u u u u PHN X u u u u PES 6065 E PES 6061 E PES 6001 E LEM 6001 E PAI 8105 E PAI 8105 I PAI 6106 E PAI 6106 I PAS 8065 E PAS 6065 E PAI 8100 E PAI 6140 A PAI 6000 E PAI 6130 A PAI 8100 F PAI 6000 F PAS 8060 E PAS 6060 E PAS 6000 E PAS 6100 E PAG 6430 E-D PAI 3100 F PAI 3000 E PAS 3100 E PAM 3000 E Afmetingen op pagina 103

35 68 Kookplaten 69 INDUCTIEKOOKPLATEN SNEL EN EFFICIËNT Glaskeramiek Verdoe uw kostbare tijd niet. Gladde glaskeramische oppervlakken zijn niet alleen een blikvanger in uw keuken, maar ook uiterst makkelijk schoon te maken. Snel warmwordende kookzones Het volledige verwarmingsvermogen wordt binnen enkele seconden ontwikkeld, waardoor uiterst korte bereidingstijden geboden worden. Inductie De rechtstreekse overdracht van energie op de bodem van de pan maakt veilig en snel braden en garen mogelijk, waarbij de kookzone zelf relatief koel blijft, ook op vol vermogen. Bridge-functie Per toetsdruk worden 2 achter elkaar liggende kookzones met elkaar gecombineerd en gezamenlijk aangestuurd. Timer voor de kookzones Bereidingsprestatie en -duur kunnen met behulp van Touch Control voor elke kookzone apart worden ingesteld. Na afloop van de ingestelde tijd laat een geluidssignaal weten dat de kookzone automatisch is uitgeschakeld. Restwarmte-indicatie De restwarmte-indicatie geeft aan dat de kookplaat weliswaar uitgeschakeld, maar nog wel heet is, op die manier zorgt hij voor bescherming tegen brandwonden. Deze indicatie is trouwens heel goed bruikbaar om gerechten warm te houden. 2-kringskookzone en braadzone Door de mogelijkheid extra zones in te schakelen zijn ze geschikt voor vele vormen van pannen: rond, langwerpig of ovaal. Deze kunnen met behulp van Touch Control op het fornuis of direct op de kookplaat ingeschakeld worden. Touch Control Onafhankelijk van andere apparaten kunnen autarke glaskeramische kook platen met behulp van geïntegreerde bedieningselementen (Touch Control) in werking gesteld worden. Dit zorgt voor bedieningsgemak en makkelijke controle over de prestatieniveaus. Individuele aansturing kookzones Bij Autark-kookplaten is het inschakelen van afzonderlijke kookzones mogelijk met behulp van Touch-sensoren. Kookwekker De eierwekker van PROGRESS wordt weergegeven met aflopende tijd. PES6065E Glaskeramisch kookveld 60 cm 4-voudige restwarmte-indicatie Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1200 watt 1 x 180 mm, 1800 watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 watt Totale aansluitwaarde 7,6 kw Breedte kookplaat: 590 mm Diepte kookplaat: 520 mm PES6061E Glaskeramisch kookveld 60 cm 4-voudige restwarmte-indicatie Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1200 watt 1 x 180 mm, 1800 watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 watt Totale aansluitwaarde 7,6 kw Breedte kookplaat: 576 mm Diepte kookplaat: 506 mm PES6001E Glaskeramisch kookveld 60 cm Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 watt 2 x 180 mm, 1800 watt Totale aansluitwaarde 6,0 kw Breedte kookplaat: 576 mm Diepte kookplaat: 506 mm LEM6001E Autark kookveld 60 cm Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1500 watt 2 x 180 mm, 2000 watt (snelkookzones) Totale aansluitwaarde 7,0 kw Breedte kookplaat: 580 mm Diepte kookplaat: 510 mm Afmetingen op pagina 103

36 70 Autark-kookplaten Autark-kookplaten 71 PAI8105E PAI8105I PAI6106E PAI6106I PAS8065E PAS6065E Glaskeramisch- INDUCTIE-kookveld 80 cm Glaskeramisch- INDUCTIE-kookveld 80 cm Glaskeramisch- INDUCTIE-kookveld 60 cm Glaskeramisch- INDUCTIE-kookveld 60 cm Glaskeramisch kookveld 80 cm Glaskeramisch kookveld 60 cm Touch Slider-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Bridge-functie 4-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Stop & Go functie Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 4 x 210 mm, 2300 watt (3200 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 780 mm Diepte kookplaat: 520 mm Touch Slider-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay Restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Bridge-functie 4-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Stop & Go functie Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 4 x 210 mm, 2300 watt (3200 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 770 mm Diepte kookplaat: 510 mm Voor de inbouw in één vlak Touch Slider-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Bridge-functie 4-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Stop & Go functie Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1400 watt (2500 watt powerfunctie) 1 x 180 mm, 1800 watt (2800 watt powerfunctie) 2 x 210 mm, 2300 watt (3200 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 590 mm Diepte kookplaat: 520 mm Touch Slider-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Bridge-functie 4-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Stop & Go functie Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1400 watt (2500 watt powerfunctie) 1 x 180 mm, 1800 watt (2800 watt powerfunctie) 2 x 210 mm, 2300 watt (3200 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 580 mm Diepte kookplaat: 510 mm Voor de inbouw in één vlak Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Automatisch kooksysteem Timer voor de kookzones Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 watt Totale aansluitwaarde 7,0 kw Breedte kookplaat: 780 mm Diepte kookplaat: 520 mm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Vergrendelingstoets Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 watt Totale aansluitwaarde 7,0 kw Breedte kookplaat: 590 mm Diepte kookplaat: 520 mm Afmetingen op pagina 104 Afmetingen op pagina 104

37 72 Autark-kookplaten Autark-kookplaten 73 PAI8100E PAI6140A PAI6000E PAI6130A PAI8100F PAI6000F Glaskeramisch- INDUCTIE- kookveld 80 cm Glaskeramisch- INDUCTIE- kookveld 60 cm Glaskeramisch- INDUCTIE- kookveld 60 cm Glaskeramisch- INDUCTIE- kookveld 60 cm Glaskeramisch- INDUCTIE-kookveld 80 cm Glaskeramisch- INDUCTIE-kookveld 60 cm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal 2-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 1 x 180 mm, 1800 watt 1 x 210 mm, 2300 watt (3700 watt powerfunctie) 1 x 300 mm, 2400 watt (3700 watt powerfunctie) 1 x 145 mm, 1400 watt Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 766 mm Diepte kookplaat: 506 mm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Bridge-functie Inschakelingssignaal 4-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Stop & Go functie Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 4 x 180/210 mm, 2300 watt (3200 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 590 mm Diepte kookplaat: 520 mm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal 2-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1400 watt (2500 watt powerfunctie) 2 x 180 mm, 1800 watt 1 x 210 mm, 2300 watt (3700 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 576 mm Diepte kookplaat: 506 mm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Bridge-functie 3-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 2 x 210 mm, 2300 watt (3200 watt powerfunctie) 1 x 2-ringkookzone 180/280 mm, 1800/2800 watt (3500/3700 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 590 mm Diepte kookplaat: 520 mm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal 2-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 1 x 210 mm, 2300 watt (3700 watt powerfunctie) 1 x 180 mm, 1800 watt 1 x 145 mm, 1400 watt 1 x 300 mm, 2400 watt (3700 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 780 mm Diepte kookplaat: 520 mm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal 2-voudige powerfunctie Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Timer voor de kookzones Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1400 watt (2500 watt powerfunctie) 2 x 180 mm, 1800 watt 1 x 210 mm, 2300 watt (3700 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 7,4 kw Breedte kookplaat: 590 mm Diepte kookplaat: 520 mm Afmetingen op pagina 104/105 Afmetingen op pagina 104/105

38 74 Autark-kookplaten Autark-gaskookplate / Autark-kookplaten 75 PAS8060E Glaskeramisch kookveld 80 cm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Vergrendelingstoets Timer voor de kookzones Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 watt Totale aansluitwaarde 7,0 kw Breedte kookplaat: 576 mm Diepte kookplaat: 506 mm PAS6060E Glaskeramisch kookveld 60 cm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Automatisch kooksysteem Kinderbeveiliging Vergrendelingstoets Timer voor de kookzones Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 watt Totale aansluitwaarde 7,0 kw Breedte kookplaat: 576 mm Diepte kookplaat: 506 mm PAS6000E Glaskeramisch kookveld 60 cm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Inschakelingssignaal Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 watt 2 x 180 mm, 1800 watt Totale aansluitwaarde 6,0 kw Breedte kookplaat: 576 mm Diepte kookplaat: 506 mm PAS6100E Glaskeramisch kookveld 60 cm Bedieningstoetsen aan de bovenkant Restwarmte-indicatie Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 watt 2 x 180 mm, 1800 watt Totale aansluitwaarde 6,0 kw Breedte kookplaat: 576 mm Diepte kookplaat: 506 mm PAG6430E-D/E-F/ E-B/E-N Gaskookplaat 60 cm 4 Gaspitten Bedieningstoetsen aan de bovenkant 2 verwijderbare pannendragers Elektronische vonkontsteking Thermozekering Elektrische aansluitkabel met Schuko-stekker lengte 1,0 m Indeling kookzones: 1 x WOK-kookplaat, 122 mm, 4000 watt 2 x normale brander, 70 mm, 2000 watt 1 x sudderbrander, 54 mm, 1000 watt Totale aansluitwaarde gas 9,0 kw Breedte kookplaat: 594 mm Diepte kookplaat: 510 mm PAI3100F Glaskeramisch- INDUCTIE- kookveld 30 cm Touch Control-bediening Restwarmte-indicatie Powerfunctie Vergrendelingstoets Timer voor de kookzones Stop & Go functie Kinderbeveiliging Indeling kookzones: 2 x 180 mm, 1800 watt (2500 watt powerfunctie) Totale aansluitwaarde 3,6 kw Breedte kookplaat: 290 mm Diepte kookplaat: 520 mm Afmetingen op pagina 105 Afmetingen op pagina 105/106

39 76 Autark-kookplaten 77 Compacte apparaten KLEIN, FLEXIBEL, PRAKTISCH PAS3000E Glaskeramisch kookveld 30 cm Touch Control-bediening 7-segmenten kookplaatdisplay 4-voudige restwarmte-indicatie Vergrendelingstoets Timer voor de kookzones Stop & Go functie Automatische uitschakeling Veiligheidshoofdschakelaar Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1200 watt 1 x 120/180 mm, 700/1700 watt Totale aansluitwaarde 2,9 kw Breedte kookplaat: 290 mm Diepte kookplaat: 520 mm PAS3100E Glaskeramisch kookveld 30 cm Snel gloeiend Veilige greep op schakelaars Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1200 watt 1 x 180 mm, 1700 watt Totale aansluitwaarde 2,9 kw Breedte kookplaat: 290 mm Diepte kookplaat: 520 mm PAM3000E Grote kookplaat 30 cm passend bij alle fornuizen Veilige greep op schakelaars 2 flits-kookplaten Indeling kookzones: 1 flits-kookplaat 180 mm, 1500 watt 1 flits-kookplaat 145 mm, 1000 watt Totale aansluitwaarde 2,5 kw Breedte kookplaat: 290 mm Diepte kookplaat: 510 mm Meer mogelijkheden bij de keukenplanning De PROGRESS compactmodellen zorgen voor een grotere flexibiliteit bij de keukenplanning en bieden een groot aantal praktische kenmerken. Elektronische klok Automatisch in- en uitschakelen zorgt ervoor dat u niet meer op de tijd hoeft te letten. De elektronische klok heeft functies zoals: dagtijd, timer en kooktijd. Ventilator De hete lucht in de bakovens wordt afgekoeld voor hij naar buiten treedt. De ventilator is bij alle PROGRESScompactmodellen desgewenst ook na het uitschakelen van de bakoven nog ca. 5-7 minuten actief. Vingerafdrukvrije rvs coating Geen vingerafdrukken meer op de compact-toestellen. Deze speciale coating van edelstaal zorgt voor glans in uw keuken. Touchscreen Dankzij de gebruikersvriendelijke touchnavigatie wordt het bedienen van uw combi-toestel kinderspel. U kiest gewoon per touchnavigatie de gewenste functie. De gekozen parameters zoals verwarmingsmethode, automatisch programma, opwarmstatus, actuele bakoventemperatuur of ook de restwarmte worden comfortabel getoond, zodat u steeds over de nodige informatie beschikt. Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires De gladde schoonmaakvriendelijke transparante glazen deur kan desgewenst met weinig handgrepen worden uitgehangen en zonder werktuig uit elkaar genomen om tussen de ruiten te kunnen reinigen. Een ander onderhoudsvriendelijk detail bevindt zich in de binnenruimte van de oven: nadat u de inschuifrails hebt uitgenomen, ziet u bij alle PROGRESS fornuizen of bakovens gladde binnenwanden. Solo-stoomoven Koken met stoom is een van de gezondste manieren om voeding te bereiden. Hierdoor blijven gewicht, mineralen, vitamines evenals de vorm en de kleur goed bewaard. Combi-stoomoven Het stoompercentage is instelbaar. Voor iedereen die van veelzijdigheid houdt: bakken, braden en gezond stoomkoken De PROGRESS combi-bakoven met stoom is een echt allround genie en overtuigt vooral door de 3-in-1-functie want de functies van een klassieke bakoven, een pure stoomoven zowel als beide functies worden onderling gecombineerd. Dankzij de verschillende stoomintensiteiten lukt gebak, gebraad maar ook gerechten zoals vis of groente die een bereiding met 100 % stoom vereisen, altijd precies op punt. Afmetingen op pagina 106

40 78 Compacte apparaten Compacte apparaten 79 Touch Touch Touch Touch PCD46100X Combi-stoomoven met touchbediening Energieklasse A 3-in-1-functie: bakoven, stoomoven of beide onderling gecombineerd Ovenvolume: 43 liter Bediening per touchscreen Elektronische klok Kerntemperatuursensor Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Restwarmte-indicatie Snelle opwarming 9 automatische programma s 15 verwarmingsmethoden onderwarmte, boven-/onderwarmte, ontdooifunctie, grillniveau 1, grillniveau 2, vitaal-stoomkoken, interval stoomkoken, interval Plus stoomkoken, eco-stoom, warmhoudfunctie, bio-garen, vochtige hetelucht, pizzafunctie, hetelucht met ringvormig verwarmingselement, heteluchtgrillen Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven 1 geëmailleerde bakplaat, 1 braadslede, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Als extra-accessoire afzonderlijk verkrijgbaar: bakplaatset GBS 325 (met of zonder gaatjes) CTGR-AP geëmailleerde bakplaat DPGR-AP geëmailleerde braadslede Totale aansluitwaarde: 3,0 kw PCD41100X Solo-stoomoven met touchbediening Ovenvolume: 46 liter Bediening per touchscreen Elektronische klok Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Restwarmte-indicatie 9 automatische programma s Verwarmingsmethode: vitaal-stoomkoken Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven Accessoire: 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Als extra-accessoire afzonderlijk verkrijgbaar: bakplaatset GBS 325 (met of zonder gaatjes) Totale aansluitwaarde: 1,4 kw PCN43100X Bakoven met touchbediening Energieklasse A Ovenvolume: 43 liter Bediening per touchscreen Elektronische klok Kerntemperatuursensor Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Restwarmte-indicatie Snelle opwarming 9 automatische programma s 11 verwarmingsmethoden onderwarmte, boven-/onderwarmte, ontdooifunctie, eco-braden, grillniveau 1, grillniveau 2, warmhoudfunctie, bio-garen, pizzafunctie, hetelucht met ringvormig verwarmingselement, heteluchtgrillen Vingerafdrukvrije rvs-coating Gladde binnenruimte van de oven met inhangroosters Onderhoudsvriendelijke deur en accessoires Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven Accessoire: 1 geëmailleerde bakplaat, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Als extra accessoire afzonderlijk verkrijgbaar : CTGR-AP geëmailleerde bakplaat DPGR-AP geëmailleerde braadslede Totale aansluitwaarde: 3,0 kw PCM43100X Bakoven met magnetron en touchbediening 3-in-1-functie: bakoven, magnetron of beide onderling gecombineerd Ovenvolume: 43 liter Bediening per touchscreen Elektronische klok Elektronische temperatuurregeling Actuele temperatuur Restwarmte-indicatie Snelle opwarming 9 automatische programma s 13 verwarmingsmethoden onderwarmte, boven-/onderwarmte, ontdooifunctie, ecobraden, grillniveau 1, grillniveau 2, diepvriesgerechten, warmhoudfunctie, bio-garen, magnetron (magnetron en bakoven-combi), pizzafunctie, hetelucht met ringvormig verwarmingselement, heteluchtgrillen Vingerafdrukvrije rvs-coating Ventilator Kinderslot Automatisch uitschakelen van de bakoven Accessoire: 1 geëmailleerde bakplaat, 1 bakrooster, 1,5 m aansluitkabel met veiligheidsstekker Als extra accessoire afzonderlijk verkrijgbaar : CTGR-AP geëmailleerde bakplaat DPGR-AP geëmailleerde braadslede Totale aansluitwaarde: 3,0 kw KD91404M Warmhoudlade SoftTip-deurmechanisme Telescopische schuiflade Voor de inbouw onder een 45-cm-compact-apparaat Niveau om te ontdooien 30 C Niveau om gistdeeg te bereiden 40 C Niveau om serviesgoed op te warmen 60 C Niveau om warm te houden Telescopisch volledig uittrekbaar 25 kg max. belading Afmetingen op pagina 106 Afmetingen op pagina 106

41 80 Magnetron 81 Magnetron ALS HET SNEL MOET GAAN PM276X PM20800X Inbouwmagnetron Inbouwmagnetron met grill Bediening Met behulp van draaiknoppen en elektronische toetsen kunnen alle functies van de magnetrons ingesteld worden. Eenvoudigweg het gewenste vermogen en de tijd instellen. Draaiplateau Dankzij de draaiplateaumechaniek worden de gerechten gelijkmatiger en sneller verwarmd. Zo komt niet alleen uw eten sneller op tafel, maar u bespaart ook nog energie. Snelstarttoets Met slechts een druk op de toets werkt de 30 seconden lang op vol vermogen. Ideaal voor toepassingen die vaak gebruikt worden, zoals het opwarmen van vloeistoffen en dranken. Verlichte ovenruimte Dankzij de binnenverlichting kunt u snel zien welke bruiningsgraad uw gerecht heeft bereikt. En samen met het gelakte oppervlak helpt deze u om de oven snel en makkelijk te reinigen. Timer Dankzij de geïntegreerde tijdschakelklok kunt u zich tegelijkertijd met andere dingen bezighouden en uw gerechten worden door uw individuele instellingen helemaal vanzelf optimaal verwarmd. Uw gezin is u dankbaar en een geluidssignaal vertelt u dat de bereidingstijd is afgelopen. Kwartsgrill Met de kwartsgrill bij het model PM20800X kunnen aanvullend nog optimale bruiningsresultaten worden behaald. Hij kan alleen of in combinatie met de magnetron worden gebruikt Kan ingebouwd worden in boven- en hangkastjes Behuizing van roestvrij staal Vingerafdrukvrije rvs-coating Voorgemonteerd inbouwframe Bediening met behulp van draaiknoppen en elektronische toetsen Elektronische displayweergave met 24-uurs klok Snelstarttoets Kookwekker (tot 90 min.) met geluidssignaal Draaiplateau (27,2 cm) 17 l ovenruimte Kinderbeveiliging Magnetronvermogen max. 800 watt regelbaar op 5 niveaus Totale aansluitwaarde: 1200 watt Lengte aansluitkabel (1,4 m) Binnenverlichting ovenruimte Geëmailleerde ovenruimte Toets voor het openen van de deur Deuraanslag links Kan ingebouwd worden in boven- en hangkastjes Behuizing van roestvrij staal Vingerafdrukvrije rvs-coating Bediening met behulp van draaiknoppen en elektronische toetsen Elektronische displayweergave met 24-uurs klok Snelstarttoets Kookwekker (tot 95 min.) met geluidssignaal Draaiplateau (25,5 cm) 20 l ovenruimte Kinderbeveiliging Magnetronvermogen max. 800 watt regelbaar op 5 niveaus Kwartsgrill, 1000 watt Combinatie magnetron en grill, ook met gelijktijdige werking Totale aansluitwaarde: 1270 watt Lengte aansluitkabel 1,3 m Binnenverlichting ovenruimte Toets voor het openen van de deur Deuraanslag links Afmetingen op pagina 106/107

42 82 Afzuigkappen 83 AFZUIGKAPPEN SCHONE LUCHT IN EEN HANDOMDRAAI Snelheidsniveaus Maak een einde aan die onaangename keukenluchtjes! PROGRESS afzuigkappen helpen u daarbij met verschillende snelheidsniveaus van laag tot hoog. Wasbaar metalen vetfilter De filters van PROGRESS afzuigkappen kunnen heel makkelijk in de afwasmachine gewassen worden. Zo blijft uw keuken glanzend schoon en vrij van onaangename luchtjes. Vetfilter Het vetfilter neemt het vet uit de kookdampen op. Wanneer het filter verzadigd is, kan het vervangen worden of bij metalen vetfilters eenvoudig worden afgewassen. Afzuigkappen Werking met luchtcirculatie Afzuigkappen met luchtcirculatiewerking maken het koken zonder storende luchtjes in elke keuken mogelijk. De kookdampen worden aangezogen en via een vetfilter en een filter met actieve koolstof (extra accesoire) gereinigd. Daarna wordt de gereinigde lucht teruggeblazen in de keuken. Werking met afzuiging van de lucht De werking met afzuiging van de lucht biedt het comfort van volledige luchtverversing tijdens het koken. De kookdampen worden aangezogen en door een vetfilter gereinigd. Daarna wordt de gereinigde lucht via de luchtafvoer naar buiten geblazen. Filter met actieve koolstof Om de geurtjes optimaal te verwijderen, moet u er op letten het filter regelmatig te vervangen. PDI 9075 E PDV 9075 B PDV 6075 B PDV 9060 B PDV 6060 B PDG 9142 E PDG 6142 E PDB 9131 E PDB 6131 E PDB 9020 E PDB 6020 E PDK 9030 E Koolstoffilter KF15 u u u u u KF47 u u KF57 u u EFF55 EFF62 u u EFF72 u u EFF75 u PDK 6030 E PDP 9031 E PDP 6010 E u PDI9075E Eiland afzuigkap 90 cm Plafondmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening via touch controlaanrakingssensoren 3 werkingsniveaus Intensief niveau Elektronische regeling 3 afwasbare metalen vetfilters Optische verzadigingsweergave - vetfilter Optische verzadigingsfilter actief koolfilter Verlichting: 4 ledspots á 2,5 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 47,3 Energieefficiëntieklasse: A Fluiddynamische efficiëntie: 33,8 Fluiddynamische efficiëntieklasse: A Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 29 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 76,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 400/603 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): 779 Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 61/70 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): 75 Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/ Stand-by (W): 0,0/0,99 Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF15 Afzuigkap-Breedte: 898 mm Afzuigkap-Diepte: 609 mm PDV9075B Design schouwafzuigkap 90 cm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening via touch controlaanrakingssensoren 3 werkingsniveaus Intensief niveau 2 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 2,5 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 56 Energieefficiëntieklasse: A Fluiddynamische efficiëntie: 30,2 Fluiddynamische efficiëntieklasse: A Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 29 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 66,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: D Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 432/647 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): 779 Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 58/69 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): 73 Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/ Stand-by (W): 0,0/0,0 Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF57 Afzuigkap-Breedte: 898 mm Afzuigkap-Diepte: 325 mm PDV6075B Design schouwafzuigkap 60 cm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening via touch controlaanrakingssensoren 3 werkingsniveaus Intensief niveau 1 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 2,5 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 56 Energieefficiëntieklasse: A Fluiddynamische efficiëntie: 30,2 Fluiddynamische efficiëntieklasse: A Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 29 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 66,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: D Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 432/647 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): 779 Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 58/69 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): 73 Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/ Stand-by (W): 0,0/0,0 Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF57 Afzuigkap-Breedte: 598 mm Afzuigkap-Diepte: 325 mm * conform EU-richtlijn 65/2014. Afmetingen op pagina 107

43 84 Afzuigkappen Afzuigkappen 85 PDV9060B PDV6060B PDG9143E PDG6143E PDB9132E PDB6132E Wandafzuigkap 90 cm, zwart Wandafzuigkap 60 cm, zwart Schoorsteen-Afzuigkap 90 cm, met glas Schoorsteen-Afzuigkap 60 cm, met glas Schoorsteen-Afzuigkap 90 cm, baksteen Schoorsteen-Afzuigkap 60 cm, baksteen Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening via touch controlaanrakingssensoren 3 werkingsniveaus 2 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 1,1 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 58,3 Energieefficiëntieklasse: A Fluiddynamische efficiëntie: 29,1 Fluiddynamische efficiëntieklasse: A Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 68,2 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 45,1 Klasse voor vetafscheidingsgraad: F Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 300/580 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): 700 Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 51/64 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): 69 Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/ Stand-by (W): 0,8/0,0 Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter EFF62 Afzuigkap-Breedte: 898 mm Afzuigkap-Diepte: 379 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening via touch controlaanrakingssensoren 3 werkingsniveaus 2 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 1,1 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 58,3 Energieefficiëntieklasse: A Fluiddynamische efficiëntie: 29,1 Fluiddynamische efficiëntieklasse: A Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 68,2 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 45,1 Klasse voor vetafscheidingsgraad: F Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 300/580 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): 700 Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 51/64 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): 69 Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/ Stand-by (W): 0,8/0,0 Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter EFF62 Afzuigkap-Breedte: 598 mm Afzuigkap-Diepte: 379 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met druktoetsen 3 werkingsniveaus 1 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 1,1 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 85,1 Energieefficiëntieklasse: C Fluiddynamische efficiëntie: 18,8 Fluiddynamische efficiëntieklasse: C Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 105 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 75,1 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 300/600 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 51/67 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/ Stand-by (W): 0,0/n.v.z. Adapter luchtafvoer mm Extra accessoires: Koolstoffilter EFF72 Afzuigkap-Breedte: 898 mm Afzuigkap-Diepte: 470 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met druktoetsen 3 werkingsniveaus 1 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 1,1 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 85,1 Energieefficiëntieklasse: C Fluiddynamische efficiëntie: 18,8 Fluiddynamische efficiëntieklasse: C Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 105 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 75,1 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 300/600 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 51/67 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): 0,0/n.v.z. Adapter luchtafvoer mm Extra accessoires: Koolstoffilter EFF72 Afzuigkap-Breedte: 598 mm Afzuigkap-Diepte: 470 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met druktoetsen 3 werkingsniveaus 3 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 2,5 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 57,8 Energieefficiëntieklasse: B Fluiddynamische efficiëntie: 28 Fluiddynamische efficiëntieklasse: B Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 5 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 76,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 240/603 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 46/69 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): n.v.z./n.v.z. Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF15 Afzuigkap-Breedte: 898 mm Afzuigkap-Diepte: 450 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met druktoetsen 3 werkingsniveaus 2 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledspots à 2,5 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 57,8 Energieefficiëntieklasse: B Fluiddynamische efficiëntie: 28 Fluiddynamische efficiëntieklasse: B Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 9 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 76,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 240/603 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 49/69 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): n.v.z./n.v.z. Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF15 Afzuigkap-Breedte: 598 mm Afzuigkap-Diepte: 450 mm * conform EU-richtlijn 65/2014. Afmetingen op pagina 107/108 * conform EU-richtlijn 65/2014. Afmetingen op pagina 108

44 86 Afzuigkappen Afzuigkappen 87 PDB9021E Vlakscherm afzuigkap 90 cm PDB6021E Vlakscherm afzuigkap 60 cm PDK9031E Vlakscherm afzuigkap 90 cm PDK6031E Vlakscherm afzuigkap 60 cm PDP9031E Vlakscherm afzuigkap 90 cm PDP6011E Vlakscherm afzuigkap 60 cm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met wipschakelaar 2 werkingsniveaus 3 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledlampen à 3 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 83,9 Energieefficiëntieklasse: D Fluiddynamische efficiëntie: 5,5 Fluiddynamische efficiëntieklasse: F Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 3 Verlichtingsefficiëntieklasse: F Vetafscheidingsgraad (%): 76,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 175/368 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 46/65 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): n.v.z./n.v.z. Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF15 Afzuigkap-Breedte: 898 mm Afzuigkap-Diepte: 450 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met wipschakelaar 2 werkingsniveaus 2 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledlampen à 3 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 83,9 Energieefficiëntieklasse: D Fluiddynamische efficiëntie: 5,5 Fluiddynamische efficiëntieklasse: F Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 3 Verlichtingsefficiëntieklasse: F Vetafscheidingsgraad (%): 76,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 175/368 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 46/65 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): n.v.z./n.v.z. Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF15 Afzuigkap-Breedte: 598 mm Afzuigkap-Diepte: 450 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met regelschuif 3 werkingsniveaus 3 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledlampen à 3 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 81,2 Energieefficiëntieklasse: D Fluiddynamische efficiëntie: 5,4 Fluiddynamische efficiëntieklasse: F Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 3 Verlichtingsefficiëntieklasse: E Vetafscheidingsgraad (%): 76,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 185/368 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 45/61 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): n.v.z./n.v.z. Adapter luchtafvoer mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF47 Afzuigkap-Breedte: 898 mm Afzuigkap-Diepte: 450 mm Wandmontage Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie Bediening met regelschuif 3 werkingsniveaus 2 afwasbare metalen vetfilters Verlichting: 2 ledlampen à 3 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 81,2 Energieefficiëntieklasse: D Fluiddynamische efficiëntie: 5,4 Fluiddynamische efficiëntieklasse: F Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 3 Verlichtingsefficiëntieklasse: D Vetafscheidingsgraad (%): 76,0 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 185/368 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 45/61 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): n.v.z./n.v.z. Adapter luchtafvoer mm Extra accessoires: Koolstoffilter KF47 Afzuigkap-Breedte: 598 mm Afzuigkap-Diepte: 450 mm Montage in een bovenkast van 60 of 90 cm breed Frontpaneel kan door meubelfront worden vervangen Bediening met regelschuif 3 werkingsniveaus 4 afwasbare metalen vetfilters Verlichting en ventilator ook via afzuiging regelbaar Verlichting: 2 ledlampen à 1,1 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 50 Energieefficiëntieklasse: B Fluiddynamische efficiëntie: 18.7 Fluiddynamische efficiëntieklasse: C Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 45.5 Verlichtingsefficiëntieklasse: A Vetafscheidingsgraad (%): 75.1 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 170/400 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 52/70 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): 0.0/0.0 Adapter luchtafvoer 120 mm Extra accessoires: Koolstoffilter EFF55 Afzuigkap-Breedte:898 mm Afzuigkap-Diepte: 290 mm Montage in een bovenkast Bediening met regelschuif 3 werkingsniveaus 1 afwasbare metalen vetfilters Verlichting en ventilator ook via afzuiging regelbaar Verlichting: 2 ledlampen à 4 watt EU-gegevens* Jaarlijks energieverbruik (kwh/jaar): 73,5 Energieefficiëntieklasse: D Fluiddynamische efficiëntie: 5,1 Fluiddynamische efficiëntieklasse: F Verlichtingsefficiëntie (lx/w): 13 Verlichtingsefficiëntieklasse: D Vetafscheidingsgraad (%): 75,1 Klasse voor vetafscheidingsgraad: C Luchtstroom bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (m 3 /h): 175/270 Luchtstroom bij intensief niveau (m 3 /h): Geluidsniveau bij min./max. vermogen bij normaal gebruik (db(a)): 52/61 Geluidsniveau bij intensief gebruik (db(a)): Vermogensopname bij ON/OFFtoestand/Stand-by (W): 0,0/n.v.z. Adapter luchtafvoer 150 mm Extra accessoires: Koolstoffilter EFF75 Afzuigkap-Breedte: 598 mm Afzuigkap-Diepte: 300 mm * conform EU-richtlijn 65/2014. Afmetingen op pagina 108/109 * conform EU-richtlijn 65/2014. Afmetingen op pagina 109

45 88 Koel-/vriesapparaten met vriesvak onderaan / Koelkast 89 GOED KOELEN VOOR ABSOLUTE VERSHEID Energie efficiëntieklasse A++ en A+ Alle PROGRESS inbouwkoelapparaten hebben de zuinige energie-efficiëntieklasse A+. De beste inbouwkoelapparaten hebben energie-efficiëntieklasse A++. Deze apparaten verbruiken ca 21% minder energie dan de grenswaarde voor klasse A+. Dat is goed voor uw portemonnee en het milieu. Schuifdeurtechniek Uiterst eenvoudig: Dankzij de schuifdeurtechniek bij alle PROGRESS inbouwkoelapparaten kunnen deze zonder problemen aan de meubeldeur gemonteerd worden. Vaste deur techniek Vaste deur techniek voor beide onderbouw koelkasten. 0 C- VitaSafe -bereik De VitaSafe -0 C-schuifladen met individuele vochtregeling en een temperatuur die bij 0 C ligt, bieden optimale voorwaarden voor verse en gevoelige levensmiddelen, zodat deze tot 3x langer kunnen worden bewaard. Transparante uitvoering deurschappen De lichte en onderhoudsvriendelijke uitvoering van de binnenkant zorgt voor een perfect overzicht en kan in een handomdraai schoongemaakt worden. Glazen leggers Uiterst hygiënisch en over zichtelijk kunnen levensmiddelen op de glazen leggers opgeborgen worden. Aangezien de glazen leggers verstelbaar zijn, is er voldoende ruimte voor flessen en grotere opbergdozen. Optimale bewaarmogelijkheden Heeft u een koelkast nodig? Maar die mag niet uw hele keuken in beslag nemen? En het vriesvak moet groot genoeg zijn voor de verplichte diepvriespizza en een doos vanille-ijs? Dan is een koelkast met 4-sterren vriesvak precies wat u nodig heeft. Wie nooit diepvriesproducten gebruikt of zelfs een aparte diepvriezer heeft, kan zonder het in de koelkast ingebouwde vriesvak - dat bespaart stroom, plaats en geld. Zo biedt ook een kleine koelkast voldoende ruimte voor levensmiddelen voor de dagelijkse behoefte. Bovendien kan hij makkelijker een plaatsje in de keuken vinden. Bent u thuis met z n drieën of vieren en heeft u een vriesvak nodig dat niet te klein is? Wie grote hoeveelheden voorraden wil invriezen, kan beter een koelvriescombinatie kiezen. Achter de gescheiden deuren voor vries- en koelvak is voldoende plaats voor alle levensmiddelen. LowFrost-techniek LowFrost-techniek zorgt ervoor dat de koelkast snel ontdooit en bijzonder eenvoudig schoon te maken is. Dankzij de LowFrost-techniek met buitenverdamper is er minder rijp en ijsvorming en is er plaats voor uitneembare glasplaten in de vrieskast i.p.v. storende koelslangen. Led-binnenverlichting Alle inbouwkoelkasten met led-binnenverlichting voor de perfecte verlichting van de koelruimte. PKG1845 Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 178 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A++ Energieverbruik: 229 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 140 watt 268 l bruikbare inhoud, waarva 72 l ****-vriesvak 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 22u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 36 db(a) re 1 pw 4 in hoogte verstelbare glazen leggers LowFrost-techniek: 2 uitneembare glasplaten Led-binnenverlichting 3 laden voor ingevroren levensmiddelen Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek PKG1843 Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 178 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 291 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 140 watt 268 l bruikbare inhoud, waarva 72 l ****-vriesvak 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 22u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 36 db(a) re 1 pw 4 in hoogte verstelbare glazen leggers LowFrost-techniek: 2 uitneembare glasplaten Led-binnenverlichting 2 laden voor ingevroren levensmiddelen 1 vriesvak met klep Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek PK1803 Koelkast, integreerbaar, 178 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 142 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 100 watt 310 l bruikbare inhoud Lawaai, IEC 704-3: 34 db(a) re 1 pw 5 in hoogte verstelbare glazen leggers Binnenverlichting koelruimte: Led met ophelderingseffect Elektronische temperatuurregeling door multifunctioneel LC-display met TouchControl-sensoren Vakantieschakeling 1 grote uittreklade op telescopische rail Volautomatisch ontdooien in de koelruimte Dynamische circulatiekoeling Deur-open-alarm, optisch, akoestisch Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Afmetingen op pagina 109

46 90 Koelkast / Koel-/vriesapparaten met vriesvak onderaan Koelkast / Koel-/vriesapparaten met vriesvak onderaan / bovenaan 91 Festtür- Technik PG1803 PKG1643 PKG1446 PKG1443 PKT1441 PKV1445 Koelkast, integreerbaar, 178 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 303 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 150 watt 204 l bruikbare inhoud 20 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 24u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 39 db(a) re 1 pw Elektronische temperatuursturing door multifunctioneel lc-display met Touch Control aanrakingssensoren No-Frost-techniekautomatisch ontdooien Snelvriesschakeling Temperatuurwaarschuwing (optisch en akoestisch) Deur-open-alarm (optisch en akoestisch) 5 laden voor ingevroren levensmiddelen 2 vrieslades met klappen Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 158 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 274 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 140 watt 232 l Bruikbare inhoud, waarva 72 l ****-vriesvak 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 22u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 36 db(a) re 1 pw 2 in hoogte verstelbare glazen leggers LowFrost-techniek: 2 uitneembare glasplaten Led-binnenverlichting 2 laden voor ingevroren levensmiddelen 1 Vriesvak met klap Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 145 cm nis EEnergie-efficiëntieklasse: A++ Energieverbruik: 204 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 150 watt 217 l bruikbare inhoud, waarva 57 l ****-vriesvak 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 20u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers LowFrost-techniek: 1 uitneembare glasplate Led-binnenverlichting 2 laden voor ingevroren levensmiddelen Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 145 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 259 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 150 watt 217 l bruikbare inhoud, waarva 57 l ****-vriesvak 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 20u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw 2 in hoogte verstelbare glazen leggers LowFrost-techniek: 1 uitneembare glasplate Led-binnenverlichting 2 laden voor ingevroren levensmiddelen Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, vriesvak bovenaan, 145 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 239 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 140 watt 218 l bruikbare inhoud, waarva 38 l ****-vriesvak 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 20u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 36 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting 1 opbergrooster in vriesvak Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 140 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A++ Energieverbruik: 197 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 80 watt 188 l bruikbare inhoud, daarvan 59 I VitaSafe -0 C-koude ruimte en 14 l ****-vak 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 13u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 37 db(a) re 1 pw 2 VitaSafe -0 C-schuifladen met individuele vochtregeling tot 3x langer vers Deur-open-alarm, akoestisch 2 in hoogte verstelbare glazen leggers Koelruimte-binnenverlichting: led met ophelderingseffect Elektronische temperatuurregeling door multifunctioneel LC-display met Touch Control-sensoren Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Vaste deur techniek Afmetingen op pagina 109/110 Afmetingen op pagina 110

47 92 Koel-/vriesapparaten met vriesvak bovenaan / Koel-/vriesapparaten Koel-/vriesapparaten 93 PKT1241 PK1246 PK1206 PK1244 PK1204 Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, vriesvak bovenaan, 123 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 231 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 120 watt 191 l bruikbare inhoud, waarva 44 l ****-vriesvak 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 20u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 36 db(a) re 1 pw 2 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting 1 opbergrooster in vriesvak Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 123 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A++ Energieverbruik: 174 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 130 watt 187 l bruikbare inhoud, waarva 14 l ****-vriesvak 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 12 u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, 123 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A++ Energieverbruik: 103 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 130 watt 207 l bruikbare inhoud Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw 4 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 123 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 214 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 130 watt 187 l bruikbare inhoud, waarva 14 l ****-vriesvak 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 12 u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, 123 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 131 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 130 watt 207 l bruikbare inhoud Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw 4 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Afmetingen op pagina 110 Afmetingen op pagina 110

48 94 Koel-/vriesapparaten Koel-/vriesapparaten 95 PK1041 PK1001 PK0845 PK0805 PK0843 PK0803 Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 103 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 205 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 100 watt 164 l bruikbare inhoud, waarva 17 l ****-vriesvak 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 12 u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 36 db(a) re 1 pw 2 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, 103 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 126 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 70 watt 181 l bruikbare inhoud Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 88 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A++ Energieverbruik: 151 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 80 watt 123 l bruikbare inhoud, waarva 14 l ****-vriesvak 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 12 u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 38 db(a) re 1 pw 2 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, 88 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A++ Energieverbruik: 96 kwh/jahr Totale aansluitwaard: 80 watt 142 l bruikbare inhoud Lawaai, IEC 704-3: 38 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 88 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 187 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 80 watt 123 l bruikbare inhoud, waarva 14 l ****-vriesvak 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 12vu bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 38 db(a) re 1 pw 2 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Koelkast, integreerbaar, 88 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 122 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 80 watt 142 l bruikbare inhoud Lawaai, IEC 704-3: 38 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Schuifdeurtechniek Afmetingen op pagina 111 Afmetingen op pagina 111

49 96 Vriesapparaten Onderbouw koelapparaten / Onderbouw Vriesapparaten 97 Festtür- Technik Festtür- Technik Festtür- Technik PG0853 PKU0841 PKU0801 PGU0801 Koelkast, integreerbaar, 88 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 200 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 100 watt 98 l bruikbare inhoud 10 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 20 u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 35 db(a) re 1 pw Elektronische temperatuurregeling Snelvriesschakeling 3 controlelampjes Temperatuurwaarschuwing (optisch en akoestisch) 4 laden voor ingevroren levensmiddelen LowFrost-techniek: 3 uitneembare glasplaten Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 ijsblokbakje Schuifdeurtechniek Onderbouwkoelkast, met ****-vriesvak, 82 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 172 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 110 watt 109 l bruikbare inhoud, waarva 16 l ****-vriesvak 2,5 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 13 u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 38 db(a) re 1 pw 2 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje Vaste deur techniek Onderbouwkoelkast, 82 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 118 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 110 watt 133 l bruikbare inhoud Lawaai, IEC 704-3: 36 db(a) re 1 pw 3 in hoogte verstelbare glazen leggers Led-binnenverlichting Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 eierrekje Vaste deur techniek Onderbouwkoelkast, 82 cm nis Energie-efficiëntieklasse: A+ Energieverbruik: 187 kwh/jaar Totale aansluitwaarde: 120 watt 95 l bruikbare inhoud 18 kg invriescapaciteit in 24 uur. Max. 29 u bewaartijd bij storing Lawaai, IEC 704-3: 38 db(a) re 1 pw Elektronische temperatuurregeling Snelvriesschakeling 3 controlelampjes Temperatuurwaarschuwing (optisch en akoestisch) 3 laden voor ingevroren levensmiddelen 1 vriestableau Klimaatklasse: SN-N-ST-T Deurscharnieren rechts, verwisselbaar 1 ijsblokbakje, 1 koude batterij Vaste deur techniek Afmetingen op pagina 111 Afmetingen op pagina 111

50 98 99 Afwasmachines GLANZENDE RESULTATEN PVX1571 PVX1556 SoftSpikes voor de perfecte steun Alle vaatwassers van de Design Line zijn in het bovenrek voorzien van SoftSpikes. Deze gepatenteerde rijen stekels zijn perfecte glazensteunen en kunnen flexibel in het bovenrek worden gezet. Energie-efficiëntie De vaatwassers van Progress hebben allemaal minstens energieklasse A of A++. De toestellen van de Design Line zijn bijzonder spaarzaam - die hebben energieklasse A++ verdiend. Dat is goed voor uw portemonnee. XtraDry-optie Deze XtraDry-optie zorgt ervoor dat alles bij een hogere temperatuur gedroogd wordt, speciaal bij ladingen met veel kunstof vaatwerk. Kan individueel worden extra worden ingeschakeld. Intensief 70 C-programma Het PROGRESS intensief programma 70 C zorgt voor een perfect schone vaat bij sterk vervuild vaatwerk en aangekoekte etensresten zoals zetmeel of eiwit. Onverwacht bezoek... of geen schone vaat meer tijdens de party? Geen probleem - het 30 minuten programma reinigt een halve lading licht vervuild vaatwerk bliksemsnel in 30 minuten en efficiënt op 65 C. Neerklapbare bordenhouders In de onderkorf houdt de neerklapbare bordenhouder heel veel borden op hun plaats of verschaft, indien nodig, voldoende plaats voor grote kommen en pannen. In hoogte verstelbare bovenkorf Zelfs als de bovenkorf vol staat met serviesgoed kunt u hem toch lager zetten, daardoor krijgt u de mogelijkheid te variëren, om een paar borden extra in de bovenkorf, of een paar grote borden in de onderste korf te plaatsen. Vaatwassers met sleepdeurtechnologie Een grote vaatwasser voor elke plan situatie met 2 montagemogelijkheden van het meubelfront. Vastedeurtechniek: Meubellfronten van 670 mm tot 776 mm. Sleepdeurtechniek: Meubelfronten van 670 mm tot 825 mm. De sleepdeurtechniek maakt kleine spleetmaten van 2 mm mogelijk. Ideaal voor de hoge kasten! Zuinigheid door herkenning van de belading Sensoren bepalen het soort en de hoeveelheid serviesgoed en de daarvoor benodigde watertoevoer. Als het apparaat helemaal vol is moet er meer water gebruikt worden dan bij een gedeeltelijke belading. Dat wordt allemaal geregeld door PROGRESS afwasmachines, ook de tijd die voor het opwarmen van het water voor elk afwasprogramma nodig is wordt auto matisch berekend. De 2 variabele parameters hoeveelheid serviesgoed en opwarmtijd worden door de herkenning van de belading gedetecteerd en aan - gepast voor het meest zuinige gebruik voor wat betreft waterhoeveelheid en energiebehoefte. Zo ontziet u niet alleen uw handen, maar ook uw portemonnee. Starttijdprogrammering Met onze PROGRESS-vaatwassers bent u erg flexibel. Met deze toets kunt u de start van de vaatwasser enkele uren vooraf programmeren en beslissen wanneer het programma moet beginnen. Maatcouverts Het aantal maatcouverts beschrijft de capaciteit van uw vaatwasser. Onze PROGRESS-vaatwassers bieden, afhankelijk van het model, plaats voor wel 15 maatcouverts. Het model PVX1571 biedt plaats voor 15 maatcouverts plaats dankzij de nieuwe uitneembare besteklade. Grote nis Door het extra onderdeel FITSALLII kunnen de afwasmachines van de Design Line PVX1571 & PVX1556 met een paar handgrepen voor een grote nis van 94 cm worden voorbereid. Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken Geen vingerafdrukken meer op uw afwasmachine. Dat is nu bij de modellen van roestvrij staal verleden tijd. Door de bescherming tegen vingerafdrukken blijft uw kookapparatuur glanzend. Natuurlijk drogen De nieuwe Airdry-technologie geeft u een uitzonderlijke droogprestatie met een natuurlijke luchtstroom. De deur opent automatisch 10 cm in de laatste fase van de cyclus- als de vaat schoon is. Het droogt uw vaat op een natuurlijke manier en bespaart zo ook op energiekosten. Heel geschikt voor inbouw Energielabel A++A Verbruikswaarden: 11 l water, 0,96 kwh stroom bij het energie - besparende 50 C programma Verbruikswaarden/jaar: 3080 l water, 270 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma 15 maatcouverts + besteklade Lawaai: 46 db Herkenning van de belading XtraDry-optie 5 spoelprogramma s en 4 temperaturen: Energiebesparend 50 C met voorspoelen, 30 minuten 60 C, normaal 65 C, intensief 70 C, voorspoelen Voorkeuze starttijd 3/6 uur Led-weergave voor het bijvullen van zout en glansmiddel Bovenste korf: Aan beide zijden in de hoogte verstelbaar, ook beladen, 4 opklapbare kopjesrekken Soft Spikes Onderste korf: 2 opklapbare bordenrijen Aqua-Stop AirDry - Natuurlijke drogen van technologie met AutoDoor systeem Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden Ook geschikt voor een nis van 88 tot 94 cm door voetverlenging FITSALLII Schuifdeurtechniek voor fronten van mm Heel geschikt voor inbouw Energielabel A++A Verbruikswaarden: 10,5 l water, 0,93 kwh stroom bij het energie - besparende 50 C programma Verbruikswaarden/jaar: 2940 l water, 262 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma 13 maatcouverts + besteklade Lawaai: 46 db Herkenning van de belading XtraDry-optie 5 spoelprogramma s en 4 temperaturen: Energiebesparend 50 C met voorspoelen, 30 minuten 60 C, normaal 65 C, intensief 70 C, voorspoelen Voorkeuze starttijd 3/6 uur Led-weergave voor het bijvullen van zout en glansmiddel Bovenste korf: Aan beide zijden in de hoogte verstelbaar, ook beladen, 4 opklapbare kopjesrekken Soft Spikes Onderste korf: 2 opklapbare bordenrijen Aqua-Stop AirDry - Natuurlijke drogen van technologie met AutoDoor systeem Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden Ook geschikt voor een nis van 88 tot 94 cm door voetverlenging FITSALLII Schuifdeurtechniek voor fronten van mm

51 100 Afwasmachines Afwasmachines 101 PI1546X PI1326X PV3571 PV1546 PVS1551 Heel geschikt voor inbouw Energielabel A+A Verbruikswaarden: 11 l water, 1,04 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma voor 13 couverts Verbruikswaarden/jaar: 3080 l water, 295 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma Lawaai: 49 db Herkenning van de belading 5 spoelprogramma s en 3 temperaturen: Energiebesparend 50 C met voorspoelen, 30 minuten 65 C, normaal 65 C, intensief 70 C, voorspoelen Roestvrijstaal met bescherming tegen vingerafdrukken Zilverkleurige knoppen Voorkeuze starttijd 3 uur Led-display voor zout en glansspoelmiddel bijvullen Weergave programmaverloop Bovenste korf: Aan beide zijden in de hoogte verstelbaar, ook beladen, 4 opklapbare kopjesrekken Aqua-Stop AirDry - Natuurlijke drogen van technologie met AutoDoor systeem Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden Heel geschikt voor inbouw Energielabel A+A Verbruikswaarden: 11 l water, 1,04 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma voor 13 couverts Verbruikswaarden/jaar: 3080 l water, 295 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma Lawaai: 51 db Herkenning van de belading 3 spoelprogramma s en 2 temperaturen: Energiebesparend 50 C met voorspoelen, 30 minuten 65 C, normaal 65 C Roestvrijstaal met bescherming tegen vingerafdrukken Zilverkleurige knoppen Voorkeuze starttijd 3 uur Led-display voor zout en glansspoelmiddel bijvullen Weergave programmaverloop Bovenste korf: in hoogte verstelbaar, 4 opklapbare kopjesrekken Aqua-Stop AirDry - Natuurlijke drogen van technologie met AutoDoor systeem Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden Heel geschikt voor inbouw Energielabel A++A Verbruikswaarden: 9,9 l water, 0,92 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma voor 13 couverts Verbruikswaarden/jaar: 2775 l water, 262 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma Lawaai: 49 db Herkenning van de belading XtraDry-optie 5 spoelprogramma s en 4 temperaturen: Energiebesparend 50 C met voorspoelen, 30 minuten 65 C, normaal 65 C, intensief 70 C, glas 45 C Zilverkleurige druktoetsen Voorkeuze starttijd 3/6 uur Led-display voor zout en glansspoelmiddel bijvullen Bovenste korf: Aan beide zijden in de hoogte verstelbaar, ook beladen, 4 opklapbare kopjesrekken Onderste korf: 2 opklapbare bordenrijen Aqua-Stop AirDry - Natuurlijke drogen van technologie met AutoDoor systeem Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden Schuifdeurtechniek voor fronten van mm Heel geschikt voor inbouw Energielabel A+A Verbruikswaarden: 11 l water, 1,04 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma voor 13 couverts Verbruikswaarden/jaar: 3080 l water, 295 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma Lawaai: 49 db Herkenning van de belading 5 spoelprogramma s en 3 temperaturen: Energiebesparend 50 C met voorspoelen, 30 minuten 65 C, normaal 65 C, intensief 70 C, voorspoelen Zilverkleurige druktoetsen Led-display voor zout bijvullen Bovenste korf: Aan beide zijden in de hoogte verstelbaar, ook beladen, 4 opklapbare kopjesrekken Aquastop AirDry - Natuurlijke drogen van technologie met AutoDoor systeem Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden Schuifdeurtechniek voor fronten van mm Heel geschikt voor inbouw Energielabel A+A Verbruikswaarden: 9,9 l water, 0,78 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma voor 9 couverts Verbruikswaarden/jaar: 2775 l water, 222 kwh stroom bij het energiebesparende 50 C programma Lawaai: 49 db Herkenning van de belading XtraDry-optie 5 spoelprogramma s en 3 temperaturen: Energiebesparend 50 C met voorspoelen, 30 minuten 65 C, normaal 65 C, intensief 70 C, voorspoelen Voorkeuze starttijd 3/6/9 uur Led-display voor zout bijvullen Bovenste korf: Aan beide zijden in de hoogte verstelbaar, ook beladen, 4 opklapbare kopjesrekken Aquastop AirDry - Natuurlijke drogen van technologie met AutoDoor systeem Breedte: 45 cm, kan volledig geïntegreerd worden Schuifdeurtechniek voor fronten van mm

52 102 Afmetingen 103 Extra leverbare accessoires alle fornuizen PSAAOV080D PBD46100X / PBP43100X / PBN43100X / PBD35100X / PBD34100X PSGBOV140D Fornuizen en bakovens van de Design Line reeks CTGR-AP DPGR-AP TR2LV_H TR3LV_H TR1LFSTV_H TR3LFSTV_H A9OBGC23 geëmailleerde bakplaat geëmailleerde braadslee 2-voudige telescopische glijders (niet passend voor PBD46100X) 3-voudige telescopische glijders (niet passend voor PBD46100X) 2-voudige telescopische glijders (passend voor PBD46100X) 3-voudige telescopische glijders (passend voor PBD46100X) Set gaarhouders (met gaatjes/zonder gaatjes) PBP23100X / PBN23100X / PBN23000X / PBN13000X / PBN12000X PSAAOV080D PES6065E PSGBHO090D Andere fornuizen en bakovens PZ1110 PZ1120 PZ1502 PZ1503 geëmailleerde bakplaat geëmailleerde braadslee 2-voudige telescopische glijders 3-voudige telescopische glijders 20 Autark-kookvelden PBOX-6IR PBOX-7IR8I PBOX-8R9I beschermende plaat inductie 60 cm beschermende plaat inductie 70 cm of 80 cm beschermende plaat inductie 80 cm Afwasmachines PES6061E / PES6001E PSGBHO090D LEM6001E PSGBHO090D WR-Flex100 WR-Flex200 FITSALLII Slangverlenging 100 cm Slangverlenging 200 cm Voetverlengingskit voor een nis van cm

53 104 Afmetingen Afmetingen 105 PAI8105E PAI8105I PAI8100E PAI6000E PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PAI6106E / PAI6140A / PAI6130A / PAI6000F PAI6106I PAI8100F PAS8060E PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PAS8065E PAS6065E PAS6060E / PAS6000E / PAS6100E PAG6430E-D / PAG6430E-F / PAG6430E-B / PAG6430E-N PSGBHO130D PSGBHO130D PSGBHO130D PSSZHO080D000001

54 106 Afmetingen Afmetingen 107 PAI3100F PAS3000E / PAS3100E PM20800X PDI9075E PSGBHO130D PSGBHO120D PSGBMC170DE00002 PSGBCH170DE0000M PAM3000E PCD46100X / PCD41100X / PCN43100X / PCM43100X PDV9075B PDV6075B AAHO040D AAHO040D PSGBOV140D PSGBCH170DE0000K PSGBCH170DE0000L KD91404M PM276X PDV9060B PDV6060B PSGBOV130D PSGBMC120D PSGBCH150D PSGBCH150D363012

55 108 Afmetingen Afmetingen 109 PDG9143E PSGBCH120D PDG6143E PSGBCH120D PSGBCH120D PDK9031E PSGBCH110D PDK6031E PSGBCH110D PDB9132E PDB6132E PDP9031E PDP6011E PSGBCH090D PSGBCH090D PSGBCH120D PSGBCH120D PDB9021E PDB6021E PKG1845 / PKG1843 PK1803 / PG1803 PSGBCH090D PSGBCH090D PSPGRF080D AARE030D000010

56 110 Afmetingen Afmetingen 111 PKG1643 AARF030D PKG1446 / PKG1443 PK1041 / PK1001 PK0845 / PK0805 / PK0843 / PK0803 AARF030D PSGBRF100D AARE030D AARE030D PKT1441 AARF030D PKV1445 PSGBRE130D PG0853 PSGBVL080D PKU0841 / PKU0801 / PGU0801 PSAARE070D PKT1241 PK1246 / PK1206 / PK1244 / PK1204 PSPGRF080D PSPGRE080D000001

57 112 Afmetingen Notes / Notities 113 PVX1571 / PVX1556 PSGBDW110D PI1546X / PI1326X PSGBDW100D PV3571 / PV1546 PSGBDW150D PVS1551 PSGBDW150D363002

58 nobilia-werke J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße D Verl Internet: Electrolux Hausgeräte GmbH Fürther Straße 246 D Nürnberg P Sous réserve de modifications ou d erreurs.

Appareils ménagers Progress 2016. Progress Huishoudelijke apparaten 2016

Appareils ménagers Progress 2016. Progress Huishoudelijke apparaten 2016 Appareils ménagers Progress 2016 nobilia-werke J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße 53 57 D-33415 Verl E-Mail: info@nobilia.de Internet: www.nobilia.de Progress Huishoudelijke apparaten 2016 www.progress-hausgeraete.de

Nadere informatie

'!2E20AD-fhgefi! 1/3. iq500 HB63AB521 - inox Four

'!2E20AD-fhgefi! 1/3. iq500 HB63AB521 - inox Four 1/3 Four Le four encastrable 60 cm avec mode de cuisson innovant "Air pulsé 3D Plus" pour des résultats de cuisson parfaits sur 1, 2 ou 3 niveaux simultanément. Des résultats de cuisson parfaits jusqu'à

Nadere informatie

Downloaded from

Downloaded from Toebehoren geïntegreerd Technische gegevens LD96DAM50 - inox - 90 cm Algemene informatie Energie-efficiëntieklasse: B* Gemiddeld energieverbruik: 63.3 kwu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse: A* Verlichting-efficiëntieklasse:

Nadere informatie

'!2E20AD-hdbjha! 1/3. iq500 HB65AB555F - inox Oven

'!2E20AD-hdbjha! 1/3. iq500 HB65AB555F - inox Oven 1/3 Oven De 60 cm hoge inbouwoven met innoverende '3D warme lucht Plus' voor de beste bakresultaten op een, twee of drie bakniveaus tegelijkertijd. Optimale bakresultaten tot op 3 niveaus, dankzij de innoverende

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

'!2E20AD-hdbjfg! 1/3. iq500 HB32GB555 - inox Oven

'!2E20AD-hdbjfg! 1/3. iq500 HB32GB555 - inox Oven 1/3 Oven De 60 cm hoge inbouwoven met innoverende '3D warme lucht Plus' voor de beste bakresultaten op een, twee of drie bakniveaus tegelijkertijd. Optimale bakresultaten tot op 3 niveaus, dankzij de innoverende

Nadere informatie

Sphinx Option. Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom

Sphinx Option. Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom 48 Sphinx Option Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom Het lichtspiegelprogramma van de serie Sphinx Option biedt nu ook ruime spiegelkasten uitgerust met veel uiterst praktische functies en verkrijgbaar

Nadere informatie

Système de porte coulissante automatique Série Besam Frame

Système de porte coulissante automatique Série Besam Frame Système de porte coulissante automatique Série Besam Frame Accessoires et options Types de profil : - Frame - Frame thermo (profil à rupture de pont thermique) Finition du profil : - aluminium anodisé,

Nadere informatie

'!2E20AD-ghbjbh! 1/3. iq700 variospeed bakoven met magnetron. HM638GRS6 - inox. De combi-microgolfoven met sensoren voor snel en perfecte bereiding.

'!2E20AD-ghbjbh! 1/3. iq700 variospeed bakoven met magnetron. HM638GRS6 - inox. De combi-microgolfoven met sensoren voor snel en perfecte bereiding. 1/3 variospeed bakoven met magnetron met HC HM638GRS6 - inox De combi-microgolfoven met sensoren voor snel en perfecte bereiding. variospeed: reductie van de kooktijd tot 50%. TFT TouchDisplay Plus: optimale

Nadere informatie

Downloaded from

Downloaded from Vitrokeramische kookplaat - inductie - 80 cm Design inox kader 4 inductiekookzones 1 uitbreidbare kookzone Braadzone Kookzones: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kw (PowerBoost 3.1 kw) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 2 kw (max.

Nadere informatie

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning

Nadere informatie

Passend in iedere werkomgeving -

Passend in iedere werkomgeving - Jura XF50 Passend in iedere werkomgeving De Jura serie laat zien dat design en hitech eigenschappen prima te combineren zijn met degelijkheid. Dankzij de innovatieve Rotary Switch is de Juraserie heel

Nadere informatie

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt : 1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen

Nadere informatie

VERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement

VERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement VERTO VERTO Naoto Fukasawa, 2012 VERTO is de efficiëntste staande bureaulamp met LED van deze tijd. Met slechts 80 watt* verlicht de lamp twee kantoorwerkplekken. VERTO werd samen met N aoto Fukasawa vrij

Nadere informatie

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes

Nadere informatie

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs 4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...

Nadere informatie

'!2E20AD-ghjihg! 1/3. iq700 CN678G4S6 - inox Combi-microgolfoven met pulsesteam, compact45

'!2E20AD-ghjihg! 1/3. iq700 CN678G4S6 - inox Combi-microgolfoven met pulsesteam, compact45 1/3 CN678G4S6 - inox Combi-microgolfoven met De compacte combi-microgolfoven met pulsesteam functie en sensoren voor optimale resultaten. Microgolfoven en pulsesteam functies: voor een maximum aantal opties.

Nadere informatie

Vrijstaande baden - Baignoires îlot

Vrijstaande baden - Baignoires îlot Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat

Nadere informatie

Pannenkoekmachines Crepmatic

Pannenkoekmachines Crepmatic Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt

Nadere informatie

friteuses WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN

friteuses WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN friteuses 2017 2018 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN www.bestron.com AF40b Frituurvet gaat langer mee door de CoolZone La graisse va plus longtemps parce qu il y a une CoolZone Family friteuse met coolzone Maximaal

Nadere informatie

DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS

DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS Click Muurmontage Montage mural Display-It Completo Het ideale foto-ophangsysteem: Strak tegen de muur gepresenteerd

Nadere informatie

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss

Nadere informatie

P 12. igas 170 highline P17. igas side P 17. igas side P 17. igas 225 window

P 12. igas 170 highline P17. igas side P 17. igas side P 17. igas 225 window by highline P 15 P 15 P 7 P 14 P 8 igas 40 highline igas 40 highline long igas 75 highline igas 75/65 highline igas 110 highline 44 MODELS 2 side 3 side igas 40 2 side P 15 igas 40 2 side long P 15 igas

Nadere informatie

NGI Vision Debat

NGI Vision Debat NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services

Nadere informatie

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma

Nadere informatie

'!2E20AD-gfihij! 1/3. iq700 HN678G4S1 - inox Combi-microgolfoven mat Added Steam

'!2E20AD-gfihij! 1/3. iq700 HN678G4S1 - inox Combi-microgolfoven mat Added Steam 1/3 HN678G4S1 - inox Combi-microgolfoven mat Added De oven met inbouwmicrogolfoven, pulse functie en sensoren voor optimale kookresultaten. Microgolfoven en pulse functies: voor een maximum aantal opties.

Nadere informatie

Oppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)

Oppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09) Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder

Nadere informatie

Let s share some great moments outdoors!

Let s share some great moments outdoors! Let s share some great moments outdoors! Trolleys voor outdoor cooking in een hip kleedje Chariots de cuisson extérieurs en livrée design Buiten koken en grillen op elektriciteit (inductie & infrarood):

Nadere informatie

Barbecue Barbecue. Barbecue avec chariot Barbecue met wagen

Barbecue Barbecue. Barbecue avec chariot Barbecue met wagen Fr - Nl Barbecue à gaz GPL KITCHEN KAMIN: cuisiner toute l année en quelques utes! Naissance de la gamme de barbecues à gaz Kitchen Ka avec plaque de cuisson en acier inox 18/10 d une épaisseur de 6 mm:

Nadere informatie

SLESBROEKSTRAAT SINT-PIETERS-LEEUW TEL.: 02/ FAX.: 02/

SLESBROEKSTRAAT SINT-PIETERS-LEEUW TEL.: 02/ FAX.: 02/ varia SLESBROEKSTRAAT 97 1600 SINT-PIETERS-LEEUW TEL.: 02/378 05 32 FAX.: 02/378 14 62 WWW.VACONV.BE H-137 DEHUMIDIFIER Luchtdrogers De robuuste drogers zijn perfect voor gebruik in moeilijke omstandigheden.

Nadere informatie

design NIEUWE MODELLEN 2017 PASSION FOR FIRE

design NIEUWE MODELLEN 2017 PASSION FOR FIRE design NIEUWE MODELLEN 2017 PASSION FOR FIRE NOUVEAUX MODELES 2017 PASSION FOR FIRE GAS/GAZ 2017 Wie houdt er niet van mooie, dansende vlammen die men dan ook nog zelf kan aanpassen zodat het verbruik

Nadere informatie

(IP66 & IP68) VOOR BINNEN- EN BUITENGEBRUIK POUR UTILISATION À L INTÉRIEUR ET À L EXTÉRIEUR PROLUMIA

(IP66 & IP68) VOOR BINNEN- EN BUITENGEBRUIK POUR UTILISATION À L INTÉRIEUR ET À L EXTÉRIEUR PROLUMIA VOOR BINNEN- EN BUITENGEBRUIK POUR UTILISATION À L INTÉRIEUR ET À L EXTÉRIEUR RUBAN LED FLEXIBLE SÉRIE GOLD (IP66 & IP68) De Gold serie LED strips zijn rondom volledig voorzien van een siliconen coating

Nadere informatie

handleiding mode d emploi

handleiding mode d emploi SCHIJNWERPER 3 LED s en 9 LED s handleiding PROJECTEUR 3 DEL et 9 DEL mode d emploi www.pondtechnics.com - 2 - NL / F Technische gegevens Type Lamptype: Spanning: Stroomverbruik: Bescherming: Kleurtemperatuur:

Nadere informatie

'!2E20AD-ghceea! 1/3. iq700 Bakoven pyrolyse HB676GBS1 - inox. "Met deze oven kan u comfortabel koken en braden met de beste kookresultaten.

'!2E20AD-ghceea! 1/3. iq700 Bakoven pyrolyse HB676GBS1 - inox. Met deze oven kan u comfortabel koken en braden met de beste kookresultaten. 1/3 Bakoven pyrolyse HB676GBS1 - inox "Met deze oven kan u comfortabel koken en braden met de beste kookresultaten." 4D warme lucht: flexibele keuze van inschuifniveau. TFT Touchdisplay: gebruiksvriendelijk

Nadere informatie

E G U L O A T A C S G U O A T A L C Te l : + 3 2 5 1 2 5 0 6 8 7 sales@supremebelgium.com w w w. s u p r e m e b e l g i u m. c o m Drinkflessen/Bidons Alle drinkflessen zijn vervaardigd in de UK. De flessen

Nadere informatie

Rookafzuiging : Lasdamp Evacuation Gaz : Soudure

Rookafzuiging : Lasdamp Evacuation Gaz : Soudure Rookafzuiging : Lasdamp Evacuation Gaz : Soudure 10/02/2014 PSW 10 Kleine werken / PSW10 Petit travaux Le PSW 10 est un extracteur portable de petites dimensions, idéal pour l aspiration des fumées de

Nadere informatie

Accessoires Vivre sans entrave Lavabos Miroirs Sièges Accessories Wonen zonder drempels Wastafels Spiegels Zitjes. Home.

Accessoires Vivre sans entrave Lavabos Miroirs Sièges Accessories Wonen zonder drempels Wastafels Spiegels Zitjes. Home. Accessoires Vivre sans entrave Lavabos Miroirs Sièges Accessories Wonen zonder drempels Wastafels Spiegels Zitjes Home www.hewi.com Systeem 100 5 Systeem 100 13 Confort à Care Comfort tot Care Barre d

Nadere informatie

Open haarden Feux ouverts

Open haarden Feux ouverts Open haarden Feux ouverts Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be De Bemal open haarden worden vervaardigd uit vuurvast materiaal.

Nadere informatie

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische

Nadere informatie

Het juiste accent voor uw voordeur! L accent idéal pour votre porte d entrée!

Het juiste accent voor uw voordeur! L accent idéal pour votre porte d entrée! Het juiste accent voor uw voordeur! L accent idéal pour votre porte d entrée! SOLID STYLE INOX STYLE TITANIUM STYLE CLASSIC STYLE CLOSE HARMONY HET JUISTE ACCENT VOOR UW VOORDEUR: kies één van de volgende

Nadere informatie

Het juiste accent voor uw voordeur! L accent idéal pour votre porte d entrée!

Het juiste accent voor uw voordeur! L accent idéal pour votre porte d entrée! Het juiste accent voor uw voordeur! L accent idéal pour votre porte d entrée! SOLID STYLE INOX STYLE TITANIUM STYLE CLASSIC STYLE CLOSE HARMONY HET JUISTE ACCENT VOOR UW VOORDEUR: kies één van de volgende

Nadere informatie

SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER

SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER CHRISTMAS at work 2013 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud)

Nadere informatie

Verwarming & Chillers. Chauffages & Groupe-Froids

Verwarming & Chillers. Chauffages & Groupe-Froids Verwarming & Chillers Chauffages & Groupe-Froids The Series - Thermo-elektrisch Koelaggregaat - Geschikt voor zoet- en zeewater aquariums - Micro-processor gestuurd - Geluidsarm - Gemakkelijk te installeren

Nadere informatie

NEW! Carrodrain presents... Twiggi & Kerlox!

NEW! Carrodrain presents... Twiggi & Kerlox! NEW! 2017 Carrodrain presents... Twiggi & Kerlox! NEW Carrodrain Twiggi XS 80-110 cm XL 100-160 cm 56 mm 56 mm inbouwhoogte profondeur d encastrement SYSTEM Twiggi : het Wall-2-Wall systeem Met de twee

Nadere informatie

friteuses WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN

friteuses WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN friteuses 2017 2018 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN www.bestron.com WWW.BESTRON.COM/PREPAIR De PREPAIR HETELUCHT van bestron Gezond frituren, veel meer dan alleen knapperige frites! Bestron Heteluchtfriteuses

Nadere informatie

ACCESS DOORS SHARK PROFILE SHARK PROFILE. TOP LUX serie PROTECTION JOINT FOR THE DUST

ACCESS DOORS SHARK PROFILE SHARK PROFILE. TOP LUX serie PROTECTION JOINT FOR THE DUST Cadre en Alu Kader in Alu Plaque de plâtre, 13mm, hydrofuge Watervaste plasterplaat 13mm Profil Shark garantissant une excellente Shark profiel die de beste stucage rond accroche du plâtre tout autour

Nadere informatie

FRITEUSES 2016 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN WWW.BESTRON.COM

FRITEUSES 2016 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN WWW.BESTRON.COM S 2016 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN WWW.BESTRON.COM DE PREPAIR HETELUCHT S VAN BESTRON Gezond frituren, veel meer dan alleen knapperige frites! Bestron Hetelucht Friteuses zijn geniale alleskunners! Een

Nadere informatie

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,

Nadere informatie

MINIMAL UNO. Uno 4.0 trekker / tirant inox look M77 KLEUR EN/OF GLAS VOLGENS UW KEUZE COULEUR ET/OU VITRAGE SUIVANT VOTRE CHOIX

MINIMAL UNO. Uno 4.0 trekker / tirant inox look M77 KLEUR EN/OF GLAS VOLGENS UW KEUZE COULEUR ET/OU VITRAGE SUIVANT VOTRE CHOIX 115 MINIMAL UNO Uno 4.0 trekker / tirant inox look 115 115 115 115 Uno 1.0 Uno 2.0 Uno 3.0 Uno 4.0 M77 MINIMAL UNO 115 MINIMAL UNO Uno 5.0 trekker in andere kleur / tirant couleur différent 115 115 115

Nadere informatie

Versie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe

Versie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen

Nadere informatie

VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS POUR UTILISATION À L INTÉRIEUR

VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS POUR UTILISATION À L INTÉRIEUR VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS POUR UTILISATION À L INTÉRIEUR RUBAN LED FLEXIBLE SÉRIE BRONZE (IP44) De Bronze serie LED strips zijn praktisch en oneindig toepasbaar! Met de Bronze LED strips is het mogelijk

Nadere informatie

BASISVIENNOISERIE EN -BROOD VIENNOISERIE ET PAINS DE BASE

BASISVIENNOISERIE EN -BROOD VIENNOISERIE ET PAINS DE BASE BASISVIENNOISERIE EN -BROOD VIENNOISERIE ET PAINS DE BASE VIENNOISERIE 164 Croissants 164 Chocoladebroodjes 166 Pains au chocolat BROOD PAIN 167 Cru stokbroden 167 Baguettes crues Stokbroden en piccolo's

Nadere informatie

De Verwarming I Le Chauffage

De Verwarming I Le Chauffage De Verwarming I Le Chauffage Radiatoren handdoekdrogers Radiateurs sèche-serviettes CALA INOX 865 ORFÉO SPA 769 CALA CHROME LNO 689,40 CLIPPER UCL 737,84 PALMA CL 184,22 ALTIMA SPA 1.267 ALIZEA 325 188

Nadere informatie

Chairs for the quality office. Breeze

Chairs for the quality office. Breeze Chairs for the quality office 30Y De BREEZE 30 met hoogteverstelbare rug met netbespanning is uitermate geschikt voor wisselwerkplekken dankzij het eenvoudig te bedienen synchroonmechanisme met neigbegrenzer.

Nadere informatie

Baden in stijl Une culture bien raffinée

Baden in stijl Une culture bien raffinée Bad Baignoire De keuze van baden is tegenwoordig door de verschillende vormen, kleuren, maten en materialen onbeperkt. Wat je voorkeur ook is, het zorgt voor je eigen ontspanningsplekje in je leefruimte.

Nadere informatie

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*

Nadere informatie

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op  Informeer je op NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal

Nadere informatie

Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES

Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos

Nadere informatie

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156

Nadere informatie

SLESBROEKSTRAAT SINT-PIETERS-LEEUW TEL.: 02/ FAX.: 02/

SLESBROEKSTRAAT SINT-PIETERS-LEEUW TEL.: 02/ FAX.: 02/ cleaning SLESBROEKSTRAAT 97 1600 SINT-PIETERS-LEEUW TEL.: 02/378 05 32 FAX.: 02/378 14 36 WWW.VACONV.BE E-85 VACUUM CLEANER Vocht opzuigen Elke stofzuiger met uitzondering van de STAS10L, beschikt over

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

TERRASVERWARMING MET PELLETS - CHAUFFAGE TERRASSE AU PELLET, POUR L EXTÉRIEUR. FARO Innovatieve verwarmingssystemen Système de chauffage innovant

TERRASVERWARMING MET PELLETS - CHAUFFAGE TERRASSE AU PELLET, POUR L EXTÉRIEUR. FARO Innovatieve verwarmingssystemen Système de chauffage innovant TERRASVERWARMING MET PELLETS CHAUFFAGE TERRASSE AU PELLET, POUR L EXTÉRIEUR FARO Innovatieve verwarmingssystemen Système de chauffage innovant TROEVEN VAN FARO POURQUOI FARO? Convectie en straling Convection

Nadere informatie

Aspetta Bonne humeur et légèreté Light and cheery Project

Aspetta Bonne humeur et légèreté Light and cheery Project www.dauphin-group.com Bonne humeur et légèreté Light and cheery Project 2 public space 3 Un petit fauteuil tout en légèreté pour vos différents petits coins de réunion. Petit, délicat, compact, élégant

Nadere informatie

Dimmers & rgb Controllers

Dimmers & rgb Controllers Dimmers & rgb Controllers Dimmers en controllers dragen er sterk toe bij de voordelen van LED-verlichting optimaal te benutten. Ze laten ons toe het visuele comfort te verhogen en creatieve oplossingen

Nadere informatie

LA GAMME 230 VOLT FEATURES HET 230 VOLT GAMMA Power 401/2 Power 401/1 Power 571/2 Power 571/1 Power 591 Power 801 POWER 401/2

LA GAMME 230 VOLT FEATURES HET 230 VOLT GAMMA Power 401/2 Power 401/1 Power 571/2 Power 571/1 Power 591 Power 801 POWER 401/2 www.mottura.com POWER - systèmes motorisés hi-tech pour rideaux Basse consommation - Les moteurs Power assurent une économie d énergie de 70% comparés aux systèmes 230Vac. Silencieux - Tous les systèmes

Nadere informatie

Technischegegevens - Fiches techniques

Technischegegevens - Fiches techniques Technischegegevens - Fiches techniques CA-1210/2A+ Koeler tafelmodel Afmetingen (HxBxD) : 84x48x56cm Brutocapaciteit: 100L Nettocapaciteit: 97L Automatische ontdooiing Omkeerbare deur Binnenverlichting

Nadere informatie

Small size. Big fun. Ideas with Passion

Small size. Big fun. Ideas with Passion Small size. Big fun. Ideas with Passion Xsmall Plus Espresso is nog lekkerder met twee daarom kunt u twee espresso's tegelijkertijd bereiden met de Xsmall Plus. U zou liever een latte macchiato of cappuccino

Nadere informatie

TOPBOX RECESSED ROLLER BLINDS MOTTURA.COM

TOPBOX RECESSED ROLLER BLINDS MOTTURA.COM TOPBOX RECESSED ROLLER BLINDS MOTTURA.COM TOPBOX TOPBOX 4140 est un système enrouleur motorisé, développé spécialement pour l installation encastrée dans le plafond. Le store se trouve dans un caisson

Nadere informatie

Kachels Poêles. Houtkachels Poêles au bois Gaskachels Poêles au gaz

Kachels Poêles. Houtkachels Poêles au bois Gaskachels Poêles au gaz Kachels Poêles Gaskachels Poêles au gaz 2 3 Kachels Poêles Gaskachels Poêles au gaz Inhoudsopgave Index Heat Stove Heat Stove 10 p. 4 Heat Stove 20 p. 5 Heat Stove 30 p. 6 Heat Stove 40 p. 7 Heat Stove

Nadere informatie

Appareils ménagers Leonard 2015 Leonard Huishoudelijke apparaten 2015

Appareils ménagers Leonard 2015 Leonard Huishoudelijke apparaten 2015 Appareils ménagers Leonard 2015 Leonard Huishoudelijke apparaten 2015 nobilia-werke J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße 53 57 D-33415 Verl E-Mail: info@nobilia.de Internet: www.nobilia.de www.leonard-hausgeraete.de

Nadere informatie

NOTEBORN. creating new dimensions

NOTEBORN. creating new dimensions NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE BELGIAN PREMIUM QUALITY STEEL DOORS MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE WWW.STEELIT.BE - WWW.STEEL-IT.NL 2 3 Beste klant, Proficiat met uw aankoop van een STEELIT stalen binnendeur! Met STEELIT

Nadere informatie

MEFA TrendFA. MEFA ParcelA

MEFA TrendFA. MEFA ParcelA brievenbussen I boîtes aux lettres MEFA TrendFA MEFA ParcelA MEFA Harmony MEFA Classic MEFA Projects Fashion Colours Personaliseer uw brievenbus! Mits een beperkte meerprijs kan u een selectie van de MEFA

Nadere informatie

Halve schalen rond palen Demi-vasques autour des poteaux

Halve schalen rond palen Demi-vasques autour des poteaux Halve schalen rond palen Demi-vasques autour des poteaux Hippodroomstraat 66 - BE- 8790 Waregem Email : info@belterra.be 9 De halve schalen zijn verkrijgbaar in : - PE in rotatiepers gegoten polyethyleen

Nadere informatie

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis

Nadere informatie

Lange bloembakken in PE en PP Jardinières en PE et PP

Lange bloembakken in PE en PP Jardinières en PE et PP Lange bloembakken in PE en PP Jardinières en PE et PP Hippodroomstraat 66 - BE- 8790 Waregem Email : info@belterra.be 21 Lange bloembakken / jardinières Kleuren : zie kleurkaart pag. 45 / Couleurs : voir

Nadere informatie

Naambordjes Plaques murales

Naambordjes Plaques murales Naambordjes Plaques murales Taal Langue Naambordjes Wijs bezoekers de weg, laat weten waar het toilet te vinden is of waarschuw aanwezigen voor de omstandigheden op jouw bedrijventerrein. Onze bordjes

Nadere informatie

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNE GAMME DEDIE Rollbox 40 et 60 sont des rideaux à roulement filtrants et occultant spécifiques pour installation directe sans perçage sur bâtis en aluminium.

Nadere informatie

Roll-up banner Small (85 x 200 cm)

Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Taal Langue Nederlands Français Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Nederlands Deze banner op klein formaat is van prima kwaliteit voor actiematig gebruik. De zichtmaat

Nadere informatie

veilig en gezond slapen

veilig en gezond slapen veilig en gezond slapen pour un sommeil sain et sûr nieuw nouveau medische matrasbeschermers protège-matelas médicaux medische matrasbeschermers protège-matelas médicaux met handige sluiting avec fermeture

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties

Nadere informatie

GG WPH GG WPH

GG WPH GG WPH TYPE S TYPE S 10 GG WAC01994 643334019944 GG WPH02160 0643334021602 GG WPH02509 643334025099 SUPPORT IPOD MINI SUPPORT GSM SUPPORT GSM IPOD HOUDER MINI GSM HOUDER GSM HOUDER Support universel pour assistants

Nadere informatie

Beachflag Beachflag. Taal. Langue. Nederlands. Français

Beachflag Beachflag. Taal. Langue. Nederlands. Français Beachflag Beachflag Taal Langue Beachflag Een echte trendy vlag. Door het stabiele aluminium frame dat vele malen sterker is dan een vaakgebruikte hengel en het volledig doorgedrukte en stormsterke vlaggendoek

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

Haut-Parleur Led Compact

Haut-Parleur Led Compact ENVIVO Haut-Parleur Led Compact GUIDE RAPIDE HAUT-PALEUR LED COMPACT Totalement sans fil - le haut-parleur EnVivo Bluetooth LED vous permet de diffuser votre musique préférée de n importe quel appareil.

Nadere informatie

Appareils ménagers / Huishoudelijke apparaten 2018

Appareils ménagers / Huishoudelijke apparaten 2018 Appareils ménagers / Huishoudelijke apparaten 2018 2 Cuisinières 3 Table des matières Cuisinières/Fours... Page 3 6 Cuisinières... Page 3 Fours... Page 4 5 Tableau des combinaisons... Page 6 Tables de

Nadere informatie

Gas fi res

Gas fi res 2016 2017 Gas fi res 800/500 I * Standaard 50mm dieptekader, optioneel 100mm. * De série : cadre de profondeur de 50 mm, 100 mm en option. 800/500 I De haarden binnen de Faber -lijn zijn modulair opgebouwd,

Nadere informatie

PREMIUM QUALITY STEEL DOORS

PREMIUM QUALITY STEEL DOORS PREMIUM QUALITY STEEL DOORS Betaalbare stalen binnendeuren voor iedereen. Portes d intérieur en acier à un prix abordable pour tous. Volledig vervaardigd uit staal van hoogwaardige kwaliteit Opgelaste

Nadere informatie

BlueBurn CENTRALE VERWARMING OP PELLETS

BlueBurn CENTRALE VERWARMING OP PELLETS BlueBurn CENTRALE VERWARMING OP PELLETS betaalbaar, betrouwbaar en zuinig. Licensed by ÖkoFEN BlueBurn BLUEBURN WERKT ZOALS EEN GASKETEL. Pellets voeden de primaire verbranding van onder uit zonder de

Nadere informatie

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter

Nadere informatie

SPRINTER - FULLAIR 2C

SPRINTER - FULLAIR 2C SPRINTER - FULLAIR 2C VB-FULLAIR 2C AIR SUSPENSION MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5T-5T Toepassingen Autotransporters Bedrijfswagens Campers Offroadvoertuigen Personenvoertuigen Rolstoelvoertuigen Destinations

Nadere informatie

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ passion for fire Dhr. Bart Goovaerts Vuur is bij M-Design

Nadere informatie

Série FLEX / FLEX-reeks

Série FLEX / FLEX-reeks La série FLEX comprend une série de tuyaux fl exibles qui, avec les séries SPG et SP, complète le domaine spécifi que des tubages des cheminées existantes. De FLEX-reeks is samengesteld uit een gamma fl

Nadere informatie

Experts in quality

Experts in quality 2015 2016 Experts in quality Depuis plus de 170 ans, Godin est l EXPERT par excellence de la poelerie en fonte. Expertise qui se traduit par la mise sur le marché d appareils de chauffage de fabrication

Nadere informatie

Foto op hout Photo sur bois

Foto op hout Photo sur bois Foto op hout Photo sur bois Taal Langue Foto op hout natuurproduct en de scherpte van de afdruk zullen je verbazen. - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Full color

Nadere informatie

GRANIFLOOR. Séries modulaires GRANIFLOOR. Carreaux de sol : GRANIFLOOR brun foncé et beige Mosaïque : mix de couleurs PRO ARCHITECTURA

GRANIFLOOR. Séries modulaires GRANIFLOOR. Carreaux de sol : GRANIFLOOR brun foncé et beige Mosaïque : mix de couleurs PRO ARCHITECTURA Série de carreaux en grès cérame porcelainé vilbostone teinté dans la masse pour les revêtements sol Design avec une finition granitée Différentes versions de finitions pour répondre aux exigences des

Nadere informatie