T-Flex. Doekframe. Leinwandrahmen. Banner frame. Single and doublesided corner pieces Ein- und Doppelseitige Winkelstücke. Scharnier Hinge Scharnier

Transcriptie

1 Enkel- en dubbelzijdige hoekstukken Single and doublesided corner pieces Ein- und Doppelseitige Winkelstücke Hinge Doekspansysteem met pees Leinwandrahmen mit Gummi Banner Frame with Rubber Tape Doekframe Leinwandrahmen Banner frame

2 Ophangset Hanging kit Aufhängset Comhan T-Flex Doekframe/ Comhan T-Flex banner frame / Comhan T-Flex Leinwandrahmen/ Het ultieme indoor doekframe voor het snel en eenvoudig spannen van vele geprinte doeken en banieren. T-Flex is in zowel enkel- als dubbelzijdige uitvoering leverbaar en is op enorm veel verschillende manier te gebruiken en toe te passen. The ultimate indoor banner frame for the quick and easy tensioning of multiple printed cloths and banners. T-Flex is available as both a single and double-sided model and has multiple uses and applications. Der ultimative Leinwandrahmen für das schnelle und einfache Spannen von Gemälden und Banner. T-Flex sowohl als ein- als auch doppelseitige Ausführung lieferbar und ist auf vielfältige Art und Weise einsetzbar und zu verwenden /26 Hoekstuk ABS Cornerpiece ABS Eckstuck ABS Verstekhoek Cornerconnector Doek Banner Banner T-connector T-connector T-connector Verstevigingsprofiel Reinforcementprofile Versteifungsprofil /31 Hinge /15 Spanframe 2 zijdig Stretchframe 2 sided Spannframe 2 seitig Kenmerken / Features / Features Kennzeichen Lengte van 6100 mm (op verzoek als op maat gezaagd bouwpakket Diepte: slechts 30 tot 43 mm Binnen gebruik Doeken gemakkelijk wisselbaar door adhesive tape of roll-in pees Enkel- en dubbelzijdige ABS hoekstukken t.b.v. recht afzagen!! Snelkoppel verstijvers beschikbaar voor grotere dubbelzijdige frames Length of 6100 mm (upon request as a cut to size building package Depth: only 30 to 43 mm Indoor use Banners easily changed due to adhesive tape or roll-in rubber Single and double-sided ABS corner pieces to facilitate the sawing of straight pieces!! Easy-to-connect braces available for larger double-sided frames Länge 6100 mm (auf Wunsch auch als maßgesägtes Montagepaket) Tiefe: nur 30 bis 43 mm Innenanwendung. Leinwände können mühelos durch Klebebänder oder Roll-in -Sehnen ausgewechselt werden Ein- und Doppelseitige ABS-Winkelstücke zu recht sägen!! Schnellkoppelbare Verstärkungen für größere doppelseitige Rahmen verfügbar.

3 Gebruik / Application / Anwendung Als banier / reclamedrager in etalages, horecagelegenheden, uitzendbureaus, bioscopen, exposities, tentoonstellingen en vakbeurzen, e.d. Het T-Flex dubbelzijdige systeem wordt veel gebruikt voor kamerschermen met decoratief geprinte doeken, die regelmatig worden gewisseld. T-Flex is uitermate geschikt voor het ophangen van geprinte doeken op luchthavens en in showrooms van bedrijven en kantoorgebouwen doordat het zich zeer gemakkelijk laat ophangen met verschillende beschikbare Comhan RVS ophangstemen. As a banner / advertising carrier in shop windows, catering facilities, employment agencies, cinemas, expositions, exhibitions and trade shows etc. The T-Flex double-sided system is frequently used as a room screen supporting decorative printed cloths, which are regularly changed. T-Flex is perfect for hanging up printed banners at airports and in company showrooms as well as office buildings, due to the ease with which it is hung up using different Comhan suspension parts that are available in stainles steel. Als Banner / Reklameträger in Schaufenstern, Gaststättenbetrieben, Außenbüros, Kinos, Ausstellungen, Massenausstellungen und Fachbörsen, usw. Das doppelseitige T-Flex-System wird häufig als Raumteiler mit dekorativ bedruckter Leinwand, die regelmäßig ausgetauscht wird, eingesetzt. T-Flex ist bestens geeignet für das Aufhängen von bedruckten Leinwänden auf Flughäfen und in Ausstellungsräumen von Unternehmen und Bürogebäuden und lässt sich mühelos mit verschiedenen Comhan-Aufhängsystemen aus Rostfrei stahl aufhängen. Montage / Mounting / Montage De T-Flex profielserie bestaat uit slechts enkele profielen en onderdelen. Zaag de enkel of dubbelzijdige frameprofielen zuiver haaks in verstek en schuif in elke hoek 3 hoekverbindingen ( & ). Met een spanband kan het frame worden samengetrokken tot alle verstekken mooi sluiten. Draai vervolgens de inbus-schroeven van de hoekverbinders (137154) aan waardoor het frame zijn stevigheid krijgt. Bij grote frames wordt het verstijvingsprofiel met snelkoppelingen gebruik om torsie te voorkomen. De Comhan T-connectors (131022) maken montage van verstijvingsprofielen zeer simpel. De frameprofielen worden recht gezaagd indien gebruik wordt gemaakt van T-Flex ABS hoekstukken. Doekmontage met pees (semi permanent) Plaats het frame op een stevige tafel en leg het geprinte doek met de afbeelding naar boven op de juiste plaats over het frame. Plaats vervolgens de grijze T-Flex pees (131021) in het daarvoor bestemde detail (alle hoeken eerst) en druk de pees vervolgens in het profiel. Doe dit rondom het hele frame en snij het overtollige doek af. Rol de pees na afsnijden diep in het profiel met de roller (131017). En breng naar wens een extra pees aan.

4 Doekmontage met rubber strip (snel uitneembaar) Maak het geprinte stretchdoek op maat en plak de adhesive rubberstrip 15x3 (131020) aan 4 zijden aan de rand op de achterzijde van het doek. Het doek in de hoeken schuin afknippen. Plaats het doek eerst in de 4 hoeken door de rubberstrip in de doeksleuf te drukken en druk vervolgens de rechte zijden in deze doeksleuf. The T-Flex profile series consists of only a limited number of profiles and parts. Saw the single or double-sided frame profile at a perfect right angle at the mitre and slide 3 corner connectors onto each corner ( & ). The frame can then be pulled together with a clamp until all the mitres fit perfectly. Then tighten the corner connectors locknut bolts (137154) giving the frame its stability. Braces are used for large frames to prevent torsion. The Comhan T-connectors (131022) make the assembly of braces easy. The frame profiles are sawn straight if use is being made of T-Flex ABS corner pieces. Mounting banners featuring rubber bands (semi permanent) Place the frame on a stable table and lie the printed banner printed side up in the desired position on top of the frame. Then place the grey T-Flex rubber band (131021) in the correct position (starting with the corners) and press the band into the profile. Do this around the entire frame and trim any excess cloth. After trimming role the band deeply into the profile using the roller (131017). Mounting banners featuring rubber strip (easy to remove) Trim the printed stretched cloth to size and stick the adhesive rubber strip of 15x3 (131020) on four sides on the edge of the banner s rear side. Cut the banner diagonally at the corners. First fit the banner into the four corners by pressing the rubber strip into the groove, then press the straight sides into the groove. Die T-Flex-Profilserie besteht aus nur wenigen Profilen und Einzelteilen. Sägen von einseitigen oder doppelseitigen Rahmenprofilen mit klaren Winkeln in Gehrung und Riegel in jeder Ecke 3 Eckverbindungen ( & ). Der Rahmen kann mit einem Spannband zusammengezogen werden, bis alle Gehrungen gut schließen. Anschließend die Inbusschrauben der Eckverbindungen (137154) drehen, wodurch der Rahmen seine Festigkeit erhält. Bei großen Rahmen werden Festigungsprofile mit Schnellkopplungen verwendet, um Torsionen zuvor zu kommen. Die Comhan T-Verbindungsstücke (131022) vereinfachen die Montage der Festigungsprofile. Bei Verwendung von T-Flex ABS-Winkelstücken, werden die Rahmenprofile zurecht gesägt. Leinwandmontage mit Sehnen (halb-permanent) Platzieren Sie den Rahmen auf einer stabilen Tafel und legen Sie die bedruckte Leinwand mit der Abbildung nach oben auf den besten Platz auf dem Rahmen. Platzieren Sie dann die graue T-Flex Sehnen (131021) in die dafür vorgesehenen Details (zunächst alle Ecken). Drücken Sie die Sehnen in das Profil. Verfahren Sie so mit dem gesamten Rahmen und schneiden Sie die überschüssigen Teile der Leinwand ab. Nach dem Abschneiden rollen Sie die Sehnen mit einer Walze tief in das - Profil (131017). Montage der Leinwand mit Gummistreifen (schnell herausnehmbar) Bringen Sie die Leinwand auf Maß und kleben Sie den Gummistreifen 15x3 (131020) an die 4 Seiten des rückwärtigen Randes der Leinwand. Die Leinwand in den Ecken diagonal abschneiden. Platzieren Sie die Leinwand zunächst anhand der Gummistreifen an den 4 Ecken und drücken Sie diese dort in die Rillen hinein. Anschließend drücken Sie die rechten Seiten in die Rillen.

5 Onderdelen / Components / Komponenten 40 mm 23 mm Spanframe 1-zijdig vom-1 Stretchframe 1-sided anodised Spannframe 1-seitig E6-Ev Spanframe 1-zijdig vom-7 [zwart] Stretchframe 1-sided anodised black Spannframe 1-seitig E6-C35 [schwarz] 40 mm 46 mm Spanframe 2-zijdig vom-1 Stretchframe 2-sided anodised Spannframe 2-seitig E6-Ev Spanframe 2-zijdig vom-7 [zwart] Stretchframe 2-sided anodised black Spannframe 2-seitig E6-C35 [schwarz] Verstevigingsprofi el vom-1 Reinforcementprofi le Anodised Versteifungsprofi l E6-Ev1 16 mm 40 mm 40 x 40 mm T-Flex hoekstuk [grijs] T-Flex cornerpiece [grey] T-Flex Eckstuck [grau] Hoekverbinder [11 mm] Cornerconnector [11 mm] Eckverbinder [11 mm] vom-1 [voor /15] Hinge anodised [for /15] [für /15] vom-7 [voor /15] Hinge anodised black [for131014/15] E6-Ev1 [für /15] T-Flex roller voor pees T-Flex rubber roller T-Flex Gummi-roller 40 x 40 mm T-Flex hoekstuk [zwart] T-Flex cornerpiece [grey] T-Flex Eckstuck [schwarz] Hoekverbinder Cornerconnector Eckverbinder Connector t.b.v. versteviging Connector for reinforcement Connector fur Versteifung H-profi el, koppelen spanframe 2-zijdig H-profi el, connector stretchframe 2-sided H-profi el, verbindung Spannframe 2-seitig 8 mm 11.5 mm 5 mm 15 x 3 mm Rubber pees grijs Rubber inlay grey Gummi grau Rubber strip [zelfklevend] Rubber inlay [self-adhesive] Gummi schwarz [adhesive] Ophangset [voor /15] Hanging kit [for /15] Aufhängset [für /15]

6 Onderdelen / Components / Komponenten 1-zijdig verstek / 1-sided mitred / 1-seitig Gehrung 2 x /13 [ A ] 2 x /13 [ B ] 8 x zijdig verstek / 2-sided mitred / 2-seitig Gehrung B A 2 x /15 [ A ] 2 x /15 [ B ] 8 x zijdig met hoekstuk / 1-sided with corner piece / 1-seitig mit Eckstuck 2 x /13 [ A - 40mm ] 2 x /13 [ B - 40 mm] 4 x /26 4 x zijdig recht met hoekstuk / 2-sided with corner piece / 2-seitig mit Eckstuck 2 x /15 [ A - 40mm ] 2 x /15 [ B - 40 mm] 8 x /26 Afmeting van gat in verstevigings profi el Size of hole in reinforcement profi le Abmessung von loch in versteifungs Profi l 8 mm Comhan Holland B.V. Joh. Enschedeweg 11 Postbus DR Uithoorn - The Netherlands T F comhan@comhan.com