Productiefiches voor de lokalisatie van software, on-linehulp en websites.
|
|
|
- Lennert Kuipersё
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 29 Jaar EUROLOGOS Groep Brussels 2006 OUR EUROLOGOS OFFICES EUROLOGOS-Brussels (Head office) info@eurologos.be EUROLOGOS-Arad info@eurologos-israel.com EUROLOGOS-Arezzo info@eurologos-arezzo.com EUROLOGOS-Bucuresti, info@eurologos-bucharest.com EUROLOGOS-Buenos Aires info@eurologos-buenosaires.com EUROLOGOS-Cyprus info@eurologos-cyprus.com EUROLOGOS-Genova info@eurologos-genova.com EUROLOGOS Localization Dept. Productiefiches voor de lokalisatie van software, on-linehulp en websites. EUROLOGOS-Gliwice info@eurologos-gliwice.com EUROLOGOS-Köln info@eurologos.de EUROLOGOS-Leipzig info@eurologos-leipzig.com EUROLOGOS-Lisboa info@eurologos-lisboa.com EUROLOGOS-Madrid +34 (9) info@eurologos-madrid.com EUROLOGOS-Malta +(356) info@eurologos-malta.com EUROLOGOS-Milano info@eurologos-milano.com EUROLOGOS-Moscow +7 (095) info@eurologos-moscow.com EUROLOGOS-Multimedia info@litteragraphis.be EUROLOGOS-Paris +33 (0) info@eurologos-paris.com EUROLOGOS-San José info@eurologos-sanjose.com EUROLOGOS-São Paulo info@eurologos-saopaulo.com EUROLOGOS GROUP OFFICES TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN Alle producties kunnen gedelokaliseerd worden... behalve die van talen. De Eurologos Groep blijft de productie van meertalige en multimediadiensten glokaliseren. Wij blijven andere kantoren vestigen in de grootste economische centra naar waar globale ondernemingen moeten exporteren. Nos sièges "glocaux" EUROLOGOS-St. Petersburg info@eurologos-spb.com EUROLOGOS-Tallinn info@eurologos-tallinn.com EUROLOGOS-Tel Aviv info@eurologos-israel.com EUROLOGOS-Tokyo honyaku@cfj-web.com EUROLOGOS-Toronto info@eurologos-toronto.com EUROLOGOS-Trieste info@eurologos-trieste.com For the contacts and full addresses of our offices see: Geen globale communicatie zonder glokaliseerde talen E DITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA PUBLISHING
2 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controle van de totaalkwaliteit Inhoudsopgave Productiefiches voor de lokalisatie Inleiding... 2 Presentatie van de verantwoordelijke voor de lokalisatie van Eurologos... 3 VERTALING Analyse... 4 Vertaling en revisie... 5 Rewriting... 6 ENGINEERING Generatie... 7 Compileren... 8 Testing... 9 Bug-fixing...10 FTP & WEB SOLUTIONS Prepress...11 Lay-out...12 Multimedia...13 Webdesign...14 DIVERSE Schermkopieën...15 CD-DVD burning...16 Duplicering...17 Drukwerk...18 NB: vraag ons om het document «De fasen van de lokalisatie van softwareprogramma s, on-linehulp en websites» (21 p.) Eurologos-Brussel (Head office) Leuvensteenweg 550 B-1030 Brussel infolocalization@eurologos.be (in 8 languages) E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 1/18
3 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Inleiding Kwaliteitscontrole als zoektocht naar uitmuntendheid Het is bekend dat kwaliteit afhankelijk is van controle; veel controles. De Eurologos-kantoren volgen in al hun zowel taalkundige, infografische als informaticadepartementen nauwgezet de tijdloze methode van de zogenaamde «kwaliteitskringloop», die vastgesteld werd door de ISO-normen: productie controle correctieve handeling(en) controle eindvalidatie. De departementen die belast worden met de lokalisatie van softwareprogramma s, on-linehulp, technische documentatie en websites verdubbelen of verdrievoudigen systematisch de controles van deze «kwaliteitskringloop» wegens het feit dat ze zowel betrekking hebben op de taalaspecten (de vertalers) als op de typische informaticakenmerken (de ingenieurs) en de infografische connotaties (de grafici). Wij hebben hierna een pakket Productiefiches verzameld, die onze lokalisatiedepartementen (software localization en web localization) dagelijks in onze kantoren gebruiken, waar ze zich ook bevinden. Het streven naar uitmuntendheid vereist dit. Het compileren van deze productiefiches (en andere) bestaat er ook in de volledige traceerbaarheid van onze productie mogelijk te maken, opdat ze het voorwerp kan zijn van een voortdurende revisie met de klant om onze prestaties (en die van de klant zelf) te verbeteren. De zoektocht naar uitmuntendheid (zie ons document «Post mortem») vormt de basis van ons partnership met de klant. Benoît Servais Web Localization Manager Eurologos Group. When localization becomes glocalization E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 2/18
4 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN Benoît Servais Web Localization Manager Eurologos Brussels Gedaan met de eentalige sites. Het web moet in verscheidene talen gelokaliseerd worden! Toen Benoît Servais in het begin van 2001 de gelegenheid kreeg om de leiding te nemen over het departement websitelokalisatie bij Eurologos-Brussel, werd hij meteen een overtuigd lid van het Eurologosteam. Hij kon per slot van rekening echte meertalige sites lokaliseren (en ontwerpen)! Want een website die niet meertalig is, loopt doodeenvoudig het risico geen website te zijn. Een portaalsite mag immers niet alleen in het oog lopen als een mooie eentalige etalage, maar moet vooral een echt middel voor communicatie met de doelmarkten worden. En om een goed gesprek te hebben met de gesprekspartners zeker als het toekomstige klanten zijn, moet dat in hun taal gebeuren. Voor Benoît betekende het ontwerp (of de update) van websites vóór alles lokaliseren in verscheidene talen. En Eurologos was met haar meertaligheid, dankzij haar dertigtal kantoren op vier continenten, de ideale onderneming voor zijn werk als ontwikkelaar, zowel voor wat betreft statische, dynamische als Flash-pagina s. Om de waarheid te zeggen, heeft Benoît zich lang op zijn taak voorbereid: na studies journalistiek legde hij zich toe op de programmering van sites op het net, want al snel had hij het strategische belang van de "glokale" (tegelijkertijd globale en lokale) communicatie die eigen is aan meertalige websites, begrepen. In zijn actieve idealisme werd hij zelfs webleraar in een school voor computeropleiding in Brussel. DreamWeaver, Flash, Javascript, DHTML, ASP, Coldfusion en andere hebben momenteel geen geheimen meer voor deze moderne "journalist" van de geglobaliseerde en meertalige onderneming. Neem met hem contact op. Hij zal er u snel van overtuigen, de muis in de hand en de ogen reeds op uw volgende webscherm gericht. Meertalig, natuurlijk! E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 3/18
5 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Analyse Tools Trados Andere Door de klant geleverd(e) vertaalgeheugen(s) Door Eurologos geleverd(e) vertaalgeheugen(s) Procedure De volledige overeenstemmingen worden herlezen De volledige overeenstemmingen worden niet herlezen Controle Validatie Project Manager Translation Quality Control E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 4/18
6 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Vertaling en revisie Tools Trados Alchemy Catalyst (Quickship) Andere Procedure Uitsluitend de strings van de gebruikersinterface Alle strings Strings van de gebruikersinterface + % van de rest van de strings. Controle semantische nauwkeurigheid Syntactische controle Terminologische controle Geostilistische controle Correctieve acties Validatie Vertaler-revisor Terminoloog Project Manager Eurologos-kantoren Stad Taal en geostijl Stad Taal en geostijl Stad Taal en geostijl Stad Taal en geostijl Stad Taal en geostijl Stad Taal en geostijl Stad Taal en geostijl Stad Taal en geostijl E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 5/18
7 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Rewriting Procedure De klant geeft Eurologos de toelating om de originele tekst te wijzigen, zonder ernaar te verwijzen. De klant geeft Eurologos geen toelating om het brondocument te wijzigen, maar een verslag met de fouten die in dit document gevonden werden, zal opgestuurd worden. De klant geeft Eurologos geen toelating om het brondocument te wijzigen en er wordt geen enkel verslag met de fouten die in dit document gevonden werden, opgestuurd. Project Manager Copywriter Semantische controle Orthosyntactische controle Terminologische controle Geostilistische controle Validatie Eurologos-kantoren Stad Taal en geostijl Copywriter Vertaler-revisor E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 6/18
8 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Generatie Procedure De bestanden worden door Eurologos gegenereerd Andere Gebruikt softwareprogramma: Trados Catalyst Andere Verantwoordelijke ingenieur Project Manager Controle vertaalde bestanden E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 7/18
9 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Compileren Procedure Compileringstool De zal door Eurologos gecompileerd worden Andere Controle vertaalde bestanden Verantwoordelijke ingenieur Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 8/18
10 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Testing Procedure De testing wordt niet door Eurologos uitgevoerd. Eurologos neemt de testing en de herstelling van de gevonden bugs op zich. Eurologos neemt de testing op zich en verstuurt een verslag naar de klant die de herstelling van de gevonden bugs op zich neemt. De klant bezorgt Eurologos een testingprocedure. Controle vertaalde bestanden Verantwoordelijke ingenieur Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 9/18
11 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Bug fixing Controle vertaalde bestanden Verantwoordelijke ingenieur Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 10/18
12 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Prepress Tools InDesign QuarkXpress FrameMaker PageMaker Illustrator Photoshop Andere Letterpolissen Logotypes Lay-out Opmaak Controle vertaalde bestanden Infograficus Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 11/18
13 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Lay-out Tools Programma Macintosh Pc Andere Grafische vormgeving Stijlblad Template Lay-out Kleuren Foto s Tekeningen Pictogrammen Andere Grafische controle Taalcontrole Infograficus Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 12/18
14 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Multimedia Printing CD DVD WEB SITE VHS Project Manager Publishing Manager Web designer Web developer Webmaster Infograficus Ingenieur Productiehoofd E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 13/18
15 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Webdesign Tools DreamWeaver Flash InDesign QuarkXpress Ilustrator Photoshop Andere Grafische vormgeving Tekeningen Foto s Foto s (library) Controles vertaalde bestanden Publishing Manager Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 14/18
16 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Schermkopieën Controle Ingenieur Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 15/18
17 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche CD-DVD burning Controle Correctieve handelingen Validatie Infograficus Project Manager E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 16/18
18 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Duplicering Klaar voor druk Controle Project Manager Productiehoofd E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 17/18
19 VERTALING ENGINEERING FTP & WEB SOLUTIONS DIVERSE Controlefiche Drukwerk Klaar voor druk Controle Project Manager Productiehoofd E UROLOGOS G ROUP. TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN. L OCALIZATION D EPT. 18/18
De geglokaliseerde meertalige diensten van de Eurologos-kantoren op vier continenten.
De geglokaliseerde meertalige diensten van de Eurologos-kantoren op vier continenten. Tien snelle antwoorden om de onklopbare prijs voor hun uitmuntendheid aan te tonen Eurologos-dochterondernemingen http://www.telos-ontarget.com
"Radiografie" van de Eurologos-kantoren in de wereld
Productie en validatie van meertalige diensten "Radiografie" van de Eurologos-kantoren in de wereld Eurologos Group Brussels Head Office Oktober 2010 Eurologos Group. When localization becomes "glocalization"
Editing Translations Language services Multilingual localizations Multimedia publishing. Taal- en grafisch management van de Totaalkwaliteit
Editing Translations Language services Multilingual localizations Multimedia publishing Taal- en grafisch management van de Totaalkwaliteit EUROLOGOS Kwaliteitscontract Klant: «Company» (Voorbeeld typecontract)
Informatiedocument voor franchisekandidaten
nl sp it al en fr de ISO 9001 EUROLOGOS - BRUSSELS TRANSLATION QUALITY Brussels Informatiedocument voor franchisekandidaten Inhoud De Eurologos Group p. 4 Geglokaliseerd in de landen waar de talen gesproken
Didier Lebrun business development & account management
Vertaling Localisatie Didier Lebrun business development & account management De onderneming biedt vertaal-en lokalisatiediensten aan in meerdere talen en is gespecialiseerd in: o marketing materiaal o
De rol van de multinationale taaldienstenonderneming in dekwaliteitsproductie.
Lezing voor de studenten vertaling van HONIM www.honim.be Brussel 6 May 2002 De rol van de multinationale taaldienstenonderneming in dekwaliteitsproductie. De herlokalisatie van de productie van talen:
Uw Partner in Vertaaldiensten
Uw Partner in Vertaaldiensten Wat kan DaVinci Vertalingen voor u betekenen? DaVinci Vertalingen is een vooruitstrevend en internationaal opererend vertaalbureau dat voor het bedrijfsleven en overheden
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2016 Locatie Wilrijk DAGOPLEIDINGEN MICROSOFT MS Windows 4/1 29/2 25/4 20/6 1 240,00 16/8 10/10 5/12 MS Word basis 3+5/2 30/3 + 1/4 25+27/5 20+22/7 14+16/9 7+9/11 MS Word gevorderd
M O D U L E S MICROSOFT
K ALENDER OPEN OPLEIDING Locatie Berchem 2011 M O D U L E S MICROSOFT Microsoft Windows 3/1 31/1 28/2 28/3 26/4 23/5 20/6 18/7 29/8 26/9 24/10 21/11 19/12 Microsoft Word - basis 5 & 7/1 2 & 4/2 2 & 4/3
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2015 Locatie Wilrijk. DAGOPLEIDINGEN Van 9.00-12.00 en van 13.00-16.00
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2015 Locatie Wilrijk MODULES MICROSOFT MS Windows MS Word basis MS Word gevorderd MS Word voor professionals MS Excel basis 9 feb 10 apr 1 jun 27 jul 1 240,00 21 sep 16 nov 22
ervaring in computer training bvba open kalender opleidingen 2013 1
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2013 Locatie Berchem MODULES MICROSOFT MS Windows 28 jan 25 17 jun 9 sep 1 240,00 4 nov 30 dec MS Word basis 30 jan & 1 27 & 29 MS Word gevorderd 2 & 4 jan 18 & 19 24 & 26 apr
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2013 Locatie Berchem
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2013 Locatie Berchem MODULES MICROSOFT MS Windows MS Word basis MS Word gevorderd MS Word voor professionals MS Excel basis 28 jan 25 mrt 17 jun 9 sep 4 nov 30 dec 30 jan & 1
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2012 Locatie Berchem
MICROSOFT MS Windows MS Word basis MS Word gevorderd MS Word voor professionals MS Excel basis OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2012 Locatie Berchem 2 jan 27 23 apr 18 jun 20 15 okt 10 dec 29 & 2 22 & 24 28 &
DAGOPLEIDINGEN van 9u00-12u00 en van 13u00-16u00. Prijs / opleiding (excl. BTW) opleiding in dagen 1 240, , ,00
KALENDER OPEN OPLEIDING Locatie Berchem 2011 M O D U L E S MICROSOFT MS Wdows 3/1 31/1 28/2 28/3 26/4 23/5 20/6 18/7 29/8 26/9 24/10 21/11 19/12 MS Word basis 5 & 7/1 2 & 4/2 2 & 4/3 30/3 & 1/4 28 & 29/4
TELOS, creatie van een publicitaire verstandhouding tussen A&A. tussen
, creatie van een publicitaire verstandhouding tussen A&A tussen Checklist met 10 punten voor een overeenstemmende professionele communicatie: van het eerste contact tot de realisatie van het project.
QUANTUM LEAP DESIGN STUDIO BVBA. QUANTUM LEAP Design Studio BVBA
QUANTUM LEAP DESIGN STUDIO BVBA QUANTUM LEAP Design Studio BVBA Technische vectortekeningen/illustraties voor handleidingen Interface Design voor CD-Roms/DVD WordPress Content Management Systeem Creatie
Aanleveren digitaal grafisch materiaal
17-05-201 - R ev2.0 1 Ondersteunde platformen Onze voorkeur gaat uit naar Mac OSX, zoals alle grafische bedrijven maar Windows wordt ook ondersteund. 2 Richtlijnen bij het maken van uw lay-out Ons voorkeur
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2016 Locatie Wilrijk
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2016 Locatie Wilrijk DAGOPLEIDINGEN MICROSOFT MS Windows 4/1 29/2 25/4 20/6 16/8 10/10 5/12 MS Word basis 3+5/2 30/3 + 1/4 25+27/5 20+22/7 14+16/9 7+9/11 MS Word gevorderd 6+8/1
Uw vertaling van begin tot eind
Uw vertaling van begin tot eind Bij Concorde Group hebben we kwaliteit en flexibiliteit vanzelfsprekend hoog in het vaandel staan. Een vertaling moet precies aan uw wensen voldoen. Want een echt goede
Adobe Creative Cloud voor uw hele school. Software én Onderwijs. Goed Geregeld.
Adobe Creative Cloud voor uw hele school Software én Onderwijs. Goed Geregeld. Adobe Creative Cloud voor uw hele school Bent u ook op zoek naar een manier om zowel uw studenten als uw docenten te voorzien
Curriculum Vitae. Barry van Zanten. 1995-1999 Grafisch Lyceum Utrecht Utrecht
Curriculum Vitae Barry van Zanten Personalia Naam: Barry van Zanten Adres: Weimarstraat 289 Postcode + woonplaats: 2562HJ Den Haag Mobiel: 06-52682464 E-mail: barry@isolf.nl Geboortedatum: 09 september
Inleiding. Beroepskeuze. Werkwijze. De opleiding. Iets voor jou? Aanmeldingsformulier
//Inhoud Inleiding Beroepskeuze Werkwijze De opleiding Iets voor jou? Aanmeldingsformulier Blz. 03 Blz. 04 Blz. 05 Blz. 06 Blz. 07 Blz. 08 Je kunt de opleiding Multimedia Vormgeving volgen op de volgende
Tim Melis CURRICULUM VITAE
IT management Print automation Programming PERSOONLIJKE INFORMATIE Naam: E-mail: info@timmelis.be Website: www.timmelis.be HOBBY S EN INTERESSES - Toneel / Concert bezoek - Film TALENKENNIS - Nederlands
Eurologos Groep. Eurologos-Brussel. Verkoopdossier. Hoe slagen we erin om potentiële klanten in toegewijde en gelukkige klanten te veranderen
Eurologos Groep Eurologos-Brussel Verkoopdossier Hoe slagen we erin om potentiële klanten in toegewijde en gelukkige klanten te veranderen Sales portfolio Brussel 20 juni 2008 EUROLOGOS Group. When localization
CURRICULUM VITAE. opleidingen. studies. werkervaring SOFTWARE
CURRICULUM VITAE werkervaring studies opleidingen SOFTWARE Personalia Naam De Haes Stefan Adres Guido Gezellelaan 35-2640 Mortsel GSM 0485 60 86 14 E-mail stefan_de_haes@hotmail.com Web www.stefandehaes.be
Aanleverspecificaties. Aanleverspecificaties.
Aanleverspecificaties. Er gaat bij het aanleveren en verwerken van digitale bestanden nogal wat fout en soms zijn de gevolgen verstrekkend. Om dit in de toekomst te voorkomen hebben BNO, Koninklijke KVGO
CURSUSAGENDA T/M APRIL 2017
Cursus Acrobat - Formulieren Cursus Acrobat - Grafisch Cursus Acrobat - Kantoor Cursus After Effects Cursus Illustrator Cursus InDesign Cursus Photoshop Cursus Premiere Pro Cursus RoboHelp Cursus SketchUp
Macintosh High res PDF QuarkXpress 6.1 Adobe Indesign CS Adobe Illustrator CS Adobe Photoshop CS Adobe Acrobat 6.0
Beste klant, Gefeliciteerd met uw keuze voor de duplicatiefabriek! Met goed aangeleverde drukwerkbestanden kunnen wij de orderflow (en dus uw levertijd) optimaal houden. Daarom is het belangrijk dat het
Grote Beer 123 3067 TR Rotterdam
Persoonlijke gegevens Geboortedatum Burgerlijke staat Nationaliteit Rijbewijs Robert de Pijper 01031982 Ongehuwd Nederlandse Ja Adres Postcode Woonplaats Grote Beer 123 3067 TR Rotterdam Telefoon Email
Technische gids. voor datacommunicatie. met de klant
Technische gids voor datacommunicatie met de klant CONTINUGA nv -- STIJN STREUVELSLAAN 73 -- B-8501 HEULE Tel. 056 36 32 11 -- Fax 056 35 60 96 -- E-mail: sales@continuga.be -- www.continuga.be 09/2014
Wij hebben de aanleverspecificaties zo eenvoudig mogelijk gemaakt. Indien u er zelf niet uitkomt is onze ervaren DTP afdeling u graag van dienst.
Beste klant, Gefeliciteerd met uw keuze voor DeCDPerserij.nl! Met goed aangeleverde drukwerkbestanden kunnen wij de orderflow (en dus uw levertijd) optimaal houden. Daarom is het belangrijk dat het aangeleverde
PDF-WORKFLOW. Hogeschool Gent 2e kan grafische en reclame vormgeving Departement KASK academiejaar 2002-2003
PDF-WORKFLOW Hogeschool Gent 2e kan grafische en reclame vormgeving Departement KASK academiejaar 2002-2003 1.0 Wat is PDF? Portable Document Format Is het standaard formaat voor het uitwisselen van belangrijke
Computeropleidingen catalogus 2010
Computeropleidingen catalogus 2010 Onze cursussen Inter-Company zijn groepsopleidingen van max. 6 personen die plaats vinden Bischoffsheimlaan 27 1000 Brussel van 09h tot 17h. Lunch (Alleen in Brussel)
Inhoud. Wie zijn wij? Onze diensten. Waarom ETN? Onze tarieven. Contact
Inhoud Wie zijn wij? 3 Onze diensten Vertaling Lokalisatie Tolken Tolkmateriaal Vertaling-Copywriting Nalezen van Drukproeven Revisie/Correctie van Vertaalwerk Taalkundig Advies Beëdigde vertalingen Waarom
Aanleverspecificaties 2008. Infoscan Studio
Aanleverspecificaties 2008 Infoscan Studio Postweg 62 3769 BX Soesterberg t +31 (0)346 35 75 20 f +31 (0)346 35 75 17 sales@infoscan.nl www.infoscan.nl Postweg 62 3769 BX Soesterberg t +31 Infoscan (0)346
Abobe Creative Cloud voor uw hele school
Abobe Creative Cloud voor uw hele school Bent u ook op zoek naar een manier om zowel uw studenten als uw docenten te voorzien van de gereedschappen om hun creatieve competenties te ontwikkelen? En wilt
theater & event crossmedia publishing engine Crowdhug is de nieuwe backbone van je theater
CROWDHUG theater & event crossmedia publishing engine Crowdhug werkt bijzonder efficiënt Crowdhug biedt een tool waarmee je al je content op één plak beheert. Crowdhug is de nieuwe backbone van je theater
Wij de werkzaamheden u het resultaat!
Entersite Design Wij de werkzaamheden u het resultaat! Entersite Design Bloemenlaan 21 2292 DA Wateringen Tel: 0174-220365 Emailadres: info@entersite.nl Internet: www.entersite.nl Inleiding Vele bedrijven
Snel online. Informatie pakket 06-03-2014
Snel online Informatie pakket 06-03-2014 Bedankt voor uw aanvraag voor een website bij YourHosting In deze brochure vind u alle informatie die u nodig heeft om samen met ons uw eigen plek op het web te
Publishing & Printing Company B.V.
STAPPENPLAN WEBSITE Versie 1.3 Publishing & Printing Company B.V. Weth. Sangersstraat 38 (0)46-437 73 11 KVK 140.41959 6191 NA Beek web@pp-company.nl BTW NL 0085.52.861.B01 Algemene voorwaarden www.pp-company.nl
Technische vertaling: accuraat en compleet
Technische vertaling: accuraat en compleet Bouwbestekken, installatievoorschriften, productbeschrijvingen, handleidingen: de vertaling van uw technische documenten laat u het liefst uitvoeren door vertalers
Curriculum Vitae. Persoonlijke gegevens. Straat : Rembrandtplein 81. Geboorte datum : 01/03/1979 Geboorte plaats : Leiden Burgerlijke staat : Ongehuwd
Curriculum Vitae Persoonlijke gegevens Achternaam : Lemmers Voornaam : Eric Straat : Rembrandtplein 81 Postcode : 2162 ED Woonplaats : Lisse Geboorte datum : 01/03/1979 Geboorte plaats : Leiden Burgerlijke
Signmaker Desktop Publishing (DTP)
Signmaker Desktop Publishing (DTP) Voor grafische opleidingen in Zeeland moet je op het ROC Westerschelde zijn! In Zeeland kun je voor grafische opleidingen alleen terecht op het ROC Westerschelde in Terneuzen.
Bestaat er serieus onderwijs in het maken van websites?
Bestaat er serieus onderwijs in het maken van websites? InGrUnDes, onderzoek naar InformationGridUnitDesign door Hans Frederik 12 april 2006 www.alexisbv.nl Agenda Vraagstelling Kaders Onderzoek Kwalificatieprofielen
bazuin WEEKBLAD Bruggestraat 113-8820 Torhout 050 211 611 - info@bazuin.be BEKEGEM EERNEGEM HANDZAME Verspreidingsgebied:
bazuin WEEKBLAD Bruggestraat 113-8820 Torhout 050 211 611 - info@bazuin.be BEKEGEM MOERE EERNEGEM ZEDELGEM LEKE ZANDE AARTRIJKE VELDEGEM KEIEM KOEKELARE ICHTEGEM RUDDERVOORDE BEERST VLADSLO BOVEKERKE TORHOUT
CURSUSAGENDA DECEMBER FEBRUARI 2018
Cursus Acrobat - Formulieren Cursus Acrobat - Grafisch Cursus Acrobat - Kantoor Cursus After Effects Cursus Illustrator Cursus InDesign Cursus Photoshop Cursus Premiere Pro Cursus RoboHelp Cursus SketchUp
De bezoeker kan op mijn webshop het aanbod van de donuts vinden en de prijzen per donut.
Projectbeschrijving Ik heb gekozen om voor mijn geïntegreerde een eigen donut webshop op te starten. Omdat ik een fictief onderwerp heb gekozen kan ik dus alles zelf kiezen. Ik heb geen richtlijnen gekregen,
Barry van Zanten. Ux Designer / Developer. Kokosnootstraat 39, 2555 XB Den Haag www.uthinkicreate.nl - barry@uthinkicreate.nl - 06 52 68 24 64
Barry van Zanten Ux Designer / Developer Kokosnootstraat 39, 2555 XB Den Haag www.uthinkicreate.nl - barry@uthinkicreate.nl - 06 52 68 24 64 Personalia Naam: Barry van Zanten Adres: Kokosnootstraat 39
Contactgegevens Opleider. Thomas BAREZ. Competenties verworven tijdens de opleiding. Competentierapport IBO
Competentierapport IBO Competentierapport IBO-Junior Webdesigner 21/10/2015 tot 15/03/2016-YOOLS-22-02-2016 Contactgegevens Opleider Tom Rochtus mede-zaakvoerder YOOLS Emile Jacqmainlaan 4 bus 15, 1000
Een multi-layout. website bouwen. met Muse. Met download van oefenbestanden. Angelo Spiler
Een multi-layout website bouwen met Muse CC Met download van oefenbestanden Angelo Spiler Een multi-layout website bouwen met Muse CC Een multi-layout website bouwen met Muse ISBN: 978-90-822590-0-1 Digitaal
Yannick frisart http://www.nationalevacaturebank.nl/vacature/13062765/front-end-developerwebdesigner-worden-bij-emogy?utm_referrer= Hoe heet de functie: Front-end developer. Is er een verschil in de naam
Uitwerking vacatures:
Uitwerking vacatures: Vacature 1: A. Het is een jong bedrijf dus het is niet zo groot. B. Het bedrijf zit in de reclamebranche dus het is een mediabedrijf. C. Een sfeervol bedrijf denk ik, er staan dingen
CMS Systeem als webportal
CMS Systeem als webportal Een content-beheersysteem of contentmanagementsysteem is een softwaretoepassing, meestal een web-applicatie, die het mogelijk maakt dat mensen eenvoudig, zonder veel technische
Inhoud: Inleiding tot Taak 1.1.14 1 Omschrijving van vacatures 2 Matrix van benodigde 5 Bronvermeldingen 7
Inleiding Taak 10 gaat over het oriënteren op het vakgebied van onze toekomst. Als we straks afgestudeerd zijn zullen we automatisch werk moeten gaan zoeken. Maar welk werk of in welke sector? Dat gaan
WEBANALYSE. WEBPAGINA: http://www.joy-ce.com/ April 2013. Vervaardigd door:
WEBANALYSE WEBPAGINA: http://www.joy-ce.com/ April 2013 Vervaardigd door: Inhoudsopgave Inhoud.2 Introductie 3 Social Media 4 Mobiel 5 SEO..6 Basis. Inhoud. Links.. Keywords. Autoriteit. Linkuitwisseling...
AANLEVEREN VAN DIGITAAL MATERIAAL:
AANLEVEREN VAN DIGITAAL MATERIAAL: 1. Opslagmedia ISDN: EASY TRANSFER Tel. 0032 11 61 14 79 E-mail: info@drukkerijhendrix.be (files tot c.a. 4mb, lettertypes en opmaakbestanden comprimeren) FTP server:
Kennis na het volgen van de training. Na het volgen van deze training bent u in staat:
Training Trainingscode Duur Gepubliceerd Taal Type Leermethode Kosten SF2015V8 4 dagen 02/02/2015 Nederlands & Engels Developer, basis Invidueel & klassikaal Op aanvraag Deze training richt zich op het
vertalen ondersteunde bestandsformaten De vertaalsoftware die Quiett gebruikt ondersteunt en verwerkt onderstaande bestandsformaten:
ondersteunde bestandsformaten & met andere tools tekstschrijven en redigeren ondersteunde bestandsformaten Met de volgende bestandsformaten werkt Quiett veelvuldig: Microsoft Word (.docx,.doc) Microsoft
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2018 Locatie Wilrijk
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2018 Locatie Wilrijk DAGOPLEIDINGEN MICROSOFT MS Windows 5/1 26/2 23/4 18/6 10/9 5/11 MS Word basis 31/1 + 2/2 28+30/3 23+25/5 18+20/7 12+14/9 7+9/11 MS Word gevorderd 3+5/1 28/2
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2017 Locatie Wilrijk
OPEN KALENDER OPLEIDINGEN 2017 Locatie Wilrijk DAGOPLEIDINGEN MICROSOFT MS Windows 30/1 27/3 22/5 17/7 11/9 6/11 MS Word basis 4+6/1 1+3/3 26+28/4 21+23/6 16+18/8 11+13/10 6+8/12 MS Word gevorderd 1+3/2
CMM 3: levert het wat op?
CMM 3: levert het wat op? Philips Analytical De noodzaak en voordelen van Software Process Improvement Wie is Philips Analytical? Waarom is voor ons software proces verbetering zo essentieel? Hoe hebben
Vacature Sissy boy Carensa Snijders. - Hoe heet de functie? De Functie heet Grafisch vormgever marketing
Vacature Sissy boy Carensa Snijders - Hoe heet de functie? De Functie heet Grafisch vormgever marketing - Is er een verschil in de naam van de functie en de vereiste kennis? Er is geen verschil tussen
PERSOONLIJKE GEGEVENS
PERSOONLIJKE GEGEVENS VOORNAAM Roel GEBOORTEJAAR 1984 WOONREGIO Rotterdam/ Den Haag NATIONALITEIT Nederlands RIJBEWIJS ja WIE IS ROEL? Roel is een SharePoint ontwikkelaar met ruime ervaring op het gebied
Proficiat! U staat op het punt om te schitteren op het web.
Proficiat! U staat op het punt om te schitteren op het web. Het is goede beslissing om te investeren in een website. Het is namelijk een duurzame manier om uw zaak en uw producten te promoten. Een goede
Uw productassortiment moeiteloos online én op papier met onze database publishing software.
Uw productassortiment moeiteloos online én op papier met onze database publishing software. De Guidance software pakketten maken het mogelijk om vanuit één centrale database zowel een webshop als catalogus
De Digitale Academie. Grafische & Webdesign opleidingen. Opleidingsoverzicht
De Digitale Academie Grafische & Webdesign opleidingen Opleidingsoverzicht Opleiding DTP met InDesign & vormgeven met Creative Suite Opleiding DTP met InDesign & vormgeven met Creative Suite Door personeel
Curriculum vitae. Tim Velraeds
Curriculum vitae Tim Velraeds Persoonlijke gegevens Dit gedeelte is niet zichtbaar in de online versie van mijn CV. Mocht je interesse hebben, neem dan contact met mij op via info@timvelraeds.nl of via
Pas op voor de besmettelijke PORTFOLIOSIS!
Pas op voor de besmettelijke PORTFOLIOSIS! Nadenken Voorbereiding Maken Presenteren NADENKEN Nadenken Voorbereiding Maken Presenteren Soul-searching Persoonlijkheid Ervaring Doelen Waarden Sterktes en
Autosoft Autocommerce 6.0
Autosoft Autocommerce 6.0 Heeft u het gevoel dat u qua automatisering door de bomen het bos niet meer ziet? U heeft een programma voor uw prijskaarten, een programma voor uw voorraadlijsten en dan moet
Gentoo linux. Introductie. Gentoo is anders. LinuxFocus article number 336 http://linuxfocus.org. door Guido Socher (homepage) Over de auteur:
LinuxFocus article number 336 http://linuxfocus.org Gentoo linux door Guido Socher (homepage) Over de auteur: Guido werkt erg graag met Gentoo omdat het hem meer controle geeft over het installatie proces.
Catalogger 9.0 features
features Catalogger software maakt het onderhouden van productassortimenten en het genereren van catalogi steeds eenvoudiger. Versie 9.0 zit vol met nieuwe features en verbeteringen. Vanaf nu is er Unicode
voor drukwerk In InDesign zijn foto s geplaatst (cmd+d) en niet gecopyeerd en geplakt
Aftekenlijst Om je ontwerpen ook zo uit de printer of drukpers te krijgen zoals jij bedacht hebt, is het belangrijk dat het technisch in orde is. Belangrijk daarbij is vooral CMYK, 300 dpi en 3 mm afloop.
GEWIJZIGDE BEGROTING 1/2014
Raad van bestuur GEWIJZIGDE BEGROTING 1/ CT/CA-026/NL INHOUD I. INLEIDING A. Algemene inleiding B. Tarieven C. Ontvangsten D. Uitgaven II. STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN OVERZICHT III. STAAT VAN ONTVANGSTEN
CURRICULUM VITAE. Thijsse, T.R.A. Profiel: Introductie: Hobby s: Thijsse T.R.A./ Laatst bijgewerkt: 2012.11.27 1 van 8
Profiel: Naam: Thijsse, Tim Richard Adriaan Roepnaam: Tim Woonplaats: Den Haag, Nederland Geboortedatum: 08 augustus 1982 Nationaliteit: Nederlands Mobiel: +31 (0)6 427 358 25 E-mail: info@timthijsse.nl
Het besturingssysteem of operating system, vaak afgekort tot OS is verantwoordelijk voor de communicatie van de software met de hardware.
Het besturingssysteem of operating system, vaak afgekort tot OS is verantwoordelijk voor de communicatie van de software met de hardware. Het vormt een schil tussen de applicatiesoftware en de hardware
Stappenplan. De ontwikkeling van een interface doorloopt bij Studio Wolf vier stappen. Deze stappen verduidelijken de weg naar het eindresultaat.
Stappenplan Een interface is in principe alles wat de communicatie tussen de gebruiker en de computer bepaalt of vorm geeft. Het is het deel van de website of webapplicatie dat de interactie met de gebruiker
Reference case Atlas Copco. Atlas Copco gebruikt Vodafone M2M om wereldwijd de klantondersteuning te verbeteren. Vodafone Power to you
Atlas Copco gebruikt Vodafone M2M om wereldwijd de klantondersteuning te verbeteren Vodafone Power to you Atlas Copco gebruikt Vodafone M2M om wereldwijd de klantondersteuning te verbeteren Atlas Copco
ICT, Media en Design
ICT, Media en Design ICT, Media en Design Overal om je heen zie je het! Of het nu je Smartphone is, of je Facebook. Alles is steeds meer connected en toegankelijk. De wereld van de communicatietechnologie
TRIMBLE ENGINEERING OPLOSSINGEN TUNNELS EN MONITORING
TRIMBLE ENGINEERING OPLOSSINGEN TUNNELS EN MONITORING ERIK SCHÜTZ & TOMAS LARSSON TRIMBLE ENGINEERING & CONSTRUCTION GROUP WESTMINSTER, COLORADO, USA DECEMBER 2007 www.trimble.com www.coudere.be Pag 1
AnySurfer Voor een toegankelijker internet. Nationaal Congres Digitale Toegankelijkheid Bart Simons, 29 oktober 2014
AnySurfer Voor een toegankelijker internet Nationaal Congres Digitale Toegankelijkheid Bart Simons, 29 oktober 2014 AnySurfer Een project van Blindenzorg Licht en Liefde vzw = dienstverlenende organisatie
Medische vertaling: van onderzoek tot bijsluiter
Medische vertaling: van onderzoek tot bijsluiter Een medische vertaling is een complexe aangelegenheid. De cyclus die een geneesmiddel doorloopt van ontwikkeling tot productie kent vele fases. Elk van
Een deel van mijn werk. Roy Pesik GRAFISCH VORMGEVER Portfolio 2015
Een deel van mijn werk Opdracht: Het verbeteren van de complete accessoirelijn, binnen de huidige stijl. Het optimaliseren van de afmetingen op het retailschap. Concept: Constructief ontwerp van de doos
1.2 MEERTALIGHEID Afhankelijk van het niveau (club, district, MD) en overeenkomstig de behoefte, is de inhoud één- of meertalig.
NATIONALE COMMISSIE WEB EN DATABASE MD 112 BELGIUM (November 2007) GEMEENSCHAPPELIJK HANDVEST VOOR LIONS WEBSITES IN MD 112 BELGIUM PRINCIPES EN VOORSCHRIFTEN VOOR OPBOUW VAN EEN SITE - GEDRAGSCODE 1 PRINCIPES
LIFE & LIVING magazine
LIFE & LIVING magazine clay decorations with te clay company LIFE & GARDENING TIPS AND TRICS TYPICAL DUTCH RECIPE CUPCAKE SUMMER FASHION TRENDS HIGH TEA LIFE & LIVING magazine LIFE & LIVING EDITION 1 WINTER
Infosessie 25 aug 2011, samenvatting
Infosessie 25 aug 2011, samenvatting Inhoud Voormiddag: presentatie & demo s Voorstelling: ENW-project - Aanbod: ELO,Web-cms,infrastructuur, onderhoud, door http://www.augent.be/enw/ (project enw-elo)
VERENIGINGSWIJZER.NL FINAL DOCUMENT
Vrije Universiteit Amsterdam Faculteit der Exacte Wetenschappen Project Multimedia Peter van Ulden Studentnr. 1494759 VERENIGINGSWIJZER.NL FINAL DOCUMENT INHOUDSOPGAVE 1 Inleiding...3 2 Aanpak & Techniek...4
BLIJVEND STRUCTUREEL TEKORT AAN DIGITAL EXPERTS!
ICT BLIJVEND STRUCTUREEL TEKORT AAN DIGITAL EXPERTS! Persconferentie 4 juni 2013 AXA Brussel Agenda 1. Resultaten van de enquête 2013 over de arbeidsmarkt voor digital experts 2. AXA 3. Actiepunten en
Omzeil het gebruik van mappen en bestanden over Wiki s en het werken in de 21 e eeuw
Omzeil het gebruik van mappen en bestanden over Wiki s en het werken in de 21 e eeuw In de whitepaper waarom u eigen documenten niet langer nodig heeft schreven we dat het rondmailen van documenten geen
SLA level Iron Bronze Silver Gold Platinum
Prijs 95,- per jaar 195,- per jaar 395,- per jaar 995,- per jaar 2495,- per jaar Alleen geschikt voor zeer kleine sites waar geen tot bijna geen nieuwe informatie wordt toegevoegd Geschikt voor sites van
SCS Data Manager. Publicatie informatie. Versie 3.00
SCS Data Manager Publicatie informatie Versie 3.00 Hoofdvestiging Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 U.S.A. Tel.: +1-408-481-8000
Grafische automatisering vak van de toekomst
Grafische automatisering vak van de toekomst Presentatie relatienetwerkdag 2015 Twin Media Hallo! CLAUDIA VAN DER POL Meer dan 15 jaar ervaring als vormgever van Vakbladen/Tijdschriften/Boeken Daarnaast
Creatieve vormgeving is zintuigen prikkelen. www.studiofont.nl
Creatieve vormgeving is zintuigen prikkelen www.studiofont.nl Studio Font is een klein bureau voor grafische vormgeving, dat groots meedenkt. Of het nu gaat om een logo, huisstijl, website, flyer of een
De mogelijkheden van Adobe Acrobat 8 voor het maken van toegankelijke PDF documenten
De mogelijkheden van Adobe Acrobat 8 voor het maken van toegankelijke PDF documenten Colin van Oosterhout Business Development Manager Acrobat Agenda Introductie op Adobe Achtergronden van PDF Drijfveren
Aanleveren van bestanden
Aanleveren van bestanden Drukkerij Van de Maele Industriezone Diebeke 8 9500 Geraardsbergen info@drukkerijvandemaele.be - www.drukkerijvandemaele.be Fax 054 41 66 18 - Tel. 054 41 66 13 1. Opslagmedia
Interview verslag! Anouk van Houten 538565. Interview verslag. Naam: Anouk van Houten, 538565 Klas: INF1c Vak: Interviewen Docent: Ellen Leen
Interview verslag Naam: Anouk van Houten, 538565 Klas: INF1c Vak: Interviewen Docent: Ellen Leen Inhoudsopgave: Voorwoord -!!!!! blz. 3 Wempe Webdesign -!!!! blz. 4 Opleiding -!!!!!! blz. 4 Beroepskeuze