Productcatalogus 2012 ONTDEK ONZE SLEUTELVRIJE WERELD.

Transcriptie

1 Productcatalogus 2012 ONTDEK ONZE SLEUTELVRIJE WERELD. GESELECTEERD EN VERZORGD DOOR

2 2 INHOUD 3 DE SLEUTELLOZE WERELD VAN SIMONSVOSS: TECHNOLOGIE WAARVAN U PROFITEERT. Toegangscontrole met nieuwe dimensies. Wij bij SimonsVoss willen er met ons systeem alles aan doen om uw werk- en thuisomgeving veiliger, comfortabeler en zakelijker te maken. Daartoe hebben we de klassieke mechanische sluitsystemen met behulp van digitale technieken revolutionair veranderd en er toegangscontrole functies in geïntegreerd. 4 SYSTEEMBESCHRIJVING 6 SYSTEMEN OP -BASIS 8 TRANSPONDERMEDIA 18 DIGITALE CILINDERS 52 DIGITALE SMART HANDLES 64 DIGITALE SMART RELAIS 70 OVERIGE PRODUCTEN 74 MULTINETWORKING 84 PROGRAMMERING 88 SOFTWARE 104 SUPPORT 108 PRODUCTOVERZICHT 111 CONTACT SimonsVoss zet internationale normen. Ons idee om de oude vertrouwde sleutels te vervangen door een digitale transponder is intussen wereldwijd ingeburgerd. Deze visie hebben we met succes in de praktijk weten te brengen dankzij ons draadloze, radiografi sch gestuurd sluit- en toegangscontrolesysteem. Daarmee is SimonsVoss de onbetwiste technologieleider in een snel groeiende markt voor digitale, op batterijen werkende sluiten toegangscontrolesystemen. Het feit dat al meer dan systemen wereldwijd zijn geïnstalleerd, bevestigt dat onze visie intussen werkelijkheid is geworden. Volop aanwezig in velerlei landen. SimonsVoss heeft intussen met veel succes vestigingen of partnerschappen opgezet in Oostenrijk, Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Spanje, de Benelux, Singapore, het Midden-Oosten en de VS. Het hoofdkantoor in Unterföhring bij München is het centrale punt, waar tevens de afdelingen beheer en ontwikkeling gevestigd zijn. In Petersberg, in de buurt van Jena, zitten de afdelingen productie en logistiek. Voor deze ontwikkeling en voor verdere veiligheidsoplossingen in de toekomst tekenen Ludger Voss (CTO), Hans-Gernot Illig (CEO) en Bernd Quade (CFO).

3 4 SYSTEEMBESCHRIJVING SYSTEEMBESCHRIJVING 5 TRANSPONDERS SMART CARDS MULTI- NETWORKING SOFTWARE DIGITALE CILINDER SMART HANDLE ONTDEK DE SLEUTELLOZE WERELD VAN SIMONSVOSS. Het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 van SimonsVoss is de elektronische variant van een mechanisch sluitsysteem met de functionaliteit van klassieke toegangscontrole. In plaats van mechanische sleutels worden elektronische transponders gebruikt, in plaats van mechanische cilinders worden digitale cilinders en digitaal hang-en-sluitwerk gebruikt. Radiocommunicatie vervangt het mechanische aftasten van een sleutel. De gegevensoverdracht van transponder naar de cilinder of SmartRelais gebeurt bij een frequentiebereik van 25 khz inductief. Het afl eesbereik ligt normaal gesproken op maximaal 40 cm bij cilinders en maximaal 120 cm voor de SmartRelais. Afhankelijk van een geautoriseerde transponder kunnen met intelligente relais (SmartRelais) elektronische schakelaars worden geactiveerd. Het programmeren van het hele systeem gebeurt naar eigen keuze met een programmeertransponder (zonder pc), via software met een programmeertoestel of via het draadloze netwerk. Alle componenten kunnen op ieder moment, ook naderhand, met elkaar in een netwerk worden geïntegreerd. Multinetworking biedt voor iedere systeemomvang de geschikte oplossing. Daartoe kunnen direct op het netwerk aan te sluiten cilinders (Network Inside), het radiografi sch netwerk WaveNet (868 MHz frequentie) en de naderhand in de netwerkkap aan te brengen koppen voor reeds aanwezige cilinders worden gebruikt. Daarnaast worden ook varianten op basis van de RFID-standaarden MIFARE Classic en MIFARE DESFire aangeboden. SMART RELAIS MULTI- NETWORKING SOFTWARE Het vaak vermelde begrip staat voor de nieuwste SimonsVoss Firmware-generatie met zeer effectieve communicatieprotocollen voor sluitingen, transponders en confi guratieapparatuur. maakt het mogelijk om nog grotere en krachtigere sluitsystemen weer te geven en deze tevens een virtueel netwerk op te zetten.

4 6 OP GEBASEERDE SYSTEMEN OP GEBASEERDE SYSTEMEN 7 Client 01 SmartRelais Communicatieserver Router (LAN/WLAN) Digitale cilinder Transponder SmartCard SmartHandle Client 02 VERNIEUWINGEN IN -SLUITSYSTEMEN. Bijzonderheden van systemen op -basis: :: Naar keuze kunnen de media (transponders, etc.) of de sluitingen geprogrammeerd worden, afhankelijk van welke variant minder beheerskosten met zich mee brengt. :: Als er afwijkingen voorkomen tussen waarden van het communicatiemiddel en de sluiting, dan gelden de meest recent geprogrammeerde gegevens. :: Als er actieve transponders worden ingezet, dan zorgen deze ervoor dat de tijd in de sluitingen gecontroleerd en zo nodig gecorrigeerd wordt. :: -systemen kunnen virtueel in een netwerk opgenomen worden. :: Bij virtueel in een netwerk opgenomen systemen kunnen alleen de media geprogrammeerd worden. :: Bij het openen of sluiten van uitgekozen online deuren worden de actuele gegevens tussen de media en sluitingen uitgewisseld. Zo kunnen ook verloren gegane of gestolen transponders in de sluitingen gedeactiveerd worden. Dit symbool wordt vermeld bij producten die in -systemen ingezet kunnen worden. Dit symbool wordt vermeld bij producten die in -systemen ingezet kunnen worden. Het vaak aangehaalde begrip staat voor de nieuwste SimonsVoss Firmware-generatie, die gebaseerd is op zeer effectieve communicatieprotocollen voor sluitingen, transponders en confi guratieapparatuur. maakt het mogelijk om nog grotere en krachtigere sluitsystemen weer te geven en deze tevens in een virtueel netwerk op te nemen. CAPACITEIT VAN OP GEBASEERDE SYSTEMEN: :: maximaal sluitingen per sluitsysteem :: maximaal transponders per sluiting :: opslagcapaciteit voor maximaal toegangen op de transponder :: beheer van maximaal 100 tijdzones CAPACITEIT VAN SYSTEMEN OP -BASIS IN VIRTUELE NETWERKMODUS: :: Veranderingen van sluitrechten kunnen op de transponder worden uitgevoerd. Dit gebeurt, onopgemerkt door de gebruikers, wanneer gatewaysluitingen gepasseerd worden (op een netwerk aangesloten SmartRelais/cilinders). :: Om actuele sluitrechten te garanderen, wordt er voor gebruikers bij een in een netwerk opgenomen gatewaysluiting een tijdelijk begrensd recht op de transponder geschreven. Normaal gesproken is dit recht 12 uur geldig en moet de transponder na afl oop van dit tijdsinterval opnieuw geconfi gureerd worden aan een gatewaysluiting. Hierbij kan met een bepaald tijdstip of, als alternatief, met een urenbudget worden gewerkt. :: Daarnaast kunnen transpondergebruikers bijvoorbeeld de blokkering van andere transpondergebruikers op een sluiting overdragen. Deze blokkering wordt door de gebruiker ongemerkt overgedragen op de betreffende sluiting. Voor de inzet van -producten in een SimonsVoss-sluitsysteem moeten alle componenten -compatibel zijn, d.w.z.: :: -compatibele sluitsysteemsoftware (LSM vanaf versie 3.0) :: -compatibel programmeerapparaat (SMARTCD. ) :: -compatibele transponders (TRA.) :: -compatibele sluitingen (Z4.xx-xx., SH of SREL.)

5 8 TRANSPONDERMEDIA TRANSPONDERMEDIA 9 TRANSPONDERMEDIA :: EEN DIGITALE SLEUTEL VOOR ALLE SYSTEMEN :: ACTIEVE TRANSPONDERTECHNOLOGIE EN RFID-MEDIA :: GEGEVENSOVERDRACHT VIA RADIOSIGNAAL :: PROGRAMMEERBAAR MET EEN MUISKLIK :: TE GEBRUIKEN VOOR MEERDERE ONDERLING ONAFHANKELIJKE SLUITSYSTEMEN :: BEVEILIGD TEGEN AFLUISTEREN EN VERVALSING

6 10 TRANSPONDERMEDIA TRANSPONDERMEDIA 11 TRANSPONDER 3064 TRANSPONDER 3064 Transponder 3064 met donkerrode toets Transponder 3064 met bruine toets De transponder wordt voor identifi catie in het Systeem 3060 gebruikt om digitale cilinders, SmartHandles en SmartRelais te bedienen. 13,7 Transponder 3064 Identifi catiemiddel in digitaal sluitsysteem 3060, in stevige behuizing met blauwe toets, doorsnede 42 mm, beveiligingsklasse IP65 TRA Ø 42 Transponder 3064 met -functionaliteit TRA. Versie met donkerrode toets Versie met bruine toets (alleen als -versie verkrijgbaar).rot.braun Afmetingen in mm Versie met doorlopende nummering over de gehele levering (alleen voor ) Versie met doorlopende nummering naar klantspecifi catie, maximaal zes alfanumerieke tekens mogelijk, minimale afname 100 stuks Versie met verlijmde behuizing.nr.nr.k.spez TECHNISCHE GEGEVENS. :: Behuizing van zwart kunststof (polyamide) :: Afmetingen: 42 x 13,7 mm (Ø x h) :: Beveiligingsklasse: IP65, met verlijmde behuizing: IP66 :: Specifi eke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/smarthandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais :: Batterijtype: 1 x CR2032 3V lithium :: Levensduur batterij: : maximaal 1 miljoen activeringen of maximaal 10 jaar stand-by : maximaal activeringen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: 20 C tot +60 C :: Milieuklasse: III :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Instelbare geldigheid (activering/deactivering): : tot 6 maanden vooruit : meer dan 10 jaar :: Opslag van records: : 3 onafhankelijke sluitsystemen : 3 - en 4 -sluitsystemen :: Controlelijst met opslag van maximaal 1000 activeringen (alleen -versie) Versie met extra EM 4102 chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen) Versie met extra HITAG 1 chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen) Versie met extra HITAG 2 chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen) Versie met extra MIFARE Classic (1k) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen) Versie met extra MIFARE DESFire (2k) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen) Versie met extra LEGIC (MIM256) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen) Versie met extra LEGIC Advant (128) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen) Versie voor explosiebeschermingszone 1 vrijgegeven, certifi cering: intrinsieke veiligheid ib, zone 1, groep IIC, T3, II2G Versie voor brandweersleutelbuizen vanaf 33 mm binnendoorsnede Versie voor opslag van wachtwoorden voor sluitsystemen Schakeltransponder met twee aansluitdraden, om deze via een potentiaalvrij contact van een extern apparaat te kunnen bevestigen 10 Lanyards Hoogwaardige transponderband in SimonsVoss-design voor omhangen, met metalen clip voor het bevestigen van een transponder.rfid.em.rfid.hitag.rfid.hita.rfid.mifare.rfid.desfire.rfid.legic.rfid.advant.ex.fsr.pwd.schalt TRA.BAND 5 transponderbehuizingen met blauwe toets zonder elektronica TRA.GH 5 transponderbehuizingen met donkerrode toets zonder elektronica TRA.GH.ROT 5 transponderbehuizingen met bruine toets zonder elektronica TRA.GH.BRAUN 5 batterijen voor transponder (type: CR2032) TRA.BAT

7 12 TRANSPONDERMEDIA TRANSPONDERMEDIA 13 BIOMETRIELEZER Q3008 PIN CODE-TOETSENBORD 3068 De biometrielezer Q3008 kan naadloos worden geïntegreerd in SimonsVoss-sluitsystemen, want de voor elke vinger toegewezen ID kan ook voor alle andere sluitonderdelen van SimonsVoss worden gebruikt. Daardoor is het mogelijk om digitale cilinders, SmartRelais, meubelsloten, halve cilinders, hevelsloten, bloksloten en schakelkastgrepen met een vingerafdruk te activeren. 95,7 Het op een batterij werkend PinCode-toetsenbord wordt draadloos geïntegreerd in het Systeem 3060 en opent alle componenten radiografi sch via de invoer van een 4- tot 8-cijferige code 95,7 Er kunnen maximaal 50 verschillende vingerafdrukken worden opgeslagen op de biometrielezer en kan zonder kabels als opbouw worden gemonteerd. Ø Ø Afmetingen in mm Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. TECHNISCHE GEGEVENS. :: Zilverkleurige of witte ABS kunststofbehuizing met POM-toepassing :: Biometrielezer met geïntegreerde strepensensor voor vingerafdrukken :: Afmetingen: 96 x 95,7 x 21,5 mm (h x b x d) :: Gewicht: ca. 115 g incl. batterij :: Niet geschikt om onbeschermd buiten gebruikt te worden :: Specifi eke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/smarthandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais :: Batterijtype: 1 x AA 3,6 V lithium :: Levensduur batterij: maximaal activeringen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: 10 C tot +50 C :: Beheer van maximaal 50 gebruikers :: Masterfi nger-gestuurd opnemen van vingers van gebruikers (optioneel) :: Opbouwmontage zonder kabels Biometrielezer Q3008 Biometrielezer, werkend op batterij en zonder kabels, voor wandmontage, in zilverkleurige behuizing, met geïntegreerde vingerafdruksensor voor beheer van maximaal 50 gebruikers Versie in witte behuizing.w 1 batterij voor biometrielezer Q3008 of SmartReader (type: AA) TRA.BIO.LESER TRA.LESER.BAT :: Zilverkleurige ABS kunststofbehuizing :: Afmetingen: 96 x 95,7 x 14 mm (h x b x d) :: Gewicht: ca. 100 g incl. batterijen :: Beveiligingsklasse: IP65 :: Specifi eke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/smarthandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais :: Batterijtype: 2 x CR V lithium :: Levensduur batterij: maximaal activeringen of maximaal 10 jaar stand-by :: 2-traps batterijwaarschuwingssysteem :: Temperatuurbereik: 20 C tot +50 C :: Manipulatiealarm :: Aansturing van de SimonsVoss activeringseenheid :: Gebruikersaantal toetsenbord: 3 verschillende PIN s :: Opbouwmontage zonder kabels :: Bekroond met de IF-Product-Design-Award 2006 PinCode-toetsenbord 3068 Op batterijen werkend, draadloos PinCodetoetsenbord als identifi catiemiddel voor het digitale sluitsysteem 3060, 3 verschillende PIN s, zilverkleurige ABS kunststofbehuizing, veiligheidsklasse IP65 PinCode-terminal 3068 Op batterijen werkende, draadloze PinCode-terminal als identifi catiemiddel voor het digitale sluitsysteem 3060, 500 verschillende gebruikers, zilverkleurige ABS kunststofbehuizing, beveiligingsklasse IP 65 5 batterijen voor PinCode-toetsenbord en PinCode-terminal (type: CR2032) TRA.PINCODE TRA.PC.TERMINAL TRA.BAT

8 14 TRANSPONDERMEDIA TRANSPONDERMEDIA 15 SMART CLIP 3069 SMART READER 3078 De SmartClip 3069 is een kaarthouder met geïntegreerde SimonsVoss-transponder. Er kunnen plastic kaarten in ISO 7816 formaat in de kaarthouder worden geplaatst, zodat deze zichtbaar gedragen kunnen worden. Met de SmartReader 3078 kunnen in het Systeem 3060 contactloze MIFARE Classic-kaarten worden gebruikt. De toegangsinformatie wordt hierbij veilig in een door een wachtwoord beschermd bereik van de Classic-kaart opgeslagen. Alleen wanneer de gebruiker over de toegangsrechten beschikt, krijgt hij toegang. 96,2 96,2 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. TECHNISCHE GEGEVENS. :: Behuizing van transparant kunststof met gemetalliseerde kunststof band (polycarbonaat/polyamide) :: Afmetingen: 66 x 97,9 x 18 mm (h x b x d) :: Gewicht: ca. 33 g incl. batterij :: Beveiligingsklasse: IP52 :: Specifi eke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/smarthandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais :: Batterijtype: 1 x CR V lithium :: Levensduur batterij: maximaal 1 miljoen activeringen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: 0 tot +60 :: Bekroond met de IF-Product-Design-Award 2006 SmartClip 3069 Kaartenhoudertransponder die kan worden opgenomen in een kaart van ISO 7816 formaat Inclusief clip, clip links Versie met clip rechts.r Versie met voorgestanste bevestigingsgleuf.s TRA.DTC 5 batterijen voor SmartClip (type: CR2032) TRA.BAT :: ABS kunststofbehuizing, zilverkleurig of wit :: Afmetingen: 96,2 x 96,2 x 14,4 mm (h x b x d) :: Gewicht: ca. 102 g incl. batterij :: Beveiligingsklasse: IP65 met batterij, met netadapter: IP54 :: Specifi eke leesafstand: maximaal 30 cm tot cilinder/smarthandle, maximaal 60 cm tot SmartRelais :: Batterijtype: 1 x AA 3,6 V lithium :: Levensduur batterij: maximaal activeringen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: met batterij: +6 C tot +60 C, met netadapter: 10 C tot +60 C :: LED geeft aan of het systeem goed werkt of een storing heeft :: Gele LED signaleert waarschuwingsniveaus 1 en 2 voor de batterij, de sluiting wordt met een vertraging van 10 resp. 20 seconden geopend :: Als de batterij van de SmartReader volledig leeg is, kan de sluiting met een toegangsgerechtigde transponder worden geopend :: Opbouwmontage zonder kabels (versie die op batterijen werkt) :: Aansluiting op een externe antenne mogelijk SmartReader 3078 Op batterijen werkende SmartReader als convertor van de passieve naar de actieve SimonsVoss-technologie voor contactloze MIFARE Classic SmartCards, in zilverkleurige behuizing Versie in witte behuizing.w Versie met aansluitmogelijkheid voor externe netadapter Externe antenne voor aansluiting op SmartReader Programmeerapparaat voor MIFARE Classic SmartCards (is uitsluitend in combinatie met de SmartReader 3078 nodig, kan geen sluitingen programmeren!) Externe netadapter voor SmartReader TRA.NFC.MF1K.AP.NT WN.LN.ANTV CD.MIFARE WN.POWER.SUPPLY. PPP

9 16 TRANSPONDERMEDIA TRANSPONDERMEDIA 17 COMPACT READER 3078 SMART CARDS De CompactReader maakt het mogelijk elke actieve -sluitcomponent van het Systeem 3060 voor contactloze MIFARE Classic en MIFARE DESFire SmartCards uit te breiden. Vanwege de zeer compacte en fraaie vorm kan deze rechtstreeks in enkele seconden op deuren worden geplakt of met twee schroeven bevestigd worden. De volgende SmartCard-producten worden door SimonsVoss-sluitingen ondersteund: MIFARE Classic, 1 kb geheugen MIFARE Classic, 4 kb geheugen MIFARE DESFire EV1, 2 kb geheugen MIFARE DESFire EV1, 4 kb geheugen MIFARE DESFire EV1, 8 kb geheugen TECHNISCHE GEGEVENS. TECHNISCHE GEGEVENS. :: ASA kunststofbehuizing, zilverkleurig of wit :: Afmetingen: 89,22 x 38,06 x 12,90 mm (h x b x d) :: Gewicht: ca. 45 g incl. batterij :: Veiligheidsklasse versie.wp: IP65 (alleen bij kleefmontage) :: Ondersteunt MIFARE Classic en MIFARE DESFire media :: Specifi eke leesafstand: maximaal 30 cm tot cilinder/smarthandle, maximaal 60 cm tot SmartRelais :: Batterijtype: 2 x CR V lithium :: Levensduur batterij: maximaal activeringen* of maximaal 6 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: 20 C tot +50 C :: Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED :: Blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus 1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange vertraging aangesproken :: LockNode voor de directe netwerkintegratie van de CompactReader :: 100 tijdzonegroepen :: Maximaal SmartCards kunnen per CompactReader beheerd worden (afhankelijk van de confi guratie van het sluitsysteem) :: Maximaal sluitingen kunnen per SmartCard beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de confi guratie van het sluitsysteem) :: Als de batterij van de CompactReader volledig leeg is, kan de sluiting met een toegangsgerechtigde transponder worden geopend :: Opbouwmontage zonder kabels CompactReader 3078 voor integratie van alle actieve -componenten in het Systeem Bediening met contactloze SmartCards op basis van MIFARE Classic en MIFARE DESFire, in zilverkleurige behuizing, voor binnenomgeving Versie in witte behuizing.w Versie voor buitenomgeving (weerbestendige uitvoering) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode (niet naderhand te monteren!) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode voor automatische confi guratie (niet naderhand te monteren!) Programmeerapparaat voor MIFARE Classic en MIFARE DESFire SmartCards, uitsluitend te gebruiken in combinatie met SmartCD TRA.CR.MIFARE.WP.WN.WNM SMART.CD.HF :: ISO 7816 formaat :: Kleur: wit (onbedrukt) SMART CARD MIFARE CLASSIC 1k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks 1k geheugen, wit, inhoud: 100 stuks 4k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks 4k geheugen, wit, inhoud: 100 stuks TRA.MIFARE1K.5 TRA.MIFARE1K.100 TRA.MIFARE4K.5 TRA.MIFARE4K.100 SMART CARD MIFARE DESFIRE (ALLEEN VOOR -SYSTEMEN) 2k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks 2k geheugen, wit, inhoud: 100 stuks 4k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks 4k geheugen, wit, inhoud: 100 stuks 8k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks 8k geheugen, wit, inhoud: 100 stuks TRA.DESFIRE2K.5 TRA.DESFIRE2K.100 TRA.DESFIRE4K.5 TRA.DESFIRE4K.100 TRA.DESFIRE8K.5 TRA.DESFIRE8K.100 PROGRAMMERING Programmeerapparaat voor MIFARE Classic en MIFARE DESFire SmartCards, alleen te gebruiken in combinatie met SmartCD. Programmeerapparaat voor het aansluiten van een pc/laptop via USB-interface, meer informatie onder Programmering NFC iphone4 -adapter voor het gebruik van SmartCard-sluitingen in combinatie met een SimonsVoss-app (gratis download van de Apple App Store). Bevoegdheden worden vanuit de LSM-software via het internet naar de adapter geladen. Hiervoor is de LSM-module LSM.NFC nodig. Als technologie wordt gebruik gemaakt van MIFARE Classic. (MIFARE DESFire in voorbereiding) SMARTCD.HF SMARTCD. IPHONE4. ADAPTER.NFC Meer smartphones in voorbereiding (Nexus 2 en Galaxy met microsd-kaart) *Bij toegangsprotocollen op de SmartCard maximaal activeringen

10 18 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 19 DIGITALE CILINDERS :: ZONDER KABELS AAN DEUREN EN RAMEN :: GERINGE MONTAGEWERKZAAMHEDEN :: VERSCHILLENDE PROFIELEN :: MET TOEGANGSCONTROLE, TIJDZONESTURING EN LOGBOEKREGISTRATIE :: HOGE VEILIGHEID: VDS-SKG-GECERTIFICEERD :: OPNEEMBAAR IN EEN NETWERK

11 20 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 21 DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 FD DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 FD Versie met knopbesturing Uitvoering in messing Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor het inbouwen in deuren conform DIN met Europrofi elsloten conform DIN De cilinder ontvangt de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat. Ø30 Buitenkant 9,3 Binnenkant Ø30 Digitaal Europrofi el dubbele-knopcilinder 3061 FD Bouwlengte mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal Digitaal Europrofi el dubbele-knopcilinder 3061 FD met -functionaliteit Bouwlengte mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal Z FD Z FD. 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 Uitvoering in messing Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie.ms.zk Afmetingen in mm Versie met Knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen), niet met -functionaliteit verkrijgbaar Versie met VdS-toelating Klasse AZ, SKG-toelating SKG***.TS.SKG TECHNISCHE GEGEVENS. :: Standaard Europrofi elcilinder conform DIN 18252/EN1303, roestvrij staal, tweezijdig vrij draaiend :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp: IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen per transponder: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk :: Te gebruiken als gateway, vrij confi gureerbaar (alleen -versie) Versie in VdS-uitvoering Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie, VdS-toelating Klasse BZ, SKG-toelating SKG***, samen met de blokslotfunctie bij bijbehorende installatie tot en met klasse VdS C/SG 6 inzetbaar Multirust-versie Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte mm Brandwerende versie Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren Weerbestendige versie Beveiligingsklasse IP65, vanaf bouwlengte mm, niet leverbaar in combinatie met.ts,.mr en VdS-versies Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode.ZK.VDS Versie SmartCard zie pagina 38 BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde.mr.fh.wp.wn bijv. Z FD bijv. Z FD bijv. Z FD op aanvraag

12 22 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 23 DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 ANTIPANIEK DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 ANTIPANIEK Digitale antipaniekcilinder met geïntegreerde elektronische component voor het inbouwen in deuren conform DIN met Europrofi elsloten conform DIN De cilinder ontvangt de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat. De antipaniekcilinder mag alleen in sloten worden ingebouwd waarvoor de cilinder geschikt is. Ø30 Buitenkant 9,3 Binnenkant Ø30 36,6 30,5 35,5 35,7 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: Europrofi el antipaniekcilinder conform DIN 18252/EN1303 :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (elektronicaknop): IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk :: Als Gateway inzetbaar, vrij confi gureerbaar Digitaal Europrofi el dubbele-knopcilinder 3061 Antipaniek Bouwlengte mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld, roestvrij staal Digitaal Europrofi el dubbele-knopcilinder 3061 Antipaniek met -functionaliteit Bouwlengte mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld, roestvrij staal Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Antipaniekcilinder versie "binnenzijde vrij draaiend", binnenknop zonder functie Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP 65 (elektronicaknop) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode Versie zonder binnenknop (binnenmaat is altijd 35 mm) BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 70 mm tot 80 mm Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde Z AP Z AP..ZK.FD.WP.WN.OK bijv. Z AP bijv. Z AP bijv. Z AP op aanvraag

13 24 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 25 DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 COMFORT DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 COMFORT Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor het inbouwen in deuren conform DIN met Europrofi elsloten conform DIN De cilinder ontvangt de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat. Buitenkant 9,3 Binnenkant Ø30 Ø30 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: Standaard Europrofi elcilinder conform DIN 18252/EN1303 :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (elektronicaknop) IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk :: Als Gateway inzetbaar, vrij confi gureerbaar Digitaal Europrofi el dubbele-knopcilinder 3061 Comfort Bouwlengte mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit zonder transponder te bedienen, roestvrij staal Digitaal Europrofi el dubbele-knopcilinder 3061 Comfort met -functionaliteit Bouwlengte mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit zonder transponder te bedienen, roestvrij staal Uitvoering in messing Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP 65 (elektronicaknop) Zeewaterbestendige versie (uitsluitend in combinatie met.wp leverbaar) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde Z CO Z CO..MS.ZK.WP.SW.WN bijv. Z CO bijv. Z CO bijv. Z CO op aanvraag

14 26 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 27 DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061 DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061 Digitale halve cilinder met geïntegreerde elektronische component voor inbouw in deuren conform DIN met Europrofi elsloten conform DIN voor speciale toepassingen, bijv. voor gebruik in garagedeuren of kluizen. De cilinder verwerkt de radiografi sche signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan. Ø30 9,3 4,60 30,50 11 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: Standaard Europrofi elcilinder conform DIN 18252/EN1303 :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm :: Totale lengte: max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm), andere lengtes op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (knop): IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk :: Als Gateway inzetbaar, vrij confi gureerbaar Digitaal Europrofi el halve cilinder 3061 Bouwlengte mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal Digitaal Europrofi el halve cilinder 3061 met -functionaliteit Bouwlengte mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal Uitvoering in messing Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Versie met demonteerbare knop (bijv. voor inbouw achter afdekking zonder PC-opening) Halve cilinder in multirust-uitvoering, knop demonteerbaar Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP 65 (knop) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode Versie met verkorte reikwijdte BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 45 mm tot 70 mm Totale lengte van meer dan 70 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!) Totale lengte van meer dan 100 mm Z HZ Z HZ..MS.ZK.DK.MR.WP.WN.VR bijv. Z HZ bijv. Z HZ op aanvraag

15 28 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 29 DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL CILINDER 3061 DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL CILINDER 3061 Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met Scandinavian Oval-profi el. De cilinder verwerkt de radiografi sche signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan. Ø30 17,8 35,00 36,20 41,3 7,7 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: Scandinavian Oval-profi elcilinder :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: bij de versie voor de buitenzijde: 41,3 mm; bij de versie voor de binnenzijde: 30 mm :: Totale lengte: tot max. 86,3 mm; andere lengtes op aanvraag :: Beveiligingsklasse: binnenknop IP54, buitenknop IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium type CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk :: Als Gateway inzetbaar, vrij confi gureerbaar Digitale Scandinavian Oval cilinder 3061 Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal Digitale Scandinavian Oval cilinder 3061 met -functionaliteit Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal Digitale Scandinavian Oval cilinder 3061, zonder transponder bedienbaar Voor de binnenzijde, bouwlengte 31,9 mm, roestvrij staal Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte 61,3 mm per profi el Totale lengte tot 86,3 mm per profi el Totale lengte van meer dan 86,3 mm Z4.SO.A40 Z4.SO.A40. Z4.SO.I30.ZK.WN bijv. Z4.SO.A60 bijv. Z4.SO.A80 op aanvraag

16 30 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 31 DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met British Oval-profi el. De cilinder verwerkt radiografi sche signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan. Ø30 Buitenkant Binnenkant Ø30 36,8 x y 36,1 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: British Oval-profi elcilinder :: Diameter knop: 30 mm, vrij draaiend naar beide kanten :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (elektronicaknop): IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: tot sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 Bouwlengte mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 met -functionaliteit Bouwlengte mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Versie met Knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen), niet met -functionaliteit verkrijgbaar Brandwerende versie Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP 65 (elektronicaknop) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode Z4.BO FD Z4.BO FD. Versie SmartCard zie pagina 40 BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm Totale lengte van 85 mm tot 100 mm Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde.zk.ts.fh.wp.wn bijv. Z4.BO FD bijv. Z4.BO FD bijv. Z4.BO FD op aanvraag

17 32 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 33 DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 COMFORT DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 COMFORT Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met British Oval-profi el. De cilinder verwerkt radiografi sche signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan. Ø30 Buitenkant Binnenkant Ø30 36,8 x y 36,1 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: British Oval-profi elcilinder Comfort, binnenknop zonder transponder bedienbaar :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (elektronicaknop): IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 Comfort Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte mm, roestvrij staal Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 Comfort met -functionaliteit Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte mm, roestvrij staal Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP 65 (elektronicaknop) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm Totale lengte van 85 mm tot 100 mm Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde Z4.BO CO Z4.BO CO..ZK.WP.WN bijv. Z4.BO CO bijv. Z4.BO CO bijv. Z4.BO CO op aanvraag

18 34 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 35 DIGITALE SWISS ROUND CILINDER 3061 COMFORT DIGITALE SWISS ROUND CILINDER 3061 COMFORT Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met Swiss Round-profi el. De cilinder verwerkt radiografi sche signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan. Ø30 Buitenkant Binnenkant Ø ,9 x y 38,4 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: Swiss Round-profi elcilinder Comfort, binnenknop zonder transponder bedienbaar :: Beide knoppen demonteerbaar :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (elektronicaknop): IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk Digitale Swiss Round cilinder 3061 Comfort Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte mm, roestvrij staal Digitale Swiss Round cilinder 3061 Comfort met -functionaliteit Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte mm, roestvrij staal Uitvoering in messing Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65 (elektronicaknop) Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm Totale lengte van 85 mm tot 100 mm Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde Z4.SR CO Z4.SR CO..MS.ZK.WP.WN bijv. Z4.SR CO bijv. Z4.SR CO bijv. Z4.SR CO op aanvraag

19 36 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 37 DIGITALE SWISS ROUND HALVE CILINDER 3061 DIGITALE SWISS ROUND HALVE CILINDER 3061 Digitale halve cilinder met geïntegreerde elektronische component in Swiss Round-profi el. Voor speciale toepassingen, bijv. voor gebruik in garagedeuren of in kluizen. Ø ,6 30 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: Swiss Round halve cilinder :: Knop demonteerbaar :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm :: Totale lengte: tot max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm), andere lengtes op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (knop): IP65 :: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C, opslag 35 C tot +50 C :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: Tijdzonegroepen: : 5 +1 : :: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: : tot : tot :: Verschillende continu-/open-modi :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie :: Firmware upgrade mogelijk Digitale Swiss Round halve cilinder 3061 Bouwlengte mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal Digitaal Swiss Round-profi el halve cilinder 3061 met -functionaliteit Bouwlengte mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Multirust-versie Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte mm Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65 Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 45 mm tot 70 mm Totale lengte van 75 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!) Totale lengte van meer dan 90 mm aan de buitenzijde Z4.SR HZ Z4.SR HZ..ZK.MR.WP.WN bijv. Z4.SR HZ bijv. Z4.SR HZ op aanvraag

20 38 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 39 DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 SC DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 SC SimonsVoss cilinder met geïntegreerde RFID-lezer. De nieuwe SmartCard-cilinder is een combinatie van een digitale SimonsVoss-standaardcilinder en een RFID-knop. Daardoor kunnen de gebruikers van SmartCards met de 13,56 MHztechnologie profi teren van de mogelijkheden van de innovatieve wereld van SimonsVoss. Ø30 Buitenkant 9,3 Binnenkant Ø30 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 Afmetingen in mm Of het nu een directe of virtuele integratie in een netwerk is, of het om actieve transponders of passieve kaarten gaat, wereldwijd draadloze opname in een netwerk in het SimonsVoss-WaveNet of de combinatie met bestaande SimonsVoss-installaties: alles is mogelijk. Zowel het bekende MIFARE Classic-pasje in alle varianten als de kaarten met de nieuwe MIFARE DESFire-technologie kunnen worden gelezen. Bovendien is de nieuwe cilinder niet groter dan de bekende digitale cilinder en werkt deze eveneens op standaard knoopcellen. TECHNISCHE GEGEVENS. :: Standaard Europrofi elcilinder conform DIN 18252/EN1303 :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp: IP65 :: Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V lithium :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen* of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C :: Akoestische feedback d.m.v. een zoemer :: Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED (Alleen bij bediening met een SmartCard) :: Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus 1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange vertragingen aangesproken. :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: 100 tijdzonegroepen :: Maximaal transponders kunnen per sluiting worden beheerd :: Maximaal SmartCards kunnen per sluiting worden beheerd (afhankelijk van de confi guratie van het sluitsysteem) :: Maximaal sluitingen kunnen per transponder worden beheerd :: Maximaal sluitingen kunnen per SmartCard beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de confi guratie van het sluitsysteem) :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) :: Als Gateway inzetbaar, vrij confi gureerbaar Digitaal Europrofi el dubbele-knopcilinder 3061 SC met -functionaliteit Vrij draaiende digitale cilinder, bouwlengte mm, roestvrij staal, interne stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder, geen bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards in MIFARE Classic- en MIFARE DESFiretechnologie lezen en gegevens erop vastleggen. Uitvoering in messing Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen) Multirust-versie Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte mm Brandwerende versie Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65 Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde Z MH.FD..MS.ZK.TS.MR.FH.WP.WN bijv. Z MH.FD. bijv. Z MH.FD. bijv. Z MH.FD. op aanvraag *Bij schrijfprocessen op de SmartCard maximaal sluitingen

21 40 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 41 DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 SC DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 SC Digitale cilinder met geïntegreerde RFID-lezer voor de inbouw in deuren met British Oval-profi el. De cilinder verwerkt radiografi sche signalen van de transponder resp. SmartCard en beslist of er toegangsrechten bestaan. Ø30 Buitenkant Binnenkant Ø30 36,8 x y 36,1 Afmetingen in mm TECHNISCHE GEGEVENS. :: British Oval-profi elcilinder :: Diameter knop: 30 mm :: Basis-bouwlengte: mm (buiten-/binnenmaat) :: Totale lengte: tot max. 140 mm (buitenzijde max. 90 mm), andere lengtes op aanvraag :: Beveiligingsklasse: IP54, versie.wp (elektronicaknop): IP65 :: Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V :: Levensduur batterij: maximaal sluitingen* of maximaal 10 jaar stand-by :: Temperatuurbereik: gebruik 20 C tot +50 C :: Akoestische feedback d.m.v. een zoemer :: Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED :: Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus 1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange vertragingen aangesproken. :: Opslagcapaciteit voor toegangen :: 100 tijdzonegroepen* :: Maximaal transponders kunnen per sluiting worden beheerd :: Maximaal SmartCards kunnen per sluiting worden beheerd (afhankelijk van de confi guratie van het sluitsysteem) :: Maximaal sluitingen kunnen per transponder worden beheerd :: Maximaal sluitingen kunnen per SmartCard beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de confi guratie van het sluitsysteem) :: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) :: Als Gateway inzetbaar, vrij confi gureerbaar *Bij schrijfprocessen op de SmartCard maximaal sluitingen Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 SC met -functionaliteit Dubbele-knopcilinder, bouwlengte mm, roestvrij staal, afmetingen overeenkomstig DIN 18252, interne stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder, geen bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards in MIFARE Classic- en MIFARE DESFire-technologie lezen en gegevens erop vastleggen. Uitvoering in messing Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen) Multirust-versie Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte mm Brandwerende versie Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65 Versie Network Inside met geïntegreerde LockNode BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm Z4.BO MH.FD..MS.ZK.TS.MR.FH.WP.WN bijv. Z4.BO MH.FD. Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm bijv. Z4.BO MH.FD. Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!) bijv. Z4.BO MH.FD. Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde op aanvraag

22 42 DIGITALE CILINDERS DIGITALE CILINDERS 43 DIGITALE CILINDER 3061 KNOPPEN & TOEBEHOREN Knop voor zwaarlopende deuren (Z4. KNAUF2) DIGITALE CILINDER 3061 KNOPPEN & TOEBEHOREN Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder (tot bouwjaar 2010) Verkorte knop (Z4.KNAUF4) Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder (vanaf bouwjaar 2011) Knop voor zwaarlopende deuren (Z4. KNAUF7) Knop voor niet-elektronische zijde in TN3-design, diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren, diameter 42 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder, voor zwaarlopende deuren, diameter 35 mm, van kunststof, alleen geschikt voor FD/BO.FD Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder, met 12 mm verkort tot een lengte van ca. 21 mm, niet geschikt voor AP/SR-cilinder Knoppenset, messing, mat, in TN4-design, diameter 30 mm, met greepuitsparingen (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD/BO.FD Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder in TN4-design, diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren, diameter 35 mm, met greepuitsparingen, roestvrij staal, geschikt voor AP/HZ/SO/SR/BO.CO Conische knoppenset (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD Knop voor elektronische zijde in TN4-design, diameter 30 mm, van kunststof Knop voor niet-elektronische zijde voor AP-cilinder in TN4-design, met greepuitsparingen, geschikt voor AP/AP.FD Knop voor elektronische zijde van de cilinder, diameter 35 mm, roestvrij staal V4A hoogglans gepoleerd TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder, messing Z4.KNAUF1 Z4.KNAUF2 Z4.KNAUF3 Z4.KNAUF4 Z4.KNAUF5 Z4.KNAUF6 Z4.KNAUF7 Z4.KNAUF8 Z4.KNAUF9 Z4.KNAUF10 Z4.KNAUF12 Z4.KAPPE1 Z4.KAPPE2 20 kunststof schijven voor halve cilinder multirust Z4.SCHEIBEN Montage-/batterijsleutel: speciaal instrument voor de demontage en het verwisselen van batterijen (knoopcellen) in TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders) Batterijsleutelset voor TN3-dubbele-knop en halve cilinders Z4.SCHLUESSEL BAT.KEY.SET 10 batterijen voor TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders) (type: CR2450) Z4.BAT.SET Batterijenset voor TN3-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders), inhoud: 5 hoofdbatterijen (type: 1/2 AA), 5 backup-batterijen (type: CR1220) BAT.SET 1 batterij voor TN1-cilinder (type: 1/2 AA) kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) vanaf bouwjaar 2011 Z4.KA.SET2 3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) vanaf bouwjaar 2011, bijv. voor speciale rozetten met max. 16 mm wanddikte Z4.KA.SET2.IT 3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) tot bouwjaar einde 2010 Z4.KA.SET 3 kerntrekbeschermadapters voor vrij draaiende TN4-dubbele-knopcilinder, lengte 8 mm Z4.KA.SET 3 kerntrekbeschermadapters voor TN3-dubbele-knopcilinder (8, 11 en 14 mm lang) KA.SET 50 tapbouten voor TN3-cilinder D-914-3x3 50 tapbouten M1,5 voor TN1-cilinder