TETTOIA. inspeelt op de noden van arts en patiënt en zich innovatief in de architectuur integreert.

Transcriptie

1 TETTOIA Medische verzorgingsunit die flexibel inspeelt op de noden van arts en patiënt en zich innovatief in de architectuur integreert.

2 Berekend economisch en met weldoend effect voor de mens TETTOIA denkt aan alles en iedereen Als medische verzorgingsunit moet TETTOIA de behoeften van verschillende doelgroepen vervullen. Het concept HUMANERGY BALANCE volgend, heeft ze rekening gehouden met de visuele, emotionele en biologische eisen van artsen en patiënten en tegelijk ook de milieugedachte in ere gehouden. Aan de behoeften naar een zacht feelgoodlicht voor de patiënt en een veilige werkverlichting voor de arts komt de verzorgingsunit tegemoet met een innoverende lichttechniek en met de mogelijkheid om snel en intuïtief om te schakelen tussen de verschillende visuele taken. Des te makkelijker de bediening voor patiënten en personeel, des te hoger het comfort en des te bewuster ook de omgang met energie. Het bijzondere aan TETTOIA daarbij is dat het onderzoekslicht via een eigen drukknop vlak aan het patiëntenbed kan worden bediend. Ongeacht of het verblindingvrije leeslicht nu al dan niet ingeschakeld is, voor de normconforme onderzoeksverlichting volstaat een korte druk op de knop. Vergeet de arts een keer het licht opnieuw uit te schakelen, dan keert het na een tijdje automatisch naar zijn oorspronkelijke positie terug. Zo ook reduceren de zeer moderne lampen het energieverbruik van het gehele TETTOIA-systeem. Gekoppeld aan een lichtmanagementsysteem zoals LUXMATE Emotion of Flexis kan de verzorgingsunit nog meer troeven uitspelen op gebied van energiebesparing.

3 TETTOIA VERBINDT 3

4 Goed bedacht TETTOIA biedt behaaglijkheid Zowel qua toepassing als qua architectuur ligt aan de basis van het design van TETTOIA een buitensporig grote wens naar flexibiliteit. Zo trekt het medische verzorgingssysteem lichttechnisch alle registers open zonder daarbij compromissen te sluiten op het vlak van vormgeving. Want architectonische accenten geven elk ziekenhuis en elke verzorgingskamer een meerwaarde. TETTOIA scoort daarbij niet alleen met haar esthetisch design, ze zorgt ook voor een behaaglijke atmosfeer. Niet voor niets kreeg deze innovatieve verzorgingsunit van Zumtobel een nieuw, karakteristiek designelement en een passende naam mee: TETTOIA staat in het Italiaans voor overdekking en schenkt als beschermend en direct stralende lichtluifel een stukje geborgenheid aan de patiënt. Deze lichtluifel biedt in zekere zin een veilige schuilhoek in een eerder koele omgeving. Een schuilhoek die licht is maar niet verblindt. Een schuilhoek die een beetje een thuisgevoel bezorgt en toch een intensieve medische verzorging veiligstelt. De innovatieve miniaturisering van het lamellenraster garandeert niet alleen een perfecte verblindingsbescherming en een homogene lichtverdeling in de ruimte, ze helpt bovendien om het volume van de verzorgingsunit aanzienlijk te reduceren. Ook de materiaalkeuze is doordacht: profiel en afdekking zijn vervaardigd uit hoogwaardig aluminium, geëloxeerd of in een willekeurige RAL-kleur gelakt. De luifel is in elke willekeurige RAL-kleur verkrijgbaar. TETTOIA DESIGN NPK INDUSTRIAL DESIGN Het design van TETTOIA wil breken met het voor medische verzorgingssystemen zo typische lineaire karakter. De vraag naar een geïntegreerde, compacte vorm bracht ons tot de volgende oplossing: uit een eenvoudig, geometrisch basisframe ontstaat op vloeiende wijze een expressief element voor de directe verlichting

5 TETTOIA DESIGN 5

6 Een lichtvariant voor elke situatie TETTOIA houdt van afwisseling Kamerlicht Zoals het design het al verraadt, bestaat TETTOIA uit twee autonome lichtelementen waardoor er een grote handelingsvrijheid ontstaat. Als aanvulling op de indirecte kamerverlichting stuurt de luifel zijn licht rechtstreeks in de richting van de patiënt. Ofwel als comfortabel leeslicht, ofwel als normconform onderzoekslicht. Een korte druk op de artsknop die zich vlak boven het patiëntenbed bevindt en onmiddellijk verlicht een hoogwaardig onderzoekslicht het bed van de patiënt tot aan het voeteneind. Gelijkmatig helder en gelijkmatig verdeeld. Onderzoekslicht Eerste directlichtarmatuur met verblindingsbescherming in lengterichting Het extra kleine raster maakt een groot verschil. Zijn microlamellen zijn slechts enkele millimeters hoog, de onderlinge afstanden al even gering. Het resultaat is een perfect verblindingvrij licht dat weg van de wand en rechtstreeks op het werkvlak wordt gericht Als hoogwaardig onderzoekslicht of comfortabel leeslicht dat de patiënt in het naburige bed niet stoort. Deze kan volledig autonoom zijn eigen lichtscenario kiezen. Direct stralend onderzoekslicht: Het directe lichtelement van de TETTOIA verzorgingsunit kan optioneel met een TC-L-lamp tot 80 W worden uitgerust. Dit heeft het doorslaggevende voordeel dat het intense onderzoekslicht het hele oppervlak van het patiëntenbed bestrijkt en zo de veiligheid voor arts en patiënt verhoogt, terwijl de hantering zeer eenvoudig en praktisch is. Zelfs de uitschakeling gebeurt na 15 minuten volledig automatisch. En dan is er ook nog een overtuigende economische factor: voor onderzoeken zijn geen bijkomende armaturen noodzakelijk, wat de investerings- en onderhoudskosten aanzienlijk reduceert.

7 TETTOIA LICHTSFEREN 7 Leeslicht Oriëntatielicht Kamerlicht Het indirecte licht van TETTOIA met een speciale, prismatische afdekking voor de verblindingsbescherming in lengterichting zorgt zelfs in een ziekenkamer voor een behaaglijke sfeer. Het stroomt gelijkmatig over het hele vertrek, doet de kamer dieper lijken en beschermt de ogen vakkundig tegen een rechtstreekse inkijk in de lamp. Onderzoekslicht De onderzoeksverlichting kan ter plaatse geactiveerd worden op de momenten dat het nodig is met een korte druk op de knop vlak boven het bed van de patiënt. Artsen en verplegend personeel krijgen al snel een optimale arbeidsverlichting met een 100% direct aandeel. Los van kamerarchitectuur en kamerlicht kan zo het onderzoekslicht rechtstreeks op het bed van de patiënt worden gericht. Leeslicht Voor de patiënt is het TETTOIA leeslicht een kleine, persoonlijke luxe. Bladeren in tijdschriften of het lezen van boeken wordt minder vermoeiend, aan het bed geserveerde maaltijden zien er onder het licht gewoon smakelijker uit. Het belangrijkste detail schuilt echter aan de rand: de patiënt in het naburige bed wordt hierdoor helemaal niet gestoord. De innovatieve microlamellen zorgen met hun precieze lichtsturing voor een normconforme verblindingsbescherming en een aangename, private sfeer. Oriëntatielicht Een zacht, indirect stralend licht biedt een gevoel van veiligheid en oriëntatie aan het verplegend personeel tijdens de nachtelijke uren. Daarbij wordt de kamer via het plafond onopvallend verlicht, de nachtrust blijft absoluut gewaarborgd. Ontspannen lezen zonder de buren te storen.

8 Doordacht tot in het kleinste detail TETTOIA overtuigt Afdekking met prisma s: De zeer hoogwaardige, fijn gestructureerde afdekking met langsprisma s beschermt het oog tegen directe inkijk in de lamp en verdeelt het licht over de hele kamer. Ook grote twee- en meerpersoonskamers zijn voor TETTOIA geen enkel probleem. Mooi schuin: Schuine oppervlakken en doorlopende vormen zijn beter zichtbaar en efficiënter te reinigen. Dat spaart tijd en kosten uit. Schuine oppervlakken worden bovendien niet misbruikt om voorwerpen op te plaatsen. Zo omzeilt TETTOIA op elegante wijze het risico op warmtestuwing in het product. Automatische terugstelling van het onderzoekslicht: De arts mag na het onderzoek gerust vergeten om het onderzoekslicht uit te schakelen. Het wordt immers na 15 minuten automatisch uitgeschakeld en in de eerder ingestelde modus teruggesteld. Dat spaart energiekosten uit en voorkomt onnodige stress.

9 TETTOIA DETAILS 9 Vrije kleurkeuze: Basisframe en lichtluifel kunnen, los van elkaar, in elke willekeurige RAL-kleur gelakt worden. De ruimte voor kleuraccenten wordt nog groter met een bijkomende variant: het basisframe is ook in geëloxeerd aluminium verkrijgbaar. Vooraan bedienbare verzorgingscomponenten: Vooraan ingebouwde verzorgingsmodules kunnen direct, eenvoudig en veilig bediend worden een belangrijk voordeel bij noodgevallen, wanneer elke seconde telt. Bovendien blijven de voedingsstekkers voor de hele levensduur van het product veilig in hun verankering zitten, terwijl bij inbouw onderaan het gevaar bestaat dat door het eigen gewicht en de afnemende spankracht de voedingsstekkers van hun contacten loskomen. Weinig opvallende verzorgingscomponenten Wanneer men ervoor kiest de verzorgingscomponenten onderaan in te bouwen, heeft dit duidelijk esthetische voordelen. Onzichtbaar voor de patiënt, verhuist de hele verzorgingsthematiek naar de achtergrond, de sfeer in de kamer benadert die van een hotelkamer. Bij TETTOIA hebt u de keuze: een groot deel van de verzorgingstechniek kan uit het zicht en bepaalde componenten kunnen aan de voorzijde gemonteerd worden om geen risico te lopen en directe toegang te verzekeren.

10 TETTOIA Montage Voeding aan voorzijde Algemene informatie over de montage De montage moet volgens de aanwijzingen gebeuren en mag uitsluitend door technisch onderlegd vakpersoneel worden uitgevoerd. Afkortingen GO = bovenkant van toestel GU = onderkant van toestel MA = montageas OKFFB = bovenkant van afgewerkte vloer OK = bovenkant UK = onderkant WA = doorvoeropening Montage van medische gassen De door de leverancier van de medische gastechniek geleverde buizen voor de gasaansluiting in de buiskoker van de voedingsdoos inleggen en in de opnamebeugels van het opbouwsjabloon bevestigen. Montagestappen Onderaan weergegeven: voeding aan voorzijde rechts (voeding aan voorzijde links in spiegelbeeld): De montageas (MA) aanduiden De doorvoeropening tot stand brengen De elektrische leidingen invoeren, restlengte minstens 500 mm De voedingsdoos plaatsen De bevestigingspunten uit de systeemtekening overnemen De bevestigingsgaten boren en pluggen steken 1 Voedingsdoos voorzijde links, art. nr Voedingsdoos voorzijde rechts, art. nr a bevestigingsgaten voor gipskartonnen wanden b buiskoker c opbouwsjabloon d opnamebeugels 2 Buis voor gasaansluiting aan voorzijde (8x1 mm), art. nr (PE 2 stuks) 3 Speciale sleutel, art. nr MA 25 G3 (O 2) G2 G1 (Air) c 50 b a d GO 2 3 mind GO OKFFB GU MA GU MA UK WA OK WA 30 65

11 TETTOIA VOORBEREIDING TER PLAATSE 11 Voeding aan achterzijde Algemene informatie over de montage De montage moet volgens de aanwijzingen gebeuren en mag uitsluitend door technisch onderlegd vakpersoneel worden uitgevoerd. Afkortingen GO = bovenkant van toestel GU = onderkant van toestel MA = montageas OKFFB = bovenkant van afgewerkte vloer OK = bovenkant UK = onderkant WA = doorvoeropening Montage van medische gassen De door de leverancier van de medische gastechniek geleverde buizen voor de gasaansluiting in de buiskoker van de voedingsdoos inleggen en in de opnamebeugels van het opbouwsjabloon bevestigen. Daarvoor de betreffende opnamebeugel in functie van de specifieke voeding (rechts/links) naar boven buigen. Montagestappen Onderaan weergegeven: voeding aan achterzijde rechts (voeding aan achterzijde links in spiegelbeeld): De montageas (MA) aanduiden Doorvoeropening aanbrengen De elektrische leidingen invoeren, restlengte minstens 500 mm De voedingsdoos plaatsen, de vastzetbeugels laten uitsteken De bevestigingspunten uit de systeemtekening overnemen De bevestigingsgaten boren en pluggen steken 1 Voedingsdoos achterzijde met gas, art. nr Voedingsdoos achterzijde, art. nr a bevestigingsgaten voor gipskartonnen wanden b buiskokers c opbouwsjabloon d opnamebeugels 2 Buis voor gasaansluiting aan achterzijde (8x1 mm), art. nr (PE 2 stuks) 3 Speciale sleutel, art. nr MA OK WA b a 30 UK WA GO c 2 3 d OKFFB GU MA GO G1 (Air) G2 G3 (O2) GU MA

12 Planningsaanwijzingen Het verloop van een planning De veiligheidsrisico s die voortvloeien uit de verschillende fysische eigenschappen van de in ELGADUCT-verzorgingssystemen ondergebrachte energiesoorten, de talrijke aftakpunten binnen de diverse energiegroepen en de daaruit resulterende opslagdichtheid, vragen om een competente planning. Om deze rationeel te kunnen uitvoeren, biedt Zumtobel praktische ondersteuning. Fase 1 Met het ELGADUCT-planningsblad willen we de voorbereiding vergemakkelijken. Het garandeert de volledige invulling van alle voor de planning noodzakelijke technische gegevens. Fase 2 Zumtobel zet de gegevens van de planner om in tekeningen en schakelplannen voor de goedkeuringsprocedure. Fase 3 Na vrijgave van de documenten door de klant volgt de productie. Algemeen Projectgegevens Projectnaam: Straat: Postcode - plaats: Ordernummer: Verkoopkantoor: Behandeld door: Datum: Projectplanning Planningkantoor: Contactpersoon: Straat: Postcode - gemeente/stad: Telefoon: Fax: Planning van het aantal buizen De diameter van de buisleiding De volgende tabel toont het moet zo bemeten zijn dat de maximale aantal buizen in het voor de voeding van de aangesloten apparaten noodzakelijke gaskanaal. debieten bij een bedrijfsdruk van 5 ± 0,5 bar verzekerd zijn. Maximale aantal buizen in het gaskanaal Variant 1 Buitendiameter per buisstuk 8 mm Buitendiameter per buisstuk 12 mm Variant 2 Variant 3

13 Parameters TETTOIA TETTOIA PLANNINGSAANWIJZINGEN 13 Oppervlakteafwerking hoofdprofiel RAL Geëloxeerd in natuurkleur Oppervlakteafwerking lichtelement RAL Afdekking gastechniek Selectief aan gasaftakpunten Doorlopend over de hele lengte Pos. Aantal Model Kamer-Nr. GL (mm) A (mm) M (mm) M (mm) E (mm) Voeding* Opmerkingen * R = aan achterzijde; S = aan voorzijde Algemene verlichting en onderzoeksverlichting Voorschakelapparaten Opstelling Stroomkring Opmerkingen 39 W T16 49 W T16 54 W T16 Overzichtsverlichting TC 5W 1-lamps 2-lamps VVG EVG Aantal/bed Aantal/MVU* S S S Lees- en onderzoeksverlichting (UB) Voorschakelapparaten Opstelling Stroomkring Opmerkingen 1 x 24 W T16 1 x 80 W TC-L (max. 80 W) met 2-traps-UB-schakeling 1 x 80 W TC-L (max. 80 W) met intelligente UB-schakeling Stroomstootschakelaar met geïntegreerde voeding VVG EVG Aantal/bed Aantal/MVU* S S S Sterkstroom Merk/type Opstelling Stroomkring Opmerkingen Aantal/bed Aantal/MVU* vooraan onderaan vooraan onderaan Veiligheidscontactdoos 230 V/16 A Zumtobel standaard Veiligheidscontactdoos 230 V/16 A SV groen Zumtobel standaard Schakelaar uit/wissel 230 V/10 A Zumtobel standaard Drukknop 230 V/10 A Zumtobel standaard Equipotentiaalpennen (DIN 42801) Zumtobel standaard Bij doorlopende afdekking van gastechniek enkel inbouw vooraan mogelijk. Communicatie Merk/type Opstelling Extra Opmerkingen Aantal/bed Aantal/MVU* bestelling vooraan onderaan vooraan onderaan Communicatiestopcontact Diagnostische oproep Telefooncontactdoos Antennecontactdoos Doos voor elektronische gegevensverwerking Bij doorlopende afdekking van gastechniek enkel inbouw vooraan mogelijk. Gastechniek Merk/type Opstelling Extra Opmerkingen Aantal/bed Aantal/MVU* bestelling Zuurstof (buisstuk 8 mm) Perslucht (buisstuk 8 mm) Vacuüm (buisstuk 8 mm of 12 mm) * Medische verzorgingsunit

14 i n d u s t r i e en techniek s p o r t en vrije tijd Zumtobel is een internationaal toonaangevende aanbieder van globale lichtoplossingen in de meest uiteenlopende toepassingsdomeinen van een professionele gebouwverlichting: v e r k e e r s i n f r a s t r u c t u u r en parkeergarages k a n t o o r en COMMUNICATIE Industrie en techniek Kantoor en communicatie Vormingscentra en kennisoverdracht Presentatie en verkoop Hotels, gastronomie en wellness Kunst en cultuur Gezondheid & verzorging Sport en vrije tijd Verkeersinfrastructuur en parkeer garages Oriëntatie en veiligheid p r e s e n t a t i e en verkoop h o t e l s, g a s t r o n o m i e en wellness Door de combinatie van innovatie, technologie, design, emotie en energieefficiëntie realiseren wij unieke oplossingen voor de klant. Wij verenigen in het concept Humanergy Balance de ergonomisch beste lichtkwaliteit voor het welzijn van de mens met een verantwoorde omgang met de natuurlijke grondstoffen. k u n s t en cultuur G e z o n d h e i d & verzorging Eigen verkoopvestigingen in twintig landen en handelsvertegenwoordigingen in nog eens vijftig andere landen vormen een internationaal netwerk van specialisten en planningspartners voor gekwalificeerd lichtadvies, deskundige planningsondersteuning en een omvangrijke service. Het doel van de onderneming: Met licht willen we ervaringswerelden creëren, het werk verlichten, de communicatie en veiligheid bevorderen, waarbij we ons ten volle bewust zijn van onze verantwoordelijkheid voor het milieu.

15 Spots en stroomrails Modulaire lichtsystemen Down-/Uplights Inbouwarmaturen België N.V. Zumtobel Lighting S.A. Rijksweg 47 - KMO Zone Pullaar 2870 Puurs T +32/(0)3/ F +32/(0)3/ Luxemburg N.V. Zumtobel Lighting S.A. Rue de Luxembourg Bertrange - Luxembourg T +352/ F +352/ Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ Opbouw- en pendelarmaturen Staan-, tafel-, wand- en LED-armaturen Nederland N.V. Zumtobel Lighting S.A. Zinkstraat AD Breda T +31/(0)76/ F +31/(0)76/ Lichtlijnen en individuele lichtbalken Halreflectorarmaturen N.V. Zumtobel Lighting S.A. Luzernestraat GM Nieuw Vennep T +31/(0)252/ F +31/(0)252/ Armaturen met een hogere beschermklasse Lichtmanagementsysteem Noodverlichting Medische verzorgingsunits Art. Nr NL 02/08 Zumtobel Lighting GmbH De technische inhoud weerspiegelt de stand op het moment van het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. Informeert U zich bij Uw bevoegd verkoopbureau. Milieubewust gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. Gedrukt op Consort Royal.

16 TETTOIA Medische verzorgingsunit die flexibel inspeelt op de noden van arts en patiënt en zich innovatief in de architectuur integreert.