BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG LUNDI 16 NOVEMBRE 2009 MAANDAG 16 NOVEMBER 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 33478 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous Section Acquisition Textiles, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Verheyen Nele Tél , fax nele.verheyen@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=52412 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Gants de protection pour le personnel de la Défense II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison B-8900 Ieper Code NUTS BE253 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché ouvert pluriannuel ( ) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement des gants de protection pour le personnel de Défense. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Gants de travail II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,23 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AT-9ST056-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Verheyen Nele Tel , fax nele.verheyen@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=52412 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Handbeschermingsmiddelen voor het personeel van Defensie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering B-8900 Ieper NUTS-code BE253 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige open overeenkomst ( ) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van handbeschermingsmiddelen voor het personeel van Defensie II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Werkhandschoenen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,23 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AT-9ST056-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht

4 33480 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 05/05/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Handbeschermingsmiddelen V.1) Date d attribution du marché 28/09/2009 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué VDP Safety NV, Binnensteenweg 1260, 2530 Boechout, Belgique Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché ,23 EUR (hors T.V.A.) Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 12/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 05/05/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Handbeschermingsmiddelen V.1) Datum van gunning van de opdracht 28/09/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund VDP Safety NV, Binnensteenweg 1260, 2530 Boechout, België Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht ,23 EUR (zonder BTW) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 12/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous Section Acquisition Textiles, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Hurez Ilse / Francx Jean-Marc Tél , fax ilse.hurez@mil.be jean-marc.francx@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=52476 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché annuel relatif à l achat d articles de sport II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Evere II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché annuel relatif à l achat d articles de sport N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Hurez Ilse / Francx Jean-Marc Tel , fax ilse.hurez@mil.be jean-marc.francx@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=52476 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Eenjarige overeenkomst voor de aankoop van sportartikelen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Evere II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Eenjarige overeenkomst voor de aankoop van sportartikelen

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,32 EUR (hors T.V.A.) II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Kleding, schoeisel, bagageartikelen en accessoires II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,32 EUR (zonder BTW) Section IV. Procédure Afdeling IV. Procedure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AT-9ST942-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 15/08/2009 IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AT-9ST942-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 15/08/2009 Section V. Attribution du marché Afdeling V. Gunning van een opdracht Marché n o 1 Intitulé marché annuel pour la livraison d articles de sport V.1) Date d attribution du marché 12/11/2009 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué ARWY, Langepad1, 2200 Herentals, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,98 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,32 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Opdracht nr. 1 Titel eenjarige overeenkomst voor de levering van sportartikelen V.1) Datum van gunning van de opdracht 12/11/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund ARWY, Langepad 1, 2200 Herentals, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,98 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,32 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Section VI. Renseignements complémentaires Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 13/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 13/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

6 33482 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Ondraf, Avenue des Arts 14, 1210 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) , fax (32-2) m.capouet@nirond.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme public doté de la personnalité juridique - Gestion des déchets radioactifs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 27 - Dans le cas des catégories de services 17 à 27, approuvez-vous la publication du présent avis? oui. Lieu principal de prestation Bureaux du prestataire de services et/ou du pouvoir adjudicateur Code NUTS BE100 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Ce marché fait appel à des services de consultance spécialisés dans l évaluation de la sûreté de systèmes de mise en dépôt géologique de déchets hautement radioactifs de catégorie B&C. Les services demandés concernent l assistance à la préparation d un Safety and Feasibility Case 1 (SFC1) qui sera présenté en Les tâches concrètes à entreprendre seront définies dans des accords spécifiques établis avec le contractant sur la base de dispositions d un accord-cadre. Le marché se divise en deux lots. Lot 1 L assistance à l amélioration de la méthodologie générale d évaluation de sureté sur laquelle repose l élaboration du SFC 1, et particulièrement les aspects relatifs au traitement des incertitudes et la description des scénarios (approche déterministe) ; lot 2 L assistance à la mise en place de procédures QA du SFC1 (data clearance et FEP completeness check) II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de recherche et développement et services de conseil connexes II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) entre et EUR (hors T.V.A.) N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Niras, Kunstlaan 14, 1210 Brussel, België Tel. (32-2) , fax (32-2) m.vangeet@nirond.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Openbare instelling met rechtspersoonlijkheid - Beheer van radioactief afval De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 27 - Stemt u, in het geval van een opdracht voor de dienstencategorieën 17 tot 27 in met de publicatie van deze aankondiging? ja. Belangrijkste plaats van dienstverlening Kantoren van de dienstverlener en/of van de aanbestedende dienst NUTS-code BE100 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Deze opdracht vereist de uitvoering van consultancydiensten specifiek op het vlak van veiligheidsevaluatie van geologische bergingssystemen van hoog radioactief en langlevend afval (Cat B&C). De gevraagde diensten betreffen ondersteuning bij voorbereiding van een Safety and Feasibility Case 1 (SFC1) die in 2013 zal gepresenteerd worden. De concrete taken die zullen moeten worden uitgevoerd zullen gedefinieerd worden in akkoorden opgesteld met de contractant op basis van de bepalingen van een raamovereenkomst. Deze opdracht is opgesplitst in 2 percelen. Perceel 1 Ondersteuning ter verbetering van de algemene methodologie van de veiligheidsevaluatie waarop de uitwerking van SFC1 is gebaseerd, en meer in het bijzonder de aspecten met betrekking tot de behandeling van onzekerheden en de beschrijving van scenarios (deterministische aanpak). Perceel 2 Ondersteuning bij het op punt stellen voor QA procedures voor SFC1 (data clearance and FEP completeness check) II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Onderzoek en ontwikkeling, en aanverwante adviezen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) tussen en EUR (zonder BTW)

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Competence of the team - Pondération 50% 2 - Flexibility of usable expertise - Pondération 10% 3 - Price - Pondération 20% 4 - Practical arrangements - Pondération 10% 5 - QA-oriented approach - Pondération 10% IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur NOCA Section V. Attribution du marché Marché n o NOCA Intitulé Assistance in improving safety assessement methodology V.1) Date d attribution du marché 09/11/2009 V.2) Nombre d offres reçues 4 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué NAGRA-ISP, Hardstrasse 73, 5430 Wettingen, Switzerland Tél. (41-56) , fax (41-56) Adresse internet http// V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché entre et EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section V. Attribution du marché Marché n o NOCA Intitulé Assistance in introducing QA procedures V.1) Date d attribution du marché 09/11/2009 V.2) Nombre d offres reçues 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué GALSON Ltd., Grosvenor House, 5 Melton Road, Rutland LE15 6 AX Oakham, United Kingdom Tél. ( ) , fax ( ) Adresse internet http// V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché entre et EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Competence of the team - Weging 50% 2 - Flexibility of usable expertise - Weging 10% 3 - Price - Weging 20% 4 - Practical arrangements - Weging 10% 5 - QA-oriented approach - Weging 10% IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst NOCA Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. NOCA Titel Assistance in improving safety assessment methodology V.1) Datum van gunning van de opdracht 09/11/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund NAGRA-ISP, Hardstrasse 73, 5430 Wettingen, Switzerland Tel. (41-56) , fax (41-56) Internetadres http// V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht tussen en EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. NOCA Titel Assistance in introducing QA procedures V.1) Datum van gunning van de opdracht 09/11/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund GALSON Ltd., Grosvenor House, 5 Melton Road, Rutland LE15 6AX Oakham, Groot-Brittannië Tel. ( ) , fax ( ) Internetadres http// V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht tussen en EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel. (32-2)

8 33484 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique info-raadvst-consetat.be Tél. (32-2) VI.4) Date d envoi du présent avis 12/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad van State, Wetenschapstraat, 33, 1040 Brussel, België info-raadvst-consetat.be Tel. (32-2) VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 12/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact SPF Mobilité et Transports / ICT, Rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact SPF Mobilité et Transports / ICT / Yves Villanoy, à l attention de Yves Villanoy Tél , fax yves.villanoy@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur fgov.be Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=34630 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Appel d offre pour la livraison, l installation et la maintenance d équipements pour le datacenter du SPF II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Appel d offre pour la livraison, l installation et la maintenance d équipements pour le datacenter du SPF Mobilité et Transports II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Mobilier informatique Objet supplémentaire Services d installation de matériel électrique Objet supplémentaire Réseaux Objet supplémentaire Avertisseurs d effraction et d incendie Objet supplémentaire Services de réparation, d entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Mobiliteit en Vervoer / ICT, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, België Contactpunt(en) SPF Mobilité et Transports / ICT / Yves Villanoy, t.a.v. Yves Villanoy Tel , fax yves.villanoy@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=34630 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Algemene offerteaanvraag voor de levering, plaatsing en onderhoud van apparatuur voor het datacenter van FOD Mobiliteit en Vervoer II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Algemene offerteaanvraag voor de levering, plaatsing en onderhoud van apparatuur voor het datacenter van FOD Mobiliteit in Vervoer II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computermeubilair Bijkomende opdracht Installatie van elektrische uitrusting Bijkomende opdracht Netwerken Bijkomende opdracht Inbraak- en brandalarminstallaties Bijkomende opdracht Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met pc s, kantooruitrusting, telecommunicatie- en audiovisuele uitrusting

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MV-ICT-IT/B_OFF_22/06/ 2009 (DATACENTER)-F02_4 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 15/10/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier B Au lieu de diamètreducâble plus grand ou égal à 6,2 mm, plus petit ou égal à 6,5 mm. Lire diamètreducâble plus grand ou égal à 5,3 mm, plus petit ou égal à 6,5 mm. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) ou du document descriptif Au lieu de date 28/10/2009; heure 0930 Lire date 27/11/2009; heure 0900 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 15/10/2009 Lire date 12/11/2009 VI.5) Date d envoi du présent avis 12/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MV-ICT-IT/B_OFF_22/06/2009 (DATACENTER)-F02_4 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 15/10/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat B In plaats van diameter van de kabel groter of gelijk aan 6,2 mm, kleiner of gelijk aan 6,5 mm Te lezen diameter van de kabel groter of gelijk aan 5,3 mm, kleiner of gelijk aan 6,5 mm VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document In plaats van datum 28/10/2009; tijdstip 0930 Te lezen datum 27/11/2009; tijdstip 0900 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 15/10/2009 Te lezen datum 12/11/2009 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 12/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact SPF Mobilité et Transports / ICT, Rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles, Belgique N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Mobiliteit en Vervoer / ICT, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, België

10 33486 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Point(s) de contact SPF Mobilité et Transports / ICT / Yves Villanoy, à l attention de Yves Villanoy Tél , fax yves.villanoy@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur fgov.be Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=35487 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Livraison, installation et maintenance d un environnement de stockage intégré NAS/SAN (SPF Mobilité et Transports) II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Livraison, installation et maintenance d un environnement de stockage intégré SAN/NAS (SPF Mobilité et Transports) II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services d installation (à l exception des logiciels) Objet supplémentaire Services de technologies de l information, conseil, développement de logiciels, internet et appui Objet supplémentaire Réseaux Objet supplémentaire Services de réparation, d entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MV-ICT-IT/S_UPP_19/06/ 2009_35-F02_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 05/10/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier A.9.3. Au lieu de Le soumissionnaire n est pas autorisé àintroduire des variantes dans son offre Lire Le soumissionnaire est autorisé àintroduire une seule variante dans son offre VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Contactpunt(en) FOD Mobiliteit en Vervoer / ICT / Yves Villanoy, t.a.v. Yves Villanoy Tel , fax yves.villanoy@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=35487 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leveren, installeren en onderhouden van een geintegreerde SAN/NAS storage omgeving (FOD Mobiliteit en Vervoer) II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Leveren, installeren en onderhouden van een geintegreerde SAN/NAS storage omgeving (FOD Mobiliteit en Vervoer) II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Installatiediensten (uitgezonderd software) Bijkomende opdracht IT-diensten adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning Bijkomende opdracht Netwerken Bijkomende opdracht Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met pc s, kantooruitrusting, telecommunicatie- en audiovisuele uitrusting Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MV-ICT-IT/S_UPP_19/06/2009_35-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 05/10/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat A.9.3. In plaats van De inschrijver heeft geen toelating om varianten te introduceren in zijn offerte. Te lezen De inschrijver heeft de toelating om één enkele variante te introduceren in zijn offerte. VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 05/10/2009 Lire date 12/11/2009 VI.5) Date d envoi du présent avis 12/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 05/10/2009 Te lezen datum 12/11/2009 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 12/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché - Secteurs spéciaux Travaux Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, Belgique, à l attention de Vital Hendrikx Tél. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, Belgique, à l attention de Vital Hendrikx Tél. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Adresse internet http// I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services Postaux. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur TOURNAI - Réaménagement d un bureau de poste II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution, par quelque moyen que ce soit, d un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur. Lieu principal d exécution TOURNAI, Rue St Martin 23, 7500 Tournai Code NUTS BE3 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) TOURNAI - Appel à candidature pour des travaux de réaménagement d un bureau de poste - démolitions, parachèvement, finitions, peintures, menuiseries, sécurisation, HVAC et électricité (incl cablage Data et Sécurité) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de parachèvement de bâtiment N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België, t.a.v. Vital Hendrikx Tel. (32-2) vital.hendrikx@post.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België, t.a.v. Vital Hendrikx Tel. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Internetadres http// I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Postdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming TOURNAI - Herinrichting van een postkantoor II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken TOURNAI, Rue St Martin 23, 7500 Tournai NUTS-code BE3 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) TOURNAI - Kandidatuurstelling voor de herinrichtingswerken van een postkantoor - afbraak, afwerking, schilderwerken, schrijnwerken, beveiliging, HVAC en electriciteit (incl data en alarmbekabeling) II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Afwerking van gebouwen

12 33488 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 08/02/2010; jusqu au 05/03/2010 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés le cautionnement est fixé à5% (cinq pour cent) du montant initial du marché annuel et pourra être reconstitué ou adapté conformément à l article 5 par. 4 du cahier général des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent les conditions de paiement sont précisées dans le cahier spécial des charges qui sera donné aux candidats sélectionnés III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Les candidats doivent remettre - la preuve de leur inscripton au registre professionnel ou du commerce conformément aux conditions prévues par la législation du pays où ils sont établis - un certificat délivré par l autorité compétente du pays, dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale - un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné qui atteste qu il est en règle avec ses obilgations relatives au paiement de ses impôts et taxes conformément à la legislation belge ou du pays dans lequel il est établi III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - la preuve d une assurance des risques professionnels - une déclaration concernant le chiffre d affaire global et le chiffre d affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercises III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - des titres d études et professionnels - la liste des principaux travaux exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés -s il s agit de travaux à des autorités publiques, la justifiaction est fournie par des certificats émis ou contresigné par l autorité compétente - s il s agit de travaux à des personnes privées, les prestations sont certifées par celle-ci - Niveau spécifique minimal classe 2, agréation D III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht aanvang 08/02/2010; voltooiing 05/03/2010 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen de borgsom is vastgesteld (vijf percent) van het initiële jaarbedrag van de opdracht en moet opnieuw kunnen samengesteld of aangepast worden overeenkomstig artikel 5 par. 4 van het algemeen bestek. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande de financierings- en betalingsvoorwaarden worden uitgelegd in het bijzonder lastenboek dat aan de geselectioneerde kandidaten zal bezorgd worden. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Door de kandidaten voor te leggen - een bewijs van hun inschrijving in het professioneel of handelsregister overeenkomstig de regelgeving voorzien door de wegeving van het land waar hij gevestigd is - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat hij in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van zijn belastingen en taksen, overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico s - een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de werken waarop de opdracht slaat, gerealiseerd gedurende de laatste drie jaren III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - studie en professionele bewijsstukken - de lijst van de voornaamste werkend die gedurende de afgelopen drie jaar werden uitgevoerd, met vermeldgin van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren - indien het gaat om werken aan overheden, worden de diensten aangetoond door ceritificaten die deoor de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd - indien het gaat om werken aan privé-personen, worden de werken door deze personen gecertificeerd - Eventueel vereiste minimum eisen Klasse 2, erkenning D III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 04/12/2009; heure 1400 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais, Français Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.5) Date d envoi du présent avis 13/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 04/12/2009; tijdstip 1400 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands, Frans Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 13/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché - Secteurs spéciaux Travaux Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, Belgique, à l attention de Vital Hendrikx Tél. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, Belgique, à l attention de Vital Hendrikx Tél. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Adresse internet http// I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services Postaux. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Wevelgem - Réaménagement d un bureau de poste II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution, par quelque moyen que ce soit, d un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur. Lieu principal d exécution N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België, t.a.v. Vital Hendrikx Tel. (32-2) vital.hendrikx@post.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België, t.a.v. Vital Hendrikx Tel. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Internetadres http// I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Postdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Wevelgem - Herinrichting van een postkantoor II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken

14 33490 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN WEVELGEM, Vanackerestraat Wevelgem Code NUTS BE3 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) WEVELGEM - Appel à candidature pour des travaux de réaménagement d un bureau de poste - démolitions, parachèvement, finitions, peintures, menuiseries, sécurisation, HVAC et électricité (incl cablage Data et Sécurité) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de parachèvement de bâtiment II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 01/04/2010; jusqu au 27/05/2010 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés le cautionnement est fixé à5% (cinq pour cent) du montant initial du marché annuel et pourra être reconstitué ou adapté conformément à l article 5 par. 4 du cahier général des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent les conditions de paiement sont précisées dans le cahier spécial des charges qui sera donné aux candidats sélectionnés III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Les candidats doivent remettre - la preuve de leur inscripton au registre professionnel ou du commerce conformément aux conditions prévues par la législation du pays où ils sont établis - un certificat délivré par l autorité compétente du pays, dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale - un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné qui atteste qu il est en règle avec ses obilgations relatives au paiement de ses impôts et taxes conformément à la legislation belge ou du pays dans lequel il est établi III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - la preuve d une assurance des risques professionnels - une déclaration concernant le chiffre d affaire global et le chiffre d affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercises III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - des titres d études et professionnels - la liste des principaux travaux exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés -s il s agit de travaux à des autorités publiques, la justifiaction est fournie par des certificats émis ou contresigné par l autorité compétente - s il s agit de travaux à des personnes privées, les prestations sont certifées par celle-ci - Niveau spécifique minimal classe 2, agréation D WEVELGEM, Vanackerestraat Wevelgem NUTS-code BE3 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) WEVELGEM - Kandidatuurstelling voor de herinrichtingswerken van een postkantoor - afbraak, afwerking, schilderwerken, schrijnwerken, beveiliging, HVAC en electriciteit (incl data en alarmbekabeling) II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Afwerking van gebouwen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht aanvang 01/04/2010; voltooiing 27/05/2010 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen de borgsom is vastgesteld (vijf percent) van het initiële jaarbedrag van de opdracht en moet opnieuw kunnen samengesteld of aangepast worden overeenkomstig artikel 5 par. 4 van het algemeen bestek. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande de financierings- en betalingsvoorwaarden worden uitgelegd in het bijzonder lastenboek dat aan de geselectioneerde kandidaten zal bezorgd worden. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Door de kandidaten voor te leggen - een bewijs van hun inschrijving in het professioneel of handelsregister overeenkomstig de regelgeving voorzien door de wegeving van het land waar hij gevestigd is - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat hij in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van zijn belastingen en taksen, overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico s - een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de werken waarop de opdracht slaat, gerealiseerd gedurende de laatste drie jaren III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - studie en professionele bewijsstukken - de lijst van de voornaamste werkend die gedurende de afgelopen drie jaar werden uitgevoerd, met vermeldgin van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren - indien het gaat om werken aan overheden, worden de diensten aangetoond door ceritificaten die deoor de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd - indien het gaat om werken aan privé-personen, worden de werken door deze personen gecertificeerd - Eventueel vereiste minimum eisen Klasse 2, erkenning D

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 04/12/2009; heure 1400 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais, Français Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.5) Date d envoi du présent avis 13/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 04/12/2009; tijdstip 1400 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands, Frans Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 13/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché - Secteurs spéciaux Fournitures Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Infrabel s.a., Rue Bara, 110, 1070 Bruxelles, Belgique, à l attention de David Druez (I-SG 612 S 81) Tél. (32-2) , fax (322) david.druez@infrabel.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 3OC/ Demi-produits en acier au carbone II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel, Barastraat, 110, 1070 Brussel, België, t.a.v. David DRUEZ (I-AD 612 S 81) Tel. (322) david.druez@infrabel.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 3OC/ Stalen half produkten met carbon II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop.

16 33492 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Lieu principal Divers ateliers II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Demi-produits en acier au carbone II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Acier II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots oui. Les offres doivent être soumises pour un seul lot. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Demi-produits en acier au carbone 1) Description succincte Demi-produits en acier au carbone 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Acier (suite Section II. Objet du marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 24 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Un cautionnement de 5% de la valeur estimée du marché est exigé au moment de la notification de l approbation de l offre; celui-ci peut être remplacé par un cautionnement permanent pour autant que ce cautionnement est suffisant pour ce marché. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Les paiements seront effectués par livraison contractuelle, dans les cinquante jours de calendrier à compter de la date à laquelle les formalités de réception sont terminées, pour autant que Infrabel soit, en même temps, en possession de la facture régulièrement établie ainsi que des autres documents éventuellement exigés. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La sélection qualitative des candidats sera opérée sur base de leurs capacités économiques, financières et techniques. Les candidats doivent donc répondre aux critères de sélection suivants. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - Le candidat devra fournir une attestation récente délivrée par l organisme de sécurité sociale auquel il est affilié certifiant qu il a respecté ses obligations quant au versement de ses cotisations auprès de la sécurité sociale selon la législation belge ou celle du pays où il est établi. Lorsque les demandes de participation sont faites par télégramme, par télex, par télécopieur, par téléphone ou par tout moyen électronique, elles doivent être confirmées par lettre envoyée avant l expiration du délai prévu pour la réception des demandes de participation. Belangrijkste plaats van Verschillende werklplaatsen II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Stalen half produkten met carbon II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Staal II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één perceel. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Stalen half produkten met carbon 1) Korte beschrijving Stalen half produkten met carbon 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Staal (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 24 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Bij de notificatie van goedkeuring van de offerte wordt een borgtocht geëist ter waarde van 5% van de geraamde waarde van de opdracht; deze kan worden vervangen door een bestendige borgtocht, voor zover deze bestendige borgtocht toereikend is voor deze opdracht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling zal worden uitgevoerd binnen de 50 kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, zo de Infrabel tezelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte faktuur alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De kwalitatieve selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van hun economische, financiële en technische capaciteiten. Te dien einde moeten de kandidaten beantwoorden aan de volgende selectiecriteria Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing) - De kandidaat dient een recent attest te laten geworden, afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenskomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is, - De kandidaat dient bij zijn aanvraag tot deelneming de nodige administratieve, juridische en organisatorische inlichtingen betreffende zijn onderneming te voegen.

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN La candidature doit être introduite en 3 exemplaires. LE CAHIER SPECIAL DES CHARGES SERA ENVOYE APRES LA SELECTION DES CANDIDATURES III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit joindre à sa demande de participation - son chiffre d affaires des trois dernières années (sous forme de tableau); - ses pertes/profits des trois dernières années (sous forme de tableau). III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit nous fournir les pièces justificatives ci-après - ses références de livraison de matériel semblable pendant les 3 dernières années (années de livraison et quantités annuelles); - l existence d un système de contrôle de qualité. Infrabel se réserve le droit d effectuer un audit auprès des firmes qui se portent candidates. Cet audit doit démontrer qu elles satisfont aux exigences de base dans le domaine. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 3OC/ IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 30/11/2009; heure 1200 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Indien de aanvragen tot deelneming gedaan worden per telegram, per telex, per telefax, per telefoon of via een elektronisch middel, dienen ze schriftelijk bevestigd te worden voor de vervaldatum van de termijn voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming. De kandidatuur moet in 3 exemplaren ingediend worden HET BESTEK WORDT SLECHTS OPGESTUURD NA DE SELECTIE VAN KANDIDATUREN. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De kandidaat dient ons te laten geworden - zijn zakencijfer van de laatste drie jaren (in vorm van een tabel); - zijn winst- of verliescijfers van de laatste drie jaren (in de vorm van een tabel). III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De kandidaat dient ons de volgende bewijsstukken te laten geworden - zijn referenties van gelijkaardige opdrachten gedurende de laatste 3 jaren (leveringsjaren en jaarlijkse hoeveelheden); - het bestaan een systeem van kwaliteitscontrole. Infrabel behoudt zich het recht voor een audit uit te voeren bij de firma s die zich kandidaat gesteld hebben. Deze audit moet aantonen dat zij voldoen aan de gestelde basisvereisten in het domein. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 3OC/ IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 30/11/2009; tijdstip 1200 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s) LE CAHIER SPECIAL DES CHARGES SERA ENVOYE APRES LA SELECTION DES CANDIDATURES. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere Informaties over lastenboek(en)/document(en) HET BESTEK WORDT SLECHTS OPGESTUURD NA DE SELECTIE VAN KANDIDATUREN.

18 33494 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours VI.5) Date d envoi du présent avis 13/11/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 dagen VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 13/11/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché, secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact Infrabel, direction Infrastructure, à l attention du bureau I-I.NO.05, aannemingen, tél (0) , fax + 32 (0) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues voir l annexe A.I. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point de contact susmentionné. I.2. Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur renouvellement du pont ferroviaire enjambant la Grande Nèthe. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services a) Travaux exécution. Lieu principal d exécution ville de Lierre. Ligne 16 Y Nazareth-Y Oost Driehoek Aarschot, km Code nuts BE 212. II.1.3. L avis implique un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l achat/des achats construction de nouvelles culées pour les culées existantes; élargissement des talus; construction de passerelles; remplacement des tabliers de voie métalliques par des pontsbacs en béton; démolition de la pile du milieu maçonnée; consolidation des rives; tous les travaux de voie requis pour pouvoir remplacer les tabliers de pont. N Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel, directie Infrastructuur, t.a.v. bureau I-I.NO.05, aannemingen, sectie 4, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel (0) , fax + 32 (0) Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zie bijlage A.I. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming vernieuwen van de spoorbrug over de Grote Nete. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten a) Werken uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken stad Lier. Lijn 16 vertakking Nazareth, vertakking Oost Driehoek Aarschot, km Nuts code BE 212. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen bouwen van nieuwe landhoofden voor de bestaande landhoofden; verbreden van de taluds; bouwen van voetpaddekken; vervangen van de metalen spoordekken door betonnen bakbruggen; slopen van de gemetselde middenpijler; oeverversterkingen; alle nodige spoorwerken om de spoordekken te kunnen vervangen.

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Des travaux qui sont la répétition de travaux similaires, peuvent être confiés à l entrepreneur qui s est vu attribuer le marché. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal descripteur principal ; descripteur supplémentaire II.1.7. Marché couvert par l accord sur les Marchés publics (AMP) non. II.1.8. Division en lots non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération non. II.2. Quantité ou étendue du marché II.2.2. Options non. II.3. Durée du marché ou délai d exécution cent cinquante jours ouvrier. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat III.1.1. Cautionnement et garanties exigés 5 % du montant de soumission. III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent paiements mensuels. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché société commerciale momentanée. III.1.4. L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2. Conditions de participation III.2.3. Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation catégorie E, classe 4 ou supérieure. III.2.4. Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 57/53/2/07/36. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3. Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents 16 décembre 2009, à 11h15m. Documents payants oui. Prix 61,00 EUR. Conditions et mode de paiement versement au compte n , Infrabel, district Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant «Bestek nr. 57/53/2/07/36». IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 16 décembre 2009, à 11 h 15 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation néerlandais. Er kunnen werken, die een herhaling zijn van soortgelijke werken, toevertrouwd worden aan de aannemer die deze opdracht toegewezen krijgt. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie ; subcategorie II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8. Verdeling in percelen II.1.9. Varianten worden aanvaard II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht II.2.2. Opties II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht honderd vijftig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van het inschrijvingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande maandelijkse betalingen. III.1.3. De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund tijdelijke handelsvereniging. III.1.4. Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.3. Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan erkenning in de categorie E, klasse 4. III.2.4. Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid 57/53/2/07/36. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten 16 december 2009, te 11 u. 15 m. Tegen betaling verkrijgbare documenten ja. Prijs 61,00 EUR. Betalingstermijnen en -methode overschrijving op rek. nr van Infrabel, district Noordoost, ontvangsten te Antwerpen met vermelding «bestek 57/53/2/07/36 en BTW-nummer». IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen 16 december 2009, te 11 u. 15 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming Nederlands.

20 33496 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre cent cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres 16 décembre 2009, à 11 h 15 m, gare Anvers Central, Koningin Astridplein 27, 2018 Anvers. Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s agit d un marché àcaractère périodique non. VI.2. Marché(s) s inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires non. VI.4. Procédures de recours VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brusse, tél (0) info@raadvst-consetat.be Adresse internet VI.4.2. Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours soixante jours calendrier à compter du jour suivant la notification d une décision. VI.5. Date d envoi du présent avis 6 novembre Annexe A Adresses supplémentaires et points de contact I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus Infrabel, direction Infrastructure, Koningin Astridplein 27, 2018 Anvers. Point de contact ir. B. Cardinaels, fonctionnaire dirigeant, tél (0) , fax + 32 (0) IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen honderd vijftig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend 16 december 2009, te 11 u. 15 m., station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, 2 e verdieping. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen ja. Iedereen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4. Beroepsprocedures VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, tel (0) info@raadvst-consetat.be Internetadres VI.4.2. Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep zestig kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de betekening van een beslissing. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging 6 november Bijlage A Extra adressen en contactpunten I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen Infrabel, directie Infrastructuur, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen. Contactpunt ir. B. Cardinaels, leidende ambtenaar, tel (0) , fax + 32 (0) SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Vanderstraeten Nicolas Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=45421 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) Vanderstraeten Nicolas Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=45421 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt).