ITALIAANS LEREN IN ITALIË

Transcriptie

1 ITALIAANS LEREN IN Italië: land van zon, spaghetti en sprankelende Chianti-wijn. Maar ook de bakermat van de Europese cultuur. Hier vind je nog de sporen van de oude beschavingen van de Etrusken, de Romeinen en ook de Grieken die hier voet aan wal hebben gezet. En naast de oude culturen is Italië hèt land van nieuwe ontwikkelingen. Op het gebied van mode en design loopt Italië voorop! Op onze partnerscholen leer je niet alleen de klankrijke Italiaanse taal maar beleef je Italië met de Italianen. Combineer een taal met aanvullende lessen waarbij je culinaire hoogstandjes leert, je verdiept in archeologie of kunstgeschiedenis, grenzen verlegt met avontuurlijke sporten of creatief bezig bent met tekenen of fotografie. Durf en maak van je taalstudie een culturele ontdekkingstocht! Lees de ervaringen van Nikki van Well in Rome (p. 36) Florence 35 Rome 37 San Bartolomeo del Mare 38 Milaan 38 Viareggio 38 Pisa 39 Siena 39 San Giovanni 39 Ravenna 40 Venetië 40 Perugia 40 Salerno 41 Napels 41 Taormina ITALIAANS

2 FLORENCE È MOLTO BELLO! Florence Florence, de hoofdstad van de provincie Toscane, is in wezen één groot, levendig museum. De stad is gesticht in 59 v.chr. Van alle beschavingen die de stad overheerst hebben en van de vele culturele stromingen die in de loop der tijden zijn ontstaan, zijn nog duidelijk restanten aanwezig. Slenterend door het centro storico, het oude centrum, zie je vele prachtige middeleeuwse en renaissancistische gebouwen. Beroemd is ook de Ponte Vecchio, een brug over de rivier de Arno waarop vele winkeltjes gevestigd zijn. Bovendien wordt in Florence heel zuiver Italiaans gesproken. De ideale plaats dus voor een interessante studietijd! Les met uitzicht op de Ponte Vecchio Het taalinstituut Centro Fiorenza is gevestigd op de 2e etage van een monumentaal pand, het Palazzo Gucciardini. Dit herenhuis is direct aan de rivier de Arno gelegen met uitzicht op de Ponte Vecchio. Er zijn 10 klaslokalen. In de winter studeren hier gemiddeld 70 cursisten, in de zomer gemiddeld 100. Op de school heerst een zeer persoonlijke sfeer en de Alle prijzen zijn inclusief: - administratiekosten - en zoals beschreven - student card - tweemaal per week een grammatica workshop - deelnamecertificaat docenten hebben allemaal een universitaire titel. Naast de intensieve worden er aanvullende sen gegeven, zoals koken, commercieel Italiaans of cultuurlessen. Ook de oudere student kan hier prima uit de voeten met het Club 50 programma. Sociaal programma Onze partnerschool verzorgt veel korte sen die een aanvulling kunnen zijn op een intensieve taal. Hiervoor kun je je ter plaatse inschrijven. Daarnaast organiseert de school regelmatig video-avonden of avondjes uit naar restaurants of disco s en ontbreken sportieve activiteiten zoals volleybal, voetbal en tennis niet op het programma. PRIJZEN&DATA Kenmerken: zuiver gesproken Italiaans tweemaal per week een gratis grammatica workshop meer dan 40 nationaliteiten, vnl. uit Europa ook verblijf in studio s mogelijk (zie website) aanvangsdata 1 week beginners: 2 weken /01, 17/01, 31/01, 3 weken /02, 28/02, 14/03, 4 weken /03, 11/04, 02/05, 6 weken /05, 30/05, 13/06, 8 weken /07, 18/07, 01/08, 12 weken /08, 29/08, 12/09, 26/09, 10/10, 24/10, intensief, 30 lesuren pw 07/11, 21/11, 05/12 1 week overige niveaus: 2 weken elke maandag 3 weken weken Italiaans & koken, 20+1 lesuren pw max. 12/10 per lesgroep 1 week weken Club 50, 15 lesuren pw 14/03, 11/04, 12/09, 2 weken /12 Overige sen: speciaal intensief, cultuur, commercieel Italiaans, individueel, semi-individueel. Kijk op voor ITALIAANS 35

3 Bij twijfel over vervolgstudie kies je voor jezelf! Na mijn eindexamen twijfelde ik wat ik voor vervolgstudie wilde doen. Ik kwam hier niet echt uit en besloot te kiezen voor een tussenjaar. Op mijn vijftiende ben ik een keer op uitwisseling geweest naar Italië en toen is mijn liefde voor de Italiaanse taal begonnen. Ik was met mijn ouders ook al eens een dag in Rome geweest en wist toen direct dat ik hier nog een keer voor langere tijd wilde verblijven. Ik vond dit zo n mooie stad en de sfeer was er heel fijn. De keuze om een tijd naar Rome te gaan voor een taal was dan ook snel gemaakt. Mijn ouders twijfelden nog of deze stad niet te groot was ik en ik misschien beter kon kiezen voor bijvoorbeeld Perugia, maar voor mij was dit geen optie; ik ging naar Rome! Ik heb vervolgens via Google gezocht op taalreis Rome en kwam direct uit bij StudyTravel. Er werd een speciale informatiemiddag georganiseerd, waar ook docenten van verschillende scholen en oud-studenten aanwezig zouden zijn. Hier ben ik naartoe gegaan en heb ik een proefles gevolgd van één van de docenten van de taalschool in Rome, Dilit. Het was erg lastig te volgen, maar wel heel erg leuk! Ook heb ik hier gesproken met een oud-student die een tijdje in Rome was geweest. Deze middag groeide mijn motivatie voor deze reis nog een stuk meer. Ook kreeg ik steeds meer vertrouwen in StudyTravel, hier hoorde ik veel positieve verhalen over. Een buurmeisje was een tijdje in Salamanca geweest via StudyTravel en vertelde dat je erg goed werd opgevangen en veel persoonlijk contact had met StudyTravel voor vertrek. Tevens waren de kosten van de reis aantrekkelijk in vergelijking tot andere organisaties. Na deze middag heb ik nog even nagedacht over mijn precieze plannen en heb ik mij via internet ingeschreven. Ik twijfelde nog wel een beetje over welke ik zou kiezen. Na mijn inschrijving werd ik door Study- Travel gebeld en kon ik mijn twijfels bespreken. Ik heb uiteindelijk gekozen voor een verblijf bij een gastgezin. Dit leek me het beste voor mijn Italiaans en het bleek ook een warm thuis te zijn tijdens mijn verblijf. Eenmaal met mijn begonnen, had ik s ochtends les van 09:00u tot 13:00u. Deze lessen waren erg leuk om te volgen. We mochten de eerste les nog een beetje Engels gebruiken, daarna alleen nog Italiaans, handen en voeten! Dit was wennen, maar uiteindelijk ging het best makkelijk. Hierdoor leerde ik het Italiaans ook nog veel sneller. Na de lessen was er tijd voor andere activiteiten. Veel werd door de school georganiseerd, zoals stadswandelingen onder leiding van één van de docenten, films, kooklessen en lezingen. Vooral de stadwandelingen waren erg leuk, de docenten lieten ons allerlei plekjes zien waar de normale toeristen niet komen! In de weekenden waren er vaak excursies. Met zijn allen in de bus op weg naar een andere stad; het had wel wat weg van een schoolreisje. Ook deze excursies werden begeleid door een docent en waren erg leuk en leerzaam. Het contact met de docenten van Dilit was erg persoonlijk. Ik had nog niet eerder op mijzelf gewoond en vond dit in het begin dan ook best spannend. Gelukkig bood de taalschool meteen een vertrouwde 36 ITALIAANS

4 omgeving en heb ik me geen moment alleen gevoeld. Na mijn eerste taalreis in 2009, ben ik in 2010 nog twee maanden teruggegaan. Mijn eerste lesdag werd ik met open armen ontvangen, iedereen kende me nog! Dit tweede verblijf zou ik mijn taalreis eigenlijk combineren met het JobTravel programma, omdat dit mij goed leek voor mijn Italiaans. Toen ik weer in Rome aankwam, bleek het echter 38 graden te zijn en iedereen naar het strand te gaan. Werken leek ineens niet meer zo aantrekkelijk! Ik heb er toen voor gekozen wat langer lessen te volgen en niet gaan te werken, zodat ik tijd overhield om met mijn klasgenoten naar zee te gaan. Inmiddels studeer ik Kunstgeschiedenis en kom ik hierbij regelmatig Italiaanse woorden tegen. Ook heb ik nog contact met een medestudente uit Mexico, met wie ik af en toe in het Italiaans mail om te blijven oefenen. Ik ben inmiddels zo vertrouwd met de taal, dat ik soms zelfs nog in het Italiaans denk! Nikki van Well (21 jaar) 16 weken intensieve in 2009 en 8 weken in 2010 ROME LA CAPITALE DELL ITALIA Rome Een wandeling door de eeuwige stad is als een voortdurende ontdekkingsreis: smalle steegjes gaan plotseling en verrassend over in barokke pleinen, bouwwerken van de moderne stad liggen zij aan zij met de overblijfselen uit de Romeinse tijd of de Middeleeuwen. De hoofdstad van Italië is een labyrint vol indrukwekkende en onvergetelijke kunstwerken. Naast alle bezienswaardigheden vind je in deze wereldstad een gevarieerd uitgaansleven, met name in het oude stadsdeel Trastevere. Italiaans leren in een wereldstad De school heeft al meer dan 35 jaar ervaring en is gevestigd in een statige en sfeervolle villa in het centrum van Rome. In het instituut zijn een bibliotheek en een zelfstudiecentrum. Ook is er een Student s Club met cafetaria (waar snacks en kleine gerechten te verkrijgen zijn), TV, internetvoorzieningen en diverse faciliteiten voor optredens, filmavonden, feesten en discussieavonden. Kenmerken: - zeer professionele school - jaarlijks ca. 50 verschillende nationaliteiten - cursisten van jaar PRIJZEN&DATA gastgezin lg aanvangsdata Alle prijzen zijn inclusief: - administratiekosten - en zoals beschreven - deelnamecertificaat intensief, 15 lesuren pw beginners; max. 14 per lesgroep 31/01, 28/02, 28/03, 2 weken /04, 23/05, 20/06, 3 weken /07, 16/08, 12/09, 4 weken /10, 07/11, 05/12 6 weken overige niveaus: 8 weken elke maandag Overige sen: speciaal intensief, business Italiaans, Club 50, academisch jaar, C.I.L.S.-examenvoorbereiding, leraren, Italiaanse keuken, cultuur, individueel, jobtravel. Kijk op voor ITALIAANS 37

5 San Bartolomeo al Mare SAN BARTOLOMEO AL MARE KLEINE BADPLAATS AAN DE RIVIERA DEI FIORO Gelegen tussen het groene bergachtige achterland en de helderblauwe zee, vind je een bloemrijke oase: San Bartolomeo al Mare. Dit moderne badplaatsje aan de Via Aurelia biedt alle faciliteiten voor een onvergetelijke studievakantie. Tennissen, zwemmen, paardrijden, surfen en zeilen zijn slechts enkele voorbeelden om sportief bezig te zijn. Daarnaast biedt San Bartolomeo een afwisselend uitgaansleven, restaurants met verrukkelijke visspecialiteiten en vele culturele evenementen. Het taalinstituut is een kleine school (geopend van maart t/m november) op 5 minuten loopafstand van het strand. Kenmerkend is het persoonlijke contact tussen cursisten en medewerkers van het instituut. hotel hp max. 8 per lesgroep 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, individueel. Kijk op bartolomeo voor Milaan MILAAN CULTUREEL CENTRUM VOL BEDRIJVIGHEID Milaan is vooral bekend als economisch en financieel centrum van Noord-Italië, maar met haar uitgestrekte boulevard en de gracieuze architectuur is de stad ook zeker de moeite waard. Het is een stad vol cultuur, mode, muziek en design. De omgeving van Milaan kenmerkt zich door schitterende natuur en sfeervolle stadjes, kortom genoeg redenen om Italiaans te gaan leren in Milaan. Door de grote diversiteit aan nationaliteiten op de taalschool - de cursisten op deze school zijn afkomstig uit meer dan 50 verschillende landen wereldwijd - leer je niet alleen de Italiaanse cultuur kennen maar ook vele andere! 2 weken weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, individueel. Kijk op voor Viareggio VIAREGGIO DÈ BADPLAATS VAN TOSCANE Eindeloze zandstranden, een bruisend uitgaansleven, veel (water-)sportmogelijkheden en verfijnde restaurants maken van Viareggio één van de oudste en beroemdste badplaatsen aan de Tyrrheense zee. Niet alleen zon/zee-liefhebbers komen hier aan hun trekken: Viareggio ligt in een schitterende heuvelachtige omgeving met uitgestrekte wouden van pijnbomen, olijfgaarden en authentieke dorpjes. Op korte afstand vind je bovendien interessante steden als Pisa, Lucca en Florence. Onze partnerschool (geopend van juni t/m september) ligt in het centrum van Viareggio, vlakbij het strand. Omdat het massatoerisme dit stadje nog niet bereikt heeft zul je de lokale bevolking ook leren kennen en het geleerde Italiaans in de praktijk brengen. 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, Italiaanse keuken, wijnkennis, kunstgeschiedenis, individueel. Kijk op voor 38 ITALIAANS

6 PISA TUSSEN STRAND EN CULTUREEL ACHTERLAND Pisa is centraal gelegen in een van de mooiste delen van Italië, de provincie Toscane. De bekendste bezienswaardigheden zijn natuurlijk de scheve Toren van Pisa (La Torre Pendente) en de Piazza del Duomo. Tevens herbergt het één van de oudste universiteiten van Europa. De aanwezigheid van studenten en studentencafeetjes geeft Pisa een gezellige aanblik. Het strand en de zee liggen op slechts 12 kilometer afstand en ook Florence en Siena zijn dichtbij en prima per openbaar vervoer te bereiken. Naast het volgen van lessen Italiaans is het mogelijk een aanvullende te doen over bijvoorbeeld Italiaanse wijnen, kunstgeschiedenis of de Italiaanse keuken; de perfecte manier om je een echte Italiaan te voelen. Deze school heeft in de zomermaanden ook een vestiging in Viareggio (pag. 38). Pisa 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, Italiaanse keuken, wijnkennis, kunstgeschiedenis, individueel. Kijk op voor meer informatie, prijzen en startdata. SIENA HET CULINAIRE ÉN HISTORISCHE HART VAN TOSCANE Siena Gelegen in het hart van Toscane, heeft dit sfeervolle stadje haar eigen, middeleeuwse karakter weten te behouden. Het autovrije centrum bestaat uit smalle straatjes rondom de Piazza del Campo, een halfrond plein waar in de zomer de Palio gehouden wordt. Dit is een paardenrace tussen de verschillende wijken van de stad waar men het hele jaar naar toe leeft... Door de goede busverbindingen ben je in korte tijd in Florence of in één van de authentieke plaatsjes in de omgeving. De school is gevestigd in een historisch pand in Castelvecchio, het hart van de middeleeuwse binnenstad van Siena, op slechts 10 minuten loopafstand van de Piazza del Campo. intensief, 15 lesuren pw 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, cultuur, Italiaanse keuken, Siena Magnifica, leraren, individueel, semi-individueel. Kijk op voor meer informatie, prijzen en startdata. SAN GIOVANNI PITTORESK STADJE IN DE VALDARNO-VALLEI San Giovanni San Giovanni is een klein en rustig middeleeuws stadje, midden in Toscane. Er is maar weinig toerisme dus je leeft echt tussen de Italianen. San Giovanni is een ideaal uitgangspunt om Toscane te ontdekken, maar met haar smalle steegjes, gezellige pleintjes en gemoedelijke bevolking is deze plaats zelf ook een uitstekende plek voor een studievakantie. Onze partnerschool ligt aan het centrale plein in San Giovanni en is gevestigd in een authentiek, middeleeuws pand. De lessen worden ook wel eens buiten de school gegeven, op locaties waar je in contact komt met de plaatselijke bevolking. Overige sen: speciaal intensief, Italiaanse keuken, wijnkennis, tekenen & schilderen, individueel. gastgezin lg max. 6 per lesgroep 1 week weken weken weken weken Kijk op giovanni voor ITALIAANS 39

7 Ravenna RAVENNA CULTUURRIJK EN SFEERVOL Deze hoofdstad van de provincie Emilia-Romagna kan op het gebied van de kunstgeschiedenis wedijveren met steden als Florence en Rome. Ravenna is daarentegen veel kleiner waardoor je je er snel thuis zult voelen. Slenterend door de smalle, kronkelige steegjes, genietend van een cappuccino op een terrasje proef je hier de typisch Italiaanse sfeer. Bovendien ben je met de bus in enkele minuten aan de kust. Hier vind je eindeloze zandstranden met vele watersportmogelijkheden. Met name in juli en augustus is Ravenna een trekpleister voor mensen van over de hele wereld. Omdat in deze periode het Ravenna-Festival plaatsvindt zijn er talrijke opera- en toneelvoorstellingen, concerten en folklore optredens. max. 8 per lesgroep 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, mozaïek, Italiaanse keuken, wijnkennis, kunstgeschiedenis, commercieel Italiaans, individueel, semi-individueel. Kijk op voor Venetië VENETIË GONDELSTAD VOL ROMANTIEK Venetië staat bekend om de gondels, de doolhof van grachten, het beroemde Piazza San Marco, de schilderachtige bruggen zoals de Rialto-brug, het uitbundige Carnaval en nog veel meer. De bewoners van Venetië noemen hun stad wel La Serenissima : de serene rust die s morgens in de stad heerst door het ontbreken van ronkende auto s en haastige scooters, wordt eigenlijk alleen verbroken door de toeristen die om de bezienswaardigheden rondzwermen. Dit taalinstituut is gevestigd in een 16e eeuws palazzo, in het hart van de stad. Kies je voor verblijf in de residentie, dan logeer je in een prachtig klooster. Het klooster is gelegen op het eiland Giudecca, temidden van honderden olijfbomen. Met een waterbus kun je eenvoudig naar het centrum en naar school reizen. 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, kunstgeschiedenis van Venetië, individueel, semi-individueel. Kijk op voor residentie lg Perugia perugia UNIVERSITEITSSTAD MET INTERNATIONALE SFEER Perugia ligt in Umbrië en is echt een stad die je hart zal veroveren: een sfeervolle, levendige plaats in een schitterende omgeving van groene heuvels en middeleeuwse stadjes. Bovendien is Perugia één van de schatkamers van Italië op het gebied van kunst en cultuur. Te midden van een wirwar van smalle, middeleeuwse straatjes ligt het Piazza IV Novembre, het hart van de stad. Het taalinstituut ligt hier ca. 10 minuten lopen vandaan. De school organiseert in samenwerking met een nabijgelegen kookschool culinaire sen. Verder vind je wijnproeverijen, internationale diners, filmavonden en excursies op het activiteitenprogramma. gastgezin hp 2 weken weken weken weken weken Overige sen: conversatie, Italiaans voor toerisme en hotelwezen, commercieel Italiaans, kunstgeschiedenis, literatuur, individueel. Kijk op voor 40 ITALIAANS

8 salerno TYPISCH ITALIAANS Door het aangename klimaat is Salerno een bestemming waar het hele jaar door buiten wordt geleefd. Hierdoor sta je snel middenin het Italiaanse leven en proef je de sfeer. Salerno heeft haar historische karakter bewaard maar is toch een moderne Italiaanse stad. Voeg daaraan toe de blauwe zee, een kleurrijke promenade en het Dolce Vita-gevoel en je hebt alle ingrediënten voor een heerlijke studiereis. De taalschool is gelegen in het historische gedeelte van Salerno in één van de historische palazzo s. Vanuit het leslokaal heb je uitzicht op zee. De persoonlijke sfeer die de stad uitstraalt heerst ook op het taalinstituut. Salerno max. 10 per lesgroep 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, Italiaanse keuken, Club 50, individueel, semi-individueel. Kijk op voor napels STAD VOL CULTUUR, TRADITIE EN LEVENSLUST Aan de voet van de Vesuvius ligt een enorm openluchtmuseum met meer dan 300 bezienswaardigheden: Napels. Hier kun je de immense historische erfenis van Italië ontdekken en bewonderen. Luister naar de geluiden en gesprekken op straat, duik in de tradities en gewoonten, maak deel uit van de georganiseerde wanorde en geniet van deze stad die een combinatie vormt van de antieke en moderne wereld. Vanuit Napels kun je verschillende uitstapjes maken naar beroemde plaatsen als Pompeï, Capri, Herculaneum en Sorrento. Indien gewenst gaat er een docent mee die meer kan vertellen over deze prachtige plekjes. Napels gastgezin lg 1 week weken weken weken weken Overige sen: speciaal intensief, commercieel Italiaans, Italiaanse gastronomie, individueel. Kijk op voor taormina LIEFLIJK STADJE OP HET WOESTE SICILIË Taormina ligt aan de oostkust van Sicilië en bestaat uit vele nauwe straatjes en gezellige restaurantjes, barretjes en winkeltjes. Voeg daarbij de culturele bezienswaardigheden, de sportieve mogelijkheden en de prachtige omgeving en je hebt een uitstekende bestemming gevonden om Italiaans te leren! Deze taalschool is uitgegroeid tot een cultureel centrum waar alle aspecten van het Italiaanse leven en de kunst aan bod komen. Er worden o.a. exposities en voordrachten gehouden, kooklessen gegeven en concerten georganiseerd (vaak in de grote tuin). Kortom, het is een ontmoetingspunt voor cursisten en inwoners van Taormina. Hierop aansluitend heeft de school een zeer uitgebreid aanbod. Overige sen: speciaal intensief, Club 50, geschiedenis, kunstgeschiedenis, Italiaanse keuken, literatuur, hout bewerken, meubels restaureren, aquarelleren, keramiek, golf, culinaire, wijnkennis, duiken, individueel, semi-individueel. Kijk op voor Taormina max. 10 per lesgroep 1 week weken weken weken weken ITALIAANS 41