TAAL- EN REGIOSTUDIES

Transcriptie

1 TAAL- EN REGIOSTUDIES ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE JAPANOLOGIE SINOLOGIE LEUVEN

2 INFOMOMENTEN EN OPENLESDAGEN OKTOBER NOVEMBER DECEMBER JANUARI OPENLESDAGEN OPENLESDAGEN oktober 2017 (herfstvakantie) 3 november 2017 (herfstvakantie) FEBRUARI MAART APRIL OPENLESDAGEN februari 2018 (krokusvakantie) INFOBEURS 25 februari 2018 INFODAG FACULTEIT LETTEREN 21 april 2018 MEI JUNI JULI AUGUSTUS SEPTEMBER INFOBEURS 10 september 2018 > INFODAG Hét infomoment dat je niet mag missen. Kom een kijkje nemen in je toekomstige faculteit. Je kunt infosessies en rondleidingen volgen, spreken met studenten, proffen en studiebegeleiders... > INFOBEURS Bezoek de infobeurs waar je op één plaats informatie krijgt over de opleidingen en studenten - voorzieningen. > OPENLESDAGEN Volg les tussen de studenten en snuif de sfeer op van je toekomstige studieomgeving. <

3 3 INHOUD TAAL- EN REGIOSTUDIES 6 Beginprofiel 9 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 10 Bacheloropleiding 12 Opbouw 12 Studieprogramma 13 Opleidingsonderdelen van de eerste bachelor 16 Week van een student arabistiek en islamkunde 18 Masteropleidingen 19 Verderstudeermogelijkheden na de master 25 JAPANOLOGIE 26 Bacheloropleiding 28 Opbouw 28 Studieprogramma 29 Opleidingsonderdelen van de eerste bachelor 33 Week van een student japanologie 35 Masteropleidingen 36 Verderstudeermogelijkheden na de master 38 SINOLOGIE 40 Bacheloropleiding 43 Opbouw 43 Studieprogramma 44 Opleidingsonderdelen van de eerste bachelor 46 Week van een student sinologie 48 Masteropleidingen 49 Verderstudeermogelijkheden na de master 51 Studiebegeleiding 53 Internationale ervaring 57 Eindprofiel en loopbaan 58

4 4 BEGIN VOORBEREID 61 STUDEREN IN LEUVEN 64 Praktisch 64 Inschrijven 64 Sociale Dienst 64 Huisvestingsdienst 64 Gelijke kansen 65 Overzicht academiejaar Student aan de Faculteit Letteren 68 Student in Leuven 72 Stadsplan en contactgegevens 74 Nuttige websites 76

5 5

6 6 WAAROM KIEZEN VOOR TAAL- EN REGIOSTUDIES IN LEUVEN? Wat als je je gegrepen voelt door beschavingen die verder reiken dan de Europese? Als je de Japanse, de Chinese of de Koreaanse cultuur en economie wil doorgronden? Als je de Arabische literatuur of de politieke ontwikkelingen in het Midden-Oosten wil begrijpen? Als de wereld je nooit te groot is en je later ook anderen de weg hoopt te kunnen wijzen? In Leuven zul je een kwaliteitsvolle en hedendaagse opleiding vinden, vol dynamiek en diversiteit. Een opleiding op maat, die je een regio vanuit vele perspectieven toont en je leert haar taal machtig te worden. Wees welkom dus in onze faculteit, ik wens je alle succes bij je studie toe. Jo Tollebeek Decaan Faculteit Letteren

7 7 Studeren aan de KU Leuven Studeer je aan de KU Leuven, dan volg je een opleiding die gebaseerd is op wetenschappelijk onderzoek. Professoren en docenten nemen hun meest recente inzichten mee naar de les. Je wordt uitgedaagd om je te verdiepen in het studiedomein van jouw keuze. Zo ontplooi je je tot een kritische en zelfstandige student. Kwaliteitsvol onderwijs, gevoed door innovatief onderzoek De Faculteit Letteren biedt aan meer dan studenten een uitdagende studieomgeving. In de opleidingen krijg je boeiend en onderzoeks - gebaseerd onderwijs. Kritisch en analytisch leren omgaan met bronnen staat centraal in elk van de opleidingen en gaandeweg leer je zelfstandig onderzoek uit te voeren. Internationale ervaring De Faculteit Letteren heeft een uitgebreid netwerk van uitmuntende partnerinstellingen. Zo kun je les volgen aan een buitenlandse universiteit of stage lopen in het buitenland. p. 57 Een stimulerende leeromgeving Voor onderzoek kun je terecht in de Artes - bibliotheek. Ze biedt plaats aan meer dan 21 deelcollecties, meer dan boeken, uitgebreide databases, e-journals en andere e-resources. Ook in Agora kun je in een informele setting samen studeren of aan een groeps opdracht werken. Het leercentrum ligt op een boogscheut van de faculteit en biedt hypermoderne studie - faciliteiten aan. p. 74 Bruisende studenten - gemeenschap De Faculteit Letteren telt zes studentenkringen. Zij verzorgen een cursusdienst, vertegenwoordigen je in de onderwijscommissie en staan natuurlijk ook in voor amusement, cultuur en sport. p. 55 Uitstekende studiebegeleiding De KU Leuven schenkt veel aandacht aan een goede studiebegeleiding. Je kunt rekenen op persoonlijke ondersteuning tijdens je hele studieloopbaan. De monitoren staan je bij tijdens je studie, bij de examens als ombuds en bij de uittekening van je studieloopbaan. p. 53 Veelzijdige programma s De opleidingen aan de Faculteit Letteren bieden veelzijdige programma s met veel verbanden tussen de verschillende opleidingen en uitgebreide keuzemogelijkheden. In Leuven is de opleiding taal- en regiostudies een volwaardige opleiding met het accent op taal- en regiospecialisme.

8 8

9 TAAL- EN REGIOSTUDIES 9 BEGINPROFIEL Is taal- en regiostudies iets voor jou? INTERESSES Je hebt een passie voor verre gebieden en culturen en wil die beter begrijpen door de taal ervan onder de knie te krijgen. Je wil je verdiepen in de studie van vreemde tekens en klanken. Je wil op een kritische en genuanceerde manier kijken naar maatschappelijke ontwikkelingen in oosterse gebieden. Je hebt een brede interesse en een minor in economie of cultuur lijkt je interessant. Je wil graag als tussenpersoon optreden bij communicatie tussen verschillende continenten. KENNIS EN VAARDIGHEDEN Je hebt een bijzondere aanleg voor talen. Je hebt een brede interesse en durft met een kritische bril naar de samenleving kijken. Je hebt een passieve kennis van het Frans, Engels en Duits. Voorkennis van de oosterse talen die je gaat studeren, is niet vereist. Ontdek de andere opleidingen en profielen binnen het interesse - domein talen op p. 63. < BEGIN VOORBEREID KU Leuven biedt verschillende tests, cursussen om je goed voor te bereiden op je studie.

10 10 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE Onderstaand schema schetst je studietraject van beginnende bachelor tot afgestudeerde master en de verschillende keuzes die je kunt of moet maken. Beginprofiel p. 9 Bacheloropleiding Bachelor in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde (180 sp.) p.12 1e bachelor 2e bachelor 3e bachelor Keuze uit twee minors Taal, cultuur, geschiedenis en maatschappij Economisch beleid en management

11 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 11 Masteropleidingen Master in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde (120 sp.) p. 19 Master in de culturele studies (60 sp.) p. 20 Master in de bedrijfscommunicatie (60 sp.) p. 21 Voorbereidingsprogramma Master in de taalkunde (60 sp.) p. 22 Eindprofiel p.58

12 12 BACHELOROPLEIDING Arabistiek geeft je de kans bij uitstek om kennis te maken met de ware aard van de islam en om je eigen mening hierover te formuleren. Want in deze opleiding bestudeer je de islam niet van buitenaf, maar van binnenuit. (Oud-student) Opbouw Het Arabisch is een van de grote wereldtalen en een van de voornaamste communicatiemiddelen in een zeer uitgestrekt gebied. De islam geldt er als religieus bindmiddel en er heerst een trans - nationale cultuur. In de opleiding arabistiek en islamkunde ligt de nadruk op het verwerven van een degelijke actieve kennis van het modern Standaardarabisch en een gesproken variant, het Levantijns. Je leert ook klassiek Arabische teksten lezen en analyseren. Daarnaast maak je grondig kennis met de historische, politieke, religieuze en culturele ontwikkelingen in de Arabische wereld, met nadruk op de actualiteit en de studie van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Je volgt een gemeenschappelijk deel en kiest daarnaast voor de minor taal, cultuur, geschiedenis en maatschappij, of voor de minor in economisch beleid en management. In de minor taal, cultuur, geschiedenis en maatschappij krijg je de kans om de islamitische cultuur in al haar aspecten in een ruim methodologisch, historisch of geografisch kader te plaatsen. In de minor in economisch beleid en management maak je kennis met de diverse aspecten van de economie en het bedrijfsleven, zoals de economische wetenschap, boekhouden en bedrijfseconomie.

13 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 13 Studieprogramma Eerste bachelor Opleidingsonderdeel sp. Opleidingsonderdeel sp. GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Inleiding tot de wijsbegeerte 4 TAALMODULE Modern Standaardarabisch I 18 Inleiding tot de Arabische letterkunde 4 EN REGIOMODULE Actuele thema s uit de arabistiek en islamkunde 4 MINOR MINOR TAAL, CULTUUR, GESCHIEDENIS EN MAATSCHAPPIJ Je kiest één opleidingsonderdeel van 4 studiepunten en één van 6 studiepunten. Communicatiewetenschap 6 Politicologie 6 Geschiedenis van de Balkan 4 Sociologie 4 Geschiedenis van het Midden-Oosten en Noord-Afrika vanaf WO I 4 Recht 4 Inleiding tot de islamitische geschiedenis tot WO I 4 Inleiding tot de islam 4 Hedendaagse islam 4 Islamic Law and Fiqh 4 OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Economie 6 Keuzeopleidingsonderdeel 4 n n n n Taalmodule Regiomodule Minor taal, cultuur, geschiedenis en maatschappij Minor economisch beleid en management

14 14 Tweede bachelor Derde bachelor Opleidingsonderdeel sp. Opleidingsonderdeel sp. GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Encyclopedie en methodologie in de islamkunde 3 Informatiekunde 4 TAALMODULE Modern Standaardarabisch II 24 Gesproken Arabisch: Levantijns I 4 Klassiek Arabische teksten 4 EN REGIOMODULE Thema's uit de islamitische geschiedenis 3 Politieke economie van het Midden-Oosten en Noord-Afrika Koran en islamitisch religieus denken 4 MINOR MINOR TAAL, CULTUUR, GESCHIEDENIS EN MAATSCHAPPIJ Keuzeopleidingsonderdelen 10 OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Accountancy 6 4 Religie, zingeving en levensbeschouwing 3 Bachelorpaper 9 TAALMODULE Modern Standaardarabisch III 20 Gesproken Arabisch: Levantijns II 4 Klassiek Arabische literatuur: capita selecta 4 Sociolinguïstiek van de Arabische wereld 4 EN REGIOMODULE Actualiteit van het Midden-Oosten en Noord-Afrika 4 MINOR MINOR TAAL, CULTUUR, GESCHIEDENIS EN MAATSCHAPPIJ Keuzeopleidingsonderdelen 12 OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Mens en organisatie (TEW) 6 Marketing (TEW) 6 Keuzeopleidingsonderdeel 4 n n n n Taalmodule Regiomodule Minor taal, cultuur, geschiedenis en maatschappij Minor economisch beleid en management

15 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 15 < OPLEIDINGSONDERDEEL Officiële term voor vak STUDIEPUNT (SP.) Drukt de omvang van een opleiding (bv. 180 sp.) of een opleidings onderdeel (bv. 5 sp.) uit. Het aantal studiepunten staat voor de totale studietijd die een gemiddelde student aan dat opleidingsonderdeel moet besteden om het grondig te verwerken: les volgen, voorbereidingen maken, studeren, opzoekwerk... Eén studiepunt komt overeen met 25 à 30 uur studietijd. Een pakket van 60 studiepunten komt overeen met één jaar voltijds studeren.

16 16 Opleidingsonderdelen van de eerste bachelor MODERN STANDAARDARABISCH I Je raakt vertrouwd met de principes van de Arabische grammatica. Tijdens de eerste bachelor leer je ongeveer twee derde van de grammatica functioneel beheersen. De cursus is erop gericht om je de vier taalvaardigheden spreken, luisteren, schrijven en lezen aan te leren. INLEIDING TOT DE ARABISCHE LETTERKUNDE Je krijgt een inleiding tot de klassieke en moderne Arabische literatuur (zowel proza als poëzie). Dat gebeurt aan de hand van een theoretisch en historisch overzicht van de verschillende literaire stijlen. De belangrijkste auteurs en de lectuur en analyse van een selectie van literaire werken maken deel uit van het college. ACTUELE THEMA S UIT DE ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE In dit opleidingsonderdeel worden enkele actuele regionale, politieke en religieuze thema s uit de arabistiek en islamkunde uitgediept. GESCHIEDENIS VAN HET MIDDEN-OOSTEN EN NOORD-AFRIKA VANAF WO I Je krijgt een inleiding in de geschiedenis van de regio vanaf de Eerste Wereldoorlog. De nadruk ligt op het begrijpen van het huidige conflict in het Midden-Oosten als gevolg van mislukte dan wel gelukte afspraken, door de koloniale machten. Ten tweede overloop je de kenmerken van de Amerikaanse overheersing sinds 1990 tot en met vandaag ( het Amerikaanse tijdperk na 1990 ). INLEIDING TOT DE ISLAMITISCHE GESCHIEDENIS TOT WO I Je krijgt een inleiding in het ontstaan van de islamitische gemeenschap. Je bestudeert zowel de klassieke periode, de middenperiode en de buskruitrijken van de Safavieden en de Ottomanen. Ook het uiteenvallen van het Ottomaanse Rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog wordt niet vergeten. INLEIDING TOT DE ISLAM Je leert wat de term islam precies inhoudt. Daarnaast bestudeer je ook de biografie van Mohammed, de Koran, islamitische rituelen en feesten, het islamitische credo en de schisma s van de islamgemeenschap. HEDENDAAGSE ISLAM In dit college verwerf je inzicht in de belangrijkste vraagstukken van de heden - daagse islam.

17 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 17 ISLAMIC LAW AND FIQH Je wordt grondig ingeleid in het islamitisch recht en krijgt een overzicht van de historische ontwikkeling ervan vanaf de opkomst van de islam tot nu. INLEIDING TOT DE WIJSBEGEERTE Dit opleidingsonderdeel volgt een historische ontwikkelingslijn. In elk deel staan de volgende thema s centraal: mens-, wereld- en godsbeeld. In het eerste deel (oudheid) bestudeer je het ontstaan van de wijsbegeerte en de oudste filosofische systemen. In het tweede deel komt de middeleeuwse wijsbegeerte aan bod met het probleem van de confrontatie tussen christendom en wijsbegeerte. Het derde deel behandelt de moderne wijsbegeerte en het moderne probleem van rationele kennis. Het vierde deel (over de hedendaagse tijd) bespreekt de verschillende vormen van kritiek op het traditionele metafysische denken. < Voor een gedetailleerde beschrijving van de opleidingsonderdelen van de volledige bacheloropleiding en voor het uurrooster:

18 18 Week van een student arabistiek en islamkunde Deze fictieve agenda geeft je een idee hoe je week er kan uitzien. Je studie omvat niet enkel lessen volgen, maar ook achteraf je notities overlopen, naar de bibliotheek gaan, zelfstudie... Zo zit je al snel aan een 40 à 50 urenweek. Daarnaast is er natuurlijk ook ruimte voor ontspanning. MAANDAG 9-11 u. Oefeningen modern Standaardarabisch maken u. Modern Standaardarabisch u. Modern Standaardarabisch u. Notities MSA structureren en overlopen in de bib 19 u. Studeren MSA DINSDAG 9-11 u. Woordenschat Arabisch leren u. Modern Standaardarabisch u. Lunch Alma u. Sociologie u. Bib: Modern Standaard arabisch studeren 19 u. Notities sociologie overlopen WOENSDAG 9-11 u. Oefeningen modern Standaardarabisch maken u. Geschiedenis van het Midden- Oosten en Noord-Afrika vanaf WO I u. Monitoraatsoefening 16 u. Studeren geschiedenis van het Midden-Oosten en Noord-Afrika vanaf WO I 20 u. Internationaal filmfestival Cinema Zed DONDERDAG 9-10 u. Modern Standaardarabisch u. Inleiding tot de Arabische letterkunde u. Politicologie u. Inleiding tot de islam 20 u. Eoos tapt in de fakbar VRIJDAG 9-11 u. Development Economics u. Inleiding tot de wijsbegeerte u. Studeren Arabische letterkunde ZATERDAG 9-12 u. Opstartvergadering speelplein u. Schematiseren en studeren van economie ZONDAG u. Inleiding tot de islam studeren u. Oplossen voorbeeldvragen Arabische letterkunde u. Onderlijnen + samen vattingen maken voor politicologie 19 u. Carpool naar Leuven met Mehdi en Sarah

19 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 19 MASTEROPLEIDINGEN AAN DE FACULTEIT LETTEREN MASTER IN DE TAAL- EN REGIOSTUDIES: ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE (120 STUDIEPUNTEN) De tweejarige master arabistiek en islamkunde biedt je de kans om je verder te bekwamen in de Arabische taal, je te specialiseren in bepaalde deeldomeinen van de arabistiek en islamkunde, en je te ontwikkelen tot zelfstandig onderzoeker. Je volgt een algemeen deel waarin je aandacht besteedt aan de actuele tendensen in de Arabische wereld en deze plaatst binnen een ruimer mondiaal perspectief. Daarnaast volg je een specifiek traject dat is toegespitst op studenten met een voorkennis van het Arabisch, gericht op het uitdiepen van je kennis van de regio en de taal. De master omvat ook een brede waaier aan keuzeopleidingsonderdelen om zelf accenten te leggen in je programma en biedt je bovendien de mogelijkheid om gedurende een volledig semester lessen te volgen of stage te lopen in het buitenland. Gemeenschappelijke module Taal- en regiomodule Peace Research and Conflict Management Media en internationale conflicten Actuele islamitische debatten Arabo-islamitisch kunstseminarie Arabisch Schrijfseminarie Arabische teksten Islamitische geschiedenis Keuzemodule Je volgt een onderwijsprogramma of stage in het buitenland gedurende een volledig semester. Verder vul je je programma aan met keuzeopleidingsonderdelen. Masterproef Je masterproef weerspiegelt je algemeen-kritische ingesteldheid en je onderzoekshouding. Je toont hiermee aan dat je individueel in staat bent op kritische wijze primaire en secundaire bronnen te analyseren en dat je je methodologie wetenschappelijk kunt verantwoorden. In het ondersteunende onderzoeksseminarie verwerf je een methodologische en theoretische onderbouw voor het uitwerken van de masterproef en leer je rapporteren over je onderzoek.

20 20 MASTER IN DE CULTURELE STUDIES (60 STUDIEPUNTEN) Je krijgt een combinatie van theoretische en praktische vorming over het begrip cultuur. Je maakt kennis met de hedendaagse opvattingen en debatten over cultuur en je bestudeert de structuur van de culturele sector in Vlaanderen. De studie bereidt je voor op een baan in de media, podiumkunsten, de festivalwereld, culturele werking... Je volgt een aantal algemene theoretische en methodologische opleidings - onderdelen en neemt daarnaast ook deel aan verdiepende projecten, bijvoorbeeld over cultuur en nieuwe media (fotografie, beeldcultuur, interculturele communicatie) of over erfgoedbeleid. De projecten sluiten aan bij de masterproef. De masterproef en de stage nemen samen ruim een derde van je studietijd in beslag. Kerncolleges Cultural Policy Cultural Semiotics Je kiest minimaal één opleidingsonderdeel uit: Photography and Visual Culture, Online Publishing, Film and Literature, Theatre, Theory and Culture, Contemporary Dance and Dance Studies en/of Performance Studies: Analyses. Keuze Je vult je programma aan met keuzeopleidingsonderdelen. Stage Je loopt een lange of korte stage in een culturele instelling. Stageplaatsen vind je in de online stagedatabank van de opleiding, maar je mag ook zelf op zoek gaan naar een stageplaats in het binnen- of buitenland. Masterproef In de masterproef bewijs je dat je in staat bent de opgedane kennis en competenties op een originele manier te verwerken en een bijdrage te leveren aan de theoretische reflectie over cultuur en de werking van een culturele sector. Het steunseminarie biedt een methodologische en theoretische onderbouw voor het uitwerken van de masterproef.

21 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 21 MASTER IN DE BEDRIJFSCOMMUNICATIE (IN SAMENWERKING MET FACULTEIT SOCIALE WETENSCHAPPEN) (60 STUDIEPUNTEN) Je leert hoe bedrijven en de overheid intern en extern communiceren, niet alleen in theorie maar ook door een praktijkstage te lopen in een bedrijf of instelling. Daarnaast verdiep je jezelf in het communicatieve belang van reclame, public relations... Je komt ook meer te weten over de structuur van een bedrijf of organisatie (bedrijfseconomie, marketing ). Groep taal en communicatie: algemene vorming Taalkundige aspecten van communicatietechnieken en -strategieën Bedrijfscommunicatie in de praktijk Bedrijfscommunicatie Groep communicatie Je kiest twee opleidingsonderdelen uit: Consumer Behaviour, reclameleer, taal en cultuur, online marketing, veranderingsmanagement, communicatiemanagement. Groep talen in bedrijfscontext Je kiest je opleidingsonderdelen uit Duitse, Engelse, Franse of Nederlandse bedrijfs - communicatie. Stage Tijdens de stage krijg je de kans om je theoretische kennis te toetsen aan de praktijk, een (eerste) werkervaring op te doen en af te tasten welke richting je aan je professionele carrière wil geven. Masterproef De masterproef is het werkstuk waarmee je de masteropleiding voltooit en blijk geeft van een analytisch, synthetisch en probleemoplossend vermogen. In je masterproef combineer je theoretisch verworven inzichten met praktische ervaring binnen een bedrijfs- of overheidscontext.

22 22 Na een voorbereidingsprogramma MASTER IN DE TAALKUNDE (60 STUDIEPUNTEN) Je verwerft de kennis en vaardigheden om zelfstandig taalkundig onderzoek uit te voeren. Taalkunde onderzoekt hoe taalsystemen werken en hoe we ze kunnen gebruiken voor nieuwe vormen van communicatie. Als taalwetenschapper kun je ook het ontstaan en de evolutie van een taal bestuderen, of onderzoeken hoe mensen een taal leren en wat dat betekent voor het taalonderwijs. De master in de taalkunde focust op de eerste plaats op niet-taalspecifiek taalonderzoek: onderzoek naar taal als systeem (fonetiek en fonologie, pragmatiek, syntaxis, morfologie, semantiek) en naar taal in diverse contexten (onderwijs, maatschappij, technologie). Basismodule Theoretische basis Methodologische basis Verdiepingsmodule Taalgebruiks- en corpusgebaseerde benaderingen Taalverwerving en onderwijslinguïstiek Taalspecifieke vorming Masterproef Met je masterproef bewijs je dat je een werkstuk kunt afleveren waardoor je je als meester in je vak laat kennen.

23 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 23 MASTEROPLEIDINGEN AAN ANDERE FACULTEITEN MASTER IN DE BELEIDSECONOMIE (LEUVEN) (FACULTEIT ECONOMIE EN BEDRIJFSWETENSCHAPPEN) De master in de beleidseconomie heeft als doel je een brede kijk te geven op het algemene economische verloop. Het zwaartepunt van de studie ligt bij beleidsrelevante economische domeinen. Je verwerft kennis, inzicht, vaardigheden en attitudes, zodat je in staat bent om algemene economische beleidsproblemen zelfstandig te onderkennen, te structureren en op te lossen. Je leert op een gefundeerde en gestructureerde wijze redeneren over individuele, intermenselijke en maatschappelijke verschijnselen vanuit een globaal economisch standpunt. Je wordt voorbereid op een beleidsfunctie in de financiële en bedrijfswereld, de overheid, de non-profitsector, beroepsfederaties... MASTER IN HET MANAGEMENT (LEUVEN) (FACULTEIT ECONOMIE EN BEDRIJFSWETENSCHAPPEN) Deze master biedt je een brede basis, gaande van de economische disciplines (macro-economie en micro-economie) over de verkenning van een reeks onontbeerlijke kwantitatieve methoden voor een wetenschappelijke benadering van management, tot een aantal functionele management - domeinen (boekhouden, financiën, marketing, productie en logistiek, personeelsbeleid en strategisch management). Tijdens de master in management werk je niet alleen aan je conceptueel inzicht in de diverse functionele gebieden van de bedrijfskunde, je verwerft ook meer voeling met de belangrijkste economische ontwikkelingen in onze maatschappij en hun impact op bedrijfsmanagement. MASTER IN DE VERGELIJKENDE EN INTERNATIONALE POLITIEK (LEUVEN) (FACULTEIT SOCIALE WETENSCHAPPEN) Een gedegen kennis van besluitvorming en beleidsvoering vormt een belangrijke troef in onze geglobaliseerde samenleving. De master in de vergelijkende en internationale politiek bereidt je voor op een succesvolle loopbaan in deze boeiende maar complexe context. Je hebt de keuze uit drie opties, naargelang jouw interesse en ambitie: politicologie, internationale politiek of Europese politiek. < Meer informatie over de masteropleidingen kun je krijgen op de Verderstudeerbeurs op 3 maart

24 24

25 ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE 25 VERDERSTUDEER- MOGELIJKHEDEN NA DE MASTER Lerarenopleiding De specifieke lerarenopleiding stoomt je helemaal klaar om voor de klas te staan. De opleiding telt 60 studiepunten, waarvan de helft uit praktijk bestaat. Je kunt de SLO volgen na je masteropleiding of al enkele opleidingsonderdelen tijdens je bachelor of master opnemen. Doctoreren Wie geboeid is door onderzoek, kan ook doctoreren.

26 26 JAPANOLOGIE Onderstaand schema schetst je studietraject van beginnende bachelor tot afgestudeerde master en de verschillende keuzes die je kunt of moet maken. Beginprofiel p. 9 Bacheloropleiding Bachelor in de taal- en regiostudies: japanologie (180 sp.) p.28 1e bachelor 2e bachelor 3e bachelor Keuze uit twee minors Cultuurhistorische minor Economisch beleid en management

27 JAPANOLOGIE 27 Masteropleidingen Master in de taal- en regiostudies: japanologie (120 sp.) p. 36 Master in de culturele studies (60 sp.) p. 20 Master in de bedrijfscommunicatie (60 sp.) p. 21 Master in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde, traject Midden-Oostenstudies (120 sp.) p. 19 Voorbereidingsprogramma Master in de taalkunde (60 sp.) p. 22 Eindprofiel p.58

28 28 BACHELOROPLEIDING Voor de opleiding japanologie moet je, in tegenstelling tot de meeste andere opleidingen aan de universiteit, geen voorkennis van de taal hebben. Je moet dus op voor hand geen Japans geleerd hebben. Iedereen begint met een onbeschreven blad. Velen vinden dat aantrekkelijk, iedereen start immers met gelijke kansen. (Oud-student) Opbouw Japanologie stelt de Japanse taal centraal tegenover de achtergrond van de Japanse cultuur, geschiedenis, filosofie, economie en politiek. De major is voor alle studenten japanologie dezelfde. Het belangrijkste onderdeel ervan is de intensieve studie van het moderne Japans. De taal wordt gedoceerd door een team van Belgische docenten en native speakers. Aan het einde van je opleiding kun je teksten van zowel zakelijke als algemene politiek-economische, maatschappelijke en cultuurhistorische aard lezen en schrijven, en gesprekken over dergelijke onderwerpen volgen en voeren. Je volgt ook klassiek Chinees, een schrijftaal die in Japan van grote historische waarde is, of een inleiding in de Koreaanse cultuur en maatschappij. Daarnaast krijg je een inleiding in de diverse aspecten van de Japanse cultuur, maatschappij, geschiedenis en politiek evenals in het Japans recht. Je krijgt ook een aantal opleidings - onderdelen van filosofische en wereldbeschouwelijke aard. Naast de major kies je één specifieke minor: de cultuurhistorische minor of de minor in economisch beleid en management. In de cultuurhistorische minor krijg je de kans om de Japanse cultuur in al haar aspecten in een ruim methodologisch, historisch en geografisch kader te plaatsen. In de minor in economisch beleid en management maak je kennis met de diverse aspecten van de economie en het bedrijfs - leven, zoals de economische wetenschap, bedrijfseconomie en boekhouden. Je wordt aangemoedigd om tijdens je studies een jaar in Japan te studeren. Daarvoor zijn een aantal beurzen beschikbaar.

29 JAPANOLOGIE 29 Studieprogramma Eerste bachelor Opleidingsonderdeel sp. Opleidingsonderdeel sp. GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Inleiding tot de wijsbegeerte 4 Je kiest één opleidingsonderdeel. Sociologie 4 Recht 4 TAALMODULE Modern Japans I: taalkunde 8 MINOR CULTUURHISTORISCHE MINOR Je kiest één opleidingsonderdeel uit de optie geschiedenis en literatuur Je kiest één opleidingsonderdeel uit de optie sinologie OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Economie Modern Japans I: taalbeheersing 22 EN REGIOMODULE Introduction to Japanese Culture and Society 4 Ruimtelijke organisatie en maatschappij in Japan 4 Geschiedenis van het moderne Japan 6 n n n n Taalmodule Regiomodule Cultuurhistorische minor Minor economisch beleid en management

30 30 Tweede bachelor Opleidingsonderdeel sp. Opleidingsonderdeel sp. GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Informatiekunde 4 Methodologie en digitale geletterdheid in Japanse studies Je kiest één opleidingsonderdeel. Klassiek Chinees I 4 History of Korea 4 TAALMODULE Modern Japans II: taalkunde 6 4 MINOR CULTUURHISTORISCHE MINOR Inleiding tot de sociale en culturele antropologie 4 Je kiest één opleidingsonderdeel uit een andere discipline OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Accountancy 6 Economische ontwikkelingen van Japan 4 4 Modern Japans II: taalbeheersing 17 EN REGIOMODULE Binnen- en buitenlandse politiek van Japan 4 Geschiedenis van Japan voor Introduction to Korean Culture, Society and Politics 4 Close Reading en kritisch bediscussiëren van nieuw onderzoek 4 n n n n Taalmodule Regiomodule Cultuurhistorische minor Minor economisch beleid en management

31 JAPANOLOGIE 31 < Derde bachelor Opleidingsonderdeel sp. GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Religie, zingeving en levensbeschouwing 3 Bachelorpaper 9 TAALMODULE Grammatica van het klassiek Japans 4 Modern Japans III: taalkunde 5 Modern Japans III: Taalbeheersing 15 EN REGIOMODULE OPLEIDINGSONDERDEEL Officiële term voor vak STUDIEPUNT (SP.) Drukt de omvang van een opleiding (bv. 180 sp.) of een opleidings - onderdeel (bv. 5 sp.) uit. Het aantal studiepunten staat voor de totale studietijd die een gemiddelde student aan dat opleidings - onderdeel moet besteden om het grondig te verwerken: les volgen, voorbereidingen maken, studeren, opzoekwerk... Eén studiepunt komt overeen met 25 à 30 uur studietijd. Een pakket van 60 studiepunten komt overeen met één jaar voltijds studeren. Inleiding tot de Japanse kunst en cultuur 4 Leerstoel Konishi BA seminarie 3 MINOR CULTUURHISTORISCHE MINOR Korean I: Grammar and Conversation 4 Korean II: Grammar and Conversation 4 Je kiest twee opleidingsonderdelen uit een andere discipline OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Mens en organisatie (TEW) 6 8 Marketing (TEW) 6 Je kiest één opleidingsonderdeel uit de keuzemodule economie 4

32 32 Onderzoeksgroep Japanse Studies Wist je dat Japan, jaren voor de huidige wereldcrisis toesloeg, al getroffen werd door een soortgelijke crisis, weliswaar op binnenlandse schaal, maar eveneens gevoed door de assumptie van blijvend stijgende vastgoedprijzen? En wist je dat een vergelijkbaar fenomeen zich voordeed in het geval van die andere grote crisis, namelijk de Grote Depressie van 1929 en later? Ook toen was Japan het eerste land (in 1927) dat geconfronteerd werd met het probleem van rommel kredieten, bankfaillissementen... Deze en andere vragen naar Japanse modernisering en moderniteit maken deel uit van de onderzoeksagenda van de Onderzoeksgroep Japanse Studies. Leden van de eenheid bevragen onder meer juridische hervormingen in het voor- en naoorlogse Japan. Ze bestuderen ook de processen van het adopteren en adapteren van moderne, westerse institutionele voorbeelden, de rol en de geschiedenis van populaire cultuur en de ontwikkeling van de Japanse taal. In breder perspectief analyseren ze conflict en samenwerking in de regio Oost-Azië.

33 JAPANOLOGIE 33 Opleidingsonderdelen van de eerste bachelor MODERN JAPANS I: TAALKUNDE Het streefdoel is een redelijk algemeen niveau van praktische vaardigheid bereiken. Je moet in het Japans een eenvoudig gesprek over de onderwerpen uit de cursus kunnen voeren. Na de cursus heb je een woordenschat van ongeveer woorden en kun je het hiragana, katakana en circa 800 kanji (= ongeveer kyoiku kanji) lezen en schrijven. In dit cursusonderdeel wordt de grammatica van het eerste niveau behandeld. MODERN JAPANS I: TAALBEHEERSING Je past de grammatica van de cursus modern Japans I: taalkunde toe. In het taallaboratorium gebeurt dat in de vorm van conversatie, spreekoefeningen, discussie en mondeling verslag. In klasverband krijg je eenvoudige leesstukjes en worden de opstellen besproken en verbeterd. INTRODUCTION TO JAPANESE CULTURE AND SOCIETY Ondanks de snelle en ingrijpende veranderingen die Japan sinds 1868 heeft ondergaan, blijft de eeuwenoude autochtone beschaving de kern van waaruit land en volk begrepen moeten worden. Voor een grondige studie van de taal is een goede kennis van de Japanse cultuur ook onontbeerlijk. Aan de hand van hoogtepunten uit de literatuurgeschiedenis wordt vooral aandacht besteed aan die aspecten die in andere cursussen niet of onvoldoende aan bod komen, zodat je een globaal inzicht krijgt. RUIMTELIJKE ORGANISATIE EN MAATSCHAPPIJ IN JAPAN De cursus belicht de Japanse maatschappij vanuit de studie van haar ruimtelijke organisatie. De studenten verwerven inzicht in de relatie tussen economische en sociale ontwikkelingen in Japan enerzijds en de veranderingen in de geografische inrichting van het land anderzijds. GESCHIEDENIS VAN HET MODERNE JAPAN Je krijgt een ruim overzicht van het moderniseringsproces in Japan, van de periode van het midden van de negentiende eeuw tot heden. Er wordt aandacht besteed aan de opkomst van het moderne nationalisme, de periode van militarisme en expansionisme, de Amerikaanse bezetting, het naoorlogse democratiseringsproces en de opkomst van Japan als economische grootmacht. Centraal in dit college staan de politieke besluitvorming, de institutionele hervormingen en de daarmee gepaard gaande ingrijpende maatschappelijke ontwikkelingen.

34 34 De meeste studenten die de opleiding japanologie aanvatten, zijn nog nooit in het land van hun studie geweest. Kiezen voor japanologie houdt dus meer onbekend terrein in dan kiezen voor taal- en letterkunde. Je weet niet hoe de studie van de taal zal uitpakken. Pas als je na of tijdens je studie de gelegenheid krijgt naar Japan te reizen, weet je hoe het land werkelijk is. De ervaring leert dat een verblijf in Japan voor de over - weldigende meerderheid een zeer boeiende en opwindende ervaring is. (Oud-student) INLEIDING TOT DE WIJSBEGEERTE Dit opleidingsonderdeel volgt een historische ontwikkelingslijn. In elk deel staan de volgende thema s centraal: mensbeeld, wereld- en godsbeeld. In het eerste deel (oudheid) bestudeer je het ontstaan van de wijsbegeerte en de oudste filosofische systemen. In het tweede deel komt de middeleeuwse wijsbegeerte aan bod met het probleem van de confrontatie tussen christendom en wijsbegeerte. Het derde deel behandelt de moderne wijsbegeerte en het moderne probleem van rationele kennis. Het vierde deel (over de hedendaagse tijd) bespreekt de verschillende vormen van kritiek op het traditionele metafysische denken. RECHT De focus ligt op de continentaal Europese rechtstraditie en in tweede orde op het Belgische recht. In het eerste deel wordt stilgestaan bij het fenomeen recht zoals dit bestaat in de continentale en in de Engelse rechtstradities. In het tweede deel wordt de Belgische staatsen rechtsordening belicht. SOCIOLOGIE Je krijgt een algemene inleiding in de sociologie. De voornaamste begrippen worden uitgelegd (wat zijn waarden, normen, instituties, organisaties, sociale ongelijkheid en hoe bepalen deze ons gedrag?). Daarnaast wordt de sociologie vergeleken met andere wetenschappelijke takken (psychologie, biologie, geschiedenis). Ten slotte worden de voornaamste theoretische grondleggers (Marx, Weber, Durkheim) en stromingen van de sociologie besproken. ECONOMIE Je krijgt inzicht in een aantal actuele economische problemen. Voorbeelden zijn schommelingen in de prijzen van goederen en diensten, fluctuaties in de economische activiteit en de tewerkstelling, en de prijsvorming van de dollar en andere buitenlandse munten. De nadruk ligt op het gebruik van eenvoudige analytische modellen. < Voor een gedetailleerde beschrijving van de opleidings - onderdelen van de volledige bacheloropleiding en voor het uurrooster:

35 JAPANOLOGIE 35 Week van een student japanologie Deze fictieve agenda geeft je een idee hoe je week er kan uitzien. Je studie omvat niet enkel lessen volgen, maar ook achteraf je notities overlopen, naar de bibliotheek gaan, zelfstudie... Zo zit je al snel aan een 40 à 50 urenweek. Daarnaast is er natuurlijk ook ruimte voor ontspanning. MAANDAG 9-11 u. Modern Japans I: taalkunde (oefeningen) u. Modern Japans I: taalbeheersing (lezen/kanji) u. Notities overlopen en woordenschat leren u. Inleiding tot de Chinese cultuur 19 u. Japans: opstel voorbereiden! DINSDAG 9-10 u. Woordenschat leren u. Modern Japans I: taalbeheersing (luisteren) u. Modern Japans I: taalbeheersing (opstel) u. Notities overlopen en oefeningen maken u. Geschiedenis van het moderne Japan 19 u. Geschiedenis modern Japan studeren WOENSDAG 9-10 u. Modern Japans I: taalbeheersing (video) u. Notities overlopen u. Modern Japans I: taalbeheersing (spreken/drills) u. Modern Japans I: taalbeheersing (conversatie (kaiwa)) u. Chinese cultuur studeren 19 u. Oefeningen Japanse taalkunde maken 20 u. 24 urenloop DONDERDAG 9-11 u. Modern Japans I: taalkunde (theorie) u. Geschiedenis van China tot u. Monitoraatsoefening u. Introduction to Japanese Culture and Society 20 u. Film met Andreas VRIJDAG u. Inleiding tot de wijsbegeerte u. Uitspraakoefeningen doen 18 u. Naar huis ZATERDAG u. Training voetbal u. Spreekoefening voor modern Japans maken 21 u. Lore ZONDAG u. Geschiedenis van China samenvatten u. Woordenschat modern Japans studeren

36 36 MASTEROPLEIDINGEN AAN DE FACULTEIT LETTEREN MASTER IN DE TAAL- EN REGIOSTUDIES: JAPANOLOGIE (120 STUDIEPUNTEN) De tweejarige master japanologie sluit aan bij de basisvaardigheden die je verwierf tijdens de bacheloropleiding japanologie. De opleiding streeft er enerzijds naar om je goed voor te bereiden op een verdere loopbaan in het wetenschappelijk onderzoek, en anderzijds om je kritische vaardigheden en intellectuele routines aan te leren die ook buiten het eigen vak nuttig zijn en waarmee je je als afgestudeerde in het Japanse taalgebied kunt bewegen. Om dat doel te bereiken, wordt je taalkundige vorming verder uitgebouwd. Daarnaast ga je dieper in op de Japanse cultuur, politiek en maatschappij. De master japanologie biedt je bovendien de kans om twee semesters te studeren aan een Japanse universiteit en gedurende deze tijd ook een stage te lopen in een Japans bedrijf of aan maatschappelijke dienstverlening te doen in een Japans(e) ngo, museum Taalmodule Taal- en regiomodule Academisch Japans Zakelijk Japans Lectuur en interpretatie Cultuurgeschiedenis van Japan History of Japanese and Korean International Relations Politics, Law and Society in Japan: a Global Perspective Keuzemodule Je vult je programma aan met keuzeopleidingsonderdelen. Stage en service-learning Tijdens een stage krijg je de kans om je talenkennis te testen en te vervolmaken in een professionele omgeving en een (eerste) werkervaring op te doen. Kies je voor service-learning dan participeer je in de activiteiten van een organisatie met een maatschappelijk doel en leer je reflecteren over je ervaringen. Masterproef Je masterproef is een intellectuele oefening waarmee je het bewijs levert van je methodologische bekwaamheid, je redactionele vaardigheid, een degelijke basiskennis op vakgebied en een zekere originaliteit. In de ondersteunende seminaries (Satsuma I en II) verwerf je een methodologische en theoretische onderbouw voor het uitwerken van de masterproef en leer je rapporteren over je onderzoek.

37 JAPANOLOGIE 37 MASTER IN DE TAAL- EN REGIOSTUDIES: ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE, TRAJECT MIDDEN-OOSTENSTUDIES (120 STUDIEPUNTEN) In de master arabistiek en islamkunde word je ingewijd in de historische, politieke en culturele ontwikkeling van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Je volgt een gemeenschappelijk deel waarin je aandacht besteedt aan de actuele tendensen in de Arabische wereld en deze plaatst in een ruimer mondiaal perspectief. Daarnaast volg je een specifiek traject dat is toegespitst op studenten zonder voorkennis van het Arabisch. Je krijgt een basiscursus in het Modern Standaardarabisch en in de geschiedenis van de regio. De master omvat ook een brede waaier aan keuzeopleidingsonderdelen om zelf accenten te leggen in je programma en biedt je bovendien de mogelijkheid om gedurende een volledig semester lessen te volgen of stage te lopen in het buitenland. MASTER IN DE CULTURELE STUDIES (60 STUDIEPUNTEN) p. 20 MASTER IN DE BEDRIJFSCOMMUNICATIE (60 STUDIEPUNTEN) p. 21 Na een voorbereidingsprogramma MASTER IN DE TAALKUNDE (60 STUDIEPUNTEN) p. 22 MASTEROPLEIDINGEN AAN ANDERE FACULTEITEN MASTER IN DE BELEIDSECONOMIE (LEUVEN) (60 STUDIEPUNTEN) (FACULTEIT ECONOMIE EN BEDRIJFSWETENSCHAPPEN) p. 23 MASTER IN HET MANAGEMENT (LEUVEN) (60 STUDIEPUNTEN) (FACULTEIT ECONOMIE EN BEDRIJFSWETENSCHAPPEN) p. 23 MASTER IN DE VERGELIJKENDE EN INTERNATIONALE POLITIEK (LEUVEN) (60 STUDIEPUNTEN) (FACULTEIT SOCIALE WETENSCHAPPEN) p. 23 < Meer informatie over de masteropleidingen kun je krijgen op de Verderstudeerbeurs op 3 maart

38 38 VERDERSTUDEERMOGELIJKHEDEN NA DE MASTER Lerarenopleiding Aan de Faculteit Letteren kun je onder andere de lerarenopleiding talen volgen. Met deze lerarenopleiding verwerf je in aanvulling op de bachelor- en master - opleiding japanologie een expertise als academisch geschoolde leraar Japanse taal en cultuur. Tot op heden heeft deze lerarenopleiding vooral toegang gegeven tot jobs in het CVO (volwassenonderwijs). Doctoreren Wie geboeid is door onderzoek, kan ook doctoreren. Postgraduate Certificate in Korean Studies (24 studiepunten) De postgraduaatopleiding Koreaanse studies beoogt twee doelstellingen: je verwerft een basiskennis over Korea (geschiedenis, cultuur, maatschappij en politiek) en een basisbeheersing van het Koreaans. Na het succesvol afronden van het programma ontvang je een certificaat. Alle lessen worden in het Engels gedoceerd. TAALMODULE Korean I: Grammar and Conversation Korean I: Reading and Writing Korean II: Grammar and Conversation Korean II: Reading and Writing REGIOMODULE Introduction to Korean Culture, Society and Politics History of Korea

39 JAPANOLOGIE 39 Het is belangrijk dat je met de juiste motieven je studie aanvangt (hoed je voor exotisme!). Dat wil niet zeggen dat de fascinatie voor het Oosten er niet mag zijn. Je mag echter geen onrealistische verwachtingen koesteren over de inhoud van de opleidingsonderdelen. Het zal niet allemaal ikebana of manga zijn wat de klok slaat. De reële inhoud van de opleidings - onderdelen is soms wat prozaïscher. Niet alle Japanners zijn zenboeddhisten. De moeilijkheidsgraad is van die aard dat vorderingen traag zijn. Als je weinig geduld hebt, kan dat tegenvallen. De taal is moeilijk, hoewel we ons ook weer niet aan mythevorming moeten bezondigen. Als ze moeilijk is, dan is ze voor iedereen moeilijk. (Oud-student)

40 40 SINOLOGIE Onderstaand schema schetst je studietraject van beginnende bachelor tot afgestudeerde master en de verschillende keuzes die je kunt of moet maken. Beginprofiel p. 9 Bacheloropleiding Bachelor in de taal- en regiostudies: sinologie (180 sp.) p.43 1e bachelor 2e bachelor 3e bachelor Keuze uit twee minors Socioculturele minor Economisch beleid en management

41 SINOLOGIE 41 Masteropleidingen Master in de taal- en regiostudies: sinologie (120 sp.) p. 49 Master in de culturele studies (60 sp.) p. 20 Master in de bedrijfscommunicatie (60 sp.) p. 21 Master in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde, traject Midden-Oostenstudies (120 sp.) p. 19 Voorbereidingsprogramma Master in de taalkunde (60 sp.) p. 22 Eindprofiel p.58

42 42

43 SINOLOGIE 43 BACHELOROPLEIDING Opbouw In de studierichting sinologie staat de Chinese taal centraal, tegen de achtergrond van de Chinese cultuur, geschiedenis, filosofie, economie en politiek. Naast de major volg je ook een minor. De major is voor alle studenten sinologie dezelfde. Het belangrijkste onderdeel ervan is de verwerving van het modern Chinees. Je volgt ook klassiek Chinees, een schrijftaal die grote invloed uitgeoefend heeft op de moderne taal. Daarnaast krijg je een inleiding in de diverse aspecten van de Chinese cultuur, de maatschappij, de geschiedenis, de verschillende religies, de politiek en het Chinese rechtssysteem. Je krijgt ook een aantal opleidingsonderdelen van filosofische en wereldbeschouwelijke aard. Je kiest één specifieke minor: de socioculturele minor of de minor in economisch beleid en management. In de socioculturele minor krijg je de kans om de Chinese cultuur in al haar aspecten in een ruim methodologisch, historisch en geografisch kader te plaatsen. In de minor in economisch beleid en management maak je kennis met de diverse aspecten van de economie en het bedrijfsleven, zoals de economische wetenschap, boekhouden, marketing en mens en organisatie. Chinees studeren is niet gemakkelijk. Je kunt maar het best heel erg gemotiveerd zijn en bereid zijn om vier jaar lang elke dag heel hard te werken. Maar daar staat natuurlijk veel tegenover. Sinologie is namelijk niet alleen een inleiding in China, zijn geschiedenis, taal, cultuur enzovoort. Het is ook een pad naar een bredere blik op de wereld, een kans om van die wereld te gaan proeven tijdens een jaar in het buitenland, een opening om jezelf te leren kennen in het contact met die wereld. En natuurlijk is het ook gewoon ongemeen interessant. Dus als je in het begin het even niet ziet zitten, of als het soms meer werk is dan gedacht, hou dan in je achterhoofd dat de beloning de inspanning meer dan waard is. (Oud-student)

44 44 Studieprogramma Eerste bachelor Tweede bachelor Opleidingsonderdeel sp. Opleidingsonderdeel sp. GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Inleiding tot de wijsbegeerte 4 TAALMODULE Modern Chinees I: taalkunde 16 Modern Chinees I: oefeningen 16 Klassiek Chinees I 4 EN REGIOMODULE Inleiding tot de Chinese cultuur 4 Geschiedenis van het moderne China 6 Ruimtelijke organisatie en maatschappij in China 4 MINOR SOCIOCULTURELE MINOR Sociologie 4 Je kiest één opleidingsonderdeel uit het aanbod van taal- en regiostudies OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Economie 6 4 GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Encyclopedie van de sinologie 6 TAALMODULE Modern Chinees II: taalkunde 12 Modern Chinees II: oefeningen 12 Klassiek Chinees II 4 EN REGIOMODULE Modern Chinees recht 4 Geschiedenis van China tot Chinese religie 4 Binnen- en buitenlandse politiek van China 4 Kalligrafie en cursief schrift 3 MINOR SOCIOCULTURELE MINOR Methoden en technieken van het sociaal-wetenschappelijk onderzoek OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT 6 Accountancy 6

45 SINOLOGIE 45 < Derde bachelor Opleidingsonderdeel sp. GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE Religie, zingeving en levensbeschouwing 3 Chinese filosofie / Chinese Philosophy 4 Bachelorpaper 8 TAALMODULE Modern Chinees IIIa 12 Modern Chinees IIIb 12 MINOR SOCIOCULTURELE MINOR OPLEIDINGSONDERDEEL Officiële term voor vak STUDIEPUNT (SP.) Drukt de omvang van een opleiding (bv. 180 sp.) of een opleidings - onderdeel (bv. 5 sp.) uit. Het aantal studiepunten staat voor de totale studietijd die een gemiddelde student aan dat opleidings - onderdeel moet besteden om het grondig te verwerken: les volgen, voorbereidingen maken, studeren, opzoekwerk... Eén studiepunt komt overeen met 25 à 30 uur studietijd. Een pakket van 60 studiepunten komt overeen met één jaar voltijds studeren. Capita selecta van de sinologie 6 Klassiek Chinees III 6 Je kiest 8 studiepunten uit een andere discipline 8 OF MINOR ECONOMISCH BELEID EN MANAGEMENT Capita selecta van de sinologie 6 Mens en organisatie (TEW) 6 Economische ontwikkeling van China 4 Je kiest één opleidingsonderdeel uit de keuzemodule economie 6 n n n n Taalmodule Regiomodule Socioculturele minor Minor economisch beleid en management

46 46 Opleidingsonderdelen van de eerste bachelor MODERN CHINEES I: TAALKUNDE EN OEFENINGEN De inhoud van dit opleidingsonderdeel omvat de basisgrammatica van het Mandarijns en hangt samen met het opleidingsonderdeel modern Chinees I: oefeningen. De belangrijkste onderdelen zijn woordvolgorde, woordsoorten en hun gebruik, complementen en belangrijke partikels, en een basiswoordenschat van ongeveer woorden, met aandacht voor grammaticaal gebruik en culturele connotaties, theoretische uitleg over de geschiedenis van het schrift en een systematische beschrijving van de verschillende onderdelen van de karakters. KLASSIEK CHINEES I Je bestudeert het klassiek Chinees aan de hand van eenvoudige teksten, historische en inhoudelijke informatie, grammaticale uitleg en oefeningen. INLEIDING TOT DE CHINESE CULTUUR Je krijgt een inleidend overzicht van verschillende aspecten van de Chinese cultuur (persoon, familie en staat). Enerzijds worden, vanuit de traditie, de hoofdelementen van de Chinese cultuur beschreven. Tegelijkertijd wordt de link gelegd met het heden. Hoe verhouden zich in China traditie en moderne tijd? Hoe leeft, voelt en denkt de moderne Chinees? In hoever is het traditionele nog aanwezig in de nieuwe mens in China? GESCHIEDENIS VAN HET MODERNE CHINA Je krijgt een overzicht van de geschiedenis van het moderne China (17de eeuw tot heden). Het college is opgesplitst in twee delen: eerst komt de Qing-dynastie aan bod, vervolgens wordt de opkomst van het communistische regime tot op heden behandeld. RUIMTELIJKE ORDENING EN MAATSCHAPPIJ IN CHINA Na een korte inleiding over de benaderingswijzen in de sociaal-economische geografie wordt de regionale verscheidenheid van China beschreven aan de hand van het fysische milieu, de bevolkingsevolutie en de historische opbouw van het Chinese territorium. Het tweede deel behandelt de sociale productie van de Chinese ruimte onder het socialisme. Het wordt ingeleid door enkele theoretische beschouwingen over planning en markt, socialisme en kapitalisme en hun ruimtelijke verschijnings - vormen. Het contrast tussen de Mao- en de Dengperiode wordt centraal gesteld om de veranderingen in de agrarische structuren, de industrialisatie, de verstedelijking en de verhoudingen stad-platteland te begrijpen.

47 SINOLOGIE 47 Ten slotte worden de interne stedelijke structuren en de invloed van de openstelling van China en de snelle economische groei op de verdere evolutie van het land geanalyseerd. ECONOMIE Je krijgt inzicht in een aantal actuele economische problemen. Voorbeelden zijn schommelingen in de prijzen van goederen en diensten, fluctuaties in de economische activiteit en de tewerkstelling, en de prijsvorming van de dollar en andere buitenlandse munten. De nadruk ligt op het gebruik van eenvoudige analytische modellen. SOCIOLOGIE Je krijgt een algemene inleiding in de sociologie. De voornaamste begrippen worden uitgelegd (wat zijn waarden, normen, instituties, organisaties, sociale ongelijkheid en hoe bepalen deze ons gedrag?). Daarnaast wordt de sociologie vergeleken met andere wetenschappelijke takken (psychologie, biologie, geschiedenis). Ten slotte worden de voornaamste theoretische grondleggers (Marx, Weber, Durkheim) en stromingen van de sociologie besproken. Bij de keuze van taalen regiostudies gaat het om moed. Moed om je gezichtsveld doelbewust te verbreden. Een cultuur van dichterbij bestuderen betekent er een genuanceerder beeld van krijgen zonder je kritisch vermogen uit te schakelen. (Oud-student) INLEIDING TOT DE WIJSBEGEERTE Dit opleidingsonderdeel volgt een historische ontwikkelingslijn. In elk deel staan de volgende thema s centraal: mensbeeld, wereld- en godsbeeld. In het eerste deel (oudheid) bestudeer je het ontstaan van de wijsbegeerte en de oudste filosofische systemen. In het tweede deel komt de middeleeuwse wijsbegeerte aan bod met het probleem van de confrontatie tussen christendom en wijsbegeerte. Het derde deel behandelt de moderne wijsbegeerte en het moderne probleem van rationele kennis. Het vierde deel (over de hedendaagse tijd) bespreekt de verschillende vormen van kritiek op het traditionele metafysische denken. < Voor een gedetailleerde beschrijving van de opleidings - onderdelen van de volledige bacheloropleiding en voor het uurrooster:

48 48 Week van een student sinologie Deze fictieve agenda geeft je een idee hoe je week er kan uitzien. Je studie omvat niet enkel lessen volgen, maar ook achteraf je notities overlopen, naar de bibliotheek gaan, zelfstudie... Zo zit je al snel aan een 40 à 50 urenweek. Daarnaast is er natuurlijk ook ruimte voor ontspanning. MAANDAG u. Modern Chinees I: oefeningen (uitspraak) u. Modern Chinees I: oefeningen (spreken) u. Notities overlopen u. Inleiding tot de Chinese cultuur 19 u. Oefeningen Chinees maken DINSDAG 9-10 u. Modern Chinees I: oefeningen (luisteren) u. Modern Chinees I: taalkunde u. Notities taalkunde overlopen en oefeningen Chinees maken 20 u. Kringvergadering Eoos WOENSDAG 9-11 u. Oefeningen Chinees en woordenschat leren u. Modern Chinees I: oefeningen (schrijven) u. Modern Chinees I: oefeningen (lezen) u. Modern Chinees I: taalkunde u. Samenvatting geschiedenis 19 u. Chinese taalkunde studeren + woordenschat herhalen! DONDERDAG 9-10 u. Modern Chinees I: oefeningen (spreken) u. Modern Chinees I: oefeningen (uitspraak) u. Geschiedenis het moderne China tot u. Oefeningen Chinees schrijven maken 20 u. Eoos tapt in fakbar VRIJDAG 9-10 u. Modern Chinees I: taalkunde u. Inleiding tot de wijsbegeerte u. Samenvatting wijsbegeerte maken ZATERDAG u. Oefeningen Chinees: uitspraak + karakters u. Leesoefening Chinees voorbereiden ZONDAG u. Schrijfoefeningen Chinees maken

49 SINOLOGIE 49 MASTEROPLEIDINGEN AAN DE FACULTEIT LETTEREN MASTER IN DE TAAL- EN REGIOSTUDIES: SINOLOGIE (120 STUDIEPUNTEN) De tweejarige master in de sinologie sluit in eerste instantie aan bij de bachelor in de sinologie. De aangeleerde taalkundige vaardigheden zijn van een hoger niveau, zoals een bronnen - onderzoek uitvoeren over het onderwerp van je specialisatie, een onderzoeksverslag schrijven in het Chinees, een vlotte lezing houden en aan een academisch debat deelnemen. Verder ontwikkel je kennis en vaardigheden in onder andere het domein van het moderne China en de Chinese bedrijfscultuur, verbreed je je kennis in een zelfgekozen sociocultureel vakgebied (vertalen, sociologie ) of spits je jezelf toe op een economische specialisatie. Taalmodule Modern Chinees IV: taal, cultuur en maatschappij Modern Chinees V: taal, cultuur en maatschappij Minor In de economische minor volg je het opleidingsonderdeel bedrijfscultuur in China en het werkcollege modern China. Je vult je programma aan met economische opleidingsonderdelen. In de socioculturele minor volg je het opleidingsonderdeel bedrijfscultuur in China, het werkcollege modern China en een werkcollege over de Chinese geschiedenis of filosofie. Je vult je programma aan met keuzeopleidings onderdelen. Service-learning De master in de sinologie biedt je bovendien de kans om een volledig jaar te studeren aan een Chinese universiteit en gedurende die periode ook te participeren in de activiteiten van een Chinese sociale organisatie (service-learning). Masterproef Je masterproef weerspiegelt je algemeen-kritische ingesteldheid en je onderzoekshouding. Je toont hiermee aan dat je individueel in staat bent op kritische wijze primaire en secundaire bronnen te analyseren en dat je je methodologie wetenschappelijk kunt verantwoorden. In de ondersteunende leesseminaries verwerf je een methodologische en theoretische onderbouw voor het uitwerken van de masterproef en leer je rapporteren over je onderzoek.

50 50 MASTER IN DE TAAL- EN REGIOSTUDIES: ARABISTIEK EN ISLAMKUNDE, TRAJECT MIDDEN-OOSTENSTUDIES (120 STUDIEPUNTEN) p. 37 MASTER IN DE CULTURELE STUDIES (60 STUDIEPUNTEN) p. 20 MASTER IN DE BEDRIJFSCOMMUNICATIE (60 STUDIEPUNTEN) p. 21 Na een voorbereidingsprogramma MASTER IN DE TAALKUNDE (60 STUDIEPUNTEN) p. 22 MASTEROPLEIDINGEN AAN ANDERE FACULTEITEN MASTER IN DE BELEIDSECONOMIE (LEUVEN) (60 STUDIEPUNTEN) (FACULTEIT ECONOMIE EN BEDRIJFSWETENSCHAPPEN) p. 23 MASTER IN HET MANAGEMENT (LEUVEN) (60 STUDIEPUNTEN) (FACULTEIT ECONOMIE EN BEDRIJFSWETENSCHAPPEN) p. 23 MASTER IN DE VERGELIJKENDE EN INTERNATIONALE POLITIEK (LEUVEN) (60 STUDIEPUNTEN) (FACULTEIT SOCIALE WETENSCHAPPEN) p. 23 < Meer informatie over de masteropleidingen kun je krijgen op de Verderstudeerbeurs op 3 maart

51 SINOLOGIE 51 VERDERSTUDEERMOGELIJKHEDEN NA DE MASTER Lerarenopleiding Aan de Faculteit Letteren kun je onder andere de lerarenopleiding talen volgen. Met deze lerarenopleiding verwerf je in aanvulling op de bachelor- en master opleiding sinologie een expertise als academisch geschoolde leraar Chinese taal en cultuur. Tot op heden heeft deze lerarenopleiding vooral toegang gegeven tot jobs in het CVO (volwassenonderwijs) en in secundaire scholen die beslissen om Chinees als taalvak in te richten. In Nederland is Chinees al een officieel examenvak binnen het middelbaar onderwijs. Doctoreren Wie geboeid is door onderzoek, kan ook doctoreren. Postgraduate Certificate in Korean Studies p. 38

52 52

53 TAAL- EN REGIOSTUDIES 53 STUDIEBEGELEIDING Tijdens je studie word je aan de KU Leuven op verschillende manieren begeleid om zelfstandig te leren studeren. Naargelang je vragen of wensen kun je gebruikmaken van verschillende begeleidingsformules, zowel aan je faculteit als bij de Dienst Studieadvies. Studiebegeleiding aan de faculteit: het monitoraat Aan de Faculteit Letteren kun je als student altijd terecht op het monitoraat. De monitoren helpen je bij alle moeilijke stappen in je studieloopbaan. Voor veel studenten is de overgang van het middelbaar naar de universiteit immers niet evident. Ze maken je daarnaast ook wegwijs in de administratie die een universitaire studie met zich meebrengt. Tot slot vormen ze je eerste aanspreekpunt bij problemen, of ze nu iets met je studie te maken hebben of niet. Natuurlijk stopt hun begeleiding niet na de eerste bachelor, ook later staan de monitoren klaar om je te helpen of om een luisterend oor te bieden. ONTHAAL EN STUDIE-INFORMATIE Tijdens de onthaalweek bij de start van het academiejaar maken de monitoren je in kleine groepjes wegwijs als student aan de Faculteit Letteren. Je wordt ook uitgenodigd om persoonlijk kennis te maken met je monitor. Op dat moment kun je alle mogelijke problemen in verband met je studie (maar ook daarbuiten) bespreken. Tijdens het academiejaar ben je altijd welkom, met of zonder afspraak. VAKINHOUDELIJK In de eerste bachelor krijg je heel wat nieuwe en complexe leerstof te verwerken. Voor bepaalde opleidingsonderdelen zijn er dan ook vakmonitoren, die je helpen moeilijke onderdelen te verwerken en een juiste inschatting te maken van het examen. Dat gebeurt in oefensessies (monitoraten) in kleine groepen, maar je monitor helpt je ook individueel met al je vragen. Voor sommige opleidingsonderdelen organiseert de monitor, samen met de docent, ook een proefexamen. Zo krijg je een idee van wat je van het echte examen kunt verwachten en kun je inschatten of je het opleidingsonderdeel op een goede manier studeert.

54 54 STUDIEVAARDIGHEDEN Naast specifieke begeleiding voor bepaalde opleidingsonderdelen, voorziet je monitor ook studiebegeleiding op maat. De monitor begeleidt je bij je studie methode en examenplanning tijdens workshops georganiseerd in kleine groepen. De begeleiding is afgestemd op de noden van iedere student. STUDIELOOPBAANBEGELEIDING Je studieloopbaanbegeleider volgt je studieloopbaan op de voet en adviseert je bij het nemen van belangrijke keuzes. Hij of zij kent bovendien het onderwijs- en examenreglement en het programma van je opleiding, waardoor je altijd correcte en accurate informatie krijgt. Heb je vragen over een van de opleidingen talen, stel ze dan alvast via mail. Studiebegeleiding door de Dienst Studieadvies De KU Leuven organiseert studieloopbaanbegeleiding op twee vlakken: als student kun je altijd terecht op de faculteit, maar ook de Dienst Studieadvies heeft een actueel aanbod aan workshops. Vind je het bijvoorbeeld moeilijk om dikke cursussen verwerkt te krijgen? Zoek je een manier om studie en ontspanning goed te combineren? Twijfel je over je studiekeuze? Wil je in het buitenland studeren? De adviseurs van de Dienst Studieadvies ondersteunen je graag. Al voor je start aan de KU Leuven staat de dienst voor je klaar om je te ondersteunen bij het maken van een goede studiekeuze: op de website staat heel wat nuttige informatie, zoals het Luci-platform (online hulp bij je studiekeuze, p. 61) en je kunt een individueel gesprek aanvragen.

55 TAAL- EN REGIOSTUDIES 55 Je studentenkring: steun het hele academiejaar lang Eoos zorgt ervoor dat je snel wegwijs raakt aan de faculteit en in Leuven, zodat je ten volle kunt genieten van het studentenleven. Met een heel team van mensen voorzien ze voor de studenten een zo breed mogelijk aanbod van activiteiten en informatie. Onderwijs en vertegenwoordiging cursusdienst: cursussen (die niet bij Acco/andere kringen te krijgen zijn) worden gedrukt en aan democratische prijzen verkocht. het kringblad informeert je over allerhande (al dan niet opleidingsgebonden) topics. verdediging en vertegenwoordiging van de studenten - belangen op verschillende niveaus via de onderwijs - verantwoordelijke(n) en de preses Studentikoos onthaal kennismakingsweekend voor de eerstejaars peter-en meteravond, schachtenverkoop, doop Feest cantussen (al dan niet verkleed), fuiven, thema-avonden in Fakbar Letteren feestweek Cultuur uitstapjes naar interessante steden, boeiende tentoon - stellingen, opera s, muziek- en toneelvoorstellingen filmavonden organisatie van een studentensymposium of eigen tentoonstelling deelname aan het Interfacultair Theater Festival Sport interletterentoernooi, voetbalwedstrijden tegen andere kringen, basketbal, volleybal

56 56 Tijdens mijn studiejaar in China heb ik in het kader van service-learning een maand doorgebracht op een rurale kostschool in de provincie Jiangsu, China. Ik kijk terug op deze maand als een enorm interessante en leerrijke ervaring. Ten eerste heeft het mij een heel andere kant van China getoond, ver verwijderd van de grote steden waar een meer geglobaliseerde stedelijke cultuur heerst. Door een maand op dezelfde plaats te blijven, krijg je een diepgaande inkijk op het leven en de cultuur van de mensen daar, in plaats van een oppervlakkige indruk die je als reiziger vergaart. Je draait immers mee in het dagelijkse leven van de lokale gemeenschap en je draagt ertoe bij door het werk dat je doet. Ik had al veel gelezen over het Chinese onderwijssysteem, haar sterke punten en zwakheden, en de sociale problemen en contradicties die het leven van kinderen van migranten - ouders beïnvloeden. Maar het beeld dat je krijgt door lezen en leren van media en academische studies, kan slechts dienen als een achtergrond voor wat je leert uit ervaring en het leven. Echt leren zit in het doen. En verandering zit ook in actie. Daarom is service-learning een extreem leerrijke en invloedrijke ervaring voor elke student. Het maakt je los van de boeken en zet je in de echte wereld. Het spoort je aan te ondernemen, en geeft een veel echter inzicht in situaties en de maatschappij. (Oud-student) Door het service-learningproject heb ik een extra stukje van China ontdekt, dat ik anders niet ontdekt zou hebben. Ik heb van zeer dichtbij meegemaakt hoe het er aan toegaat in het lagere onderwijs, hoe de leerkrachten en leerlingen zich gedragen. Dit draagt zeker bij tot mijn algemene, brede kennis van China als sinologe. Daarnaast heb ik meer geleerd over een concreet, wijdverspreid Chinees fenomeen, namelijk left-behind childeren. Dit is een onderwerp waar ik op voorhand niets over wist, maar waar ik nu toch een redelijk goed beeld van heb. Ten slotte toont deelname aan een service-learningproject dat je sociaal geëngageerd bent. Dit is een extra troef op de arbeidsmarkt. Ook voor toekomstige studies of beurs - aanvragen is dit een pluspunt. (Oud-student)

57 TAAL- EN REGIOSTUDIES 57 INTERNATIONALE ERVARING Zin om je grenzen te verleggen? De Faculteit Letteren heeft een zeer uitgebreid internationaal uitwisselingsnetwerk. Tijdens je master - opleiding word je verondersteld te gaan studeren in een land waar de taal die je bestudeert gesproken wordt. Er zijn daar voldoende plaatsen voor, en in heel wat gevallen ook een beurs. Bovendien kun je een aanvraag indienen om ook tijdens de bacheloropleiding op uitwisseling te gaan, zowel binnen als buiten Europa. Een uitwisselingsverblijf in het buitenland verlengt je studieduur niet. Het levert je ook geen buitenlands diploma op, maar de opleidings - onderdelen die je er volgt en de examens die je er aflegt, tellen wel mee voor je Leuvense diploma en geven aan je KU Leuven-diploma een extra dimensie. Bovendien bezorgt een verblijf in het buitenland je een schat aan ervaringen. Je maakt immers kennis met een andere taal, een andere cultuur en een ander onderwijssysteem. < Een greep uit het aanbod voor de taal- en regioopleidingen* Hong Kong Taiwan China Denemarken Duitsland Egypte Frankrijk Italië Japan Marokko Nederland Spanje * Dit aanbod wisselt doorheen de jaren en niet alle bestemmingen staan open voor alle opleidingen.

58 58 EINDPROFIEL EN LOOPBAAN Sinds wij afgestudeerd zijn, is China niet meer het Verre Oosten maar een onontkoombaar onderdeel van vele Europese bedrijfs - strategieën. De Chinese bedrijven hebben ook duidelijk de weg naar Europa gevonden. De moeilijkheden die bedrijven vroeger hadden (en nog steeds hebben) bij het zakendoen in China, ondervinden Chinese bedrijven nu bij het zakendoen in Europa. Sinologen kunnen hierbij helpen. (Oud-student) Als afgestudeerde master heb je heel wat kennis en competenties verworven. Je bent zowel persoonlijk als professioneel gegroeid, waardoor je een eigen bijdrage kunt leveren aan de maatschappij. Dat eindprofiel kun je zelf meer vormgeven door je keuze voor een afstudeer richting, stage, buitenlandervaring Niet alleen binnen je eigen vakgebied kun je een meerwaarde betekenen. Met je master - diploma heb je een hele waaier aan loopbaan mogelijkheden, waarvan slechts enkele hieronder geïllustreerd zijn. Eindprofiel Als master in de taal- en regiostudies heb je een nieuwe kijk op de wereld ontwikkeld en beschik je over volgende interesses en competenties. Je kent een taal uit een Oosterse regio grondig en kunt erin communiceren en ideeën ontwikkelen. Je volgt de maatschappelijke ontwikkelingen in de regio die je bestudeert en kunt er adequaat over communiceren. Je hebt je verdiept in een cultuurregio en kunt als een expert over economie, politiek en cultuur van die regio aan anderen uitleg geven. Je kunt informatie over de taal en maatschappelijke aspecten van je cultuurregio analyseren en met correcte methodes evalueren. Je kunt je kennis over het cultuurgebied met anderen delen en er op kritische wijze over rapporteren. Je combineert die houding met een openheid ten opzichte van andere culturen dan de jouwe. Je hebt een open blik, beseft dat antwoorden zelden in te delen zijn als juist of fout en kunt zaken vanuit verschillende invalshoeken bekijken. Je kunt de essentie halen uit grote hoeveelheden informatie en kunt die vlot herleiden tot een coherent, beknopt geheel. Je weet hoe je informatie moet zoeken, verkrijgen, lezen, ontcijferen, verwerken en naar buiten brengen. Loopbaan Arabistiek, japanologie en sinologie zijn erg brede opleidingen. Je leert een vreemde taal en verdiept je in de cultuur, geschiedenis en actualiteit van de door jou bestudeerde regio. Je verruimt je horizon verder via een cultuurhistorische minor of een minor in economisch beleid en management. Arabisten, japanologen en sinologen zijn daarom van alle markten thuis en worden gewaardeerd in heel uiteenlopende beroepssectoren.

59 TAAL- EN REGIOSTUDIES 59 < BEDRIJFSWERELD EN OPENBARE SECTOR Met een diploma taal- en regiostudies kun je in de bedrijfswereld aan de slag als marktcoördinator Azië, vertaler, tolk, administratief medewerker, business developer bij een Europees bedrijf, communicatieverantwoordelijke, continuous improvement manager of international recruitment consultant. Daarnaast kun je ook een functie als adviseur Dienst inter - nationalisering of Agentschap Binnenlands Bestuur uitoefenen. Tot slot behoren ook purchasing manager, congres- en eventorganisator of bankverzekeraar tot de mogelijkheden. GESCHREVEN PERS, RADIO OF TELEVISIE Voel je meer voor de journalistieke wereld? Dan kun je aan de slag als journalist, onderzoeker, documentairemaker, eind - redacteur, verslaggever of producer. CULTURELE EN TOERISTISCHE SECTOR De culturele sector biedt ook heel wat interessante mogelijkheden als medewerker bij culturele centra, uitgeverijen, musea, schouwburgen en bibliotheken. Je kennis van vreemde talen en culturen is ook een grote troef in de toeristische sector. DIPLOMATIEKE DIENSTEN Ook in de diplomatie kun je als sinoloog, japanoloog of arabist terecht. Alumni vervullen er vaak functies als medewerker Interculturele Betrekkingen, medewerker Ontwikkelings - samen werking, medewerker Buitenlandse zaken of Handel, als consulair medewerker bij de ambassade of als attaché Asiel & Migratie. Een studentenjob? Vrijwilligerswerk of een vrijwillige studiestage? Je eigen bedrijfje opstarten? Hulp bij de overstap naar de arbeidsmarkt? Het Student Career Center geeft je advies en helpt je graag aan praktijkervaring naast je studie. Daarnaast biedt deze dienst ook hulp bij je zoektocht naar een boeiende job en de voorbereiding op het solliciteren. Lcie, de community van KU Leuven die studenten met innovatieve en ondernemende ideeën stimuleert, maakt ook deel uit van het Student Career Center. studentcareercenter studentcareercenterkuleuven ONDERWIJSINSTELLINGEN EN ONDERZOEK Heb je na je master een lerarenopleiding gevolgd, dan kun je zeker in het onderwijs terecht. Je kunt aan de slag als leraar talen in het CVO en het onderwijs voor sociale promotie en in hogescholen en universiteiten. Ook in instellingen zoals de Japanse School in Brussel kun je terecht met je diploma. Meer gebeten door onderzoek? Dan kun je je kennis verder uitbouwen tijdens een doctoraatsopleiding.

60 60

61 61 BEGIN VOORBEREID KU Leuven biedt verschillende tests, cursussen om je goed voor te bereiden op je studie. Luci, online hulp bij je studiekeuze Op het Luci-platform vind je een selectie van online tools die je helpen een realistisch beeld te vormen van de opleidingen en van je eigen profiel. Ga aan de slag met demo s van ijkingtoetsen, taaltesten en andere voorkennistesten, teksten uit cursussen van de eerste bachelor, video s van lessen en labo s en bekijk getuigenissen van afgestudeerden en slaagcijfers per opleiding. Nog geen goed zicht op je eigen interesses en vaardigheden? Op het Luci-platform vind je ook testen die je hierbij kunnen helpen. Voorbereidende cursus Stel je vast dat jouw voorkennis het best nog wat opgefrist of aangevuld wordt, dan is een voorbereidende cursus Frans, Duits of Academisch Nederlands misschien iets voor jou.

62 62 Profielen talen Binnen de taalopleidingen aan de Faculteit Letteren zijn drie groepen van basisopleidingen te onderscheiden: taal- en letterkunde toegepaste taalkunde taal- en regiostudies Die drie hebben heel wat overeenkomsten, maar verschillen ook duidelijk op een aantal kenmerken. Taal- en letterkunde Toegepaste taalkunde Talen, literatuur en cultuur fascineren je. Je kiest twee talen (met keuze uit Duits, Engels, Nederlands, Frans, Spaans, Italiaans, Hebreeuws, klassiek Grieks en Latijn) die je tot in de puntjes wil beheersen en vanuit wetenschappelijk oogpunt bestuderen. Enerzijds verdiep je je in de taalkunde, literatuur, cultuur en taalbeheersing van de gekozen talen, anderzijds maak je jezelf ook bredere denkkaders eigen. Door je grondige academische vorming ben je geliefd in veel beroepsdomeinen. Zo kun je bijvoorbeeld aan de slag in uitgeverijen, pers en media, maar ook een job in het bedrijfsleven of in de openbare of culturele sector behoort tot de mogelijkheden. Wil je je talenkennis overbrengen op anderen? Dan is een job als leerkracht of onderzoeker aan de universiteit misschien wel iets voor jou. In de rechtstreeks aansluitende masteropleidingen kies je een specialiserende studie uit het volgende aanbod: taal- en letterkunde van één of beide talen uit je bacheloropleiding (master taal- en letterkunde) algemene taalkunde (master in de taalkunde) algemene literatuurwetenschap (master in de westerse literatuur) heldere communicatie binnen bedrijven en organisaties (master in de bedrijfscommunicatie) Je hebt interesse in talen en communicatie. De mondiale, meertalige en multiculturele wereld zie jij als jouw speelterrein. Je bestudeert daarom Nederlands en twee vreemde talen waarbij veel aandacht gaat naar taalvaardigheid, taalkunde, vertalen en kennis van land, volk en cultuur. Daarnaast krijg je ook een brede academische basis. Je wil graag aan de slag in het bedrijfsleven, maar ook internationale instellingen of de overheid spreken je aan. In de rechtstreeks aansluitende masteropleidingen pas je grondige kennis van de talen uit je bacheloropleiding toe als: vertaler (master in het vertalen) tolk (master in het tolken) meertalige communicatiespecialist (master in de meertalige communicatie) journalist (master in de journalistiek)

63 63 Taal- en regiostudies Je bent geboeid door oosterse talen en culturen. Die fascinatie richt zich op een cultuur, taal en regio waarin je je dan ook meteen specialiseert: arabistiek en islamkunde japanologie sinologie Je bekwaamt je in de wetenschappelijke studie van een taal en regio (voor een van de bovengenoemde taal- en cultuurgebieden). Je hebt de mogelijkheid je eigen accent te leggen binnen de opleiding en jezelf zo te specialiseren in economisch beleid en management of in socioculturele of cultuurhistorische domeinen. Door je allroundprofiel kun je aan de slag in internationale instellingen of bij buitenlandse bedrijven, de geschreven pers, radio of televisie. Daarnaast is ook een job in de openbare sector of in de diplomatie een optie. Alle aansluitende masteropleidingen diepen je basiskennis verder uit. Tijdens je buitenlandverblijf kun je je kennis van de gekozen taal en cultuur verder perfectioneren. Ik werk als creatief copywriter bij het bedrijf Ondernemen en Stadsmarketing van de Stad Antwerpen. Dat houdt in dat ik voor alle bedrijven en dochterbedrijven van de stad communicatiecampagnes bedenk en uitwerk, samen met de grafisch ontwerpers. Van brainstorm tot uitvoering: ik ben bij het hele proces betrokken. Je kunt stellen dat ik voor het interne reclame - bureau van de Stad Antwerpen werk. Campagnes die ik mee uitwerkte, zijn onder meer het Bollekesfeest, Napoleon in het MAS, de Jeugdboekenweek, Huizen van het Kind, de Vliegerhappening, A-kaart, Meld je aan en het nieuwe Antwerpen.be. (Dries, oud-student)

64 64 STUDEREN IN LEUVEN PRAKTISCH Inschrijven Je allereerste inschrijving aan de KU Leuven gebeurt in twee stappen. STAP 1: ONLINE De eerste stap verloopt via het web. Je kunt dus van thuis uit aan je inschrijving beginnen, en dat al vanaf begin maart. We begeleiden je dan verder via internet. STAP 2: IN LEUVEN Je definitieve inschrijving breng je in orde in de Universiteitshal. Je hebt alleen je identiteitskaart en je diploma secundair onderwijs (of een kopie) nodig. Sociale Dienst Bij de Sociale Dienst ben je aan het juiste adres voor vragen rond studiefinanciering (studietoelage, kinderbijslag ) en rond je sociaal statuut (werkstudent, buitenland - ervaring ). Ook met persoonlijke problemen kun je bij de adviseurs van de Sociale Dienst terecht. Huisvestingsdienst Ben je op zoek naar een kot? Wil je een kamer op de privémarkt of liever in een studentenresidentie? Kom je in aanmerking voor een kot aan een verlaagde huurprijs? Heb je een vraag over je contract? Bij de Huisvestingsdienst kun je terecht met al je vragen over wonen in Leuven.

65 65 < Prijskaartje Gelijke kansen Elk individu in onze samenleving moet gelijke kansen krijgen om zich in studie, werk en vrije tijd zo veel mogelijk te ontplooien, en dat ongeacht socio-economische achtergrond, geslacht, functiebeperking, religie, etnische origine, leeftijd of seksuele geaardheid. Het gelijkekansen- en diversiteits - beleid is dan ook een prioriteit aan de KU Leuven. STUDEREN MET MIGRATIEACHTERGROND CONTACTPUNT RELIGIE EN LEVENSBESCHOUWING DIENST STUDEREN EN FUNCTIEBEPERKING Naast het inschrijvingsgeld zul je ook nog geld uitgeven aan cursussen, handboeken, kopieën Voor de taalopleidingsonderdelen binnen taal- en regiostudies wordt er vooral gewerkt met handboeken en kopieën. En vaak heb je ze wel pas vanaf de tweede bachelor nodig of kun je ze tweedehands aanschaffen. Voor de geschiedenis - opleidingsonderdelen vind je de nodige handboeken bij Acco. Die laatste komen op gemiddeld 40 euro per boek. Een overzicht van de studie- en leefkosten en van mogelijke financiële ondersteuning vind je op studiefinanciering STUDEREN ALS TOPSPORTER STUDEREN ALS KUNSTENAAR mark.delaere@kuleuven.be Uitgebreide praktische informatie vind je vanaf januari in KU Leuven in Leuven. Praktische gids voor starters.

66 66 Overzicht academiejaar Aantal weken SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER 13 LESPERIODE 24 september - 21 december 2018 DECEMBER JANUARI 2 BLOKPERIODE 22 december januari 2019 (kerstvakantie) 1 BLOKPERIODE 7-13 januari EXAMENPERIODE 14 januari - 2 februari 2019 FEBRUARI 1 LESVRIJE PERIODE 3-10 februari 2019 (lesvrije week) MAART 7 LESPERIODE 11 februari - 5 april 2019 APRIL 2 LESVRIJE PERIODE 6-22 april 2019 (paasvakantie) MEI JUNI LESPERIODE 23 april - 24 mei 2019 BLOKPERIODE 25 mei - 10 juni 2019 EXAMENPERIODE juni 2019 JULI 7 LESVRIJE PERIODE 30 juni - 18 augustus 2019 (zomervakantie) AUGUSTUS SEPTEMBER 3 2 EXAMENPERIODE 19 augustus - 7 september 2019 (eventueel derde examenperiode) LESVRIJE PERIODE 8-22 september 2019

67 67

68 68 STUDENT AAN DE FACULTEIT LETTEREN De opleidingen taal- en regiostudies situeren zich binnen de Faculteit Letteren van de KU Leuven. Je krijgt alvast een eerste beeld van de faculteit en de universiteit waar je zult studeren. KU LEUVEN studenten, waarvan internationale studenten 78 bacheloropleidingen 205 masteropleidingen 44 master-na-masteropleidingen 10 verschillende locaties 150 nationaliteiten studeren of doen onderzoek aan de KU Leuven 1e plaats op Reutersranking van meest innovatieve universiteit van Europa 40e plaats op World University Rankings van Times Higher Education Meer dan onderzoekers en 100 spin-offbedrijven Deze cijfers hebben betrekking op academiejaar

69 69 FACULTEIT LETTEREN studenten, waarvan internationale studenten 9 bacheloropleidingen 18 masteropleidingen 5 internationale masteropleidingen 6 master-na-masteropleidingen 4 campussen opleidings onderdelen per jaar (alle bachelors en masters, alle campussen) 546 onderzoekers en 46 praktijklectoren (alle campussen) Meer dan 200 uitwisselingen met Europese partner instellingen Meer dan 40 akkoorden met niet-europese partner instellingen 20e op de wereldwijde THE-ranking voor arts and humanities 57e op de QS-ranking in arts and humanities

70 70 Alle talenopleidingen van de Faculteit Letteren De Faculteit Letteren van de KU Leuven biedt talige bachelor- en masteropleidingen aan op haar campussen in Leuven, Brussel, Antwerpen en Kortrijk. Die opleidingen hebben elk hun eigen profiel en elke campus ademt een unieke sfeer uit. Maar ze worden allemaal gedreven door hetzelfde streven van de KU Leuven om haar studenten de beste kwaliteit te bieden. BACHELOR LEUVEN CAMPUS SINT-ANDRIES ANTWERPEN CAMPUS BRUSSEL CAMPUS KULAK KORTRIJK Bachelor in de taal- en letterkunde* l l (Nederlands, Frans, Engels, Latijn, Duits, Grieks, Italiaans, Spaans, Hebreeuws) Bachelor in de toegepaste taalkunde (Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, l l l Italiaans, Pools, Russisch, Arabisch en Vlaamse gebarentaal**)*** Bachelor in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde l Bachelor in de taal- en regiostudies: japanologie l Bachelor in de taal- en regiostudies: sinologie l MASTER Master in de taal- en letterkunde Master of Linguistics and Literature: English Master en langue et littérature françaises Master in de taalkunde Master in de westerse literatuur Master in de bedrijfscommunicatie (i.s.m. Faculteit Sociale Wetenschappen) Master in de meertalige communicatie Master in het tolken Master in het vertalen Master in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde Master in de taal- en regiostudies: japanologie Master in de taal- en regiostudies: sinologie Master in de culturele studies Master in de journalistiek (Faculteit Sociale Wetenschappen) MASTER-NA-MASTER Master in de literatuurwetenschappen (interuniversitaire samenwerking) Máster en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos Master of Advanced Studies in Linguistics (interuniversitaire samenwerking) Master of Digital Humanities Master of Medieval and Renaissance Studies l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

71 71 POSTGRADUATEN LEUVEN CAMPUS SINT-ANDRIES ANTWERPEN CAMPUS BRUSSEL CAMPUS KULAK KORTRIJK Postgraduaat conferentietolken Postgraduaat conferentietolken Vlaamse Gebarentaal Postgraduaat literair vertalen Postgraduate Programme in Specialised Translation Postgraduaat gerechtsvertalen Postgraduaat gerechtstolken Postgraduaat didactiek Nederlands voor anderstaligen Postgraduate Certificate in Korean Studies l l l l l l l l l * Aan Campus Kulak Kortrijk kun je de eerste en tweede bachelor volgen. Je kiest twee van de vijf aangeboden talen: Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans. De derde bachelorfase volg je in Leuven. ** Arabisch, Russisch en Vlaamse gebarentaal worden enkel aan Campus Sint-Andries Antwerpen aangeboden. Pools wordt enkel aan Campus Brussel aangeboden. ***Als doorstroomoptie binnen de eerste en tweede bachelor van de bacheloropleiding taal- en letterkunde. De derde bachelor volg je in Antwerpen of Brussel.

72 72 Layla Aerts STUDENT IN LEUVEN Al van in de middeleeuwen staat Leuven op de kaart als een centrum van kennis en ontwikkeling, getuige daarvan de toonaangevende universiteit en haar spin-offs, de verschillende hogescholen, baanbrekende onderzoekscentra en prestigieuze ondernemingen. Ieder academiejaar opnieuw verwelkomt Leuven zo n studenten, die het inwonersaantal doen verdubbelen. De verwevenheid van universiteit en stad wordt niet alleen duidelijk door die unieke verhouding tussen studenten en inwoners, maar vertaalt zich ook in het uitzicht van de stad: van historische monumenten als de universiteitsbibliotheek, het Groot Begijnhof en het Pauscollege tot ultramoderne realisaties als de imec-toren en het ecologische woonproject de Balk van Beel. Studenten uit heel diverse opleidingen leven er samen op een relatief kleine oppervlakte. Leuven kan dus terecht bestempeld worden als een echte universiteitsstad.

73 73 Het hele academiejaar door zijn er activiteiten voor en door studenten, zoals het Studenten welkom en themaavonden in de vele fakbars, dé populaire ontmoetingsplaatsen voor de Leuvense studenten. De uitgaans mogelijkheden in Leuven zijn talrijk, waarvan de Oude Markt ook wel bekend als de langste toog van Europa voor niemand onbekend zal blijven. Overal in de stad vind je gezellige cafés, trendy koffiebars en fuifzalen naar ieders smaak én portemonnee. Wie na het studeren gewoon wil relaxen, kan terugvallen op een ruim arsenaal aan culturele activiteiten in Het Depot, Stuk, M-Museum of 30CC. Sportievelingen kunnen in de stad meer dan 60 ver - schil lende sporten beoefenen. Maar bij de eerste zonnestralen moet je in het stadspark of op het aanpalende Ladeuze - plein zijn: honderden studenten liggen er languit, frisbeeën, proberen te studeren of genieten er gewoonweg van het studentenleven.

74 74 Mollekensstraat STADSPLAN EN CONTACTGEGEVENS Bieststraat Galgenbergstraat 1 STUDENTENVOORZIENINGEN 2 Van Dalecollege Naamsestraat 80 bus LEUVEN tel info@dsv.kuleuven.be INSCHRIJVEN Hof ter Predikherenberg Hof ter Leeplaan Hof ter Eikenlaan Diependaalweg Neppenlaan Brusselse steenweg Hof ter Wildenho ge Bekelaan E314 Universiteitshal Naamsestraat 22 bus LEUVEN tel sa@kuleuven.be B R U S S Terbankstraat E L Gasthuisberg Tweek a b c d e f g UNIVERSITAIR SPORTCENTRUM STADSPARK OUDE MARKT STATION FACULTEIT LETTEREN ERASMUSHUIS (MET O.A. DE ARTES BIBLIOTHEEK) MONSEIGNEUR SENCIE INSTITUUT (MSI) INSTITUUT VOOR LEVENDE TALEN AGORA (LEERCENTRUM) CENTRALE BIBLIOTHEEK FAKBAR LETTEREN ALMA 1 (STUDENTENRESTAURANT) Faculteit Letteren Erasmushuis Blijde Inkomststraat 21 bus LEUVEN tel < L Vanderkelenstr. Tiensestraat tiuspark aat J. S Ladeuze plein H. Hooverplein Mercier plein e Blijde-Inkomststraat Raven Kon. straat Stuiversweg Arendstraat b g Leo f Wille Naar Bertem Populieren Ter Elstlaan Sint-Jansbergsesteenweg laan Naar E40 - E314 Ravenstraa Erasmusplein a Mussen straat Bogaardenstraat Goswin III-laan Priorijlaan Oude Nijvelseweg Voer Kapeldreef Berg Taborweg Lieve Vrouwe plein Sint-Jorislaan Ferdinand Verb iestlaan Keibergstraat Wetenschapspark Arenberg Maria-Th Theresianen gang Burgemeeste H.Geeraertlaa J. Van Hooflaan L. De J. Vochtlaan G.Fer De R. la J. De Cle Koning Boudewijnlaa H G. Geens L

75 E. Remyvest gang Vol La Keizer Dijle Withoflaan Aarschotsesteenweg n leinewegenstraat Florquinlaan rcqlaan aeslaan J. Vanden Eyndelaan n laan F Celestijnenlaan R. Veremanslaan Acacialaan Arenberg III angestaart E G Sellekensstraat Vlietstraat Brusselsesteenweg Tervuursesteenweg Egenhovenweg E. Hullebroeck laan Steengroevenlaan C D Kapeldreef Dijle Arenberg II I B N A M S L Tervuursesteenweg K Ectorsstraat Celestijnenlaan Herendreef Herestraat Celestijnenlaan Kerselarenweg Galgebergstraat Rennessingel Herestraat Steengroevenlaan Bieststraat Brusselsepoort Groenveldstraat Willem de Croylaan Boskant s'hertogenlaan Gijzelaarsstr. Tolhuizenstr. Bieststraat Mechelse Hollestraat IJzerenmolenstraat Den Bosch Lydialaan Prin ses Kareelveld Mechelsevest Kaboutermansstraat Cardenberch Muurkruid J. Bulenswijk Huttelaan Oude Rondelaan Noormannenstraat Prenten Hogestr. Gang Mgr. Van Waeyenberghlaan Groefplein Arenberg IV Arenberg I Groefstraat Ten Wijngaard Groefgang velo Pioengang Tervuurse Vestinggang Voorzorgstraat Naar Herent steenweg singel Kartuizersstr. Hertog Engelbertlaan Nieuwe Wijnpersstraat Bru Daneels straat J. Vandenbemptlaan Prosperdreef Ierse Predikherenstraat sselse Heilige Geeststraat Goudsbloe Bankstraat Heilige Geeststraat m straat Lummen Mechelsesteenweg Wijngaardlaan Eburonenlaan Kareelveld Kardinaal Mercierlaan Klooster laan Donkerstraat Eikenbergstraat P. Delvauxwijk Ter Boelhage A. De Greefstr. Veilingweg Randparking BODART De WAAG Studentenwijk Arenberg Kasteelpark Arenberg Hertstr. St. Hubertusstr. Kruidtuin A. Bastinstr. Kruisstr. Slacht huis laan Waversebaan Middelweg Koning Leopold III-laan Verloren Kost Mechelsesteen Vriesenhof Pieter De Somerlaan Roesel- bergdal Riddersstraat Fonteinstraat Brouwersstraat Riddersstraat Verbrande poort straat Pelgrimstr. Biezen straat Kapucijnenvoer Tervuurse vest Beurs gang Wagenweg Tessenstraat Prins Dreefstr. de Lignestraat Sint-Lambertusst Hertogstraat Perquylaan Vignette enstraat Nachtega Zwaluwenlaan W.Van den Berken hoflaan P. Cou sberg lmezenlaan Zandgang Hambrugpad reelstraat Naamse Valleistr. Marianenplein Jaartallenpad Penitentienenstraat Pereboomstraat Het Torentje Fonteinstraat Janseniusstraat Prosper Ten Hove poort Zeven Lei steenweg Groenstraat Rozenberg Groenstraat Kleine Huizenstr. R.Claesstr. Brouwersstr. Slapersstr. Minderbroedersstraat R. Vandervaerenlaan Poulletlaan Redingenstraat 3 molenlaan Tuinstraat weg L. Colinslaan te Pompstraat Bruul str. Janseniusstraat Redingenhof L.E. Van Handbooghof plein straat Groen laan Leopold Decoux Valkerij straat Kapellelaan A. Wouterstraat Burchtstraat Mechelsestraat Klaverpark Predikherenstr. Sint- Annanstr. gang Damiaanplein Redingen Stadsvest Spoorwegstraat Parkbos straat E.Ru Hoge Wijk Ouderen vreugd meistr. Klein Begijnhof Craenendonck Dirk Boutslaan lenspark Berglaan Langerijlaan Achter de Latten Glasbl azerijstraat Sluisstraat Zeepweg Panorama Vaartstraat Halfmaartstraat Wieringstr. Drinkwatersstr. Den Barbarastr. Waaistr. Ratte Tempst Parijsstraat Oude Markt Asstraat Busleiden gang Kortestr. Zeelstr. Krakenstr. Collegeberg berg Sint-Antonius Schapenstraat Ramberg Zwartezustersstr. Karmelieten berg Groot Begijnhof Groot Begijnhof Arenberg Abeelelaan raat Amerikalaan Ooiendonck Schapenstraat Sint Quintens berg mansp. St. Begga berg Abdij Keizersberg Halve straat Broekstraat Rijcklaan Hoveniersdreef Hertogstraat Bleydenberglaan laan Krommelaan Verbindingslaan Sch Ludenscheidsingel De Hoorn 5 e Naamsestraat Verkorting straat Burg. S. 1 Vis E. Gilbert str. De Markt A. Giraudstr. plein Wolvengang Engels Plein Werkman straat Kardinaal Vissersstr. H. Kiekenstr 2 ichtlaan Lefèvrelaan Vaartkom Havenkant Sint-Maartenstraat Lombaardenstr. F. Smolders Schrijnmakersstr. Joden str Kolveniershof plein Grote Markt Standonckstr. V.Belstr. Leeuwerikenstraat R. Verbe straat Diestsestraat Margarethapl. Ter Spicht Volhardingslaan Duinberglaan Leeuwerikenstraat J. P. Minckelersstraat Saffranenbergstr. Sparrendreef Kriekenboslaan Tereiken laan Bloemenlaan Brouwerijplein L. Darteln. Goede Haardlaan Broekstraat Molenbeek Parkdallaan Duinberglaan Kol. Begaultlaan Vaart Stapelhuisstr. St-Maartensdal Sint-Ma Vital Decosterstraat Rijschoolstraat Leops. De Somerplein handelstr. Eikstr Muntstraat s'-meiersstr. Lakenweversstr. Mic Boek Hoge hielsstr. E.Van Arenberghstr. school plein Consciencestraat F. Ver Puttegang Pensstr. Augustijnenstr. Mechelse- s'hertogenwijngaard Balsembloemhof Leerlooierijstr. Mispelaarsgang Petermannenstraat Sintstraat Servatius- Peterseliegang Bloemenberggang Paardenweg Horengang Grasmushof Sint- Jacobsplein Predikherinnenstraat O.-L.-Vrouw- Sint- Elzasgang Isabellaplein Naamsepoort meylenstraat eck Zwanenberglaan E.Mathieustr. Lierg Prelatenstr. Verhaghen str. P.J. Parkstraat P. Lebrunstr. C. Meunierstraat G.Vander Lindenstr. Hanen gang C. Deberiotstraat Burg. J. oonz straat Eerdekensstraat d'eynat straat Anker Rijdende A. str. Artillerielaan L. Vlamingenstraat E. Van Evenstr. Weldadigheidsstraat artenstraat Vesaliusstraat Parkstraat de Bayo Aarschotsepoort Hertogstraat Redersstraat Zoutstraat Tweewatersstraat V.D.Gheynlaan gang Savoyestr Vanderkelenstr. A. Meulemanslaan Kantineplein Cobbaertplein A.Smets- Stadspark 4 P Prof. J. Vounckplein plein Zeilstr. Conscience Vaartvest < Tiensestraat Sint-Donatiuspark d plein F. Lintsstraat Rapengang straat Ladeuze plein H. Hoover- Mercier plein Naamsevest Alaudastraat P.J.Van Benedenstr. J. Stasstr. Zegelaan Matadilaan Bronlaan Strijdersstraat J.B. Van Monsstraat Pakenstraat Nerviersstraat L.Melsensstr. Brabançonnestraat Kon. F. Lintsstr. Dekenstraat H. Regastraat Park poort Leopold I-str Beeklaan Dijle Weidestr. elaan Voord Dijledreef Diestsestraat Lepelstraat Willemsstraat Blijde-Inkomststraat Raven E. Ruelensvest Paul van Ostaijenlaan Vinkenlaan Naar Wijgmaal & Wilsele-Putkapel Provincieesplanade Arendstraat Vanden Tymplestraat Ravenstraat Gildenstr. Nieuwe Langendaallaan Heidelaan Bondgenotenlaan c Dijledreef straat Hoveniersdreef < 7 Erasmusplein Mussen straat Bogaardenstraat Joanna-Maria Artoisplein Vuurkruisenlaan Theresianen gang Oude Diestsesteenweg Egelantierlaan Vergezichtlaan Braambessenlaan Twaalf- Achttienaprillaan Blauwputgang Oppendorp- Burgemeestersstraat Windmolenveldstraat str. Windmolen Schepenenstr. Tomveldstr. Armand Thiérylaan Diestsevest L. Schreursvest Geldenaaksevest Kerkhofdreef Kerkhofdreef PHILIPSSITE Mathilde gang Milseweg Justus Jozef II-straat Straatjes Maria-Theresiastraat gang Geldenaaksebaa n Diestsepoort Lipsiusstraat A. Nobelstraat Metsysplein Dagobertstraat Korbeeklogang Hofgang Haaggang Cansgang Naar Holsbeek Pleinstraat Tiensevest Bierbeek straat Tivolistraat Abdij van Park Abdijstraat Vinkenbosstraat MILITAIR n Universitaire gebouwen ndomein Studentenresidenties n Hogescholen n Fietspad l Fietsroute 6 Ijzeren wegstr. P Klein-Rijselstr. Delaunoisln. Brugbergpad Leuvense P Van't Sestichstraat Monnikenstr. Tiensepoort Diestsepoort Provincieplein Van Overstraetenplein A. Benedenplein Oostertunnel Bovenplein Lavorenberg Kroegberg Wijnpersstraat F.Tielemanslaan M. de Layensplein Valkenplein Natuurvriendenlaan Schorenshof Meibloemweg Wandelingstr. Drie-Engelenberg Martelarenplein Tervuursepoort Sint- Albrechtplein Nensstr. Koren str. Boulevardstr.. Eenmeilaan Herfstlaan straat Rondestr. emansan Locomotievenpad E. Solvaystraat Martelarenlaan Tiensesteenweg Petrusberg Veeweide laan Wipstraat de Becker- Remyplein Paternosterstr. Abdij van Park 75 Lentedreef Achturenstraat Gelijkheidstr. Werkhuizenstr. Harboortstr. Norbertijnerweg Brug straat Kerkstraat At Blauwputplein Werfplein K. Sc P. N As Ko Herendreef laan Beukenlaan Graaf de Grunnelaan Kerspelstraat

76 76 NUTTIGE WEBSITES de opleidingen je toekomstige faculteit een opleiding kiezen een overzicht van alle infomomenten en openlesdagen publicaties downloaden en bestellen aan de slag rond je studiekeuze: testen, online voorbeeldlessen studentendiensten inschrijven openlesdagen infomomenten op de hoogte blijven van alle infomomenten

77 77