POZOR: Tento leták VRÁTENIE DANE Z HOLANDSKA. viac ako 40 tisíc zákazníkov! Rýchlo, efektívne a profesionálne! Odborné rady a konzultácie!

Transcriptie

1 Infolinka: Rýchlo, efektívne a profesionálne! Odborné rady a konzultácie! VRÁTE DANE Z HOLANDSKA POZOR: Tento leták j! Expresne, maximálne, profesionálne! onálne! > > 2001 > rodinné prídavky - do 273 > prispevok na deti do 864 > te pri ený súbor dokumentov, pripojte aj všetky kópie JAAROPGAAFO a! > na vyplnenie dokumentov sa nachádza Infolinka: Dôveruje nám viac ako 40 tisíc zákazníkov! Slovensko info@eutaxservice.eu tel: mob: Pošlite sms vo tvare: mob:

2 NÁVOD NA VYPLNE DOKUMENTOV POTREBNÝCH NA VRÁTE DANE Z HOLANDSKA Dokumenty prosím čitatelne doplniť a podpísať zhodne s podpisom predloženým v cestov Osobné údaje Čitatelne doplniť a podpísať menom a priezviskom w mieste: dátum a podpis (druhá strana dotazníka). Tla ivo, torého názov je OPGAAF (tzv. ele tronic ý podpis) Predložiť podpis v buňke v polohe Handtekening (v mieste poznačenom háčikom v ) a odoslať k nam. Dokument nedopľňať osobnymi údajmi. Dohoda o vy onaní práce Prosím podpísať jeden exemplár zadržat u seba, a jeden odoslať. UT PRÍPOJ K piu všet ých jaaropgaafov Od všetkých holandských zamestnávatelov v daňovom roku K piu cestovného pasu POZNÁMKA! Na každej kópie Jaaropgaafov treba zapísať presný čas práce v Holandsku, čiže dátum začiatku a ukončenia práce. PRÍKLAD: AS PRÁCE od a : do EU Tax Service ul. Św. Krzyża 11/1 Po s á republi a V prípade dodat ných otázok sme Vám k dispozícii! EU Tax Service, Telefón(SK): 4 Mobil (SK) Navštívte našu webovú stránku.eutaxservice.eu Spôsob platby: - vopred : urobte bankový prevod vo výške 49 euro na et: EU Service Św. Krzyża 11/ Krakau IBAN: PL BIC: INGBPLPW Bank Slaski ING Poľsko V titule: Meno a priezvisko, dan z Holandska za rok: e dane.)

3 FORMULÁR PRIHLÁŠKY z í za 20 P Platba vopred mená priezvisko ko a Mesiac / mesto mobil Boli ste na Hola ka v z tovacom roku prihlásený na pobyt? Poberali ste v Holandsku za rok 2013 dofinancovanie zdravotného poistenia Zorgtoeslag? DETI (prihlásené na trvalý pobyt spolu s Vami) Počet deti do 21 rokov Dátum narodenia namladšieho dieťaťa Vami prihlásené Mál/a som vydávky spojené s finančným podporovaním deti mladších ako 21 rokov (študúm, nájomne, vyživovanie, oblečenie). Úľava na deti patri k tým, ktorí finančne podporuju svoje deti, ale nepoberajú rodičovský príspevok v Holandsku. Finančná podpora musí presahovat 408 euro kvartálne. ÚD LOVI(-KE) ALEBO PARTNEROVI mená priezvisko ko výška celk na Slovensku eur Pracoval/a Vaša/a manžel/ka alebo partner/ka v učtovaciom roku v Holandsku? K okumentom prikla ám Jaaropgaa - kusov konom z 29. augusta 1997 (DZ.U. Nr 133, poz. 883 v znení zmien a doplnkov), ako aj na mark y. N. Dátum Mesiac P e T kó tel./fax: mail: info@eutaxservice.eu

4 12345 Opgaaf Elektronische handtekening 9 Postbus 2545, 6401 DA Heerlen, Pays Bas Dit formulier ondertekenen en opsturen Controleer of u alle gegevens goed heeft ingevuld en onderteken dit formulier met blauwe of zwarte pen. Stuur het formulier in een gefrankeerde envelop naar het adres dat hierboven staat. Steeds dezelfde code gebruiken Met uw elektronische handtekening ondertekent u voortaan uw elektronische aangifte en verzoek om voorlopige teruggaaf. Dezelfde code gebruikt u ook voor uw aanvraag of wijziging van huurtoeslag, zorgtoeslag of kinderopvangtoeslag. Heeft u al een elektronische handtekening, dan hoeft u dus geen nieuwe code op te geven. Als u uw cijfercode bent kwijtgeraakt of vergeten, dan kunt u met dit formulier een nieuwe code opgeven en die gebruiken. Als u een fiscale partner heeft Ondertekent u elektronische berichten samen met uw fiscale partner, dan moet u beiden een eigen elektronische handtekening opgeven. Gebruik hiervoor ieder een eigen formulier Opgaaf Elektronische handtekening. Meer informatie Kijk op Of bel de BelastingTelefoon Buitenland. Vanuit het buitenland: Vanuit Nederland: (055) Bereikbaar op maandag tot en met donderdag van 8.00 tot uur en op vrijdag van 8.00 tot uur. Uw elektronische handtekening Uw eigen cijfercode van de elektronische handtekening Uw sofinummer Uw persoonlijke gegevens Uw naam Huisnummer en straat Postcode, plaats en land Ondertekening IB 503-2Z*2PL Hierbij geef ik mijn elektronische handtekening op. Daarmee onderteken ik voortaan de elektronische berichten die ik naar de Belastingdienst verzend en waarbij een cijfercode is vereist. Datum Uw handtekening Schrijf binnen het invulvak

5 a spoločnosťou EU Service, DIČ: , IČO: so sídlom na Św. Krzyża 11/ Kraków, ďalej len dodávateľ. lánok r rov e ov o v o e e o ov e revo re vov á o e áv e 3 N o e o e áv e E T x Serv e v v f r D H v re o e o o o á r Náro e o á e o v ve f r D H O e áv e v m f r D H o r o áv e e o r em 4 V r e o e ore e o á e e o me re o áv e o e áv e vä e e r em m v ro vo v š 67% me 5 S r ov e or še ove á 2 o r o e áv e o o o overe o e áv e om o ov o á e o m v m e e o mo e e o o ov o e áv e om o o o e e o m v e e r v ro o e v o m ov m r o em v v á e o me r o áv e 6 V r e o r o e áv e om ávo o K ge o e B ge ( r v e ) e o ( ) Zorg o e g ( r evo r vo o e e) or o ov r oš rem e o áv e o e áv e vár om revo e ávo ov e ve e vo v á e Mo ov á o e o r m o o revo ov o r v o e áv e 7 O e áv e er e ve om e o á e o áv v om r e vo r vo o e e e r o o e v orom r ov e e o me o e Vše m ov o m or o r o á ávo v om r ev r vo o e e Zorg oe g e o e áv e lánok 6 O e áv e e ov o ám o áv e ov o r e e

6 a spoločnosťou EU Service, DIČ: , IČO: so sídlom na Św. Krzyża 11/ Kraków, ďalej len dodávateľ. lánok r rov e ov o v o e e o ov e revo re vov á o e áv e 3 N o e o e áv e E T x Serv e v v f r D H v re o e o o o á r Náro e o á e o v ve f r D H O e áv e v m f r D H o r o áv e e o r em 4 V r e o e ore e o á e e o me re o áv e o e áv e vä e e r em m v ro vo v š 67% me 5 S r ov e or še ove á 2 o r o e áv e o o o overe o e áv e om o ov o á e o m v m e e o mo e e o o ov o e áv e om o o o e e o m v e e r v ro o e v o m ov m r o em v v á e o me r o áv e 6 V r e o r o e áv e om ávo o K ge o e B ge ( r v e ) e o ( ) Zorg o e g ( r evo r vo o e e) or o ov r oš rem e o áv e o e áv e vár om revo e ávo ov e ve e vo v á e Mo ov á o e o r m o o revo ov o r v o e áv e 7 O e áv e er e ve om e o á e o áv v om r e vo r vo o e e e r o o e v orom r ov e e o me o e Vše m ov o m or o r o á ávo v om r ev r vo o e e Zorg oe g e o e áv e lánok 6 O e áv e e ov o ám o áv e ov o r e e