Gebruiksvriendelijk.

Transcriptie

1 Gebruiksvriendelijk 1

2 2

3 Inhoud Wat maakt ons uniek? 4 15 Gebruiksvriendelijk Slim water Ecologie Veiligheid Hygiëne Luxe Uw Oras Ervaring is in goede handen In de keuken In de badkamer Oosprong Produkten Vragen?

4 4

5 Gebruiksvriendelijk Elke Oras kraan werd ontworpen om uw leven eenvoudiger te maken. Zo definiëren wij gebruiksvriendelijkheid. Dit maakt Oras uniek. Dit zou uw eerste gedachte moeten zijn na gebruik van Oras kraanwerk. Dat is onze belofte. Op de volgende pagina s zal u symbolen en thema s ontdekken die uw definitie van gebruiksvriendelijkheid zullen verfijnen. Het zijn eigenschappen die in al onze producten kunnen worden gevonden en die we echt benadrukken in een aantal van hen. We markeren ze met een symbool. Zo helpen we u ons gamma te overlopen en kunt u precies vinden wat u wilt. Welkom bij gebruiksvriendelijkheid. Welkom bij de Oras ervaring. 5

6 6

7 Intelligent water Het wordt hoog tijd om intelligent om te springen met water, intelligenter dan ooit tevoren. Het feit dat Oras werelds grootste ontwikkelaar en fabrikant van elektronische kranen is, laat ons toe te zeggen dat we een nieuw tijdperk van genieten van water, terwijl we er zuinig mee omspringen, naderen. Het gemak en de hygiëne van het gebruik van ons handenvrij kraanwerk is maar het begin: onze nieuwe Oras Eterna geeft de ideale lengte van een douchesessie aan. Met Oras staat elektronisch kraanwerk niet enkel voor intelligent. Functionaliteit en innovatie zijn aanwezig in eindeloze details. Ze dagen het conventionele denken uit en ze geven u de meest gebruiksvriendelijke ervaring die een kraan u kan geven. Het slimme aspect vindt u terug in het gemak van installeren, veiligheid, manier van gebruiken en betrouwbaarheid; in kranen, glijstangsets en accessoires doorheen heel ons assortiment. Toch, terwijl elk Oras product gebruiksvriendelijk, ecologisch en veilig is, als het bovendien handenvrij, elektronisch of buitengewoon functioneel en vernieuwend is, zal ons product het symbool dat u hierboven kan terugvinden, waardig zijn. Intelligent. 7

8 8

9 Ecologie Zuiver water is een goed dat we niet vanzelfsprekend mogen nemen. En zelfs indien u op een plaats woont waar water overvloedig aanwezig en zuiver is, staat u er misschien niet bij stil dat heet water één derde van uw huishoudelijk budget voor energiekosten kan bedragen. Daarom creëren wij geen technologie die zijn grondslag niet in ecologie vindt. Onze allereerste ééngreepsmengkraan, ontworpen in 1976, werd gemaakt om water en energie te besparen. Sindsdien hebben wij telkens weer het voortouw genomen om moderne technologie met groene waarden te combineren. Bewijzen hiervan kunt u terugvinden in zowel onze meest eenvoudige ééngreepsmengkraan met een Eco knop als in onze geavanceerde thermostatische kranen en elektronisch kraanwerk. In zijn puurste vorm labellen wij Ecologie met een symbool u kan dit symbool terugvinden doorheen ons assortiment. 9

10 10

11 Veiligheid U zult uw vingers niet verbranden aan het oppervlak van een Oras kraan. Noch onder een kraan: zelfs sommige van onze meest eenvoudige kranen worden geleverd met een veiligheidsknop die ook de kleinste handjes beschermen tegen onheil. Samen met energiebesparing. Constante temperatuur is ook onder de douche een cruciale veiligheidsfactor. En als u kiest voor een handenvrije kraan van Oras wordt het onmogelijk om water ongewild te laten lopen. Daarom is Oras de keuze van gezinnen met kleine kinderen, en families met oudere of minder valide mensen. In Europa bijvoorbeeld hebben we nu al meer senioren dan ooit tevoren. Wij durven met gepaste trots zeggen dat al onze producten eenvoudig en veilig te gebruiken zijn. Altijd en allemaal. En zeker indien u het bovenstaande symbool ziet. 11

12 12

13 Hygiëne Volgens de World Health Organization (de WHO) zijn er duizenden ziektes, van een gewone verkoudheid tot meer ernstige, die verspreid worden door simpele aanraking, en dit aantal stijgt over de hele wereld. Daarom is het aspect hygiëne in elke vorm en functie van al onze producten aanwezig. De Oras Bidetta en handdouches voor persoonlijke hygiëne bijvoorbeeld. En ons handenvrij kraanwerk uiteraard. Ze zijn gemakkelijk, veilig en comfortabel om te gebruiken, zonder de kraan aan te raken. Dat helpt natuurlijk ook om uw woonst mooi en netjes te houden. Daarom verdienen zij ons speciaal symbool voor Hygiëne. 13

14 14

15 Luxe Luxe is niet alleen elegantie of schoonheid. Luxe is ook de functionaliteit die u het beste in staat stelt van water te genieten in het dagelijkse leven. Ons ontwerp komt voort uit een behoefte en werd vervolgens geperfectioneerd op esthetisch gebied. Het betekent dat u de kraan kan openen en sluiten door de aanraking van een hand. Of zelfs zonder de kraan aan te raken. Luxe is water krijgen op de gewenste temperatuur, zonder elke keer aan te passen. Luxe is een kraanoppervlakte die nooit gloeiend heet of ijskoud wordt. In de handen van onze internationaal gerenommeerde designers, bereikt luxe soms een piek die gewoonweg niet te weerstaan is. In zijn puurste vorm, verbazende details of vlotte werking. Of allemaal samen. U zult het symbool ontdekken, als de kraan u niet verblind heeft. 15

16 Uw Oras Ervaring is in goede handen Stefano Giovannoni Geboren in La Spezia in 1954, woont en werkt in Milaan. Samen met lesgeven en onderzoek doen, heeft deze gevierde industrieel ontwerper, interieurontwerper en architect samengewerkt met bedrijven als Alessi, Flos, Magis, Seiko, Kankyo, Inda, Laufen, Siemens en Oras. Hij heeft tal van bejubelde producten zoals Il Bagno Alessi One door Oras ontworpen. Zijn werken maken deel uit van het permanente archief van het Centre Georges Pompidou en MOMA collectie in New York Alessandro Mendini Geboren in Milaan in Deze zeer gewaardeerde architect heeft met internationale merken zoals Alessi, Philips, Swarovski en Swatch gewerkt. Hij werkt met producten, meubels, interieurs en installaties. Hij is erelid van de Bezabel Academie van Beeldende Kunsten en Vormgeving in Jeruzalem; won de Compasso d Oro Design Award, de Architectural League Award in New York en is een Chevalier des Arts et des Lettres in Frankrijk. Zijn werken worden tentoongesteld in diverse musea en private collecties Wiel Arets Wiel Arets werd geboren in Heerlen in In 1984 richtte hij de Wiel Arets Architect & Associates studio op, die vervolgens werd overgebracht naar Maastricht in Hij is sterk betrokken bij verschillende lerende rollen over de hele wereld. Zijn taal is heel eenvoudig, zelfs sober, maar verzacht door transparantie, licht en reflecties dankzij een zeer vooruitstrevend gebruik van materialen 16

17 Jorma Vennola Industrieel ontwerper, geboren in 1943, heeft industrieel ontwerp in zijn verschillende vormen sinds de vroege jaren 1970 beoefend. Hij begon zijn carrière in de Verenigde Staten door het ontwerpen van speelgoed en glaswerk, doorgaan met glas, huishoudelijke apparaten, verpakkingen van technische chemieproducten en tractoren. Deze erkende ontwerper van high-tech kranen begon met ontwerpen voor Oras in de jaren 1970, creëerde tal van tijdloze klassiekers - en ontving brede erkenning daarvoor. Kirsi Svärd Een van de bekendste Finse ontwerpers van de jongere generatie is geboren in 1961 in Tampere en studeerde af aan de Polytechnische Kuopio, Kunst en Design in 1988 als industrieel ontwerper. Samen met het beoefenen van haar vaardigheden in styling, design management, merk design en structurele concepten, grafische vormgeving, modelbouw en design analyses, heeft Svärd objecten ontworpen, van kleine pipetten tot huishoudelijke apparatuur. Zowel het Oras Vienda alsook het nieuwe en zeer succesvolle Oras Cubista -assortiment vertonen de Kirsi Svärd stijl. 17

18 18

19 In de keuken 19

20 Laten we de keuken schoonmaken. Neem alles weg met uitzondering van gebruiksvriendelijkheid. En je verbeelding 20

21 21

22 22

23 La Cucina Alessi by Oras La Cucina Alessi by Oras is het resultaat van een gemeenschappelijk project door het wereldberoemde Alessi en Oras, met het doel om zowel verbeelding en zoveel mogelijk functionaliteit in de keuken te brengen. Deze serie omvat een kraancombinatie ontworpen door Stefano Giovannoni en heeft twee aparte kranen: één voor het koken (twee-hendel kraan) en één voor het wassen van handen (handenvrije kraan). Beide kranen kunnen worden geïnstalleerd op dezelfde gootsteen, naast elkaar, of apart, zodat een handenvrije kraan gemonteerd is, bijvoorbeeld op een wastafel. La Cucina Alessi by Oras De laatste keukenkraan in de La Cucina Alessi by Oras familie is een eengreepskraan, ontworpen door Alessandro Mendini. Een volledig uniek design met een hoge, sculpturale uitloop doet een beroep op het oog en zorgt voor een karaktervol effect in de keuken. De kraan is ook standaard beschikbaar, met een vaatwasventiel. Oras Ventura Oras Ventura is echt een uniek precisie keukengereedschap. Schitterend design en veilig in gebruik, het is een droom voor wie houdt van thuis veel te koken. De handenvrije van de twee uitlopen levert automatisch warm water voor het handen wassen, dat is hygiënisch en bespaart water. Dit is belangrijk, ook wanneer de keuken wordt gebruikt door kleine kinderen of oudere chef-koks. Als je strikt warm of koud water voor het koken nodig hebt, krijgt u dit snel uit de bovenste uitloop. Deze bovenste uitloop maakt het ook mogelijk veel van de arbeidstijd optimaal te gebruiken: u kunt zelfs grote pannen wassen of een krop sla spoelen. Design: Jorma Vennola 23

24 Oras Aventa Oras Aventa combineert echt modern design met gebruiksgemak en veelzijdigheid. Alle noodzakelijke aanpassingen kunnen worden uitgevoerd met een enkele greep, terwijl de hoge positie van de kraan je volop ruimte geeft om te manoeuvreren. En voor die moeilijk te bereiken plekken, volstaat het de uitschuifbare uitloop uit te trekken - en je bent klaar in no-time! Dit is de gebruikersvriendelijke Oras manier. Design: Jorma Vennola. Oras Cubista Kunst wordt gebruiksvriendelijk in onze uitzonderlijk uitgebreide Oras Cubista collectie. Het ontwerp en de functionaliteit zijn sterk beïnvloed door de geometrische vormen van het kubisme: kegels, cilinders en bollen. Het assortiment omvat kranen voor alle waterpunten thuis: keuken, badkamer en andere sanitaire voorzieningen. De keukenkraan is hoog en gebogen en voorziet daardoor in voldoende werkruimte om de grootste potten en pannen te kunnen wassen. Bovendien is het grafisch verrassende design een echte blikvanger in uw woning. Design: Kirsi Svärd. Oras Vienda Een kraanfamilie die tientallen jaren ervaring combineert met hedendaags denken. De evolutie van de Oras kernwaarden inzake kraandesign en gebruiksvriendelijkheid heeft de Oras Vienda gevormd in een zeer eenvoudige, intuïtieve en functionele kraan voor dagelijks gebruik. De temperatuur van het water en het debiet kunnen probleemloos worden aangepast. De ronde vormen houdt de kraan droog en vlekvrij van opgedroogd water. Op deze manier is het kraanoppervlak gemakkelijk proper en hygiënisch te houden. De keukenkraan heeft een hoge uitloop, dat geeft meer werkruimte onder de kraan. Door zijn functionaliteit, bespaart de Oras Vienda water en energie. Wanneer u voor Oras Vienda kiest, kiest u voor gemak. Design: Kirsi Svärd 24

25 Oras Vega Een kraan die water begon te besparen in Dat jaar hebben we onze eerste eengreepskraan gemaakt, ontworpen om water en energie te besparen. Bij het ontwikkelen van Oras Vega-serie, was het uitgangspunt om gebruik te maken van bestaande en gegarandeerde Oras-technologie en om de bruikbaarheid van de kraan, met het stevig en gebruiksvriendelijk ontwerp, te verbeteren. In de nieuwe Oras Vega is er een compacte hendel met onze eco-knop, die maakt het makkelijker om water en energie te besparen. Als u de kraan opent, stroomt het water eerst met een beperkt - maar ruim voldoende - debiet. Als u meer water nodig heeft, druk dan gewoon op de eco-knop en doe tegelijkertijd de hendel naar omhoog zo passeert u het standaarddebiet. Oras Vega is de enige echte. In veel moderne variaties. Oras Safira Oras Safira is onze basis- en toch duurzame en veelzijdige eengreepskraanfamilie,die een uitzonderlijk breed assortiment van kranen biedt voor zowel de badkamer als de keuken. Aangevuld met Oras Bidetta - een kraan met een multifunctionele handdouche. Oras Safira wordt ook geleverd met een ingebouwde begrenzingoptie om de temperatuur van het water en het maximale debiet te regelen. Om uw leven makkelijker te maken. En net als al onze eengreepskranen, kan Oras Safira worden geleverd met speciale hendels die geschikt zijn voor gebruikers met speciale behoeften. Deze hendels kunnen een voordeel zijn voor ouderen of gehandicapten - en in het bijzonder voor situaties waar hygiëne de hoogste prioriteit is. 25

26 26

27 In de badkamer 27

28 Als u de inrichting en alle materialen verwijdert, wat zou de essentiële basis zijn om een badkamer Intelligent, Ecologisch en Luxueus te maken? 28

29 29

30 30

31 Intelligent Dit is waar innovatie en technologie samenkomen om water te intelligent te maken. 31

32 32

33 Ecologie Water besparen is energie besparen. Met Oras, kunt u tot het uiterste gaan. Zonder afbreuk te doen aan uw doucheplezier. 33

34 34

35 Luxe Luxe is altijd verleidelijk. En we konden de verleiding niet weerstaan om Alessi uit te nodigen om het samen met ons mogelijk te maken. 35

36 Il Bagno Alessi One by Oras Il Bagno Alessi One van Oras is een prachtig ontworpen badkamersysteem, dat talrijke kranen, meubels, spiegels, verlichting, badkuipen en badkameraccessoires, gemaakt in samenwerking met Laufen en Inda, omvat. Ook beschikbaar zijn Il Bagno Alessi One van Oras handenvrije wastafelkranen, zo luxedesign combineren met water-en energiebesparing. Hygiëne is compleet met de Bidetta handdouche. Gebruiksvriendelijkheid wordt gegarandeerd door eenvoudig instelbare temperatuurregeling. En handenvrije kranen zullen niet nadruppelen, omdat het stromende water automatisch afgesloten wordt na het wassen. Design: Stefano Giovannoni Il Bagno Alessi Dot by Oras Concentreer je op de eenvoud van een stip en je bent in de kern van het luxueuze design door Wiel Arets. Het sleutelelement voor het design, een cirkel, wordt gedeeld door alle items. Dezelfde vormen worden herhaald in het badkamerconcept: de diameters van de kranen zijn van dezelfde grootte, allemaal gelijk. Allemaal zuiver. En ook geschikt voor komvormige lavabo s. Het water stroomt uit de kranen zo vrij als van een waterval, beschrijft Wiel Arets. Wanneer het belang van pure harmonie essentieel is. Oras Ventura Oras Ventura brengt zachte schoonheid en harmonie in de badkamer. Gladheid van gebruik en het gemak om proper te houden in de handenvrije functie van de Oras Ventura. Terwijl het u ook de handmatige en intuïtieve eengreepshendel biedt, als u dat wenst. Vervolledig uw comfort met persoonlijke hygiëne door het combineren van de Oras Bidetta met de Oras Ventura wastafel kraan. Design:Jorma Vennola. 36

37 Oras Cubista De uitzonderlijk grote Oras Cubista collectie brengt de kunst van gebruiksvriendelijkheid naar de badkamer, helemaal tot en met de Oras Cubista thermostatische mengkraan. Als een handenvrije wastafelkraan, vindt Oras Cubista zijn puurste vorm. Laat handenvrij dan het oog plezieren, evenals het milieu, u zult altijd de hoeveelheid water krijgen die u nodig heeft. Als bonus, behoren vingerafdrukken op het oppervlak ook tot het verleden. Voor nog meer persoonlijke hygiëne, kunt u voor de Oras Bidetta kiezen die bij uw Oras Cubista wastafel kraan past. Design: Kirsi Svärd. Oras Electra Meer dan 30 jaar ervaring in elektronisch kraanwerk blijkt echt in Oras Electra, onze meest gebruikte en veelzijdige handenvrije kraanfamilie. Nu ook beschikbaar voor thuis. Met handenvrije kranen, kan het waterverbruik met de helft verminderd worden, terwijl gebruiksvriendelijkheid en hygiëne leiden tot een geheel nieuw niveau. Het simplistisch ontwerp contrasteert met de briljante technologie binnenin, die onmiddellijk duidelijk maakt hoe gemakkelijk het gebruik van Oras Electra kranen is - en hoe gemakkelijk ze zijn proper te houden. Het brede scala van Oras Electra kranen voor heel het huis, met hun bewezen betrouwbaarheid in tal van openbare ruimten, laten echt zien waarom Oras de wereldleider in handenvrije kranen is. Design: Kirsi Svärd. Oras Vienda Oras Vienda is in de badkamer functioneler, gebruiksvriendelijker en meer intuïtief dan in de keuken. Waarom? Omdat u in de badkamer ook kunt kiezen voor de handenvrije Oras Vienda. De nieuwe Oras Vienda vervolledigt de klassieke eengreepshendel kraanfamilie. Met de handenvrije Oras Vienda is de temperatuur van het water onmiddellijk aangenaam voor de handen. De kraan geeft de juiste hoeveelheid water en aangezien deze werkt zonder aan te raken verbetert het tegelijkertijd het niveau van de handhygiëne. Dankzij het nieuwe, minimalistisch design, is de handenvrije Oras Vienda ook geschikt voor kleinere plaatsen. Ontwerp Kirsi Svärd 37

38 Oras Vienda In de badkamer, is de Oras Vienda net zo gemakkelijk, intuïtief en functioneel als in de keuken. Hij is gemakkelijk in- en uit te schakelen, de temperatuur van het water en het debiet kan net zo probleemloos worden aangepast. De ronde vormen houdt de kraan droog en vlekvrij van opgedroogd water. Op deze manier kan het kraanoppervlak gemakkelijk schoon en hygiënisch gehouden worden. Wanneer u de Oras Vienda neemt, bent u op uw gemak. Design: Kirsi Svärd. Oras Vega Onze originele water- en energiebespaarder. Nu geëvolueerd om in elke badkamer te dienen. De stevige, twee-componenten hendel met de Oras eco-knop maakt het makkelijker om water en energie besparen. Als u de kraan opent, stroomt het water eerst met een beperkt- maar zeker voldoende- debiet. Als u meer water nodig heeft, moet u gewoon op de eco-knop duwen en tegelijkertijd de hendel hoger zetten. Zo verandert u het standaarddebiet. De eco-knop is ook een veiligheidsfactor, want het beperkt de temperatuur van het water. Oras Vega is echt de enige echte. In vele moderne variaties. Oras Safira Onze basis-, toch duurzame en veelzijdige eengreepskraanfamilie, biedt een uitzonderlijk brede waaier van kranen voor zowel de badkamers als de keuken. Aangevuld met Oras Bidetta - een kraan met een multifunctionele handdouche. Oras Safira wordt ook geleverd met een ingebouwde begrenzings- optie voor de temperatuur van het water en het maximale debiet. Om uw leven makkelijker te maken. 38

39 Oras Eterna Het is tijd om intelligent te zijn met water. Intelligenter dan ooit tevoren. De nieuwe Oras Eterna wordt geleverd met een revolutionaire functionaliteit in het ontwerp en in elk detail. Haar EcoLed functie vertelt u de ideale duur van uw douche - zonder verspilling van water en energie. De 90 graden te draaien omsteller-uitloop en een uiterst geavanceerde thermostaat combineren luxe met intuïtiviteit. De automatische bad-vullen-functie die tot een vaste hoeveelheid water kan vastgezet worden, maakt het perfecte pakket volledig. Vooral zo, wanneer u uw Oras Eterna kan combineren met dat Oras doucheset je dat uw voorkeur heeft de Oras Natura, bijvoorbeeld. Je moet gewoon de Oras Eterna ervaren om het te geloven. Design: Kirsi Svärd Oras Optima Precisie en balans die uw dagelijks leven gemakkelijker te maken. Oras Optima is uitgerust met een uitzonderlijk nauwkeurige thermostaat, die automatisch op zelfs de geringste schommelingen in de waterdruk en temperatuur reageert. Bij het douchen, kunt u gemakkelijk de temperatuur van het water verhogen of verlagen met een handige temperatuurregelaar. De veiligheidsknop op de temperatuurregelaar zorgt ervoor dat u niet per ongeluk de ingestelde watertemperatuur te hoog zet en uzelf verbrand.dit terwijl u water en energie bespaart. Een ander belangrijk kenmerk is dat het kraanoppervlak niet warm wordt. Dit is de reden waarom Oras Optima ook de veilige keuze voor kinderen is. De keramische afsluiter zorgt voor betrouwbaarheid - en het gebrek aan verrassingen. Design: Jorma Vennola Oras Nova Wanneer schoonheid en eenvoud elkaar ontmoeten, is het een genot voor het oog. Daarin schuilt de elegantie van de Oras Nova. Alles is herleid tot de naakte essentie: geen ingewikkelde onderdelen die vuil verzamelen en moeilijk schoon te maken zijn. De kraan is eenvoudig en veilig te gebruiken. Temperatuur- en debiethendels bewegen lichtjes. De thermostaat reageert automatisch op zelfs de geringste schommelingen in waterdruk en temperatuur. Oras Nova is ook beschikbaar voor omgekeerde warm en koud watervoorziening. Design: Jorma Vennola 39

40 Oras Oramix Grondig en zorgvuldig geteste technologie is wat de Oras Oramix definieert. Het is ontworpen voor gebouwen met meerdere watervoorzieningen en een netwerk met voldoende warm water. In dergelijke omstandigheden, bijvoorbeeld appartementen en rijtjeshuizen, gaat de waterdruk constant op en neer en moet de kraan snel en accuraat kunnen reageren op veranderingen in druk. De Oramix Pressostatische douchekraan garandeert dat de watertemperatuur gelijk blijft, ongeacht of dat er andere watervoorzieningen op hetzelfde netwerk gelijktijdig gebruikt worden of niet. Veiligheid en gebruiksgemak zijn uiteraard standaard. Design: Jorma Vennola. Oras Hydra Plezier, uitgebreid. Met de Oras Hydra douche, komt het water als parels uit de douche en voelt zacht en aangenaam als regen. Dat betekent lagere hoeveelheden water dan in een conventionele waterstraal. Er zijn twee verschillende functies voor de Oras Hydra handdouche. In aanvulling op een normale zachte straal, heeft de handdouche ook een verfrissende Hydrafunctie, die een sterke straal levert. De Hydra-schakelaar is slim verwerkt in de handgreep zodat hij gemakkelijk kan worden gebruikt met één hand. De douche heeft een compacte draaibare uitloop. De wellnessachtige set is vervolledigd met een veelzijdige zeephouder. Design: Kirsi Svärd 40

41 Oras Natura 50% minder water. 100% doucheplezier. De Oras Natura doucheset heeft een unieke functie, die zowel water als energie bespaart. U kunt genieten van een verfrissende douche en gelijktijdig tot 50% minder water en energie verbruiken, in vergelijking met een normale douche. De water -en energiebesparende functie wordt geactiveerd door het indrukken van de eco-knop in de handdouchekop, dat geeft een groene ring weer, om aan te geven dat de functie in gebruik is. De eco-functie zorgt ervoor dat de stroming van het water uit de douche gehalveerd wordt. Oras Natura is eenvoudig te installeren en compatibel met alle Oras thermostatische mengkranen. Design: Kirsi Svärd Oras Sensiva Ervaar het gemak. Ervaar de stroom. Oras Sensiva is twee doucheervaringen in één: neem een normale douche of geniet van een massagestraal, met gemak. Het enige wat gemakkelijker is met Oras Sensiva, is de glijstang, ontworpen als een lift-systeem, dat een kind kan bedienen. En natuurlijk, het feit dat Oras Sensiva zelf reinigend is. Oras Apollo De Oras Apollo doucheset levert een overvloedige en zachte straal via haar sproeiplaat, met slechts een kleine hoeveelheid water. De Oras Apollo handdouche is licht en gemakkelijk te hanteren. Met de Oras Apollo glijstang, kunt u zowel de hoogte als de richting van de douche met gemak aanpassen. De verchroomde douchestang bevat ook een aparte zeepschaal voor handige opslag van shampooflessen. De douchestang is eenvoudig te demonteren en schoon te maken. Design: Jorma Vennola 41

42 42

43 Oorsprong. Hier in het noorden, Water Is Worth Loving. Net zo als het is over de hele wereld. Maar misschien zit er iets in het feit dat de Scandinavische natuur zich zo dicht bij het water bevindt, in al zijn vormen, het hele jaar rond. Misschien is dat wat leidde tot de ambitie die we bij Oras hebben gehad voor meer dan 65 jaar: om voortdurend te verkennen en gebruiksvriendelijke, slimme, ecologische, hygiënische, luxueuze en veilige manieren te leveren om van water te genieten. Waar kan men het aan zien? Men kan het zien aan het feit dat alle Oras kranen in onze eigen Europese fabrieken geproduceerd worden. Elk product wordt uitvoerig getest en heeft een internationaal goedkeuringsattest. Onze productieprocessen hebben milieu-, kwaliteits- en gezondheidsmanagement certificaten en ze beantwoorden aan de hoogste Europese kraanindustrie-normen voor kwaliteit en duurzaamheid. Onze eerste kraan,ontworpen om water en energie te besparen, dateert al van Vandaag is ons binnenwerk voor de eengreepskranen standaard voor heel ons gamma, vervolledigd met functionele en betrouwbare keramische schijven. Dankzij decennia aan ervaring en ons uitgebreid testprogramma zijn wij er trots op dat wij 5 jaar garantie op druppelvrijheid kunnen geven op al onze eengreepskranen. Het gebruik van multi-technologie in al onze productieprocessen heeft ons naar verschillende ideale oplossingen geleid, zoals het gebruik van materiaal dat het best bestand is tegen corrosie (DZR-messing) en technisch ontwikkeld plastic dat kalkvorming en andere onzuiverheden voorkomt. Door er elektronica aan toe te voegen hebben wij de Oras gebruiksvriendelijkheid tot een hoger niveau gebracht. Dus over de jaren heen zijn we geëvolueerd van de eerste thermostaatkranen in hun soort naar baanbrekende eco-knoppen en automatische vaatwaskleppen helemaal tot het zijn van een toonaangevende ontwerper en producent van elektronisch kraanwerk. Ze zijn niet enkel handenvrij, maar kunnen ook slim zijn, zij kunnen u bijvoorbeeld aangeven hoe lang een douche duurt. Morgen? De mogelijkheden zijn enorm, alsook onze globale en gezamenlijke uitdaging om water en energie te besparen. Wat concreet betekent dat onze reis naar constante innovatie verder gaat. Dit is de manier waarop we de Oras Kwaliteit kunnen garanderen voor uw Ervaring. 43

44 44

45 Produkten 45

46 La Cucina Alessi by Oras Oras in de keuken La Cucina Alessi by Oras, keukenkraan Oras ref. 8530F La Cucina Alessi by Oras keukenkraan - Oras ref. 8520F La Cucina Alessi by Oras Electronische wastafelkraan Oras ref Oras Ventura Oras Ventura, keukenkraan chroom Oras ref Oras Ventura, keukenkraan, chroom Oras ref Oras Aventa Oras Cubista Oras Aventa, keukenkraan Oras ref. 5930F 46 Oras Cubista, keukenkraan Oras ref. 2838F Oras Cubista, keukenkraan met vaatwasventiel Oras ref. 2839F

47 Oras Vienda Oras Vienda, keukenkraan Oras ref. 1720F Oras Vienda, keukenkraan Oras ref. 1738F Oras Vega Oras Vega, keukenkraan Oras ref Oras ref. 1820F Oras Vega, keukenkraan met uittrekbare handsproeier Oras ref. 1832F Oras Vega, keukenkraan Oras ref. 1838F Oras Vega, keukenkraan muurmodel Oras ref. 1837U Oras Safira Oras Safira, keukenkraan Oras ref. 1030F Oras Safira, keukenkraan Oras ref. 1038F Oras Safira, keukenkraan met uittrekbare handsproeier Oras ref. 1032F Oras keukenkraan met lange hendel Oras ref. 1093F 47 Gebruiksvriendelijk Slim Ecologisch Veilig Hygiënisch Luxueus

48 Il Bagno Alessi One by Oras Oras in de badkamer Il Bagno Alessi One by Oras, electronische wastafelkraan 6 V Oras ref. 8514F Il Bagno Alessi One by Oras, wastafelkraan Oras ref. 8500F Il Bagno Alessi One by Oras, bidetkraan Oras ref. 8518F Il Bagno Alessi One by Oras, bad/douchekraan Oras ref Il Bagno Alessi One by Oras, douchekraan Oras ref Il Bagno Alessi One by Oras, bad/douchekraan (4 gats) Oras ref Il Bagno Alessi One by Oras, staande badkraan Oras ref Il Bagno Alessi One by Oras, douche thermostaat Oras ref. 8570U Il Bagno Alessi One by Oras, bad/douche thermostaat Oras ref. 8575U Il Bagno Alessi One by Oras, afwerkset voor inbouw douchethermostaat 7127 en 7137 Oras ref. 8577/8578 Il Bagno Alessi One by Oras, wastafelkraan, muurmodel Oras ref Il Bagno Alessi One by Oras, vaste hoofddouche (voor Laufen) Oras ref Il Bagno Alessi One by Oras, inbouw douchekraan met vaste hoofddouche en douchegarnituur Inbouwelement, Oras ref Afwerkplaat, Oras ref Aansluitstuk, Oras ref Vaste hoofddouche, Oras ref Douchegarnituur, Oras ref

49 Il Bagno Alessi Dot by Oras Il Bagno Alessi Dot by Oras, wastafelkraan Oras ref. 8610F Il Bagno Alessi Dot by Oras, wastafelkraan Oras ref. 8601F Il Bagno Alessi Dot by Oras, bidetkraan Oras ref Il Bagno Alessi Dot by Oras, bad/ douchekraan (4 gats) Oras no Il Bagno Alessi Dot by Oras, afwerkset voor inbouw douchethermostaat 7127 en7137 Oras ref. 8687/8688 Il Bagno Alessi Dot by Oras, inbouw douchekraan Inbouwelement, Oras ref Afwerkplaat, Oras ref Douchegarnituur, Oras ref Aansluitstuk, Oras ref Alessi by Oras Oras Ventura Uitloop Oras ref Alessi by Oras, electronische wastafelkraan Oras ref Oras Ventura, elektronische wastafelkraan Oras ref Vaste hoofddouche Oras ref Gebruiksvriendelijk Slim Ecologisch Veilig Hygiënisch Luxueus

50 Oras Electra Oras Electra, elektronische wastafelkraan Oras ref. 6150F Oras Electra, elektronische wastafelkraan Oras ref. 6250F Oras Electra, elektronische wastafelkraan Oras ref. 6050F Oras Electra, elektronische wastafelkraan, 6 V Oras ref. 6330F Oras Electra, elektronische wastafelkraan, 6 V Oras ref. 6331F Oras Electra, elektronische wastafelkraan, 6 V Oras ref. 6330F Oras Electra, elektronische wastafelkraan, 6 V Oras ref. 6331F Oras Electra, elektronische wastafelkraan, 6 V Oras ref. 6330F Oras Electra, elektronische wastafelkraan, 6 V Oras ref F Oras Electra, electronisch douchepaneel Oras ref. 6662F 50

51 Oras Cubista Oras Cubista, electronische wastafelkraan Oras ref. 2814F Oras Cubista, Vrijstaande wastafelkraan Oras ref. 2801/Oras ref. 2801F Oras Cubista, Wastafelkraan Oras ref. 2804/Oras ref. 2804F Oras ref. 2810/2810F (zonder pop up afvoersysteem) Oras Cubista, Wastafelkraan Oras ref. 2805/Oras nr. 2805F Oras Cubista, bidetkraan Oras ref. 2818F Oras Cubista, douche thermostaat Oras ref. 2870U Oras Cubista, bad/douche thermostaat Oras ref. 2875U Oras Cubista, afwerkset voor inbouw douchethermostaat ref. 7127/7137 Oras ref Oras Cubista, voor inbouw bad/douchethermostaat réf. 7128/7138 Oras ref Gebruiksvriendelijk Slim Ecologisch Veilig Hygiënisch Luxueus

52 Oras Cubista met Oras Hydra Oras Cubista, douche thermostaat Oras ref. 2890U Oras Cubista, douche thermostaat Oras ref. 2892U Oras universele inbouwdozen Universele inbouwset voor Vienda 1788/1787 of Vega 1888/1887 Oras ref Inbouwset voor douchethermostaat Inbouwdoos: kunststof Oras ref Inbouwset voor bad/douchethermostaat Inbouwdoos: kunststof Oras ref Inbouwset voor bad/douchethermostaat Inbouwdoos: polystyreen Oras ref

53 Oras Vienda Oras Vienda, electronische wastafelkraan Oras ref.1714f Oras Vienda, wastafelkraan Oras ref. 1704F Oras Vienda, wastafelkraan Oras ref. 1710F Oras Vienda, bidetkraan Oras ref. 1718F Oras Vienda, afwerkset bad/douche Oras ref (bad/douche) Oras Vienda, afwerkplaat douche Oras ref Oras Vienda, bad/douchekraan Oras ref. 1740U Oras Vienda, douchekraan Oras ref. 1760U Oras Vienda, bad/douchekraan (3 gats) Oras ref Oras Vega Oras Vega, wastafelkraan Oras ref Oras ref. 1800F Oras Vega, wastafelkraan Oras ref Oras ref. 1804F Oras Vega, wastafelkraan met handsproeier Oras ref Oras ref. 1802F Oras Vega, bidetkraan Oras ref. 1818F Oras Vega, bad/douchekraan Oras ref. 1840U Oras Vega, bad/douchekraan Oras ref. 1841U Oras Vega, douchekraan Oras ref. 1875U Oras Vega, afwerkset bad/douche Oras ref Oras Vega, afwerkplaat douche Oras ref Gebruiksvriendelijk Slim Ecologisch Veilig Hygiënisch Luxueus

54 Oras Safira Oras Safira, wastafelkraan Oras ref Oras Safira, wastafelkraan Oras ref Oras Safira, bidetkraan Oras ref. 1018F Oras Safira wastafelkraan met lange hendel Oras ref. 1091F Oras Eterna Oras Safira, bad/douchekraan Oras ref. 1040U Oras Safira, douchekraan Oras ref Oras Safira, afwerkset bad/douche Oras ref Oras Safira, afwerkplaat douche Oras ref Oras Eterna, douche thermostaat, 3 V Oras ref. 6370U Oras Eterna, bad/douche thermostaat, 3 V Oras ref. 6375U Oras Optima Oras Optima, douche thermostaat Oras ref. 7160Y Oras Nova Oras Optima, bad/douche thermostaat Oras ref. 7140Y Oras Optima, afwerkset voor inbouw douchethermostaat ref. 7127/7137 Oras ref Oras Optima, afwerkset voor inbouw bad/douchethermostaat ref en 7138 Oras ref (bad/douche) Oras Nova, douche thermostaat Oras ref. 7460CY Oras Nova, bad/douche thermostaat Oras ref. 7462CY 54

55 Oras Hydra Oras Hydra, douchegarnituur Oras ref. 390 Oras Hydra, douchegarnituur Oras ref. 392 Oras Natura Oras Sensiva Oras Apollo Oras Natura, douchegarnituur Oras ref. 500 Oras Sensiva, douchegarnituur Oras ref. 350 Oras Apollo, douchegarnituur Oras ref. 320H 55 Gebruiksvriendelijk Slim Ecologisch Veilig Hygiënisch Luxueus

56 Vragen? U vindt al uw antwoorden op oras.com En meer. U vindt er onze producten en specificaties volledig uitgewerkt; inspiraties, informatie en tips om water, energie en geld te besparen. Dit is nog maar het begin. Maar alvorens u weg klikt, hebben we nog enkele sleutelvragen over onze producten met hun antwoorden. Dit om u te helpen om van de Oras Ervaring te genieten. 1. Welke garantie bieden jullie op sanitair kraanwerk? Wij bieden 2 jaar garantie op sanitair kraanwerk (fouten in het materiaal en productiefouten) vanaf de aankoopdatum of de dag waarop u de kraan voor het eerst gebruikt. Dit kunt u bewijzen met de aankoopfactuur of met de stempel van het productiejaar (die u vindt op het label van het product). Op het keramische binnenwerk van ééngreepsmengkranen staat vijf jaar beperkte druppelvrijgarantie. Zie de volledige garantievoorwaarden: www. oras.com 4. Kan ik de kraan installeren in een sauna? We bevelen de installatie van een kraan in stoomruimtes niet aan. De omgeving van kranen en kraanapparaten mag niet warmer dan +65 C worden. Als een kraan wordt gemonteerd in een sauna, moet deze zo laag en zo ver mogelijk van de verhitter worden geplaatst. 2. Zijn producten van Oras gecertificeerd? Ons kwaliteits- en milieusysteem is gecertificeerd volgens de internationale standaarden ISO 9001:2000 en ISO 14001:2004. De certificaten omvatten de ontwikkeling, productie, marketing, verkoop en dienst na verkoop van kranen en kleppen. Alle Oras kranen zijn Belgaqua gekeurd. Het beroeps gezondheid- en veiligheidsmanagement systeem OHSAS Det Norske Veritas certification OY/AB verklaart dat Oras Oy voldoet aan de standaard OHSAS en heeft het betreffende certificaat toegekend. 5. De uitloop van onze kraan komt te ver over de spoelbak. Kan dit worden beperkt? Alle keukenkranen van Oras kunnen worden ingekort zodat de uitloop niet te ver over de spoelbak hangt. Bekijk de volgende pagina aan de hand van uw kraantype: 3. Hoe reinig ik de kraan? Op het schoonmaken van de kraan zijn dezelfde regels van toepassing als op het schoonmaken van geverfde oppervlakken of andere huishoudtoestellen. De kranen moeten worden gereinigd met een neutraal of licht alkalisch (ph 6-9) vloeibaar reinigingsmiddel. De instructies van de producent(en) van het reinigingsmiddel voor het gebruik en de dosering moeten altijd worden nageleefd. Bevochtig een spons of zachte doek met het reinigingsmiddel. Spoel de kraan met veel lauw water en veeg ze ten slotte droog. BELANGRIJK! Gebruik geen verstuiver om reinigingsmiddel aan te brengen op uw kraan. Lees aandachtig de reinigingsinstructies voor de kraan die bij uw kraan zijn geleverd. 6. Wat is een eco-knop? De Eco-knop op Oras-kranen beperkt de waterstroom. De Eco-knop beperkt de maximale stroom zodat deze wordt ingesteld op een besparingsstroom van 60 90% van het maximum, afhankelijk van waar de kraan wordt gebruikt. De eco-knop verhindert de maximale stroom echter niet als deze echt nodig is. Als er meer water is vereist, drukt u gewoon op de eco-knop en schakelt u tegelijk de hendel naar omhoog. 56

57 7. Wat is een veiligheidsknop? De temperatuurveiligheidsknop zorgt ervoor dat te heet water niet toevallig uit de kraan kan vloeien. De beperking kan naar wens worden ingesteld afhankelijk van de temperatuur van de het inlaatwater. De veiligheidsknop maakt de kraan ook veilig voor kinderen. 8. Wat is een thermostaatkraan? Een thermostaatkraan is een kraan die de watertemperatuur op het geselecteerde niveau houdt, ongeacht de temperatuurverschillen tussen de waterstromen aan de inlaatzijde. We gebruiken dezelfde snelwerkende regelaar voor al onze thermostaatkranen die zelfs geschikt is voor kalkwater. 9. Wat is een pressostatische kraan? Een pressostatische kraan is een kraan die de temperatuur van het douchewater op het geselecteerde niveau houdt, ongeacht de drukverschillen tussen de waterstromen aan de inlaatzijde. Een pressostatische kraan is geschikt voor gebruik in systemen met meerdere wateruitlopen en er zit altijd voldoende warm water in het reservoir (bijvoorbeeld voor appartementen, fabrieken, zwembaden). In dit soort systemen wijzigt de waterdruk constant, maar er is normaal gezien altijd voldoende warm water. Een pressostatische kraan reageert snel en precies op wijzigingen in de waterdruk. 10. Wat is een handenvrije kraan? Wat zijn de voordelen ervan? De handenvrije kranen van Oras zijn gebruiksvriendelijk, veilig en hygiënisch. U kunt de kraan niet vergeten dichtdraaien omdat dit automatisch plaatsvindt. De handenvrije kranen besparen u zowel water als energie. 11. Hoe werkt de elektronische klep voor de afwasmachine? De elektronische klep voor de afwasmachine kunt u openen door op de bedieningsknop te drukken. Een rood waarschuwingslampje knippert om de 5 seconden. De klep wordt automatisch gesloten na 3 uren. U kunt de klep ook sluiten door op de bedieningsknop te drukken. U kunt de klep ook voor 12 uren openen door op de bedieningsknop te drukken en deze ongeveer 5 seconden ingedrukt te houden. 12. Is het inzetstuk hetzelfde voor alle Oras-kranen? Ja, hetzelfde inzetstuk (reserveonderdeel nr ) is geschikt voor alle Oras-kranen die zijn geproduceerd na Waarom zit er een snoer aan de Sensiva douchekit? De Sensiva douchekit van Oras wordt geleverd met een automatische hoogteregelaar. Met behulp van het snoer kunnen zelfs kinderen eenvoudig de hoogte van de douche afstellen. 14. Waarom gebruiken jullie plastic in jullie kranen? Plastic (Abs) wordt vooral gebruikt op de oppervlakken en grepen van bepaalde kranen. De onderdelen van een kraan die onder druk staan worden altijd gemaakt uit messing die bestand is tegen ontzinking. Plastic is een belangrijke eigenschap voor uw comfort, vooral bij bad- en douchekranen. Dit beperkt het geluids niveau en zorgt dat de kraan niet heet wordt. De (technische) speciale plasticsoorten van hoge kwaliteit worden met de grootste zorg geselecteerd en onze producten zijn duurzaam en veilig, zelfs in verschillende omstandigheden. 57

58 58

59 59

60 Oras is een belangrijke speler in het ontwikkelen, produceren en marketen van keuken- en badkamerkranen. Sinds de oprichting van het bedrijf in 1945 in Rauma, Finland, heeft Oras zich gewijd tot het op de markt brengen van producten van hoge kwaliteit en design met gebruiksvriendelijke technologische oplossingen. Elke technologische verbetering is ontworpen om bij te dragen tot wateren energiebesparing. In de jaren 1990 al, heeft Oras de handenvrije, elektronische kranen voorgesteld aan de Europese HVAC markt. Oras visie is om de werkelijke eigenaar van de Europese elektronisch kraanwerk markt te worden. Oras is volledig eigendom van een familiebedrijf Oras Invest. Alle Oras kranen worden geproduceerd in Europa, in de twee fabrieken van het bedrijf gevestigd in Rauma, Finland en in Olesno, Polen. Ook de grondstoffen en de gebruikte onderdelen in de productie zijn afkomstig van Europese leveranciers. Voor meer informatie, bezoek Det Norske Veritas Certification OY/AB verklaart dat het Kwaliteits Management Systeem van Oras Oy in Rauma Finland, voldoet aan de ISO 9001 norm, het Milieu Management Systeem ISO en het gezondheidsbeheerssysteem conform de OHSAS norm. Deze certificaten zijn geldig voor ontwikkeling, productie, marketing, verkoop en dienst na verkoop van sanitair kraanwerk, accessoires en ventielen. Het TÜV CERT Certification Body of TÜV NORD Zertifizierungs- und Umweltgutachter Gesellschaft mbh verklaart dat Oras Olesno SP. z o.o. in Olesno Polen, dat voldoet aan de IOS 9001, het Milieu Management Systeem ISO en het gezondheidsbeheersysteem conform de OHSAS norm, het Kwaliteits en Milieu Management Systeem behaalt heeft en toepast voor productie, opslag, marketing, verkoop en dienst na verkoop van sanitair kraanwerk, ventielen en accessoires. All Oras faucets are identified with symbols that best highlight the unique features of the product. These product symbols help you to find easily the Oras faucet that fulfills your needs and requests. Gebruiksvriendelijkheid Intelligent Ecologie Veiligheid Hygiëne Luxe Maakt u het leven makkelijker Meer plezier met innovatieve functionaliteit Bespaar water en energie Eenvoudig en veilig te gebruiken Maximale hygiëne met minimale inspanning De vorm komt uit functionaliteit Oras N.V. Steenweg 3 (unit 9) B-3540 Herk-de-Stad Tel (0) Fax (0) info.benelux@oras.com Voor meer informatie verwijzen wij U graag naar: FL.FP Oras behoudt zich het recht voor om producten te wijzigen zonder berichtgeving. 60