Capacité: Cuivre : Ø mm. Inox : Ø mm. PER, PEX : Ø mm. Multicouche : Ø mm. Livrée sans pinces. Ref % ,60

Transcriptie

1 Eindejaarsactie - Promo de fin de l'année COUPE-GAÎNE MANTELSNIJDER Coupe les gaînes de protection des tubes PE ainsi que de la plupart des gaînes électriques. Sans blesser le tube dans la gaîne, en toute sécurité pour l utilisateur. VIPER P30+ Validation du cycle de sertissage par LED Einde van de persfittingscyclus wordt bevestigd via LED 2,7mm Presse à sertir électro-mécanique. Contrôle électronique par micro-processeur. Retour automatique du piston. Connexion USB/PC. Elektromechanische persfittingsmachine. Elektronische controle door de micro-processor. Automatisch terugkeren van de zuiger. Connectie via USB/PC. ACTION Dé oplossing voor uw sanitaire werken! La solution pour vos travaux sanitaires! Voor het snijden van de beschermmantels van PE-buizen, alsook het merendeel van de mantels van elektriciteitsbuizen. Zonder de buis in de mantel te beschadigen en zonder risico op verwondingen voor de gebruiker. Capacité: Cuivre : Ø mm. Inox : Ø mm. PER, PEX : Ø mm. Multicouche : Ø mm. Livrée sans pinces. Koper: Ø mm. Inox: Ø mm. PER, PEX: Ø mm. Meerlagenbuis: Ø mm. Geleverd zonder inzettangen. 719,00 Ref % ,50 Ref % ,70 Clé Stillson acier Stalen stillson sleutel Manche et mâchoires en acier. / Handvat en bekken in staal " 23,70 EUR " 40,90 EUR 6196 Bij aankoop van producten uit deze folder t.w.v EUR krijgt u GRATIS* deze werfradio! A l achat d'un montant de 1750 EUR de produits de cette promotion vous recevrez une radio de chantier GRATUITE*! *Tot uitputting voorraad. Jusqu à épuisement du stock. VIRAGRIP en alliage léger VIRAGRIP in een lichte metaallegering Grande maniabilité grâce à sa légèreté. Door zijn licht gewicht zeer gebruiksvriendelijk. Clé serre-tube suédois Pijptang Zweeds model Accrochage 3 points. / Grip op 3 punten. 22,60 35, " 35,90 EUR 6196 Léger/Licht " - L320 mm 22,60 EUR " 1/2 - L440 mm 30,50 EUR ,5" 36,90 EUR " 84,50 EUR " 158,00 EUR 6196

2 SIBERIA Congélateur / Elektrisch bevriezingsapparaat Changez vos radiateurs sans vidanger! Radiatoren vervangen zonder water af te laten! Livré avec têtes / Geleverd met koppen Ø (8 paires/paar) Simple d'utilisation grâce au thermomètre intégré à ses pinces frigorigènes. Eenvoudig in gebruik dankzij de geïntegreerde thermometer in de koeltangen. VIPER P25+ Seulement 5 secondes pour sertir! Slechts 5 seconden om te persen! Machine électro-hydraulique 32kN Elektrohydraulische machine 32kN + GRATIS CHAMPAGNE GRATUITE Capacité : - Cuivre : Ø 12 mm - 1/2" à Ø 50 mm - 2". - Fer : Ø 1/4" à 1.1/4". - Koper: Ø 12 mm - 1/2" tot Ø 50 mm - 2". - IJzer: Ø 1/4" tot 1.1/4". + GRATIS CHAMPAGNE GRATUITE Ultra rapide (env. 5 sec.), tête pivotante à + de 360 et retour automatique du piston. 2 diodes sur l'avant pour éclairer la partie à sertir. Supersnel (ongeveer 5 seconden), 360 draaibare kop en automatisch terugkeren van de zuiger. 2 lichtjes vooraan om het te koppelen stuk te verlichten. Capacité : Cuivre : Ø mm. Inox : Ø mm. PER, PEX : Ø mm. Multicouche : Ø mm Livrée avec 2 batteries 3 Ah en coffret 995,00 Ref %61961 Koper: Ø mm. Inox: Ø mm. PER, PEX: Ø mm. Meerlagenbuis: Ø mm. Geleverd met 2 batterijen 3 Ah in koffer 989,00 Ref %61962 Clé à sangle Bandsleutel Destinée au serrage de pièces dont l état de surface ne doit pas être marqué. Voor het klemmen van voorwerpen waarop geen sporen mogen achterblijven. 38, Ø114mm L315mm 38,50 EUR Adaptateur filaire Adapter op draad 230V. - 5m Permet une utilisation de la M21+ et de la P25+ via une prise électrique 230 V, en remplacement de la batterie, 5 m de câble. Gebruik de P25+ of de M21+ nu ook met een stopcontact van 230V door de batterij te vervangen, kabel van 5m. 283,00 Ref %6196

3 VIPER M21+ Sertissage léger et sans contraintes! Voer persfittingen uit met een lichte machine en zonder beperkingen! Machine électro-mécanique 20kN Elektromechanische machine 20kN La plus légère: seulement 2,2 kg avec sa batterie. De lichtste machine: slechts 2,2 kilogram incl. batterij. Cycle sécurisé: contrôle électronique du cycle de sertissage avec adaptation automatique de l effort exercé. Beveiligde cyclus: elektronische controle van de persfittingscyclus met automatische aanpassing van de uitgeoefende druk. Compacte: pour travailler plus facilement dans toutes les situations. Compact: om makkelijker te werken in alle omstandigheden. Possibilité de connecter la machine à un PC. Mogelijkheid om de machine aan een computer te koppelen. Batterie Li-Ion 18V - 1,5 Ah Nieuwe batterij Li-Ion van 18V - 1,5 Ah Capacité / Capaciteit Cuivre / Koper : Ø mm. Inox: Ø mm. PER, PEX: Ø mm. Multicouche / Meerlagenbuis: Ø mm Acier électro-zingué (ou acier carbone) : Ø mm. Elektro-gegalvaniseerd staal (of carbonstaal) Ø mm. 1 MACHINE -> 2 SOLUTIONS 1 MACHINE -> 2 OPLOSSINGEN GRATIS CHAMPAGNE GRATUITE 1.079,00 Ref %61961 Le plus léger De lichtste Plus léger Lichter REF. EUR DÉSIGNATION / OMSCHRIJVING ,00 EUR M21+ + PINCE MÈRE +2 BATT. 18V 1,5AH SANS INSERTS / M21+ + MOEDERTANG +2 BATT. 18V 1,5AH ZONDER INZETSTUKKEN ,00 EUR M21+ + PINCE MÈRE + INSERTS TH / M21+ + MOEDERTANG EN INZETSTUKKEN TH * ,00 EUR M21+ + PINCE MÈRE + INSERTS V / M21+ + MOEDERTANG EN INZETSTUKKEN V * % * +2 BATTERIES / +2 BATTERIJEN 19,20 Clés universelles Universele sleutels L outil indispensable pour vos chantiers, 3 modèles, 3 solutions adaptées pour la maintenance, le dépannage et les travaux d installation. 1. Avantages produits : 1. Clé universelle électrique 6 empreintes : armoires électriques, installations sanitaires, climatisations, purges radiateurs. 2. Clé universelle bâtiment 6 empreintes : gaines techniques, trappes de visite, purges radiateurs, installations sanitaires, bâtiments (poignées de portes et fenêtres). 3. Clé universelle multifonctions 12 empreintes : gaines techniques, compteurs gaz et électrique, climatisations, bâtiments (poignées de portes et fenêtres), purges radiateur. Clé dotée d un embout carré, qui s accroche par un système d aimant au mousqueton. Hét onmisbare gereedschap voor uw werven, 3 modellen, 3 aangepaste oplossingen voor onderhoud, depannage en installatiewerken. Voordelen van het product: 1. Universele sleutel voor de elektricien met 6 profielen: elektriciteitskasten, sanitaire installaties, klimaatregeling, ontluchting radiatoren. 2. Universele sleutel voor de bouwsector met 6 profielen: technische kokers, inspectieluiken, ontluchting radiatoren, sanitaire installaties, gebouwen (deurklinken en vensters). 3. Universele multifunctionele sleutel met 12 profielen: technische kokers, gas- en elektriciteitsmeters, klimaatregeling, gebouwen (deurklinken en vensters), ontluchting radiatoren. Sleutel uitgerust met een vierkantaansluiting en die d.m.v. een magneet vasthangt een karabijnhaak Clé universelle électrique / Universele sleutel voor de elektricien 19,20 EUR Clé universelle bâtiment / Universele sleutel voor de bouwsector 19,20 EUR Clé universelle multifonctions / Universele multifunctionele sleutel 41,00 EUR

4 Huile de coupe Snijolie Bidon 1 litre Bus 1 liter 10, L 10,00 EUR 6196 Déboucheur manuel à tambour Handontstopper met veertrommel 40,50 Ref %6196 Pour canalisations Ø mm Voor leidingen diameter mm Tambour dévidoir en métal laqué pour le rangement rapide du câble. Vis de blocage. Livré avec une paire de gants. Gelakte metalen veertrommel om de kabel snel op te bergen. Blokkeervijs. Geleverd met een paar handschoenen. Bij aankoop van producten uit deze folder t.w.v EUR krijgt u GRATIS* deze werfradio! A l achat d'un montant de 1750 EUR de produits de cette promotion vous recevrez une radio de chantier GRATUITE*! *Tot uitputting voorraad. Jusqu à épuisement du stock. 28,00 Ref %6196 Clé universelle pour abattant de wc Universele sleutel voor de wc-bril Utilisation dans les endroits exigus. Outil universel pour écrou papillon. Gebruik op smalle plaatsen. Universeel gereedschap voor vleugelmoer. Déboucheur à pompe Pompontstopper Table de monteur Monteurtafel Grande stabilité. Grote stabiliteit. 108 x 64 cm. Facile à monter, démonter, transporter. 108 x 64 cm. Eenvoudig te (de)monteren en te transporteren. 145,00 Ref % poignées robustes Soft Touch antidérapantes. Corps monobloc, résistant aux chocs et aux produits ménagers de débouchage. 2 robuuste anti-slip Soft Touch handgrepen. Uit één stuk gemaakt, bestand tegen schokken en huisontstoppingsproducten. 96,50 Ref %6196 Sac à outils textile Gereedschapstas uit textiel Pompe d'épreuve manuelle Manuele testpomp Rangements multiples et pratiques Praktische en veelzijdige opberging Capote de fermeture souple et protectrice. Soepele en beschermende afsluitkap. Simplicité, ergonomie et compacité Eenvoudig, ergonomisch en compact Simple: pomper, tester et purger avec un seul bouton. Eenvoudig: pompen, testen en purgeren met 1 enkele knop. 4 62,50 Ref % B 10 L 399,00 EUR ,00

5 28,40 Clé à molette à mors réversible Verstelbare moersleutel met omkeerbare bekken > Omkeerbare bekken: 1 zijde voor buizen, 1 zijde voor moeren. > Grote opening: de bek gaat verder open dan een andere sleutel van dezelfde lengte. > Voor moeilijk bereikbare plaatsen. > Mors réversible : 1 face pour les tubes, 1 pour les écrous. > Grande ouverture : la mâchoire ouvre plus grand qu une clé de longueur équivalente. > Pour les espaces restreints Clé à molette Spansleutel GRANDE OUVERTURE GROTE OPENING La clé 6 a une capacité à une clé 10 et la 8 à une clé 12 De 6 sleutel heeft een gelijkaardige capaciteit als een sleutel van 10 en de sleutel van 8 een capaciteit van een 12 Adaptées aux espaces restreints. Aangepast aan moeilijk bereikbare plaatsen. 29, " 28,40 EUR " 33,40 EUR " 40,20 EUR " 49,10 EUR " 29,00 EUR " 33,50 EUR " fin/fijn 39,90 EUR 6196 Lève chauffe-eau Boilerlift Manipuler avec sécurité et sans efforts avec le treuil auto-freiné Werken in alle veiligheid en zonder veel inspanning dankzij de zelfremmende lier. Clé de montage étagée avec cliquet Radiatorkraansleutel met ratel Clé / Sleutel: 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" Cliquet / Ratel Ø 1/2"I femelle / vrouwelijk 50,10 Ref %6196 Charge jusqu'à 150 Kg. Rallonge intégrée pour les chauffe-eaux en hauteur. 569,00 Ref %61961 Laadvermogen: tot 150 kg. Geïntegreerd verlengstuk voor boilers in de hoogte. Clé ecrou robinet Moersleutel kraan Embout creux pour écrous hexagonaux de 13 mm. Embouts: mm. Standaard dopuiteinde: 13 mm. Meegeleverde Doppen: mm. 36,20 Ref %6196 Pompe à détartrer Ontkalkingspomp Compacte et efficace pour détartrage des corps de chauffe des chaudières (cuivre et acier uniquement). Compact en efficiënt om verwarmingsketels te ontkalken (enkel koper en staal). 535,00 Ref % Inverseur de flux pour attaquer les dépôts dans les 2 sens (295000/manuel /électrique). - Moteur protégé IP54 pour une durée de vie maximale. - 2 tuyaux transparents de 2m et 1 jeu de 8 raccords inclus pour s adapter à toutes les configurations. - Stroomrichting omkeerbaar: om bezinksel in beide richtingen aan te pakken (295000/manueel /elektrisch). - Beschermde motor IP54 voor een maximale levensduur. - Inclusief 2 transparante slangen van 2 meter en 1 set van 8 koppelingen om zich te kunnen aanpassen aan alle omstandigheden. 15L 5

6 Coupe-tube plastique Buizensnijder pvc Meilleur coupe tube sur le marché Beste buizensnijder op de markt Coupe-tube plastique Buizensnijder pvc PC 32 Ø 32 mm PC 42 Ø 42 mm 53,80 Ref %6196 Coupe rapide, peu d'efforts, pas de retour de lame lors de la coupe. Chanfraineur intégré pour tube PVC. Snijdt rap zonder veel kracht, geen terugslag van het snijblad tijdens het snijden. Geïntegreerde afbramer voor PVC buizen. 17,70 Ref %6196 Pour PVC, PE, PER, PEX, tuyau plastique souple (Tricoclair ), tuyau d'arrosage, tuyau d'irrigation. Voor PVC, PE, PER, PEX, soepele PVC-buizen (Tricoclair), sproei- en irrigatieslangen. Gamme coupe-tubes cuivre Buizensnijders koper C28 Ø 6-28 mm Coupe-tube INOX Buizensnijder RVS ZR 35 Ø 3-35 mm Mini 16 Ø 3-16 mm 41,40 Ref % ,30 Ref % ,80 Ref %6196 Coupe-tube INOX buizensnijder RVS - Avance et retour rapide de la molette - Ebavureur rotatif amovible à lame interchangeable Mini 28 Ø 6-28 mm ZR 35 Ø 3-35 mm CT67 Ø 6-67 mm - Snel snijden en terugkeren van het snijwiel - Verwijderbare en draaibare ontbramer met verwisselbaar mes 15,50 32,10 77,50 CT67 INOX Ø 6-67mm 86,90 Ref %6196 Ref %6196 Ref %6196 Ref %6196 Calibreur Kalibreerder Pour tubes multicouches Voor meerlagen buizen Ø x épaisseur / Ø x dikte: 16x2-20x2-26x3-32x3mm FILETFIX III Produit étanchéité Afdichtingsproduct Pour raccords filetés en contact des gaz pétroles liquéfiés, de l eau froide, de l eau chaude, de l air et des produits pétroliers. Ne pas utiliser sur les plastiques. 15 flacons/ busjes Voor schroefdraadverbindingen in contact met stadsgas, aardgas, LPG, warm water, koud water, perslucht en petroleumproducten. Niet gebruiken voor kunststof leidingen. 6 49,90 Ref % ,00 Ref %6196

7 Cintreuse hydraulique manuelle Manuele hydraulische buigmachine 1) Acier, 3/8-1/2-3/ /4", verin manuel, flasques coulissants. Staal, 3/8 1/2-3/ /4", manuele vijzel, verschuifbaar frame 2) Acier, 3/8-1/2-3/ /4-1.1/2-2", verin manuel, flasques coulissants / Retour automatique Staal, 3/8 1/2-3/ /4-1.1/2-2", manuele vijzel, verschuifbaar frame / Automatische terugkeer Angle de cintrage 0-90 Buighoek 0-90 ref ,00 M/E /8 A1 1/4 FC 949,00 EUR M /8 A 2 FC 1.029,00 EUR M PHENIX III Fileter sans effort jusqu'à 2" Draadsnijden zonder moeite tot 2 Binnenbuigveer - PER, Meerlagenpijp Ressort à cintrer intérieur - PER, Multicouche mm 8,10 EUR mm 9,90 EUR 6196 Pince à cintrer acier Buigtang in staal Pour tube cuivre écroui et recuit : Ø 6 à 18 mm et Ø 1/4" à 5/8 OD / épaisseur 1 à 1,2 mm. Angle de cintrage : jusqu'à 180. Pour réaliser les coudes à rayon très court et des contre-coudes dans tous les plans. Manche en acier. Gorge usinée. Voor hardkoperen en uitgegloeide koperen pijp: Ø 6 tot 18 mm (Ø 1/4" tot 5/8" OD). dikte 1 tot 1,2 mm. Buighoek tot 180. Om bochten met een zeer korte straal en tegenbochten op alle vlakken te kunnen maken. Handvat in staal. Machinaal bewerkte buigsleuf. 42,90 Ref % Ø 10 mm - R.23 mm 42,90 EUR ,10 Double sens de rotation, étau de blocage avec barre anti-couple, 230 V. Capacité : Ref %61961 Acier : BSPT Droite et Gauche / NPT : Ø 1/8 à 2". Inox : BSPT Droite : Ø 3/8" à 1.1/4". Livrée en coffret avec 6 têtes BSPT Droite : 1/2-3/ /4-1.1/2-2", étau de blocage et adaptateur pour têtes octogonales 1/8" à 1.1/4". Dubbele draairichting, schroefklem met antikoppelstang, 230 V. Staal: BSPT rechts en links / NPT: diameter 1/8 tot 2. RVS: BSPT rechts: diameter 3/8 tot 1 ¼. Geleverd in koffer met 6 koppen BSPT rechts: ½ - ¾ ¼ - 1 ½ - 2, schroefklem en adapter voor achthoekige koppen 1/8 en 1 ¼. Filière manuelle Manuele draadsnijkoffer Capacité : Acier : BSPT Droite et Gauche : Ø 1/8 à 1.1/4". NPT : Ø 1/8 à 1.1/4". Inox : BSPT Droite : Ø 3/8 à 1.1/4". Livré avec têtes BSPT Droite Ø 3/8 à 1.1/4". 199,00 Ref %6196 Staal: BSPT rechts en links: Ø 1/8 1 ¼. NPT: Ø 1/8 1 ¼. RVS: BSPT rechts: Ø 3/8 tot 1 ¼. Geleverd met koppen BSPT rechts Ø 3/8 1 ¼. 849,00 350,00 Ref % Puissante: conçue pour cintrer l inox jusqu au Ø 15 mm. - Légère et maniable, seulement 1,3 kg. - Levier de déverrouillage pour un retrait rapide de la forme de cintrage. - Poignée Soft Touch antidérapante. - Livrée en coffret VIRABOX. Capacités: Tube cuivre recuit : Ø 10 à 22 mm / Ø 3/8 à 7/8 Tube multicouche : Ø 14 à 32 mm Tube inox : Ø 12 à 15mm Tube électro-zingué : Ø 12 à 15mm Angle de cintrage : jusqu à 95 Formes plastiques haute résistance chargées en fibres de verre. Cintreuse arbalète MC Kruisboog buigtoestel meerlagen mm - Krachtig: ontworpen om RVS te buigen tot en met diameter 15 mm. - Licht en handig, slechts 1,3 kg. - Ontgrendelingshendel voor een snelle verwijdering van de buigvorm. - Soft Touch anti-slip handgreep - Geleverd in een VIRABOX-koffer. Capaciteiten: Zachtkoperen buis: Ø mm / Ø 3/8-7/8 Meerlagen buis: Ø mm Inox buis: Ø mm Gegalvaniseerde buis: Ø mm Buighoek: tot en met 95 Plastic hoogbestendige buigvormen met glasvezel. 7

8 ETAUGRIFF ETAUGRIFF Buizenklem 94,50 Visioval VX Vis à filet trapézoïdal. Mors en acier traité. Vé de soutien. Spanschroef met trapeziumdraad. Klauwen van gehard staal. V-blok Ø 1/8-2" N0 94,50 EUR GRATIS CHAMPAGNE GRATUITE 4.925,00 Ref %61962 Ébavureur intérieur / extérieur multi-matériaux Binnen- en buitenontbramer voor verschillende materialen Ebavure tous les types de tubes (cuivre, inox, aluminium, acier, plastiques durs, multicouche). Ebavurage précis (grâce à sa multitude de petites lames en acier). Ontbraamt alle soorten buizen (koper, RVS, aluminium, staal, hardere PVC-soorten, meerlagenbuis). Precieze ontbraming (dankzij de veelheid aan kleine stalen mesjes) ,50 EUR 6196 Ebavureur tonneau intérieur et extérieur Tonvormige binnen- en buiten afbramer Pour tubes PVC, PEHD : Ø 6 à 42 mm - 1/4 à 1.5/8 et tube cuivre Ebavureur pour intérieur et extérieur. Bij aankoop van producten uit deze folder t.w.v EUR krijgt u GRATIS* deze werfradio! A l achat d'un montant de 1750 EUR de produits de cette promotion vous recevrez une radio de chantier GRATUITE*! *Tot uitputting voorraad. Jusqu à épuisement du stock. 20,60 Ref % ,50 Voor buizen in PVC, PEHD: Ø 6 tot 42 mm (1/4 tot 1.5/8 ) en koperen buizen Abramer voor binnen- en buitenkant. Visioval VX Switch + Localisateur + tête Ø 26 mm + Ø 40mm - Pour une amplitude complète d inspection. - Têtes de caméra Ø 26 et Ø 40 mm interchangeables. - Tête de caméra CCD couleur avec émetteur intégré 8,9 khz, pour une localisation exacte de la tête dans la canalisation. - Grand angle de vision de Ecran couleur TFT 7 (18 cm), résolution 800 x 480 pixels, orientable et détachable pour être tenu en main (câble de 2 m). - Sur alimentation secteur ou sur batteries - Enregistrement photos et vidéos sur carte SD 2 GB. - Localisation rapide et précise par radiofréquence (8,9 khz) de la tête de caméra. Visioval VX Switch + Lokalisator + kop Ø 26 mm + Ø 40 mm - Voor een zo volledig mogelijk scala aan inspecties. - Verwisselbare camerakoppen Ø 26 en 40 mm. - Camerakop CCD in kleur met geïntegreerde zender 8,9 khz, voor een exactie lokalisatie van de kop in de buis. - Grote gezichtshoek tot Kleurenscherm TFT 7 (18 cm), resolutie 800 x 480 pixels, richtbaar en afneembaar om in de hand te houden (kabel van 2m). - Op stroom en op batterij. - Registratie van foto s en video s op SD kaart van 2 GB. - Snelle en nauwkeurige opsporing via radiofrequentie (8,9 khz) van de camerakop. Emporte-pièce Plaatpons Découpez des éviers inox ou des tôles d'épaisseur 2 mm. Livré avec: Caméra VISIOVAL VX - 2 batteries : 12 V, 2,6 Ah, Ni-MH. - Bloc d alimentation secteur. - Tapis antidérapant. - Carte SD 2 GB. - Câble USB. - 5 coupoles en plexiglas (VX-40 / VX-SWITCH). Localisateur VISIOVAL VX - 1 casque avec réglage du signal sonore. - 1 chargeur avec câble micro USB crayons. - 1 tige télescopique. - 1 coffret. Geleverd met: Camera VISIOVAL VX - 2 batterijen: 12 V, 2,6 Ah, Ni-MH. - Stroomblok. - Anti-slip matje. - SD kaart van 2 GB. - USB kabel. - 5 beschermplexi s (VX 40 / VX SWITCH). Lokalisator VISIOVAL VX - 1 helm met regelbaar geluidsniveau. - 1 oplader met micro USB kabel stuks vetkrijt. - 1 telescopische stang. - 1 koffer. 39,50 Om een gat te ponsen in aanrechten van RVS of zachte staalplaten van 2 mm dik ,50 EUR Cachet Distributeur / Stempel verdeler Prijzen exclusief BTW - Aanbod enkel geldig tot en met 31/01/2018 of tot uitputting voorraad. Prix hors TVA - Offre valable jusqu au 31/01/2018 ou épuisement du stock. FIVÉ N.V. - INVOERDER BENELUX - IMPORTATEUR BENELUX OOSTKAMP FOLDER TE VERKIJGEN VIA / DEPLIANTS: info@ckfive.be REF. FCATVIRAXPR Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele druk- en zetfouten Nous ne sommes pas responsables d eventuelles erreurs d impression.