Actievoorwaarden Texaco Nederland / België

Transcriptie

1 Actievoorwaarden Texaco Nederland / België Ga naar de Nederlandse voorwaarden Ga naar de Belgische voorwaarden

2 Actievoorwaarden ebooks en audiobooks cadeau Nederland Artikel 1. Algemeen De actievoorwaarden zijn van toepassing op de actie ebooks en audiobooks cadeau (hierna: de Actie ), georganiseerd door EFR Nederland B.V, gevestigd te (4813 DA) Breda aan de Princenhagelaan 9 en ingeschreven bij de KvK onder nummer (hierna: "EFR ). De actievoorwaarden zijn beschikbaar op en bij de deelnemende Texaco tankstations. De Actie loopt van 5 juli tot en met 26 september 2017 (de Actieperiode). Vouchers zijn verkrijgbaar in de winkel tot en met 5 september 2017, zolang de voorraad strekt. Vouchers zijn gedurende de gehele actieperiode online in te wisselen via De Actie is geldig in Nederland. Artikel 2. Deelnemingsvoorwaarden 2.1 Elk in Nederland woonachtig persoon, die de leeftijd van 16 jaar bereikt heeft, is gerechtigd aan de Actie deel te nemen met in achtneming van wat in de actievoorwaarden vermeld staat. Indien een deelnemer jonger is dan 16 jaar, dient deze toestemming te hebben van zijn wettelijke vertegenwoordiger om mee te kunnen doen aan de Actie. Deelnemers jonger dan 13 jaar worden niet toegelaten tot de Actie. 2.2 Medewerkers van EFR kunnen tegen dezelfde actievoorwaarden deelnemen aan de Actie. 2.3 Door deel te nemen aan de Actie verklaart de Deelnemer zich akkoord met de actievoorwaarden en is de deelnemer gebonden aan de actievoorwaarden. 2.4 Deelname aan de Actie is alleen mogelijk gedurende de Actieperiode. Vouchers zijn beschikbaar bij de deelnemende Texaco locaties tot en met 5 september 2017, zolang de voorraad strekt. 2.5 Aan deelname zijn geen verdere kosten verbonden (met uitzondering van de kosten voor het internetgebruik). 2.6 Om deel te kunnen nemen aan de Actie geldt een aankoopverplichting. EFR behoudt zich het recht voor om iedere deelnemer met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen te diskwalificeren en/of van verdere deelname uit te sluiten indien EFR vermoedt dat de betreffende deelnemer op enige wijze in strijd handelt met deze actievoorwaarden, onvolledige, onjuiste of misleidende gegevens verstrekt, of informatie die in strijd is/zijn met de wet verstrekt, of anderszins onrechtmatig handelt jegens EFR of derden. Artikel 3. Verloop van de Actie 3.1 De Actie loopt alleen in Nederland.

3 3.2 Tijdens de Actieperiode hebben deelnemers recht op een voucher met unieke code bij iedere tankbeurt van minstens 20 liter of bij iedere besteding van minstens 5 euro in de shop of bij aankoop van een promotie bij alle deelnemende Texaco tankstations van Texaco in Nederland. Niet geldig bij aankoop van tabak, telefoonkaarten, geneesmiddelen, kansspelen, statiegeld, eurovignetten, toegangstickets en boeken. De deelnemende Texaco stations zijn terug te vinden via bookchoice.com/texaco. 3.3 De Actie is geldig voor het volgende artikel, dat, mits wordt voldaan aan de voorwaarden uit artikel 3.2, gratis wordt verstrekt: Artikel Voucher ebooks en audiobooks EAN 3.4 Maximaal 2 vouchers per bezoek per klant. 3.5 De organisator en distributeurs kunnen geen compensatie bieden voor verloren, gestolen of beschadigde ebooks en audiobooks vouchers. 3.6 De ebooks en audiobooks voucher is niet inwisselbaar voor geld of andere waardemiddelen (vouchers, spaarpunten, etc). 3.7 De ebooks en audiobooks voucher is niet te gebruiken in combinatie met andere aanbiedingen en/of promoties. 3.8 De ebooks en audiobooks voucher heeft geen geldelijke waarde en mag niet doorverkocht worden. 3.9 De ebooks en audiobooks voucher is niet direct in te leveren bij de deelnemende locaties. Dit kan enkel via de actiewebsite De ebooks en audiobooks voucher geeft recht op een gratis maandabonnement op de diensten van Bookchoice, bestaande uit een vooraf geselecteerd aanbod van 8 ebooks en audiobooks Je kunt doorsparen tot wel 4 gratis maandabonnementen. Verzamel hiervoor 4 vouchers met unieke code bij Texaco. Je kunt dan iedere maand een nieuw vooraf geselecteerd aanbod van 8 ebooks en 8 audiobooks downloaden gedurende een periode van 4 maanden. Dat zijn in totaal dus 32 gratis ebooks en audiobooks De ebooks en audiobooks voucher is eenmalig te gebruiken. Elke unieke actiecode kan slechts eenmaal verzilverd worden Alleen originele ebooks en audiobooks vouchers zijn geldig. Als er onduidelijkheid bestaat over de geldigheid van een voucher of actiecode, beslist EFR definitief, onherroepelijk en bindend. Deze beslissingen staan niet open ter discussie. 3.7 EFR werkt voor deze Actie samen met Bookchoice. Indien er problemen van welke aard dan ook zijn met het gebruik van de website of de applicatie kan de deelnemer zich rechtstreeks wenden tot Bookchoice via het volgende adres: info@bookchoice.com. Artikel 4. Privacy

4 4.1 Algemeen Bij de registratie en deelname aan de Actie deelt u aan EFR persoonsgegevens mee. De gegevens van de deelnemers die zich registreren worden opgenomen in het bestand van de EFR. De deelnemer garandeert dat de door hem verstrekte gegevens correct, up-to-date en volledig zijn. 4.2 Verwerking persoonsgegevens NAW-gegevens en of andere persoonsgegevens die EFR verkrijgt in het kader van deze actie, worden opgenomen in haar gegevensbestand en zullen vertrouwelijk en conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens in Nederland worden behandeld. 4.3 Doeleinde EFR zal de gegevens van de deelnemers gebruiken voor uitvoering van deze Actie en communicatie rond de Actie. Eventuele andere s worden alleen gezonden indien de deelnemer daar toestemming voor heeft gegeven. 4.4 Rechten De deelnemer beschikt over het recht van toegang, wijziging en rechtzetting of verwijdering van diens gegevens. Dit recht kan worden uitgeoefend door een te richten aan EFR aan: marketing@efrgroup.com. Artikel 5. Aansprakelijkheid 5.1 EFR is niet aansprakelijk voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die zich voordoet in het kader van de deelname aan de Actie, van gelijk welke aard en met gelijk welke oorzaak, oorsprong of gevolgen, zelfs wanneer zij is verwittigd van het risico op dergelijke schade, inbegrepen schade veroorzaakt ingevolge een onderbreking of slechte werking van het Internet of van de computer van een deelnemer of persoon of bedrijf betrokken bij de organisatie van de Actie of enig ander probleem in verband met de telecommunicatienetwerken, de computers of servers, internet providers, informaticasystemen of computerprogramma s; het gebruik van de website, inbegrepen iedere afwijking of virus die de informatica uitrusting of andere goederen van de deelnemer zouden kunnen infecteren en/of beschadigen. 5.2 Indien de Actie ten gevolge van het gedrag van één van de deelnemers beëindigd zou worden, behoudt EFR zich het recht voor om voor de geleden schade een vergoeding te vorderen. 5.3 Buiten de gevallen van zware of opzettelijke fout kunnen EFR, noch haar personeel, noch enige derde waarop zij voor de organisatie van de Actie beroep gedaan heeft, aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade van welke aard ook die zou ontstaan naar aanleiding van de deelneming aan of van de organisatie van de Actie. De aansprakelijkheid van de in dit lid vernoemde partijen kan in geen geval verhoogd worden ingevolge enige wijziging, schorsing of beëindiging van de Actie, zoals vermeld in het vorige lid. Artikel 6. Beëindiging EFR kan de Actie op ieder moment beëindigen, welke beëindiging EFR zo spoedig mogelijk op haar actiewebsites bekend zal maken. Daarnaast streeft EFR er naar om zoveel mogelijk deelnemers aan de Actie middels een , ten minste één week voor ingangsdatum van de beëindiging van de Actie, op de hoogte te stellen van de op handen zijnde beëindiging.

5 Artikel 7. Geschillen 7.1 Geschillen of klachten over de inhoud van de Actie moeten per of per post naar EFR (EFR Group, T.a.v. Afdeling Marketing, Postbus 9531, 4801 LM Breda, Nederland) verzonden worden binnen 8 dagen na het optreden van de betreffende klacht. 7.2 De deelnemer gaat ermee akkoord bij discussie over de toepassing of de interpretatie van deze actievoorwaarden, om eerst in der minne in overleg EFR en/of de betreffende partner te schikken alvorens juridische stappen te ondernemen. 7.3 Indien enige bepaling van dit reglement nietig of ongeldig moet worden beschouwd, blijven de overige bepalingen van dit reglement onverkort van toepassing. In dat geval zal een vervangende bepaling in de geest van het oorspronkelijke artikel opgesteld worden. 7.4 De spelregels van deze Actie, zoals de werking van de Actie, worden bepaald door het Nederlands recht. 7.5 De rechtbanken van Breda, Nederland zijn bevoegd om kennis te nemen van geschillen betreffende de samenstelling, geldigheid, handhaving, naleving en interpretatie van deze actie in Nederland.

6 Actievoorwaarden ebooks en audiobooks cadeau België Artikel 1. Algemeen De actievoorwaarden zijn van toepassing op de actie ebooks en audiobooks cadeau (hierna: de Actie ), georganiseerd door EFR Belgium b.v.b.a. met maatschappelijke zetel te Kapelsesteenweg 71, 2180 Antwerpen, ingeschreven bij de KBO met nummer en met BTW-nummer BE (hierna: "EFR ). De actievoorwaarden zijn beschikbaar op en bij de deelnemende Texaco tankstations. De Actie loopt van 5 juli tot en met 26 september 2017 (de Actieperiode). Vouchers zijn verkrijgbaar in de winkel tot en met 5 september 2017, zolang de voorraad strekt. Vouchers zijn gedurende de gehele actieperiode online in te wisselen via De Actie is geldig in België. Artikel 2. Deelnemingsvoorwaarden 2.1 Elk in België woonachtig persoon, die de leeftijd van 16 jaar bereikt heeft, is gerechtigd aan de Actie deel te nemen met in achtneming van wat in de actievoorwaarden vermeld staat. Indien een deelnemer jonger is dan 16 jaar, dient deze toestemming te hebben van zijn wettelijke vertegenwoordiger om mee te kunnen doen aan de Actie. Deelnemers jonger dan 13 jaar worden niet toegelaten tot de Actie. 2.2 Medewerkers van EFR kunnen tegen dezelfde actievoorwaarden deelnemen aan de Actie. 2.3 Door deel te nemen aan de Actie verklaart de Deelnemer zich akkoord met de actievoorwaarden en is de deelnemer gebonden aan de actievoorwaarden. 2.4 Deelname aan de Actie is alleen mogelijk gedurende de Actieperiode. Vouchers zijn beschikbaar bij de deelnemende Texaco locaties tot en met 5 september 2017, zolang de voorraad strekt. 2.5 Aan deelname zijn geen verdere kosten verbonden (met uitzondering van de kosten voor het internetgebruik). 2.6 Om deel te kunnen nemen aan de Actie geldt een aankoopverplichting. EFR behoudt zich het recht voor om iedere deelnemer met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen te diskwalificeren en/of van verdere deelname uit te sluiten indien EFR vermoedt dat de betreffende deelnemer op enige wijze in strijd handelt met deze actievoorwaarden, onvolledige, onjuiste of misleidende gegevens verstrekt, of informatie die in strijd is/zijn met de wet verstrekt, of anderszins onrechtmatig handelt jegens EFR of derden. Artikel 3. Verloop van de Actie 3.1 De Actie loopt alleen in België. 3.2 Tijdens de Actieperiode hebben deelnemers recht op een voucher met unieke code bij iedere tankbeurt van minstens 20 liter of bij iedere besteding van minstens 5 euro in de shop of bij aankoop

7 van een promotie bij alle deelnemende Texaco tankstations van Texaco in België. Niet geldig bij aankoop van tabak, telefoonkaarten, geneesmiddelen, kansspelen, statiegeld, eurovignetten, toegangstickets en boeken. De deelnemende Texaco stations zijn terug te vinden via bookchoice.com/texaco. 3.3 De Actie is geldig voor het volgende artikel, dat, mits wordt voldaan aan de voorwaarden uit artikel 3.2, gratis wordt verstrekt: Artikel EAN Voucher ebooks en audiobooks Maximaal 2 vouchers per bezoek per klant. 3.5 De organisator en distributeurs kunnen geen compensatie bieden voor verloren, gestolen of beschadigde ebooks en audiobooks vouchers. 3.6 De ebooks en audiobooks voucher is niet inwisselbaar voor geld of andere waardemiddelen (vouchers, spaarpunten, etc). 3.7 De ebooks en audiobooks voucher is niet te gebruiken in combinatie met andere aanbiedingen en/of promoties. 3.8 De ebooks en audiobooks voucher heeft geen geldelijke waarde en mag niet doorverkocht worden. 3.9 De ebooks en audiobooks voucher is niet direct in te leveren bij de deelnemende locaties. Dit kan enkel via de actiewebsite De ebooks en audiobooks voucher geeft recht op een gratis maandabonnement op de diensten van Bookchoice, bestaande uit een vooraf geselecteerd aanbod van 8 ebooks en audiobooks Je kunt doorsparen tot wel 4 gratis maandabonnementen. Verzamel hiervoor 4 vouchers met unieke code bij Texaco. Je kunt dan iedere maand een nieuw vooraf geselecteerd aanbod van 8 ebooks en 8 audiobooks downloaden gedurende een periode van 4 maanden. Dat zijn in totaal dus 32 gratis ebooks en audiobooks De ebooks en audiobooks voucher is eenmalig te gebruiken. Elke unieke actiecode kan slechts eenmaal verzilverd worden Alleen originele ebooks en audiobooks vouchers zijn geldig. Als er onduidelijkheid bestaat over de geldigheid van een voucher of actiecode, beslist EFR definitief, onherroepelijk en bindend. Deze beslissingen staan niet open ter discussie. 3.7 EFR werkt voor deze Actie samen met Bookchoice. Indien er problemen van welke aard dan ook zijn met het gebruik van de website of de applicatie kan de deelnemer zich rechtstreeks wenden tot Bookchoice via het volgende adres: info@bookchoice.com. Artikel 4. Privacy 4.1 Algemeen

8 Bij de registratie en deelname aan de Actie deelt u aan EFR persoonsgegevens mee. De gegevens van de deelnemers die zich registreren worden opgenomen in het bestand van de EFR. De deelnemer garandeert dat de door hem verstrekte gegevens correct, up-to-date en volledig zijn. 4.2 Verwerking persoonsgegevens De Organisator verwerkt deze persoonsgegevens in alle omstandigheden met respect voor de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998 die de richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995 van het Europese Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (hierna: Privacywet ) en ook Boek XII van het Wetboek Economisch Recht betreffende de elektronische handel. De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens is EFR Belgium b.v.b.a., Kapelsesteenweg 71, 2180 Antwerpen. Een verklaring werd ingediend bij de Belgische Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer wat betreft de verwerking van uw persoonsgegevens. De bedoelde persoonsgegevens omvatten de naam, voornaam, adres, telefoon- of gsm-nummer, geboortedatum, adres, taal, geslacht van de Deelnemer en mogelijke andere gegevens die verwerkt worden. 4.3 Doeleinde EFR zal de gegevens van de deelnemers gebruiken voor uitvoering van deze Actie en communicatie rond de Actie. Eventuele andere s worden alleen gezonden indien de deelnemer daar toestemming voor heeft gegeven. 4.4 Rechten De deelnemer beschikt over het recht van toegang, wijziging en rechtzetting of verwijdering van diens gegevens. Dit recht kan worden uitgeoefend door een te richten aan EFR aan: marketing@efrgroup.com. Artikel 5. Aansprakelijkheid 5.1 EFR is niet aansprakelijk voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die zich voordoet in het kader van de deelname aan de Actie, van gelijk welke aard en met gelijk welke oorzaak, oorsprong of gevolgen, zelfs wanneer zij is verwittigd van het risico op dergelijke schade, inbegrepen schade veroorzaakt ingevolge een onderbreking of slechte werking van het Internet of van de computer van een deelnemer of persoon of bedrijf betrokken bij de organisatie van de Actie of enig ander probleem in verband met de telecommunicatienetwerken, de computers of servers, internet providers, informaticasystemen of computerprogramma s; het gebruik van de website, inbegrepen iedere afwijking of virus die de informatica uitrusting of andere goederen van de deelnemer zouden kunnen infecteren en/of beschadigen. 5.2 Indien de Actie ten gevolge van het gedrag van één van de deelnemers beëindigd zou worden, behoudt EFR zich het recht voor om voor de geleden schade een vergoeding te vorderen. 5.3 Buiten de gevallen van zware of opzettelijke fout kunnen EFR, noch haar personeel, noch enige derde waarop zij voor de organisatie van de Actie beroep gedaan heeft, aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade van welke aard ook die zou ontstaan naar aanleiding van de deelneming aan of van de organisatie van de Actie. De aansprakelijkheid van de in dit lid vernoemde partijen kan in geen

9 geval verhoogd worden ingevolge enige wijziging, schorsing of beëindiging van de Actie, zoals vermeld in het vorige lid. Artikel 6. Beëindiging EFR kan de Actie op ieder moment beëindigen, welke beëindiging EFR zo spoedig mogelijk op haar actiewebsites bekend zal maken. Daarnaast streeft EFR er naar om zoveel mogelijk deelnemers aan de Actie middels een , ten minste één week voor ingangsdatum van de beëindiging van de Actie, op de hoogte te stellen van de op handen zijnde beëindiging. Artikel 7. Geschillen 7.1 Geschillen of klachten over de inhoud van de Actie moeten per of per post naar EFR (EFR Group, T.a.v. Afdeling Marketing, Kapelsesteenweg 71, 2180 Antwerpen) verzonden worden binnen 8 dagen na het optreden van de betreffende klacht. 7.2 De deelnemer gaat ermee akkoord bij discussie over de toepassing of de interpretatie van deze actievoorwaarden, om eerst in der minne in overleg EFR en/of de betreffende partner te schikken alvorens juridische stappen te ondernemen. 7.3 Indien enige bepaling van dit reglement nietig of ongeldig moet worden beschouwd, blijven de overige bepalingen van dit reglement onverkort van toepassing. In dat geval zal een vervangende bepaling in de geest van het oorspronkelijke artikel opgesteld worden. 7.4 De spelregels van deze Actie, zoals de werking van de Actie, worden bepaald door het Belgisch recht. 7.5 De rechtbanken van Antwerpen, België zijn bevoegd om kennis te nemen van geschillen betreffende de samenstelling, geldigheid, handhaving, naleving en interpretatie van deze actie in België.