vertaling zetwerk nederlandse editie

Transcriptie

1

2 Lies Lavrijsen Keppie & Keppie Gedrukt in Thailand vertaling zetwerk nederlandse editie oorspronkelijke titel Children s Activity Atlas Sterling Children s books, een imprint van Sterling Publishing Copyright 0 Quarto Children s Books Copyright 0 Nederlandse vertaling Lannoo uitgeverij, Tielt / Ketnet oorspronkelijke uitgever ISBN D/0// - NUR Registreer u op onze website en we sturen u regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en met interessante, exclusieve aanbiedingen. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

3 INHOUD Hoe werkt deze atlas?... Noord-Amerika... Zuid-Amerika... Noordelijk Afrika... Zuidelijk Afrika... Noord-Europa... Zuid-Europa... Rusland en Eurazië Het Midden-Oosten en Zuid-Azië... China en Oost-Azië... Zuidoost-Azië... Oceanië... Arctica en Antarctica... Register Tekst door Jenny Slater Illustraties door Katrin Wiehle & Martin Sanders

4 HOE WERKT DEZE ATLAS? Een atlas is een boek met kaarten. Deze atlas is onderverdeeld in gebieden, die samen onze wereldbol vormen. Op de kaarten vind je de oceanen en continenten terug, net als de belangrijkste steden, rivieren en bergen. De kleine figuurtjes tonen wat voor bijzonders je in de afgebeelde landen tegenkomt: dat kunnen dieren zijn, planten, industrieën of bezienswaardigheden. nen in de Paspoort Telkens wanneer je een continent hebt bezocht, kun je de bijbehorende quiz in je paspoort invullen en een visumsticker plakken. A B C D Mijn PASPOORT Tapir COLOMBIA Meer van Maracaibo VENEZUELA Bogota Orinoco Caracas Ángelwaterval Georgetown GUYANA Paramari HCay SURINAME FRANS-GUY urahuakaan ECUADOR Quito Andesgebergte PERU Tatacoawoestijn Lama Machu Picchu Toekan Jaguar Madeira Anaconda jós Tapa Amazonewoud Rieten boot op Titicacameer Amazone BRAZILIË Blauwe morphovlinder ins ant O Legenda Hoofdsteden Belangrijke steden Rivieren Bergen Grenzen Postkaartjes Stuur een kaartje naar het thuisfront! In dit boek vind je er zes. Ze zijn al voor de helft geschreven. Je hoeft alleen de ontbrekende woorden nog in te vullen. La Paz BOLIVIA Waarvoor dient dit raster? Een raster verdeelt de kaart in vierkante stukken. Elk vierkant heeft een letter en een cijfer: dat zijn de coördinaten. Dankzij die coördinaten vind je meteen wat je zoekt op een kaart. A B C D

5 MAROKKO ALGERIJE TUNESIË LIBIË EGYPTE MAURITANIË MALI NIGER TSJAAD SOEDAN ERITREA DJIBOUTI SENEGAL GAMBIA GUINEE-BISSAU GUINEE BURKINA FASO SIERRA LEONE IVOORKUST TOGO BENIN NIGERIA LIBERIA GHANA KAMEROEN SÃO TOMÉ EN PRÍNCIPE EQUATORIAAL-GUINEA GABON CONGO-BRAZZAVILLE NOORD- ZUID- AMERIKA CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK ZUID-SOEDAN ETHIOPIË SOMALIË WESTELIJKE SAHARA DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO OEGANDA KENIA RWANDA BURUNDI TANZANIA ARCTICA ANTARCTICA Hoe wordt een wereldkaart gemaakt? Kaarten zijn plat, maar de aarde is een ronde bol. Hoe maak je daar een kaart van? Stel je voor dat je de schil van de aarde pelt, net als bij een sinaasappel. Druk de stukken plat en leg ze naast elkaar, zo dicht mogelijk tegen elkaar aan. Dat is ongeveer wat kaartenmakers doen als ze een wereldkaart maken! E F G H W Het kompas N O Z Op elke kaart staat een kompas dat het noorden, oosten, zuiden en westen aanwijst. Biomen aflezen Een bioom is een combinatie van klimaat, vegetatie en dieren die kenmerkend is voor een bepaalde streek. Sneeuw en ijs Bergen en toendra Naaldbossen Regenwoud Loofbossen Grasland/savanne Mediterrane bossen Woestijn en halfwoestijn ANGOLA ZAMBIA MOZAMBIQUE NAMIBIË BOTSWANA ZIMBABWE MALAWI COMOREN MADAGASCAR ZUID-AFRIKA LESOTHO ZWITSERLAND MAURITIUS SEYCHELLEN LITOUWEN MOLDAVIË ESTLAND LETLAND WIT-RUSLAND OEKRAÏNE RUSLAND GEORGIË ARMENIË AZERBEIDZJAN KAZACHSTAN OEZBEKISTAN TURKMENISTAN KIRGIZIË TADZJIKISTAN AFRIKA AZIË EN Op wereldschaal Op elke kaart vind je een miniwereldkaart die aangeeft waar de afgebeelde regio zich bevindt. E F G H BLZ., D BLZ., C BLZ., C BLZ., A BLZ., D Stickers EUROPA OCEANIË AMERIKA NAMIBIË De kaarten zijn pas volledig als je alle stickers op de juiste plaats geplakt hebt. Plak ze op iedere bladzijde in de daarvoor voorziene ruimtes.

6 A B C D E NOORD-AMERIKA Noord-Amerika strekt zich uit van de ijskoude Noordelijke IJszee in het noorden tot de tropische Caraïbische Zee in het zuiden. De hele westkust is bergachtig, van de besneeuwde toppen van de Rocky Mountains tot de ruige pieken in de Mexicaanse woestijn. Canada is voor de helft bedekt met dichte bossen en kent strenge winters met veel sneeuw. In de Verenigde Staten strekken de grote grasvlakten van de prairie zich vanaf de voet van de Rocky Mountains uit naar het oosten. Boeren kweken er gewassen en houden er vee. De natuur beschermen Meer dan 0 jaar geleden werd het eerste natuurpark ter wereld geopend in de Verenigde Staten. De mensen wilden het landschap beschermen, Noordelijke IJszee GROENLAND (Denemarken) net als de dieren en planten die er voorkwamen. Ondertussen telt Noord- Amerika meer dan 00 natuurparken en reservaten. Alaska Baffineiland Yukon Inuit Groot Slavenmeer Kabeljauw Mackenzie Honolulu Hawaii Vancouver C A N A D A Hudsonbaai rence Orka W N O Z McKinley Grizzlybeer Eland Totempaal IJshockey Skiën en snowboarden Canadese Koninklijke Bereden Politie Bever Bosbouw Ahornstroop R o c k y M

7 Saint Law Bovenmeer Winnipeg Atlantische Oceaan Montreal Ottawa CN Tower M Toronto Grote Meren Great Plains o u n t a i n s Sequoia i issour New York Vee Golden Gate Bridge STEEKKAART Vrijheidsbeeld Chicago Mount Rushmore Grote Bekken Langste bergketen Rocky Mountains Olievelden lorado Washington DC San Francisco Grootste land Canada Baseball M VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA Co ississippi Rio Grande Grand Canyon Langste rivier Mississippi-Missouri Het Witte Huis Olievelden Los Angeles Kennedy Space Center Grootste woestijn Grote Bekken Grootste meer Bovenmeer American football PUERTO RICO BAHAMA S New Orleans Landbouw Alligator Stille Oceaan Ratelslang Cactus DOMINI- CAANSE REPUBLIEK Nassau Golf van Mexico Niagarawatervallen Autofabrieken Kreeftskeerkring ZOEK DE VLAGGEN Havana HAÏTI MEXICO CUBA VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA CANADA Snorkelen Caraïbische Zee JAMAICA Chichén Itzá San Juan Belmopan Santo Domingo GUATEMALA BELIZE Port-au-Prince HONDURAS Kingston Guatemala-Stad Tegucigalpa NICARAGUA San Salvador Managua EL SALVADOR San José Panama-Stad COSTA RICA PANAMA Burro Mexico-Stad DOMINICAANSE REPUBLIEK CUBA BAHAMA S HAÏTI MEXICO JAMAICA DOMINICA HONDURAS EL SALVADOR GUATEMALA West-Indië Saint Kitts en Nevis Antigua en Barbuda Dominica Vrachtschip GRENADA SAINT KITTS EN NEVIS NICARAGUA COSTA RICA BELIZE Barbados Saint Lucia Saint Vincent en de Grenadines Grenada Trinidad en Tobago TRINIDAD EN TOBAGO SAINT VINCENT EN DE GRENADINES PANAMA ANTIGUA EN BARBUDA BARBADOS SAINT LUCIA E D A B C

8 A B C D E ZUID-AMERIKA Zuid-Amerika is een uitgestrekt continent met in het noorden het immense, broeierige Amazonewoud en in het uiterste zuiden een ijzig land van reusachtige gletsjers. Langs de westkust rijzen de besneeuwde toppen van de Andes op, de langste bergketen ter wereld. Zuid-Amerika kent zowel grote woestijnen als weidse grasvlakten, de pampa s, waar vee en schapen grazen. De boeren kweken er ook koffie, katoen, bananen en suikerriet. De meeste mensen wonen in de drukke steden langs de kust. Caraïbische Zee Tapir Bogota Caracas H H W N Z O Georgetown Booreilanden Paramaribo Cayenne Ángelwaterval Orinoco COLOMBIA Meer van Maracaibo VENEZUELA GUYANA SURINAME FRANS-GUYANA Amazone Quito jós Madeira Tungurahuavulkaan ECUADOR PERU Tatacoawoestijn Tapa Lama Toekan ins Sao Francisco Tocant Andesgebergte Machu Picchu Voetbal Kathedraal La Paz Jaguar BOLIVIA Anaconda Amazonewoud Rieten boot op Titicacameer BRAZILIË Blauwe morphovlinder Orinocodolfijn Brasilia Koffiebonen Evenaar

9 9 Gouden leeuwaapje Condor Visserij Carnaval van Rio de Janeiro Paraná Rio de Janeiro PARAGUAY Gordeldier Steenbokskeerkring H Asunción Rhea Atacamawoestijn In de hoogste boomtoppen leven duizenden vogelsoorten. GALÁPAGOS- EILANDEN (ECU) Andesgebergte CHILI STRUIKLAAG KROONLAAG BOVENSTE LAAG A B C D E STEEKKAART URUGUAY Tangodansers Santiago Langste bergketen Andes Klimmende apen, kronkelende slangen de meeste dieren leven in de boomkruinen. Montevideo Buenos Aires ARGENTINIË Grootste land Brazilië Langste rivier Amazone Grootste woestijn Patagonische Woestijn Blauwe morphovlinders leven tussen de bloeiende struiken. Atlantische Oceaan Wijngaarden Nandoe Grootste meer Meer van Maracaibo Jaguars voelen zich thuis op de schaduwrijke bosbodem. BODEM- LAAG Stille Oceaan Zeeolifant Amazoneregenwoud Het uitgestrekte regenwoud op de oevers van de Amazone krioelt van het leven, van de grond tot de boomtoppen. Er leven meer dan, miljoen insectensoorten, en elk jaar worden er nog nieuwe ontdekt. FALKLANDS (Verenigd Koninkrijk) Patagonische Woestijn Gletsjers in Patagonië Sardines Pinguïn ZOEK DE VLAGGEN COLOMBIA VENEZUELA GUYANA SURINAME FRANS-GUYANA ECUADOR PERU BRAZILIË BOLIVIA PARAGUAY URUGUAY CHILI ARGENTINIË