Algemene voorwaarden. Burgerrechtelijke aansprakelijkheid onderneming

Transcriptie

1 Algemene voorwaarden Burgerrechtelijke aansprakelijkheid onderneming 1

2 INHOUDSTAFEL HOOFDSTUK 1: BASISDEKKING BURGERRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID 3 Artikel 1. Voorwerp van de waarborg 3 Artikel 2. Verzekerde schade 3 Artikel 3. Beschrijving van sommige bijzondere gevallen Reddingskosten Schade veroorzaakt door aangestelden Bijkomende activiteiten Brand, vuur, ontploffing, rook, water Milieuaantasting Burenhinder Schade veroorzaakt door de onderaannemers Schade veroorzaakt door voertuigen en motorrijtuigen Diefstal Voedselvergiftiging Schade door waakhonden Schade veroorzaakt aan goederen waarvan een verzekerde houder is maar andere dan die geen toevertrouwd goed zijn Uitgeleende voorwerpen 5 Artikel 4. Verzekerde bedragen 5 HOOFDSTUK 2: DE WAARBORG TOEVERTROUWDE VOORWERPEN 6 Artikel 1. Voorwerp van de waarborg 6 Artikel 2. Waarborgbeperkingen specifiek voor de waarborg toevertrouwde voorwerpen 6 Artikel 3. Verzekerde bedragen 6 HOOFDSTUK 3: DE WAARBORG BURGERRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID NA LEVERING VAN PRODUCTEN OF NA UITVOERING VAN WERKEN 6 Artikel 1. Voorwerp van de waarborg 6 Artikel 2. Gedekte schade 6 Artikel 3. Bijzondere gevallen 6 Artikel 4. Verzekerde bedragen 7 HOOFDSTUK 4: GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR TITEL 1, 2 EN 3 8 Artikel 1. Territoriaal toepassingsgebied 8 Artikel 2. Uitsluitingen 8 Artikel 3. Verzekerde bedragen en verbintenisgrenzen 9 Artikel 4. Vrijstelling 9 Artikel 5. Het contract De partijen bij het verzekeringscontract Documenten die het verzekeringscontract vormen De tussenpersoon Klachten Aanbevelingen bij de afsluiting van het contract Aanbevelingen in de loop van het contract Aanvang van de dekkingen Dekkingsperiode Duur van het contract Einde van het contract Bijzondere gevallen Briefwisseling Hoofdelijkheid 13 Artikel 6. De premie Modaliteiten van de premiebetaling Niet-betaling van de premie 14 Artikel 7. De schadegevallen en rechtsvorderingen Uw verplichtingen bij een schadegeval of rechtsvordering Onze verplichtingen bij een schadegeval of rechtsvordering Tegenstelbaarheid van excepties, nietigheid en verval van recht 15 HOOFDSTUK 5: WOORDENLIJST 16 2

3 HOOFDSTUK 1: BASISDEKKING BURGERRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID Artikel 1. Voorwerp van de waarborg Wij verzekeren de burgerrechtelijke aansprakelijkheid zoals bepaald door de wet in voege op het moment van de schade van de verzekerden voor schade toegebracht aan derden tijdens de uitbating van de onderneming in het kader van de in de bijzondere voorwaarden beschreven activiteiten. Bij uitbreiding wordt de contractuele aansprakelijkheid verzekerd als zij voortvloeit uit een gebeurtenis die aanleiding kan geven tot buitencontractuele aansprakelijkheid. De omvang van de waarborg is evenwel beperkt tot hetzelfde bedrag als dat van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid. Artikel 2. Verzekerde schade a) Lichamelijke- en materiële schade. b) Immateriële schade: die gevolgschade is van door deze verzekering gedekte lichamelijke en materiële schade; die geen gevolgschade is van lichamelijke en materiële schade, de zogenaamde zuiver immateriële schade, op voorwaarde dat zij veroorzaakt is door een plotselinge gebeurtenis die wat u, uw vennoten, bestuurders, zaakvoerders en uw aangestelden betreft, onopzettelijk en onvoorzienbaar is. Artikel 3. Beschrijving van sommige bijzondere gevallen 3.1. Reddingskosten De reddingskosten zijn gedekt ten belope van de bedragen vermeld in de woordenlijst Schade veroorzaakt door aangestelden a) Uitlening van aangestelden Indien de occasioneel uitgeleende aangestelden bij een andere onderneming gelijkaardige werken uitvoeren als de beschreven activiteit, blijft de verantwoordelijkheid van de verzekerden gedekt. b) Lening van aangestelden De aansprakelijkheid van de verzekerden is gedekt wanneer zij voortvloeit uit schade veroorzaakt door aangestelden die occasioneel te hunner beschikking gesteld worden en die onder hun gezag, leiding en toezicht werken. De persoonlijke aansprakelijkheid van deze aangestelden is eveneens gedekt wanneer zij op de dag van het schadegeval niet gewaarborgd is door een verzekering die hun aansprakelijkheid dekt, óf indien zij verzekerd zijn, voor zover de door hen veroorzaakte schade hoger is dan de door die verzekering uitbetaalde schadevergoeding. In het geval dat één van deze aangestelden het slachtoffer zou zijn van een arbeidsongeval waarbij de aansprakelijkheid van de verzekerden betrokken is, verlenen wij onze waarborg tegen de verhaalvorderingen ingesteld door het slachtoffer, zijn rechthebbenden of de arbeidsongevallenverzekeraar van de derde uitlener. c) Werken voor privérekening De verzekering wordt uitgebreid tot de schade veroorzaakt aan derden door de aangestelden die de omschreven activiteit gewoonlijk verrichten, wanneer zij die activiteiten uitvoeren voor uw privérekening, of voor die van de personen die met u in gezinsverband leven, van uw bedrijfsleider en van de personen die met hem in gezinsverband leven Bijkomende activiteiten Schade veroorzaakt aan derden door de uitvoering van gewone onderhoud, herstel- of reinigingswerken van materieel, installaties en gebouwen van uw onderneming is verzekerd Brand, vuur, ontploffing, rook, water Wij dekken de verzekerden voor de lichamelijke schade, en de materiële en immateriële gevolgschade veroorzaakt door brand, vuur, ontploffing, rook en water. Blijven uitgesloten, de gevallen die gewoonlijk onder de waarborg verhaal van derden van een brandverzekering verzekerbaar zijn. Immateriële schade die het gevolg is van schade die onder de waarborg verhaal van derden van een brandverzekering valt, is evenwel verzekerd in aanvulling van de waarborg verhaal van derden. De waarborg wordt binnen de perken van dit contract uitgebreid tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor schade veroorzaakt door brand of ontploffing aan lokalen gebruikt of gehuurd door de verzekerden voor een maximale duur van 30 dagen met het oog op het organiseren van handels-, culturele en sociale evenementen. 3

4 3.5. Milieuaantasting De waarborg dekt de schade door milieuaantasting ten gevolge van: verontreiniging; uitstoten, storten of opslaan van vaste, vloeibare of gasvormige stoffen; lawaai, stank, rook, trillingen, golven, stralingen of temperatuurwijzigingen. De waarborg milieuaantasting geldt maar als de schade het gevolg is van een ongeval en is niet van toepassing op immateriële schade die geen gevolg is van lichamelijke of materiële schade. Voor de materiële schade en immateriële gevolgschade is de waarborg beperkt tot per schadegeval en per verzekeringsjaar. Er is evenmin dekking indien de schade te wijten is aan het niet in acht nemen van veiligheidsnormen en reglementen die in verband staan met de activiteit van de onderneming of met milieubeschermingsreglementering, als dit geduld wordt door u, door uw vennoten, door uw zaakvoerders, door bestuurders, door leidinggevende aangestelden of verantwoordelijke technici die (in het bijzonder) belast zijn met het voorkomen van milieuaantasting Burenhinder De waarborg strekt zich uit tot schade veroorzaakt aan personen en goederen, waarvoor vergoeding kan worden verkregen op basis van artikel 544 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek wegens burenhinder of krachtens buitenlandse rechtsbepalingen met dezelfde inhoud. Deze waarborg geldt niet wanneer de burenhinder uitsluitend voortkomt uit een door u aangegane contractuele verbintenis. Indien het schade betreft die door milieuaantasting is veroorzaakt, blijven de bepalingen van het artikel 3.5. van toepassing. De waarborg strekt zich niet uit tot immateriële nietgevolgschade. Voor de materiële schade en immateriële gevolgschade is de waarborg beperkt tot per schadegeval en per verzekeringsjaar. 3.7.Schade veroorzaakt door de onderaannemers Wij dekken de burgerrechtelijk aansprakelijk van verzekerden voor fouten die onderaannemers begaan bij het uitvoeren van werken die vermeld staan in de activiteitenbeschrijving van de verzekerde onderneming, voor zover het factuurbedrag van de arbeidskosten van de door die onderaannemers uitgevoerde werken aan ons wordt meegedeeld en ons het onderaannemingscontract wordt bezorgd op onze eerste aanvraag. De schade die uitgesloten zou zijn indien de onderaannemers de hoedanigheid van verzekerde hadden, alsmede de persoonlijke aansprakelijkheid van de onderaannemers, blijft echter uitgesloten Schade veroorzaakt door voertuigen en motorrijtuigen De waarborg omvat: De burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor de schade veroorzaakt door alle werftuigen die in het kader van de verzekerde activiteit worden gebruikt. Voor werftuigen niet voorzien van een nummerplaat wordt de waarborg uitgebreid tot verkeersongevallen die zich voordoen binnen de omheining van de verzekerde onderneming, de werven of de openbare weg die er onmiddellijk aan grenst, overeenkomstig de bepalingen van de wetgeving aangaande de verplichte aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen. Voor de werftuigen die voorzien moeten zijn van een nummerplaat is de schade, veroorzaakt door die werftuigen, gedekt met uitsluiting van de schadegevallen die onder de toepassing van de Belgische of buitenlandse wetgeving betreffende de verplichte burgerrechtelijke aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen vallen. De burgerrechtelijke aansprakelijkheid opdrachtgever: binnen de perken en op grond van de voorwaarden van het modelcontract betreffende de verplichte verzekering van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake motorvoertuigen, wordt de waarborg uitgebreid tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringsnemer krachtens artikel 1384 van het Burgerlijk Wetboek, ten gevolge van een schadegeval veroorzaakt door één van zijn aangestelden, die ofwel zijn eigen voertuig ofwel enig ander dat niet aan de onderneming toebehoort, gebruikt. Deze waarborg is toepasselijk voor het verhaal dat zowel door het slachtoffer of zijn rechtverkrijgenden en/ of de organisaties die in hun rechten gesubrogeerd zijn als door de verzekeraar van het gebruikte voertuig of door het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds wordt uitgeoefend, op basis van de schikkingen van het gemeen recht en/ of van de wetgeving inzake de verplichte verzekering der motorvoertuigen. Deze waarborg strekt zich niet uit tot de persoonlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de bestuurder, eigenaar, houder of gebruiker van het voertuig. Wij zijn gesubrogeerd in alle rechten en vorderingen die de verzekeringsnemer heeft op alle aansprakelijke daders, de bestuurder of gebruikers van het voertuig inbegrepen. Deze waarborg is slechts aanvullend bij iedere andere verzekering die hetzelfde risico dekt. 4

5 3.9. Diefstal Uw burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor een aangestelde die in de uitoefening van zijn functie diefstal of poging tot diefstal ten nadele van derden in de hand werkt door nalatigheid, is verzekerd onder voorbehoud van een vrijstelling van 10% van het schadebedrag en het recht van verhaal dat wij kunnen uitoefenen op de schuldige. De waarborg is slechts verworven voor zover: Er klacht werd ingediend bij de daartoe bevoegde overheid; De diefstal of poging tot diefstal plaatsvond binnen het bedrijf of op de werven van een derde Voedselvergiftiging Wij verzekeren uw burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de schade die voortvloeit uit een voedselvergiftiging veroorzaakt door de voedingsmiddelen of dranken door u bereid of verdeeld om ter plaatse verbruikt te worden of om mee te nemen. Wij zijn gesubrogeerd in alle rechten en vorderingen die u mocht hebben op alle aansprakelijke daders Schade door waakhonden Wij verzekeren uw burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de schade veroorzaakt door waakhonden Schade veroorzaakt aan goederen waarvan een verzekerde houder is maar andere dan die geen toevertrouwd goed zijn a) Bewerkte goederen De materiële en immateriële schade voortvloeiend uit de beschadiging van de roerende en onroerende zaken waarvan een verzekerde in welke hoedanigheid ook houder is, is niet in de waarborg begrepen. Als een werk bij derden wordt uitgevoerd, is er deking tot de in de bijzondere voorwaarden bepaalde bedragen voor schade aan goederen waaraan op het ogenblik van het ongeval niet rechtstreeks wordt gewerkt. b) Door derden meegebrachte goederen Is gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van verzekerden voor: Schade veroorzaakt aan het materieel dat meegebracht wordt door derden die werk komen verrichten in uw bedrijf, voor zover dat materieel door de verzekerden niet als gereedschap gebruikt werd op het ogenblik van de schade. Schade aan voertuigen die door derden zijn binnengebracht om geladen of gelost te worden. De schade aan voertuigen van derden die in uw installaties geparkeerd staan, zelfs wanneer die voertuigen door de verzekerden worden verplaatst in of in de onmiddellijke omgeving van deze installaties. De waarborg is verworven voorzover de schade voorvloeit uit een ongeval extern aan het beschadigd voorwerp Uitgeleende voorwerpen Wij verzekeren uw burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de schade veroorzaakt door roerende zaken die dienen tot de uitbating van de verzekerde onderneming, onder meer materieel, die u toebehoren en die u occasioneel ter beschikking stelt aan andere personen, voorzover het niet gaat om een verhuring of een proef die aan verkoop of verhuring voorafgaat. De waarborg is verworven voorzover de schade voorvloeit uit een ongeval extern aan het beschadigd voorwerp. Artikel 4. Verzekerde bedragen Wij betalen per schadegeval de verschuldigde vergoeding tot beloop van de in de bijzondere voorwaarden vermelde bedragen. 5

6 HOOFDSTUK 2: DE WAARBORG TOEVERTROUWDE VOORWERPEN Deze waarborg is van toepassing voor zover hij vermeld is in de bijzondere voorwaarden Artikel 1. Voorwerp van de waarborg De burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor de materiële schade, de immateriële gevolgschade hiervan aan roerende en onroerende goederen toevertrouwd aan de verzekerden voor herstellingen, veranderingen of andere werken van dezelfde aard, evenals voor raadgeving of dienstverlening, met uitzondering van de uitvoering van een vervoer- of verhuiscontract. De schade moet haar oorsprong vinden in een ongeval waarvan de oorzaak buiten het beschadigd voorwerp ligt. Artikel 2. Waarborgbeperkingen specifiek voor de waarborg toevertrouwde voorwerpen De waarborg is niet van toepassing op: a) De verliezen geleden of de schade opgelopen door diefstal of verdwijning; b) De kosten die nodig zijn voor het opnieuw samenstellen van elk scheppingswerk, ongeacht de informatiedrager hiervan; c) De schade aan goederen waarvan u eigenaar, huurder of bewoner bent of die u uitsluitend in uw bezit hebt met het oog op opslag van goederen, beheer of uitbating van voorraad, van een demonstratie of van een verkoop; d) De schade veroorzaakt aan de goederen die u in bezit hebt als werkinstrument; e) De schade aan de goederen verschaft en/of geleverd door uw tussenpersoon of door een onderaannemer en die zich voordoet tijdens de installatie, het testen, de afstelling of om het even welke andere prestatie, vóór het definitieve einde van de werken; f) De schade veroorzaakt door brand, ontploffing, rook of water aan de toevertrouwde goederen die zich in de verzekerde onderneming bevinden. HOOFDSTUK 3: DE WAARBORG BURGERRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID NA LEVERING VAN PRODUCTEN OF NA UITVOERING VAN WERKEN Deze waarborg is van toepassing voor zover hij vermeld is in de bijzondere voorwaarden Artikel 1. Voorwerp van de waarborg Wij dekken de verzekerden, binnen de grenzen van de omschreven activiteit, voor de geldelijke gevolgen van de buitencontractuele en contractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheden voor schade veroorzaakt aan derden door producten na hun levering of door werken na hun uitvoering. Artikel 2. Gedekte schade Lichamelijke en materiële schade. Immateriële schade die gevolgschade is van door deze verzekering gedekte lichamelijke en materiële schade; Artikel 3. Bijzondere gevallen a) Producten of werken die een gebrek vertonen De waarborg is niet van toepassing op de schade die het geleverde product zelf of het uitgevoerde werk zelf treft. Zo ook is de waarborg niet van toepassing op de kosten van wegnemen en terugplaatsen, demonteren en opnieuw monteren van producten of werken die een gebrek vertonen evenals op alle gelijkaardige kosten. Is in de waarborg begrepen, de schade die door producten of werken die een gebrek vertonen veroorzaakt werd aan goederen van derden, waarin zij geïntegreerd werden, behalve de schade die uitgesloten wordt in het volgend punt. b) Geïntegreerde producten en werken De schade voortvloeiend uit producten of werken die geïntegreerd zijn in luchtvaartuigen, ruimtevaartuigen en schepen alsook in offshoreinstallaties en nucleaire installaties is uitgesloten van de waarborg. Artikel 3. Verzekerde bedragen Wij betalen de verschuldigde vergoeding per schadegeval en voor het geheel van de beschadigde zaken tot beloop van de in de bijzondere voorwaarden vermelde bedragen. Worden beschouwd als één enkel voorwerp, verscheidene voorwerpen die, door hun conditionering, hun verpakking, hun complementariteit één geheel vormen. 6

7 c) Ondoeltreffendheid van de producten De schade die voortvloeit uit een gebrek aan doeltreffendheid of uit het niet behalen van het gewenste resultaat is uitgesloten van de waarborg. Er is met name sprake van gebrek aan doeltreffendheid of niet behalen van het gewenste resultaat bij gebrek aan prestatie, duurzaamheid, geschiktheid of rendement. De waarborg blijft evenwel verleend, indien de verzekerde het bewijs levert dat de gebreken uitsluitend hun oorsprong vinden in een plotselinge gebeurtenis van menselijke of mechanische oorsprong die normaliter onvoorzienbaar is en die zich tijdens het uitvoeringsproces van een werk of het vervaardigingsproces van een product voordoet. Zijn geenszins in de waarborg begrepen, schadevergoedingen naar aanleiding van klachten ingevolge esthetische schade of kleurverschillen. Voor de materiële schade en voor de immateriële gevolgschade is onze tegemoetkoming beperkt tot per schadegeval en voor het geheel van de schadegevallen overkomen in de loop van een zelfde verzekeringsjaar. Een vrijstelling van 10% van het schadebedrag, met een minimum van en een maximum van per schadegeval, is van toepassing. g) Tienjarige aansprakelijkheid Is van de waarborg uitgesloten, de schadevergoedingen verschuldigd krachtens de tienjarige aansprakelijkheid van de architecten en aannemers of gelijkaardige aansprakelijkheden. Artikel 4. Verzekerde bedragen Wij betalen per schadegeval en per verzekeringsjaar de verschuldigde vergoeding tot beloop van de in de bijzondere voorwaarden vermelde bedragen. Voor de toepassing van de gedekte maximumbedragen en van de vrijstelling, geldt als één enkel schadegeval, de schade die hetzij voortvloeit uit eenzelfde schadeverwekkend feit, hetzij veroorzaakt wordt door hetzelfde product of productexemplaar of werk. Al deze schade wordt bijgevolg geacht zich voorgedaan te hebben in de loop van het verzekeringsjaar tijdens hetwelk de eerste schade zich voorgedaan heeft. d) Kosten van product-recall De kosten voor opzoeking, onderzoek en uit de markt nemen van producten of werken die gebrekkig zijn of vermoed worden het te zijn, zijn uitgesloten, evenals de vergoedingen die uit dien hoofde aan derden verschuldigd zijn. De maatregelen getroffen om het gebrekkige product onschadelijk te maken zijn eveneens uitgesloten. e) Niet-onderwerping aan tests of controles die normaal vereist zijn Is van de waarborg uitgesloten, de schade veroorzaakt door producten die niet onderworpen werden aan voldoende tests en controles vóór hun levering, rekening houdend met de kennis verworven op technisch en wetenschappelijk gebied. f) Zichtbaar gebrek Is van de waarborg uitgesloten, de schade voortvloeiend uit een zichtbaar gebrek op het ogenblik van de levering of uit een gebrek dat de verzekeringsnemer en/of een bedrijfsleider van de onderneming kende of had moeten kennen alvorens het schadegeval zich voordeed, tenzij zij het bewijs leveren dat het voor hen onmogelijk was het schadegeval te verhinderen. 7

8 HOOFDSTUK 4: GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR TITEL 1, 2 EN 3 Artikel 1. Territoriaal toepassingsgebied De verzekering strekt zich uit tot de schade in de gehele wereld, voor zover zij te wijten is aan de activiteit van de bedrijfszetels gelegen in België. Tenzij vermelding in de bijzondere voorwaarden, zijn schades ten gevolge van werken die buiten Europa uitgevoerd worden en producten die bestemd zijn om buiten Europa geleverd te worden, uitgesloten. Artikel 2. Uitsluitingen Is uitgesloten van de waarborg: a) Schade die opzettelijk veroorzaakt is door een verzekerde. Indien de schuldige verzekerde, noch u, noch een van uw vennoten, bestuurders, zaakvoerders, organen of leidinggevende aangestelden is, blijft de dekking aan de verzekerden andere dan de schuldige verworven, onder voorbehoud van de vrijstelling en het recht van verhaal dat wij deze laatste kunnen uitoefenen. b) Schade veroorzaakt door een zware fout. Worden als zware fout beschouwd: 1) een zulkdanige tekortkoming aan de voorzichtigheids- of veiligheidsnormen, aan de wetten, regels of gebruiken eigen aan de verzekerde activiteiten van de onderneming, dat de schadelijke gevolgen van die tekortkoming - volgens ieder die terzake normaal bevoegd is bijna onvermijdelijk waren; 2) veelvuldige herhalingen van schade met dezelfde oorsprong wegens het niet nemen van voorzorgsmaatregelen; 3) de aanvaarding en uitvoering van een werk of aanneming, terwijl de verzekerde zich ervan bewust was of had moeten zijn dat hij klaarblijkelijk niet over de bekwaamheid of de vereiste techniek, noch over de passende materiële of menselijke middelen beschikte om dat werk of die aanneming uit te voeren met inachtname van zijn verbintenissen en voldoende veiligheidsmaatregelen voor derden; 4) dronkenschap, staat van alcoholintoxicatie of een gelijkaardige toestand veroorzaakt door het gebruik van producten of middelen andere dan alcoholische dranken; 5) gewelddaden op personen of kwaadwillige vernieling of verduistering van goederen; 6) elk vrijwillig genomen risico om kosten te verminderen of om de werken te bespoedigen; 7) de ernstige inbreuk op preventiemaatregelen die het voorwerp hebben uitgemaakt van een specifieke en voorafgaandelijk notificatie door ons aan de verzekerden; 8) het flagrant niet respecteren door verzekerden van de verplichtingen opgelegd door de wettelijke of reglementaire beschikkingen in verband met de veiligheid of hygiëne op het werk, wanneer de functionarissen belast met de controle op de toepassing van deze beschikkingen hen schriftelijk hebben gewezen op het gevaar waaraan zij hun personeel blootstellen (artikel 46.7 van de wet van op de arbeidsongevallen). Indien de verzekerende die zich schuldig gemaakt heeft aan een zware fout noch u, noch een van uw vennoten, bestuurders, zaakvoerders, organen of leidinggevende aangestelden is en deze zware fout zich zonder medeweten van voormelde personen voorgedaan heeft, wordt de dekking verleend aan de andere verzekerden dan de schuldige. Wij zijn gesubrogeerd in alle rechten en vorderingen die de verzekeringsnemer mocht hebben op alle aansprakelijke daders. c) Schade die voortvloeit uit het gebruik van elk lucht-, spoor- of zeevaartuig evenals schade door de zaken die zij vervoeren of voorttrekken. d) Schade ten gevolge van financiële transacties, misbruik van vertrouwen, wanbeheer, verduistering of alle gelijkaardige handelingen, evenals oneerlijke concurrentie of aantasting van intellectuele rechten zoals uitvindingsoctrooien, handelsmerken, tekeningen of modellen en auteursrechten. e) Schade ten gevolge van gehele of gedeeltelijke nietuitvoering van contractuele verbintenissen zoals te late uitvoering van een bestelling of dienstverstrekking, kosten gemaakt om het slecht uitgevoerde werk over te doen of te verbeteren. 8

9 f) Gerechtelijke, transactionele, administratieve of economische boeten, schadevergoeding die als strafmaatregel of afschrikmiddel wordt toegekend (zoals punitive damages of exemplary damages in sommige buitenlandse rechtstelsels), alsmede de gerechtskosten van strafvervolging. g) Schade ten gevolge van oorlog, aanslag of een arbeidsconflict en alle gewelddaden met collectieve drijfveer, al dan niet gepaard gaande met opstand tegen de autoriteiten. h) Schade ten gevolge van de aanwezigheid of de verspreiding van asbest, asbestvezel of producten die asbest bevatten, voorzover deze schade voorvloeit uit de schadelijke eigenschappen van asbest. i) Schade of verzwaring van schade veroorzaakt door of toegeschreven aan elektromagnetische velden of stralingen. j) Schade veroorzaakt door elke gevaarlijke eigenschap van kernproducten of brandstoffen, radioactief afval of ioniserende stralingsbron. k) Schade veroorzaakt door wapens of tuigen die door wijziging in de structuur van de atoomkern bestemd zijn te ontploffen. l) Schade veroorzaakt door oxyquinoline, agent orange, asbest, diethylstilbestrol, ureum-formaldehyde, tabak. m) Schade die het gevolg is van genetisch gewijzigde organismen. n) Schade die het gevolg is van overdraagbare spongiforme encefalopathieën, onder gelijk welke vorm. o) Schade ingevolge de werking van toxische schimmels aanwezig in gebouwen of bouwmaterialen. p) Schade die veroorzaakt wordt door slakkenbergen of steenbergen of door bewegingen, verzakkingen, verschuivingen en inzakkingen van de bodem ten gevolge van een beroepsactiviteit die werken aan de bodem of aan de gebouwen met zich meebrengt, behoudens vermelding in de bijzondere voorwaarden. q) De burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de lasthebbers van de verzekerde vennootschap krachtens de wetgeving betreffende fouten in het beheer die zij zouden begaan, in hun hoedanigheid van bestuurder of zaakvoerder. r) De beroepsaansprakelijkheid. s) Schade veroorzaakt aan goederen toevertrouwd aan de verzekerden om het voorwerp uit te maken van herstellingen, veranderingen of andere werken van dezelfde aard, van een dienstverlening of een raadgeving, behoudens vermelding in de bijzondere voorwaarden. t) Schade berokkend door producten na levering of werken na uitvoering, behoudens vermelding in de bijzondere voorwaarden. u) De objectieve aansprakelijkheid inzake brand en ontploffing die valt onder de Belgische wet van 30 juli 1979 of door een gelijkaardige buitenlandse wetgeving voorzien is. Artikel 3. Verzekerde bedragen en verbintenisgrenzen Wij verlenen onze dekking per schadegeval ten belope van de in de bijzondere voorwaarden bepaalde bedragen. Zij omvat het bedrag van de vergoedingen, alsook alle kosten, intresten en honoraria van elke aard, gerechtelijk of niet, en andere veroorzaakt door het schadegeval. Wanneer u zelf de schade herstelt, is onze uitkering beperkt tot de kostprijs van het arbeidsloon en van de leveringen voor de herstelling. Alle schade die te wijten is aan éénzelfde gebeurtenis wordt beschouwd als één enkel schadegeval. Artikel 4. Vrijstelling Bij een schadegeval draagt u zelf een aandeel dat in de bijzondere voorwaarden wordt bepaald. De verdediging van de belangen van de verzekerden wordt niet ten laste genomen ingeval de schade minder bedraagt dan de vrijstelling. Artikel 5. Het contract Het contract wordt beheerst door de Belgische wet en inzonderheid door de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst De partijen bij het verzekeringscontract U De verzekeringsnemer, met andere woorden de natuurlijke of de rechtspersoon die dit contract onderschrijft. Wij de maatschappij Nationale Suisse NV, Tweekerkenstraat 14, 1000 BRUSSEL, verzekeringsonderneming toegelaten onder het codenummer

10 5.2. Documenten die het verzekeringscontract vormen Het voorstel Het beschrijft alle door u meegedeelde kenmerken van het risico die ons toelaten om aan uw behoeften tegemoet te komen. Het gaat voornamelijk om een document waarin uw activiteit wordt beschreven. De algemene voorwaarden Zij bepalen de inhoud van de voorgestelde waarborgen en de omvang van de prestaties, alsook de rechten en plichten van de contracterende partijen. De bijzondere voorwaarden Zij zijn de verzekeringsvoorwaarden aangepast aan uw bijzondere situatie. Zij vermelden de waarborgen die u effectief heeft onderschreven. Indien u dat wenst, kunnen bepaalde uitsluitingen die in de algemene voorwaarden zijn opgenomen, met onze goedkeuring afgeschaft worden en als zodanig in de bijzondere voorwaarden vermeld worden De tussenpersoon De tussenpersoon is een specialist die u helpt. Hij icht u in over het contract en de prestaties die eruit voortvloeien. Hij zal bij ons alle stappen voor u ondernemen. Hij zal u eveneens bijstaan, mocht er tussen u en ons een probleem rijzen Klachten Indien u klachten hebt, bel of schrijf ons. Wij zullen alles in het werk stellen om u te helpen. U kunt overigens ook met uw klachten terecht bij de Ombudsman van de verzekeringen, De Meeûssquare 35 te 1000 Brussel, fax: 02/ , info@ombudsman.as of bij de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (afgekort CBFA), Congresstraat te 1000 Brussel, fax 02/ , cob@cbfa.be Aanbevelingen bij de afsluiting van het contract Vul het verzekeringsvoorstel correct in. Wij vestigen uw aandacht op het belang van deze verplichting. Bij verzwijging of onjuiste mededeling zullen wij naargelang het geval onze tegemoetkoming beperken of weigeren volgens de bepalingen van de wet Aanbevelingen in de loop van het contract Vergeet niet ons op de hoogte te brengen van alle wijzigingen die het risico aanmerkelijk en blijvend verzwaren. Wij vestigen uw aandacht op het belang van deze verplichting. Bij verzwijging of onjuiste mededeling zullen wij, naargelang het geval, onze tegemoetkoming beperken of weigeren volgens de bepalingen van de wet. Elementen die een eventuele verzwaring vormen zijn: gebruik van nieuwe materialen, materieel, procédés en technieken veranderingen toegebracht aan het materieel, alsook aan de werkings- of gebruiksvoorwaarden ervan oprichting van nieuwe bedrijfszetels uitoefening van nieuwe activiteiten op de markt brengen van nieuwe producten wijziging in het personeelsbestand Aanvang van de dekkingen De dekking gaat in op de datum vermeld in de bijzondere voorwaarden voorzover de premie betaald is Dekkingsperiode In het algemeen gesteld is een schadegeval gedekt door de verzekering wanneer het zich voordoet tijdens de periode waarin de verzekering van kracht is. Voor de aansprakelijkheidsverzekeringen na levering breidt onze dekking zich uit tot vorderingen die worden ingediend na de afloop van deze verzekeringen op voorwaarde dat de schade ontstond tijdens de periode waarin de verzekeringen van kracht waren tot ten laatste drie jaar na de levering van de producten of uitvoering van de werken Duur van het contract De duur van uw contract is vastgesteld in de bijzondere voorwaarden. Op elke jaarvervaldag wordt het contract stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van 1 jaar, tenzij u of wij het hebben opgezegd bij een ter post aangetekende brief, bij deurwaardersexploot of door afgifte van de brief tegen ontvangstbewijs ten minste 3 maanden vóór de jaarlijkse vervaldag. Bij het afsluiten van het contact, verbindt u zich ertoe ons op de hoogte te brengen van alle u gekende omstandigheden die u redelijkerwijs moet beschouwen als gegevens die van invloed kunnen zijn op onze beoordeling van het risico. U verbindt zich ertoe ons om het onderschrijven van elke verzekering met hetzelfde doel en tot dekking van hetzelfde risico bij een andere maatschappij, alsook de beperking of schorsing hiervan mee te delen. 10

11 5.10. Einde van het contract U kunt het contract opzeggen: Wij kunnen het contract opzeggen: Om welke redenen? Onder welke voorwaarden? Om welke redenen? Onder welke voorwaarden? Na een schadegeval Uiterlijk 1 maand na betaling of weigering tot betaling van de vergoeding Na een schadegeval Uiterlijk 1 maand na betaling of weigering van betaling van de vergoeding Bij wijziging van de algemene voorwaarden Bij wijziging van het tarief Tenzij één van de wijzigingen voortvloeit uit een algemene aanpassing die is opgelegd door de bevoegde overheden. Bij aanzienlijke en blijvende vermindering van het risico Wanneer de termijn tussen de datum van contractsluiting en de aanvangsdatum van het contract groter is dan 1 jaar Wanneer wij één van de dekkingen van het contract opzeggen binnen 30 dagen na toezending van ons bericht van wijziging binnen 30 dagen na toezending van ons bericht van wijziging als wij het niet eens worden over het bedrag van de nieuwe premie, binnen een termijn van 1 maand na uw aanvraag uiterlijk 3 maanden vóór de aanvangsdatum u kunt het contract in zijn geheel opzeggen In de gevallen van aanzienlijke en blijvende verzwaring van het risico Bij wanbetaling van de premie Bij weigering of nietnaleving van de preventiemaatregelen van de schadegevallen die wij u voorleggen Wanneer u één van de dekkingen opzegt Binnen 1 maand na de dag waarop wij kennis hebben gekregen van de verzwaring, als wij bewijzen dat wij in geen geval het verzwaarde risico zouden hebben verzekerd Binnen 15 dagen als u niet akkoord gaat met ons voorstel tot wijziging of als u niet binnen 1 maand op dat voorstel reageert Op de door de wet bepaalde voorwaarden die voorkomen in de ingebrekestellingbrief die wij u zenden Wij kunnen het contract in zijn geheel opzeggen Wij kunnen het contract in zijn geheel opzeggen Bij wijziging van het Belgische of buitenlandse recht, die de omvang van de dekking kan aantasten Wij kunnen het contract in zijn geheel opzeggen 11

12 Vorm van de opzegging De kennisgeving van de opzegging gebeurt: Ofwel bij een ter post aangetekende brief; Ofwel bij deurwaardersexploot; Ofwel door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Uitwerking van de opzegging Wanneer u het contract opzegt, heeft de opzegging uitwerking na het verstrijken van 1 maand te rekenen vanaf de dag volgend op: De afgifte ter post van de aangetekende brief; De betekening van het deurwaardersexploot; De datum van het ontvangstbewijs van de afgifte van de opzeggingsbrief. Wanneer wij het contract opzeggen, heeft de opzegging uitwerking onder dezelfde voorwaarden, behalve wanneer de wet een kortere termijn toestaat, onder andere wanneer de verzekerde zijn verplichtingen niet nakomt met de bedoeling ons te misleiden. Voor wat de opzegging na schadegeval betreft, wordt deze ten vroegste drie maanden na de dag van de betekening van kracht. Zij kan evenwel van kracht worden één maand na de dag van de betekening ervan, indien de verzekeringsnemer, de verzekerde of de begunstigde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden, op voorwaarde dat deze bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor het vonnisgerecht heeft gedagvaard, op basis van de artikelen 193, 196, 197, 496 of 510 tot 520 van het Strafwetboek. De verzekeraar moet de schade voortvloeiend uit die opzegging vergoeden indien hij afstand doet van zijn vordering of indien de strafvordering uitmondt in een buitenvervolgingstelling of een vrijspraak. Wij herinneren u aan die termijn in de aangetekende brief die wij u zenden. Afloop van het contract van rechtswege Bij verdwijning van het verzekerde belang of van het voorwerp van de verzekering Bijzondere gevallen Overlijden van de verzekeringsnemer In geval van overlijden van de verzekeringsnemer wordt het contract overgedragen aan de rechthebbenden van het verzekerde belang. Deze personen kunnen hier echter van afzien per aangetekende brief binnen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden. Ook wij mogen het contract opzeggen binnen 3 maanden na de dag waarop wij in kennis zijn gesteld van het overlijden. Overdracht Bij overdracht van activiteit of van verzekerde goederen eindigen uw desbetreffende verzekeringen onmiddellijk. Wanneer het echter gaat om een onroerend goed, zullen uw verzekeringen van rechtswege eindigen drie maanden na de datum waarop de authentieke akte wordt verleden. Tot bij de afloop van die periode worden uw waarborgen toegekend aan de overnemer, als die nog geen waarborg heeft onderschreven bij een andere verzekeringsmaatschappij. Faillissement Uw contract blijft bestaan ten gunste van de gezamenlijke schuldeisers die ten opzichte van ons schuldenaars worden van het bedrag van de te vervallen premies vanaf de faillietverklaring. Niettemin, heeft de curator van het faillissement het recht om het contract op te zeggen binnen 3 maanden na de faillietverklaring; hebben wij het recht om het contract op te zeggen ten vroegste 3 maanden na de faillietverklaring. Gerechtelijk akkoord In geval van gerechtelijk akkoord wegens boedelafstand, blijft uw contract bestaan ten gunste van de gezamenlijke schuldeisers zolang de goederen die de boedel vormen niet volledig werden te gelde gemaakt door de vereffenaar. De vereffenaar en wijzelf kunnen echter in onderlinge overeenstemming een einde maken aan het contract. De premies worden betaald door de vereffenaar en maken deel uit van de bij voorrecht ingehouden uitgaven op de sommen die moeten worden verdeeld onder de schuldeisers. Stopzetting van de activiteiten In geval van stopzetting van de activiteiten wordt de verzekering van rechtswege beëindigd op de datum van definitieve stopzetting van de activiteiten van het verzekerde risico, maar ten vroegste op de datum waarop u ons de stopzetting hebt gemeld Briefwisseling Alle voor ons bestemde correspondentie wordt geldig naar onze bedrijfszetel in België gezonden. Alle voor u bestemde briefwisseling wordt geldig verzonden naar het adres dat is opgegeven in het contract of dat ons later werd meegedeeld. 12

13 5.13. Hoofdelijkheid De verzekeringsnemers die eenzelfde contract ondertekenen, zijn, ieder voor het geheel, ertoe gehouden alle verbintenissen die uit het contract voortvloeien, na te leven. Artikel 6. De premie 6.1. Modaliteiten van de premiebetaling De bijzondere voorwaarden van elke verzekering vermelden of de premie: 1. Forfaitair van tevoren is vastgesteld De premie evolueert in de loop van haar bestaan door het mechanisme van de automatische aanpassing van haar verzekerde bedragen en/of door bijvoegsel. Zij is te betalen bij het afsluiten van het verzekeringscontract, op elke vervaldag of bij de uitgifte van een bijvoegsel. Dat bedrag kan worden gesplitst per halfjaar of per kwartaal Forfaitair tariferingprincipe voor de verzekering burgerrechtelijke aansprakelijkheid onderneming De forfaitaire premie werd bepaald op basis van het aantal voltijds tewerkgestelde personen dat u heeft opgegeven. U bent gehouden ons te verwittigen indien tijdens het contract het aantal aangestelden wijzigt. De premie zal op de volgende vervaldag aangepast worden Uw verplichtingen a) Bij de ondertekening van het contract verbindt u er zich toe ons het aantal tewerkgestelde personen te melden. b) Wanneer het aantal tewerkgestelde personen wijzigt in de loop van het contract, verbindt u zich ertoe ons hiervan onmiddellijk op de hoogte te brengen. c) U verbindt zich ertoe, indien op de hoofdvervaldag van het contract het aantal in de onderneming tewerkgestelde personen niet overeenstemt met het aantal op de jaarlijkse samenvatting, het juiste aantal tewerkgestelden binnen dertig dagen te melden. In dat geval zal een nieuwe premiestaat of een nieuw vervaldagbericht worden opgesteld. 2. Op vervallen termijn betaalbaar is Indien de gegevens die nodig zijn voor de premieberekening pas op het eind van het jaar bekend zijn, wordt u gevraagd een voorschot te storten dat in mindering van de jaarlijkse premie wordt gebracht. Het voorschot is vooruit te betalen per jaar of in halfjaarlijkse of drie-maandelijkse gedeelten. Het eerste jaar is het bedrag van het voorschot gelijk aan het geraamde bedrag van de jaarpremie. Nadien wordt het jaarlijks aangepast op basis van de gegevens die u ons bezorgt door ons binnen de vijftien dagen het u toegestuurde aangifteformulier ingevuld terug te sturen. Wij zenden dit formulier op het einde van elke termijn. De basis voor de berekening: Indien de premie of een deel ervan wordt berekend op basis van de bezoldigingen is het aan te geven bedrag gelijk aan de brutobezoldigingen die door de verzekeringsnemer aan de in de onderneming tewerkgestelde personen betaald worden. Onder bezoldiging moet worden verstaan de som van alle voordelen in geld en natura die de in de onderneming tewerkgestelde personen genieten krachtens contracten die hen met de verzekeringsnemer of eventueel met derden binden: lonen, wedden, vakantiegeld, gratificaties, winstaandelen, commissies, fooien, kost, inwoning, verwarming, verlichting, betaalde feestdagen, enz De bezoldiging mag in geen geval lager zijn dan het gewaarborgd gemiddeld maandelijks minimumloon of dan het loon vastgesteld door de in de onderneming gesloten collectieve overeenkomst of door in de Nationale Arbeidsraad, in het paritair comité of subcomité, of in enig ander paritair orgaan gesloten collectieve overeenkomst, die al dan niet door een Koninklijk Besluit algemeen verbindend is verklaard. Voor de leerlingen onder contract en de bezoldigde stagiaires andere dan de RVA-stagiaires, wordt de premie berekend in verhouding tot de gepresteerde dagen en op basis van een overeengekomen jaarloon dat gelijk is aan ,68 en per persoon. De bedragen die als vakantiegeld of aanvullende vakantietoelage aan de arbeiders worden toegekend, alsook de sommen die loon vormen maar niet rechtstreeks door de werkgever worden betaald, zoals getrouwheidspremies, moeten evenwel niet op het aangifteformulier worden vermeld: wij vervangen ze door een op basis van de opgegeven lonen bepaald bedrag dat overeenstemt met deze sommen of een deel ervan. Het bedrag van de opgegeven bezoldigingen wordt vermeerderd met éénmaal het jaarlijks plafondbedrag, bepaald door de wetgeving inzake arbeidsongevallen voor de verzekeringsperiode. In geval derden personeel aan de verzekeringsnemer hebben geleend, dient het bedrag van de aan dit personeel toegekende brutobezoldigingen te worden aangegeven. 13

14 Wordt de premie of een deel ervan berekend op de omzet, dan bestaat het aan te geven cijfer, tenzij anders overeengekomen, uit het totaal bedrag van de facturen, alle taksen inbegrepen, voor de producten of werken die tijdens de beoogde verzekeringsperiode zijn geleverd of respectievelijk uitgevoerd. Het niet terugzenden van het bedoelde aangifteformulier, binnen de vijftien dagen na toezending van onze aangetekende herinnering, leidt automatisch tot het opmaken van een afrekening op basis van de cijfers die werden meegedeeld bij de afsluiting van de verzekering, verhoogd met 50 %. Deze afrekening zal gebeuren onverminderd ons recht de aangifte op te eisen of de betaling op basis van de werkelijke lonen op te eisen teneinde uw rekening in orde te brengen. Als u zich niet aan deze verplichting houdt, behouden wij ons het recht voor de betrokken verzekering op te zeggen. De afrekening van de eventuele premieaanpassingen wordt afzonderlijk opgestuurd. In de premies zijn de taksen, bijdragen en administratieve kosten begrepen. Ze zijn betaalbaar op ons verzoek. Wanneer zij niet rechtstreeks aan ons betaald worden, betaalt u bevrijdend aan bemiddelaar die in het bezit is van onze premiestaat of die heeft bemiddeld bij de afsluiting of uitvoering van het contract Niet-betaling van de premie U moet het op het vervaldagbericht vermelde premiebedrag betalen, dat de belastingen, de bijdragen en de kosten omvat. De premie moet tegen de vervaldag worden betaald, na ontvangst van het bericht waarin u om betaling wordt gevraagd. In geval van niet-betaling van de premie, zullen we u per deurwaardersexploot of per aangetekend schrijven een herinnering sturen die geldt als ingebrekestelling. Wij behouden ons het recht voor u hierbij eveneens een forfaitair bedrag tot dekking van de administratiekosten aan te rekenen. Indien de premie niet betaald is binnen 15 dagen na de dag volgend op die ingebrekestelling, zullen alle waarborgen waarin het contract voorziet, geschorst worden of zal het contract opgezegd worden. De schorsing heeft slechts uitwerking na het verstrijken van die termijn van 15 dagen. Wanneer wij onze verplichting tot het verlenen van de waarborg geschorst hebben, kunnen wij het contract opzeggen indien wij ons dat recht in de ingebrekestelling hebben voorbehouden. In dat geval wordt de opzegging ten vroegste van kracht bij de afloop van een termijn van ten minste 15 dagen te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing. De premies die tijdens deze schorsingsperiode vervallen blijven ons verschuldigd op voorwaarde dat u in gebreke gesteld werd zoals hoger vermeld. In dat geval herinnert de ingebrekestelling aan de schorsing van de waarborgen. Wij kunnen niet méér vorderden dan de premies voor twee opeenvolgende jaren. De waarborgen worden terug in voege gesteld om 0 uur op de dag nadat wij de integrale betaling van de gevorderde premies hebben ontvangen, desgevallend verhoogd met de intresten en kosten. Wij kunnen het contract opzeggen indien in die mogelijkheid voorzien is in de eerste ingebrekestelling. In dat geval wordt de opzegging van kracht na het verstrijken van een termijn van ten minste 15 dagen, te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing. Indien wij ons die mogelijkheid niet hebben voorbehouden in de ingebrekestelling, kan de opzegging slechts gebeuren mits een nieuwe ingebrekestelling werd gedaan zoals hoger vermeld. Artikel 7. De schadegevallen en rechtsvorderingen 7.1. Uw verplichtingen bij een schadegeval of rechtsvordering Indien de niet-naleving van deze verplichtingen voor ons een nadeel meebrengt, zullen wij onze prestaties verminderen tot beloop van het nadeel dat wij hebben geleden. Wij zullen onze tussenkomst weigeren indien de verplichting niet nageleefd werd met het doel ons te misleiden. Bij een schadegeval verbindt u zich tot het volgende: a) In alle gevallen, de gevolgen van het schadegeval voorkomen en beperken Alle nuttige maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval te beperken; Vermijden om onnodig de toestand van de beschadigde goederen te wijzigen en ons akkoord vragen alvorens te laten herstellen; Zich onthouden van elke erkenning van aansprakelijkheid of van elke belofte van schadeloosstelling. Het spreekt vanzelf dat u het gebeurde mag erkennen en de eerste geldelijke steun en de onmiddellijke medische hulp aan een eventueel slachtoffer mag verlenen; Geen afstand doen van verhaal op de aansprakelijke personen en de borgen zonder onze toestemming. b) In geval van diefstal of poging tot diefstal, onmiddellijk klacht indienen bij de gerechtelijke of politionele instanties. 14

15 c) Het schadegeval melden Ons nauwkeurig inlichten over de omstandigheden, de oorzaken en de omvang van de schade, de identiteit van de getuigen en de schadelijders alsook over elke andere verzekering met hetzelfde voorwerp of betreffende dezelfde goederen. Binnen 24 uur in geval van diefstal of poging tot diefstal Uiterlijk binnen 8 dagen in alle andere gevallen. d) Meewerken aan de regeling van het schadegeval ons onverwijld in het bezit stellen van en ons toestemming geven voor het verkrijgen van alle nuttige documenten en alle nodige inlichtingen voor het goede beheer van het dossier. Daartoe dient u zodra het schadegeval gebeurd is, alle bewijsstukken van de schade te verzamelen; onze afgevaardigde of onze expert ontvangen en hun vaststellingen vergemakkelijken; ons zo spoedig mogelijk de schadeaangifte, raming van de schade en van de waarde van de verzekerde goederen zenden met opgave van de identiteit van de andere eigenaars dan uzelf. e) ons binnen 48 uur na hun afgifte of betekening alle oproepingen, dagvaardingen, alle gerechtelijke of buitengerechtelijke stukken bezorgen; f) verschijnen op de rechtszittingen en u onderwerpen aan de door de rechtbank bevolen onderzoeksmaatregelen. Voor zover de belangen van de maatschappij en de verzekerden samenvallen, heeft de maatschappij het recht de onderhandelingen met derden en de burgerlijke procedure te leiden. De maatschappij kan de benadeelde vergoeden indien daartoe grond bestaat. Indien de belangen van de maatschappij en deze van de verzekerden tegenstrijdig zijn, behoudt u het initiatief in de onderhandelingen met derden en voor het verloop van de procedure in de mate dat uw belangen, verschillend van de onze, betrokken zijn. Onze tussenkomsten houden geen enkele erkenning in van aansprakelijkheid van de verzekerden en zij mogen hen geen nadeel berokkenen Onze verplichtingen bij een schadegeval of rechtsvordering Vanaf het ogenblik dat wij tot het geven van dekking gehouden zijn en voor zover deze wordt ingeroepen, zijn wij verplicht ons achter de verzekerde te stellen binnen de grenzen van de dekking. Ten aanzien van de burgerrechtelijke belangen en in zover onze belangen en deze van de verzekerde samenvallen, hebben wij het recht om, in de plaats van de verzekerde, de vordering van de benadeelde te bestrijden. Wij kunnen deze laatste vergoeden indien daartoe grond bestaat. Onze tussenkomsten houden geen enkele erkenning in van aansprakelijkheid van de verzekerde en zij mogen hem ook geen nadeel berokkenen Tegenstelbaarheid van excepties, nietigheid en verval van recht In alle verplichte aansprakelijkheidsverzekeringen hebben wij een recht van verhaal op u en/of op enige andere verzekerde in alle gevallen waarin wij wettelijk verplicht zijn de benadeelde schadeloos te stellen niettegenstaande de gevallen van nietigheid, uitsluiting, exceptie of verval, die zich vóór of na het schadegeval hebben voorgedaan en niet aan benadeelde kunnen worden tegengeworpen. In de niet-verplichte aansprakelijkheidsverzekeringen kunnen de excepties, nietigheid en het verval van recht voortvloeiend uit de wet of overeenkomst door ons worden tegengeworpen aan de benadeelde voor zover deze hun oorzaak vinden in een feit dat het schadegeval voorafging en geven enkel aanleiding tot ons verhaal, de gevallen van tekortkoming en verval die zich na het schadegeval hebben voorgedaan. Wij zijn verplicht u op de hoogte te brengen van ons voornemen om verhaal uit te oefenen zodra wij kennis hebben van de feiten die deze beslissing rechtvaardigen. Bij gedeeltelijk verval blijft het verhaal beperkt tot het verschil tussen de sommen die wij hebben betaald en het bedrag van de dekking waartoe wij krachtens de verzekering ten aanzien van u zijn gehouden. Het verhaal heeft betrekking op de betaalde vergoedingen, inclusief intresten en gerechtskosten. 15

16 HOOFDSTUK 5: WOORDENLIJST De in het vet gedrukte woorden in de algemene voorwaarden worden in deze woordenlijst uitgelegd. Deze definities begrenzen onze waarborg. De woorden zijn alfabetisch gerangschikt. Aanslag Oproer: gewelddadige manifestatie, zelfs als zij niet beraamd is, van een groep personen die met opgehitste gemoederen plaatsvindt en gekenmerkt wordt door ongeregeldheden of onwettige daden, alsook door verzet tegen de organen die met de handhaving van de openbare orde belast zijn, zonder dat een dergelijke beweging noodzakelijk tot doel heeft de gestelde openbare machten omver te werpen. Volksbeweging: gewelddadige beweging, zelfs als zij niet beraamd is, van een groep personen die, zonder dat er opstand is tegen de gevestigde orde, toch plaatsvindt met opgehitste gemoederen en gekenmerkt wordt door ongeregeldheden of onwettige daden; Terrorisme of sabotage: clandestien georganiseerde actie met ideologische politieke, economische of sociale bedoelingen, individueel of door een groep uitgevoerd, waarbij geweld gepleegd wordt of personen, of goederen vernield worden; Hetzij om indruk te maken op het publiek en een klimaat van onveiligheid te scheppen (terrorisme) Hetzij om het verkeer of de normale werking van een dienst of een onderneming te hinderen (sabotage). Arbeidsconflict Elke collectieve betwisting in welke vorm die zich ook voordoet in het kader van arbeidsverhoudingen, met inbegrip van Staking: door een groep werknemers, bedienden, ambtenaren of zelfstandigen beraamde stillegging van het werk Lock-out: voorlopige sluiting van een onderneming waartoe beslist is om het personeel tot een vergelijk te dwingen in een arbeidsconflict. Collectieve gewelddaden Oorlog, burgerlijke of militaire gewelddaden met collectieve drijfveer (onverminderd de dekking aanslag en arbeidsconflict), opeising of bezetting (zoals de bezetting door een legermacht of andere strijders) Derden Iedere andere natuurlijke of rechtspersoon dan de verzekerde. Voor de verzekeringen Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid hebben de aangestelden, vennoten, zaakvoerders en bestuurders de hoedanigheid van derden voor andere materiële schade dan de schade aan kleding, werktuigen en persoonlijke voorwerpen. Huurders- of gebruikersaansprakelijkheid De aansprakelijkheid van verzekerde, huurder of gebruiker, op basis van artikels 1302, 1732, 1733 en 1735 van het Burgerlijk Wetboek voor schade die de verhuurder of de eigenaar oploopt. Immateriële schade Ieder geldelijk nadeel dat voortvloeit uit het verlies van voordelen verbonden aan de uitoefening van een recht, het genot van een goed zoals: verlies van markten, cliënteel, handelsfaam, winst, derving van roerende of omroerende goederen, productiestilstand. Levering van een product De materiële bezitsoverdracht van een product. Dit is het ogenblik waarop de verzekerde effectief het recht verliest van toezicht of controle over het product. Lichamelijke schade Elke aantasting van de fysieke integriteit en de geldelijke of morele gevolgen ervan. Materieel De voor beroepsdoeleinden gebruikte roerende goederen die geen koopwaar vormen en die uw eigendom zijn of aan u zijn toevertrouwd (zoals de uitrusting, de vaste of mobiele industriële of commerciële inrichtingen, archieven, documenten, boeken, kopieën van plannen, modellen en informatiedragers, met uitsluiting van de originelen). In het trefwoord materieel zijn ook begrepen: Ieder goed dat eigendom is van uw personeel en waarvoor u de verantwoordelijkheid opneemt Elke vaste inrichting of elke verfraaiing aangebracht door de huurders of de gebruikers die geen koopwaar vormt. 16

17 Materiële schade Iedere beschadiging, waardevermindering, vernieling of verlies van zaken of energie. Evenals elke fysieke aantasting van een dier. Ongeval Plotselinge onopzettelijke en onvoorzienbare gebeurtenis. Reddingskosten Kosten die voortvloeien uit: De door ons gevraagde maatregelen om de gevolgen van de schade te voorkomen of te beperken; De door de verzekerden redelijkerwijs genomen dringende maatregelen om de schade te voorkomen of om de gevolgen ervan te voorkomen of te beperken zonder dat zij de mogelijkheid hebben ons eerst te verwittigen en ons akkoord te vragen, zonder onze belangen te schaden. Als het gaat om maatregelen om een schadegeval te voorkomen, moet het gevaar bovendien zo dreigend zijn dat zonder deze maatregelen er zeker een schadegeval gebeurt. De reddingskosten zijn integraal te onzer laste voor zover de reddingskosten en de vergoeding in hoofdsom per verzekerde en per schadegeval samen de verzekerde som niet overschrijden. Daarenboven is de tussenkomst in de reddingskosten beperkt tot: wanneer de totale verzekerde som ten hoogste bedraagt plus 20% van het deel van de totale verzekerde som tussen en plus 10% van het deel van de totale verzekerde som boven met een maximum van Deze bedragen zijn gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen, met als basisindexcijfer dat van januari 2001, zijnde 131,46 (basis 1988 = 100). De verzekerden verbinden er zich toe ons zodra mogelijk op de hoogte te brengen van de door hen genomen maatregelen in verband met de reddingskosten. Er wordt op gewezen dat de kosten voortvloeiend uit genomen maatregelen terwijl er geen onmiddellijk gevaar was of wanneer dit reeds was afgewend, ten laste van verzekerden blijven. Als de hoogdringendheid en het nakend gevaar te wijten zijn aan de nalatigheid van de verzekerden om tijdig de normale voorkomingsmaatregelen te nemen, zullen de hieruit voortvloeiende kosten niet worden beschouwd als reddingskosten ten laste van de maatschappij. Uitvoering van werken Het eerste in datum van de volgende feiten: de voorlopige oplevering, de inbezitneming, het betrekken, de terbeschikkingstelling of de indienstneming van de werken, zodra u (of uw aangestelden) daadwerkelijk uw beschikkingsmacht of controlemacht over die werken hebt verloren. Verhaal van derden Deze waarborg dekt de aansprakelijkheid die u kan oplopen krachtens de artikels 1382 tot 1386 bis van het Burgerlijk Wetboek voor de materiële schade, de bewarings- en opruimingskosten en de onbruikbaarheid van onroerende goederen veroorzaakt door een brand of een ontploffing gewaarborgd door een brandverzekering en die, na vooraf door het brandcontract verzekerde goederen te hebben beschadigd, overgaat op goederen die de eigendom zijn van derden, inbegrepen de gasten. De waarborg omvat eveneens de tenlasteneming van uw aansprakelijkheid voor de kosten gemaakt door de derden om een schade te stoppen of te beperken of de verzekerde goederen te vrijwaren tegen de gevolgen van een schade. De waarborg Verhaal van derden dekt niet: de niet-materiële schade met uitzondering van onbruikbaarheid van onroerende goederen; de schade veroorzaakt aan derden door een brand of een explosie die, na te zijn ontstaan in een elektrische of elektronische installatie of toestel, niet is overgegaan op andere verzekerde goederen. Die uitsluiting is niet van toepassing wanneer de verzekering elektriciteit gewaarborgd is door het contract; de schade veroorzaakt door rook, giftige, bijtende, beschadigende, aantastende of schadelijke stoffen, door ieder blusproduct, in de lucht, op de grond, in bovengrondse en ondergrondse wateren alsook in planten en dieren behalve indien ze, beroepshalve, worden aangewend voor landbouw-, tuinbouw- of visteeltexploitatie. Verhaal van huurders of gebruikers Uw contractuele aansprakelijkheid (Art Burgerlijk Wetboek) ten opzichte van de huurders of de gebruikers ingevolge een constructiefout of gebrek aan onderhoud van het gebouw. 17

18 Verontreiniging Onder verontreiniging wordt verstaan de verslechtering door wijziging van de bestaande kenmerken van de kwaliteit van de atmosfeer, het water, de grond door het inbrengen of verwijderen van substantie of energie. Verzekerde Verzekering Burgerrechtelijke aansprakelijkheid onderneming Uzelf als verzekeringsnemer Uw vennoten, zaakvoerders, bestuurders en aangestelden in de uitoefening van hun functies Het personeel dat bij gelegenheid tot uw beschikking wordt gesteld Uw familieleden in de uitoefening van hun functies. Vrijstelling Aandeel dat bepaald is in de bijzondere en/of algemene voorwaarden, dat te uwer laste blijft bij een schadegeval. Nationale Suisse Verzekeringen N.V. Tweekerkenstraat, Brussel Tel Fax CBFA nr 0124 RPR Brussel KBO