32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang. InStyler Handleiding. Bekrijg de beste resultaten met uw nieuwe InStyler

Transcriptie

1 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang InStyler Handleiding Bekrijg de beste resultaten met uw nieuwe InStyler 1

2 Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGEN: OM HET RISICO OP ernstige letsels TE BEPERKEN, DIENT U ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG TE LEZEN ALVORENS DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN. De InStyler Roterende Stylingtang is zorgvuldig ontworpen om zowel doeltreffend als veilig te zijn. Elementaire voorzorgsmaatregelen moeten echter altijd in acht worden genomen bij het gebruik van elk product, vooral wanneer er kinderen in de buurt zijn. LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK. UIT DE BUURT VAN WATER HOUDEN. GEVAAR Zoals bij de meeste elektrische huishoudapparaten zijn de elektrische onderdelen elektrisch geladen, zelfs wanneer de schakelaar uit staat. HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT NA GEBRUIK. Om het risico op elektrische schokken te beperken: 1. De stekker ALTIJD onmiddellijk uit het stopcontact halen na gebruik. 2. De InStyler Roterende Stylingtang NIET gebruiken wanneer u een bad of een douche neemt. 3. De InStyler Roterende Stylingtang NIET op een plaats leggen of opbergen waar hij kan vallen of in water terechtkomen zoals in een badkuip, toilet of wastafel. 4. De InStyler Roterende Stylingtang NIET in de buurt van water gebruiken De InStyler Roterende Stylingtang NIET in water of in een andere vloeistof leggen of laten vallen. 6. Als de InStyler Roterende Stylintang in water valt: NIET AAN HET WATER KOMEN en de stekker onmiddellijk uit het stopcontact halen.. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN, DOOD, LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOM TE BEPERKEN: 1. Gebruik de InStyler Roterende Stylingtang enkel voor het gebruik waarvoor het bestemd is, zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant. 2. Gebruik de InStyler Roterende Stylingtang nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als hij niet naar behoren functioneert, als hij gevallen of beschadigd is of als hij in water gevallen is. Als het snoer of de stekker beschadigd zijn, dan moet de InStyler Roterende Stylingtang worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudsagent om gevaar te voorkomen. 3. Houd dit product en het snoer uit de buurt van water en verwarmde oppervlakken. Draai het snoer niet om de InStyler Roterende Stylingtang. 4. Dit product heeft bewegende onderdelen. Gelieve kinderen en huisdieren uit de buurt van dit product te houden wanneer het in gebruik is of wanneer het onbewaakt wordt achtergelaten. 5. De InStyler Roterende Stylingtang mag nooit onbewaakt worden achtergelaten terwijl de stekker in het stopcontact steekt. 6. Gebruik het product nooit terwijl u slaapt.

3 7. Laat nooit de InStyler vallen of steek nooit een voorwerp in de openingen van het product. 8. Gebruik het product niet buiten of op plaatsen waar spuitbussen gebruikt worden of op plaatsen waar zuurstof wordt toegediend. 9. Gebruik geen verlengsnoer met de InStyler Roterende Stylingtang. 10. De cilinder van de InStyler en de onderkant van het apparaat kunnen heet zijn tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat uw ogen of huid niet in aanraking komen met de verwarmde oppervlakken. 11. Leg de InStyler niet op een onbeschermd oppervlak terwijl hij werkt of afkoelt na het gebruik, behalve op de bijgeleverde InStyler-houder/mat. 12. Gebruik de InStyler niet met een spanningstransformator. 13. Dit product is ontworpen voor haarstyling. Gebruik het niet voor andere doeleinden. 14. Dit product is een apparaat voor persoonlijke verzorging en is niet bestemd voor commercieel gebruik. 15. Gebruik dit product niet als onderdelen beschadigd zijn. Controleer de InStyler voordat u begint met het stylen van uw haar om zeker te zijn dat alle onderdelen goed op hun plaats zitten. 16. Stel dit product niet bloot aan een excessieve kracht of schok die kan leiden tot een gebrekkige werking, een kortere levensduur of vervormde onderdelen. 17. Knoei niet met de onderdelen van dit product. Dit kan onnodige schade tot gevolg hebben. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden moeten worden Gebruik geen vloeistofreinigers, spuitbusreinigers of andere reinigers die alcohol, detergenten, schurende of corrosieve materialen bevatten. 19. De InStyler Roterende Stylingtang mag enkel gebruikt worden op schoon en droog haar. BELANGRIJK: De InStyler mag nooit worden gebruikt bij synthetische haarverlengstukken. Als u verlengstukken hebt en de InStyler wilt gebruiken, ga dan na of de verlengstukken uit echt menselijk haar bestaan. Als uw verlengstukken aangenaaid zijn, dan kunt u de InStyler tot aan de hoofdhuid gebruiken. Als uw verlengstukken aangelijmd zijn, dan moet u ervoor zorgen dat u onder de lijm met de InStyler begint. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BEWAAR DEZE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING EN ZORG ERVOOR DAT IEDEREEN DIE DIT PRODUCT GEBRUIKT DEZE HANDLEIDING OOK LEEST LEES ALLE INSTRUCTIES ALVORENS UW INSTYLER ROTERENDE STYLINGTANG TE GEBRUIKEN. GEEN MONTAGE VEREIST De InStyler Roterende Stylingtang is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik. De InStyler Roterende Stylingtang heeft een gepolariseerde stekker (één pen is breder dan de andere). Om veiligheidsredenen past deze stekker slechts in één richting in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai dan de stekker om. Als hij dan nog niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Tracht deze veiligheidsmaatregel niet te omzeilen.

4 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang Kenmerken van de InStyler Snelle opwarmtijd: 30 seconden Verwarmde roterende cilinder: Strijkt glad, krult en polijst 32 mm cilinder: Biedt volume, krullen en flips TEMPERATUURINSTELLINGEN Hoog 3 streepjes 210 C Voor dik, stug haar Medium 2 streepjes 155 C Voor dun tot medium stug haar Laag 1 streepje 140 C Voor fijn, dun haar Uit Geen streepjes 210 C keramische hitte Professionele haarresultaten Het toestel start op «HOOG». Druk op de aan/uit-knop om de temperatuur te verlagen. Toermalijn verzachtende plaat: Uw haar wordt hierdoor zijdezacht et gestyld en dit, zonder uw haar te pletten of te beschadigen Eerste rij borstelharen: Scheidt en stylt uw haar Tweede rij borstelharen: Brengt volume en heeft een anti-frizz effect Professioneel draaisnoer 4 Automatische veiligheidsuitschakeling Spanning : 120V/60HZ Vermogen : 135W

5 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang InStyler Roterende Stylingtang - Eenvoudige opstart 1. Steek de stekker van de InStyler in een stopcontact. 2 Druk eenmaal voor de hoge temperatuur (3 streepjes, 210 C) voor dik, stug haar. 3 Druk een tweede maal voor de matige temperatuur (2 streepjes, 155 C) voor dun tot medium stug haar. 4. Druk een derde maal voor de lage temperatuur (1 streepje, 140 C) voor dun, fijn haar. 5 Druk een vierde maal om de InStyler Roterende Stylingtang uit te schakelen (led gaat uit geen streepjes). 6. De led-streepjes knipperen bij het oplopen van de temperatuur; zodra de temperatuur bereikt is, blijft de led branden. Inleiding tot het gebruik van de InStyler Gefeliciteerd! U hebt net het meest veelzijdige haarstylingproduct gekozen dat u ooit hebt gebruikt. Of u nu een sluike, strakke stijl, een verleidelijke gekrulde look of iets daartussen in wenst, de InStyler is het apparaat dat u nodig hebt om er elke dag van het jaar dynamisch en fantastisch uit te zien! Inleiding tot het gebruik... Ga langzaam te werk! Raak vertrouwd met de manier waarop de InStyler met uw haar werkt. U zult geneigd zijn om de InStyler snel door uw haar te laten glijden, maar u zult veel betere resultaten krijgen als u langzaam te werk gaat. Ook al beweegt u het apparaat trager, u zult nog altijd sneller resultaten krijgen dan met een krultang of steiltang. De roterende cilinder neemt veel werk van u over. Experimenteer met het apparaat en wees creatief. U zult snel ontdekken wat dit innoverende apparaat allemaal kan doen. De stylingtips op de volgende pagina s zullen u een idee geven van wat er allemaal mogelijk is. Telkens als u de InStyler gebruikt wordt u efficiënter in het stylen van uw haar. 5 Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

6 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang Veiligheidstip - Gebruik de anti-hittebescherming OPGELET: Het is aanbevolen de InStyler met de bijgeleverde anti-hittebescherming te gebruiken om brandwonden te voorkomen. Om de anti-hittebescherming te bevestigen 1. De anti-hittebescherming wordt bevestigd door ze vast te klikken op de zijkant van het apparaat, net onder de ring onder de cilinder. Om de anti-hittebescherming te verwijderen 4. Om de anti-hittebescherming te verwijderen, pakt u ze stevig vast controleer eerst of de cilinder van het apparaat afgekoeld is. Draai aan de bescherming om ze los te maken en trek om ze af te nemen.. 5. Laat de InStyler afkoelen voordat u hem opbergt. Zo eenvoudig is dat! OPGELET: Het is belangrijk uw InStyler schoon te houden, want er kan zich haarproduct opstapelen op de cilinder en de borstels. Haal de stekker uit het stopcontact en veeg de buitenkant schoon met een licht vochtige doek. De borstels mogen zo nodig lichtjes worden afgeboend. Zorg ervoor dat de InStyler volledig droog is voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Zie pagina 15 van deze handleiding voor meer gedetailleerde reinigingsinstructies.. 2. Draai de anti-hittebescherming totdat deze naar buiten gericht is. 3. Zodra de bescherming vastgeklikt is, kunt u de InStyler gewoon gebruiken. 6 Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

7 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang Haartypes Kies de beste warmte intensiteit voor uw haartype! De drie belangrijkste haartypes zijn: 1. Fijn Stel de InStyler op de lage tot de matige temperatuur in. Met fijn haar hoeft u slechts 1 of 2 keer met de InStyler door uw haar te gaan om de gewenste resultaten te verkrijgen. 2. Medium of normaal - Stel de InStyler op de matige tot de hoge temperatuur in. U hoeft slechts 1 of 2 keer met de InStyler door uw haar te gaan om de gewenste resultaten te verkrijgen. 3. Dik of stug - Stel de InStyler op de hoge temperatuur in. Met stug haar zou het voldoende moeten zijn 2 tot 3 keer met de InStyler door uw haar te gaan om de gewenste stijl te verkrijgen. Haast u niet! Denk erom uw tijd te nemen en l angzaam door het haar te bewegen. OPGELET: Als u gekleurd haar heeft, raden wij u aan uw haar te behandelen met een lichte shampoo en conditioner zonder reiniging. - U mag volume gevende producten gebruiken worden om uw haar in model te houden. - Om uw haar in model te houden, mag u met een professionele lichte spray beëindigen - Hoewel de InStyler minder warmte gebruikt dan andere haarapparaten, raden wij toch aan hittebeschermende producten te gebruiken. 7 De basis Voorbereiding voor alle haartypes Voordat u uw InStyler gebruikt, moet u er altijd voor zorgen dat uw haar schoon en droog is. Uw haar moet ook vooraf uit de war gehaald worden met een borstel en alle haarlokken moeten uitgekamd worden voor een optimaal resultaat en glans. De haarlokken die gestyled moeten worden, mogen niet breder zijn dan de lengte van de cilinder van de InStyler. Wij raden aan om te beginnen met haarlokken van 2,5 cm tot 7 cm, ongeacht de stijl die u wilt verkrijgen. Begin met de onderste lagen en werk dan de bovenliggende lagen af. U mag elk stylingproduct van kapperskwaliteit gebruiken bij de InStyler, maar wij raden af om producten op oliebasis te gebruiken bij de InStyler. Om uw haar beter in model te houden, kunt u uw favoriete lichte stylingspray aanbrengen op elke haarlok voordat u de InStyler gebruikt. Ga langzaam te werk! Het is belangrijk om de InStyler langzaam door uw haar te laten glijden.maakt u zich geen zorgen als u stoom uit uw haar ziet komen wanneer u uw InStyler gebruikt. Dit zal uw haar niet beschadigen, dit is gewoon opgestapelde conditioner of product en is volkomen veilig en normaal. Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

8 Het haar verdelen Om de gewenste stijl te verkrijgen met uw InStyler, is het belangrijk om te weten hoe u de haarlok die u wilt stylen goed weg te verdelen van de rest van het haar. Bij langer haar zet u eerst de bovenste lagen vast met speldjes en begin dan de onderste lagen in haarlokken te verdelen en te stylen. Voor een optimaal resultaat gebruikt u liefst niet uw vingers om de haarlokken te verdelen. Gebruik eerder een haarkam. Begin met haarlokken te verdelen van 5 tot 7 centimeter vanaf de zijkanten van uw hoofd tot aan de nek. Bij het stylen van het haar pakt u de InStyler goed vast, maar niet te stevig. Laat het haar erdoor glijden. Laat de InStyler het werk doen. InStyler-technieken - Steil maken Om het haar steil te maken met de InStyler: 1. Verdeel uw haar in haarlokken met behulp van een verdeelkam. 2. Houd de InStyler met de cilinderkant langs uw hoofd, zoals in de afbeelding wordt getoond. 3. Sluit de InStyler voorzichtig om de haarlok en laat de InStyler langzaam vanaf de haarwortels naar beneden glijden tot aan de haarpunten. 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang TIP: Om het haar aan de haarwortels steil te maken, laat u gewoon de verwarmde cilinder over de haarwortelstreek glijden (zie afbeelding). Sluit het apparaat niet. Wees voorzichtig om uw hoofdhuid niet te verbranden. 8 Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

9 InStyler-technieken - Losse krullen 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang Om losse krullen te maken met de InStyler: 1. Voor de krultechniek vindt u het misschien gemakkelijker de anti-hittebescherming te verwijderen. U moet er dan wel aan denken voorzichtig te zijn om uw gezicht en uw hoofdhuid niet te verbranden. (Zie pagina 6 voor de instructies voor het verwijderen van de anti-hittebescherming.) 2. Draai - met de nodige voorzichtigheid om uw vingers niet te verbranden een haarlok van de haarwortels tot de haarpunten om de cilinder van uw InStyler, met de cilinderkant naar uw hoofd gericht (zie afbeelding). 4. Laat de InStyler 5 tot 10 seconden draaien op elke haarlok, doe dan het apparaat voorzichtig open en laat het haar van de cilinder glijden. 5. Voor vastere en duidelijkere krullen kunt u uw InStyler enkele seconden langer dan de 5 tot 10 seconden laten draaien. Laat het haar volledig afkoelen voordat u uw vingers erdoor haalt om het te scheiden. 3. Sluit de InStyler voorzichtig om de haarlok. Draai uw hand lichtjes om er zeker van te zijn dat de haarpunten er in zitten. 9 Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

10 InStyler-technieken - Naar binnen draaien Om het haar naar binnen te draaien met de InStyler: 1. Sluit de InStyler voorzichtig om de haarlok met de cilinderkant naar uw gezicht toe. 2. Laat de InStyler langzaam over de haarlok glijden, van de haarwortels naar de haarpunten (zie afbeelding). InStyler-technieken - Naar buiten draaien Om het haar naar buiten te draaien met de InStyler: 1. Sluit de InStyler voorzichtig om uw haarlok met de cilinder aan de buitenkant van uw haarlok. Laat de InStyler langzaam over uw haar naar beneden glijden, van de haarwortels naar de haarpunten. 2. Dicht bij de haarpunten draait u met uw hand zodat de borstel van de InStyler van uw gezicht weg draait. Laat de cilinder 3 tot 5 seconden ter plaatse draaien op de haarpunten voordat u uw haar loslaat (zie afbeelding). 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang 3. Dicht bij de haarpunten draait u uw hand zodat de borstel van de InStyler naar uw gezicht toe draait. Laat de cilinder 3 tot 5 seconden ter plaatse draaien op de haarpunten voordat u uw haar loslaat. 3. Hoe verder u uw hand draait, hoe meer spanning u op de cilinder van het apparaat zet, voor een meer opvallende draai. Voor extra stug of dik haar kunnen er tot 3 beurten nodig zijn om de gewenste resultaten te verkrijgen. 10

11 InStyler-technieken - Gevorderd Om extra body en volume te creëren met de InStyler: 1. Met de cilinder van de InStyler naar de achterkant van het hoofd gericht, sluit u de InStyler om uw haarlok en trekt u de InStyler in the tegenovergestelde richting dan die waarin u uw haar wilt kappen. Met andere woorden: grijp een haarlok op de kruin met de InStyler en duw het apparaat naar voren, naar uw voorhoofd toe. 2. Om het volume op de zijkanten en de achterkant van het hoofd te vergroten, neemt u een haarlok en duwt u de InStyler naar boven, naar de kruin toe. Trek de InStyler verder tot de haarpunten van uw haarlok. Deze techniek geeft extra body aan de haarwortelstreek en doet het haar voller uitzien. Deze techniek kan overal worden gebruikt waar u extra body, volume of hoogte nodig hebt. InStyler-technieken - Volume Om uw haar een nog meer opvallend volume en boost te geven, kunt u een techniek proberen die On Base Styling wordt genoemd. 1. Eerst draait u een haarlok tot aan de haarwortels om de cilinder. 2. Plaats de cilinder van de InStyler direct op de haarwortel, sluit het apparaat en laat de cilinder enkele seconden draaien (zie afbeelding). 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang 3. Om meer hoogte te geven aan de pony draait u de pony met de cilinder naar uw hoofd toe. Laat de InStyler enkele seconden direct op de haarwortels draaien. Open het apparaat en laat uw pony zachtjes van de cilinder glijden (zie onderstaande afbeelding) Open de InStyler en laat het haar van de cilinder glijden (zie afbeelding). Maak pas in model gebrachte haarlokken niet los met uw vingers of kam voordat het haar volledig afgekoeld is. Deze techniek kan overal gebruikt worden waar u extra volume wenst. Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

12 Veel voorkomende vragen Hoe gebruik ik de InStyler in vergelijking met mijn steiltang? A: De techniek is gelijkaardig in voor zover u uw haar in de InStyler doet, het apparaat om uw haar sluit en dan langzaam over de ganse lengte van uw haar naar beneden beweegt. Tot zover de gelijkenissen! De roterende verwarmde polijstende cilinder en borstels zullen het meeste werk voor u doen. Verder zult u ontdekken dat u heel wat meer kunt doen met de InStyler dan u ooit had kunnen doen met uw steiltang. Mijn haar wordt kroezelig wanneer ik mijn InStyler gebruik. Wat doe ik verkeerd? A: Ga langzaam te werk. Het helpt uw haar volledig te drogen, te kammen en zo goed mogelijk uit de war te halen. Houd de InStyler zo dat de cilinder met de richting van uw haar mee draait. Zet ook zo weinig mogelijk spanning op de cilinder. Dit zal helpen om kroezen tot een minimum te beperken. Mijn InStyler lijkt niet te werken op mijn haar. Wat doe ik verkeerd? A: Het is zeer belangrijk om langzaam te werk te gaan bij het stylen met uw InStyler. U zult ontdekken dat uw stijl meer kans op slagen heeft als u langzaam te werk gaat en uw InStyler niet te snel door uw haar trekt. 12 Werkt de InStyler op natuurlijk Afro-Amerikaans haar? A: Absoluut. De resultaten zullen het best zijn als u eerst uw haar kamt en uit de war haalt. De InStyler is een geweldig instrument voor Afro-Amerikaans haar, omdat het geen strepen maakt zoals steiltangen en de cilinder en borstels het haar doen glanzen en mooi maken. De InStyler is veilig voor elk haartype wanneer hij op de juiste manier gebruikt wordt. Moet ik mijn haar drogen voordat ik de InStyler gebruik? 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang A: Het is aanbevolen dat u uw haar volledig droogt voordat u uw InStyler gebruikt. De stijl zal beter en langer houden als u met volledig droog haar begint. Bij vochtig haar zal het stylen langer duren en zal de stijl niet zo goed houden als bij droog haar. Kan ik een stylingproduct gebruiken voordat of nadat ik mijn InStyler gebruik? A: U kunt elk product van kapperskwaliteit gebruiken bij uw InStyler, maar we raden af om vooraf producten op oliebasis te gebruiken. Een professionele hittebeschermende lotion kan worden aangebracht op het haar voordat u het stylt en elke professionele verstevigende of stylingspray kan worden aangebracht voordat u het stylt, en achteraf om de stijl te behouden.

13 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang De InStyler lijkt niet te werken op mijn haarpunten. Doe ik iets verkeerd? A: Als uw haarpunten niet gestyled raken, dan kunt u de InStyler een beetje langer op de haarpunten laten om de stijl te doen houden. De haarpunten zijn het droogste gedeelte van het haar en soms een beetje moeilijker te stylen. Het helpt een goede conditioner te gebruiken, vooral op de haarpunten, om te hydrateren. Zorg er ook voor dat u geen gespleten haarpunten hebt, omdat die kroezelig kunnen worden. Ik zie rook uit mijn haar komen! Is mijn haar aan het verbranden? A: Neen! De InStyler is uw haar niet aan het verbranden. Wat u ziet, is stoom dat uit uw haar verdampt. Dit is gewoon opgestapelde conditioner of product en is volkomen veilig en normaal. Kan ik mijn InStyler gebruiken bij verlengstukken uit echt menselijk haar? A: Ja. Zorg ervoor dat u met de InStyler begint onder de plaats waar het verlengstuk aan uw natuurlijk haar bevestigd is. Trek de InStyler er niet door met spanning, omdat u de verlengstukken kunt lostrekken als u niet voorzichtig bent. Gebruik de InStyler nooit bij synthetische haarverlengstukken. 13 Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

14 Veel voorkomende product- en storingsvragen Wat is de InStyler? A: De InStyler is een nieuw haarstylingapparaat dat het haar steil maakt, krult,doet glanzen en in model brengt met behulp van een roterende verwarmde cilinder en borstels. Dit volkomen nieuw ontwerp doet de haarlokken afzonderlijk glanzen en stelt de gebruiker in staat om verbazingwekkende resultaten te verkrijgen, die veel beter zijn dan die met een steiltang, een krultang of een verwarmde borstel. Het nieuwe ontwerp levert schitterende resultaten op, zonder extreem hoge temperaturen of agressieve stylingproducten. Waarin verschilt de InStyler van mijn steiltang? A: Een steiltang perst het haar, plet het en bakt het dan letterlijk tussen twee extreem hete platen. Door uw haarlokken te persen en te strijken, maakt een steiltang uw haar even vol en levendig als een blad papier. De roterende verwarmde cilinder van de InStyler geeft uw haar de warmte die het nodig heeft om in model te raken en steil te worden en omdat de cilinder voortdurend in beweging is, zal hij het haar niet persen en bakken zoals een traditionele steiltang. De borstels van de InStyler kammen en scheiden uw haar, terwijl de draaiende beweging van de verwarmde cilinder elke haarlok letterlijk polijst in een vlotte polijstende beweging om het meer glans en body te geven. Door dit polijsten heeft de InStyler minder warmte nodig dan een steiltang voor een veel beter resultaat. Bovendien kunt u de InStyler als stylinginstrument gebruiken omdat 14 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang de welving van de verwarmde polijstende cilinder u in staat stelt om het haar naar binnen of buiten te draaien, te krullen en volume te geven, wat u gewoonweg niet kunt doen met een steiltang. Ik heb veel warmte nodig om mijn haar steil te maken. Zal de InStyler heet genoeg worden? A: Deze vraag wordt vaak gesteld en wij zijn er trots op u te kunnen vertellen dat u ze kunt toevoegen aan de oude rubriek van haarstylingmythes! Met de InStyler hebt u niet veel warmte nodig om uw haar steil te maken en in model te brengen! Het unieke ontwerp van de InStyler maakt het mogelijk minder warmte te gebruiken dan u gewoon bent en toch betere resultaten te krijgen dan met een steiltang of een ander heet instrument. Het is een totaal nieuwe opvatting van warmte en haar u hebt geen extreme temperaturen nodig om de gewenste resultaten te krijgen. Indien u een hogere temperatuur wenst: de InStyler heeft drie verschillende temperatuurinstellingen. Kan ik de InStyler als krultang gebruiken? A: Absoluut! Draai uw haar gewoon om de roterende verwarmde polijstende cilinder, sluit de InStyler en u maakt fantastische krullen! De verwarmde cilinder draait. Kan mijn haar er in vast blijven zitten? A: Neen. Het oppervlak van de roterende verwarmde polijstende cilinder is volledig vlak zodat uw haar er niet in vast kan blijven zitten.

15 32mm Cilinder. InStyler Roterende Stylingtang Wat is de diameter van de cilinder? A: De diameter van de cilinder is 3 cm. Waarvan zijn de borstels gemaakt? A: De borstels zijn gemaakt van hittebestendige nylon. Wat is het vermogen van de InStyler? A: Het vermogen van de InStyler is 120 Volt, 60 Hertz en 135 Watt. Hoe doe ik de InStyler aan? A: Steek de stekker van de InStyler in het stopcontact. Druk op de aan/uit-knop. De ledstreepjes zouden moeten aangaan en beginnen te knipperen. Zodra de led stopt met knipperen, is de InStyler klaar voor gebruik. U moet de greep sluiten om de cilinder te doen draaien. Hoe doe ik de InStyler draaien? A: U moet de greep sluiten om de cilinder te doen draaien. Het draaien begint automatisch. Wat moet ik doen als mijn InStyler niet warm wordt? A: Controleer of de stekker van de InStyler insteekt. Druk op de aan/uit-knop. De ledstreepjes zouden moeten aangaan en beginnen te knipperen. Zodra de led stopt met knipperen, is de InStyler op de ingestelde temperatuur en klaar voor gebruik. Waarom begint de temperatuur-led te knipperen als ik mijn InStyler gebruik? A: Het is normaal dat de temperatuur verandert tijdens het gebruik. Zolang de InStyler op temperatuur kan komen (vaste led) na het inschakelen, kunt u de InStyler blijven gebruiken terwijl het knippert. Hoe maak ik mijn InStyler schoon? A: Wanneer u uw InStyler wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en controleert of hij volledig afgekoeld is. Veeg enkel de buitenkant af met een zachte, vochtige doek. Zorg ervoor dat de doek goed uitgewrongen is voordat u hem op de InStyler gebruikt. Verwijder hardnekkiger vuil met een zachte, vochtige doek met een milde zeep. De borstels mogen zo nodig lichtjes worden afgeboend met een vochtige doek om opgestapeld product te verwijderen, en al het achtergebleven haar in de borstels moet worden verwijderd. De cilinder kan worden afgeveegd met een zachte, vochtige doek. Gebruik zo nodig een milde zeep. Zorg ervoor dat de InStyler volledig droog is voordat u de stekker in het stopcontact steekt. 15 Voor meer informatie, haarstyle tips and video s : surf op

16 Invoerder Europa: NOVELLIA BENELUX SPRL 1 Place de l Université 1348 LLN OTTIGNIES BELGIË sav@instyler.eu Technische kenmerken Model: IS1004 Apparaat: InStyler - InStyler- professioneel haartoestel Voltage: V ~ 50 Hz Vermogen: 135 W Protectie klasse: II Verzameling van elektrisch afval Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Gelieve het milieu te respecteren door het in te leveren bij het inzamelingspunt dat hiervoor voorzien is Tré Milano, LLC. Alle rechten voorbehouden. InStyler en de InStyler logo zijn eigendom van Tré Milano, LLC. Elektrische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten. Voor meer informatie hierover, kan u terecht bij de plaatselijke afvalverwerkingsdiensten. Illustraties van Renee Reeser Zelnick 16