ECOFAN W142. ASSEMBLY INSTRUCTION Before installing and putting into service read carefully.

Transcriptie

1 TANNER MDA TANNER FBA W42/W82 W142 P140 ZW42/ZW82 Transformer based controller 1~ 230V Transformatorisches Steuergerät 1~ 230V Appareils de régulation à transformateur 1~ 230V Transformator regelaar 1~ 230V A R-ET6KTG TB GB ASSEMBLY INSTRUCTION Before installing and putting into service read carefully. MONTAGEAEITUNG Vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. NOTICE MONTAGE A lire attentivement avant de commencer I installation et I utilisation. MONTAGEVOORSCHRIFT Lees eerst zorgvuldig door, alvorens te beginnen met installatie en ingebruikname. Versie 1.0 ( ) 1

2 Installation, electrical connection and commissioning to be carried out by trained service personnel only. Remark: Also carefully consult the supplied manual(s) for the used devices. Electrical connections: Line voltage: 1~230V (-15%/+10%), 50/60Hz The output voltages are selected by a 5-step switch (65V-110V-135V-170V- 230V) The maximum total current of all motors should not exceed the rated current (6A) of the equipment. The internal transformer is not short-circuit-proof, note: Maximum size of line fuse is T8A. Installation: The controller must be mounted on clean, solid base without warping. Care must be teaken to avoid direct radiation from the sun (solar radiation). Locate the controllers to ensure that adequate air can circulate for cooling purposes. Technical information Dimensions: 166x230x114.5 (wxhxd) Weight: 5.1kg Protection class: IP54 Technische Daten Montage und elektrischer Anschluss sind vom Elektrofachmann durchzuführen. Anmerkung: Bitte lesen Sie die mitgelieferte(n) Betriebsanleitung(en) für die verwendeten Geräte sorgfältig durch. Elektrische Anschlüsse: Netzspannung: 1~230V (-15%/+10%), 50/60Hz Die Ausgangspannungen sind über einen 5-Stufen-Schalter einstellbar (65V-110V-135V- 170V-230V) Der maximale Gesamtstrom aller Motoren darf den Bemessungsstrom (6A) des Gerätes nicht überschreiten. Der eingebaute Spartransformator ist nicht kurzschlussfest, maximal zulässige Vorsicherung darf T8A sein. Anbringung: Gerät auf sauberen, tragfähigen Untergrund montieren und night verspannen! Schutzen Sie das Gerät vor direkter Sonnenbestrahlung! Die montage des Gerätes muss so erfolgen, dass zur ausreichenden Wärmeabfuhr genügend Luft zirkulieren kann. Abmessungen: 166x230x114.5 (BxHxT) Gewicht: 5.1kg Schutzart: IP54 Données techniques Le montage et le raccordement électrique doivent se faire par des électrotechniciens professionnels. Remarque : Le(s) mode(s) d emploi livré(s) avec les appareils doivent aussi être soigneusement consultés. Raccordements électriques : Tension nominale: 1~230V (-15%/+10%), 50/60Hz Les tensions de sortie sont réglables par le commutateur à 5 positions (65V-110V-135V- 170V- 230V) L ensemble des courants de tous les moteurs ne doit pas dépasser le courant nominal (6A) de l appareil. L autotransformateur ne supporte pas les court-circuits permanents, faire attention à la protection maximum T8A. Montage : Montage du boitier sans contraintes sur une surface propre, plane et solide! Protéger l appareil du rayonnement solaire direct! Le montage de l appareil doit être effectué de façon à assurer une circulation d air suffisante pour son reffroidissement. Dimensions : 166x230x114.5 (lxhxp) Poids : 5.1kg Moyen de protection: IP54 Technische gegevens Het monteren en elektrisch aansluiten dient door elektrotechnische vakmensen te geschieden. Opmerking: de meegeleverde handleiding(en) van de toegepaste apparaten dienen ook zorgvuldig te worden geraadpleegd. Elektrische aansluitingen: Voeding: 1~230V (-15%/+10%), 50/60Hz Uitgangsspanningen te regelen d.m.v. 5-standen schakelaar (65V-110V-135V-170V-230V) De totale maximale stroom van alle aangesloten motoren mag niet meer bedragen dan de nominale stroom (6A) van de regelaar. De ingebouwde spaar transformator is niet kortsluitvast, De maximale voorzekering mag niet hoger dan T8A zijn. Plaatsing: De regelaar dient op een schone, solide ondergrond gemonteerd te worden. Zorg ervoor dat de regelaar niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Bij de montage moet men er ook voor zorgen dat de regelaar voldoende luchtcirculatie heeft dit i.v.m. koeling van de regelaar. Afmeting: 166x230x114.5 (bxhxd) Gewicht: 5.1kg Beschermingsklasse: IP54 2

3 TANNER MDA 3

4 TANNER FBA 4

5 W42/W82 5

6 W142 6

7 P140 7

8 ZW42/ZW82 8 We reserve the right to make changes Toutes modifications réservées Änderungen vorbehalten wijzigingen voorbehouden