Comfortlight Model 99735

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Comfortlight Model 99735"

Ludo van den Broek
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

Comfortlight Model 99735 Handleiding LED

1 Comfortlight Model Handleiding LED sensor nachtlamp Mode demploi de lampe de chevet DEL à capteur Bedienungsanleitung LED Nachtlampe mit Sensor Manual LED sensor LED night light

2 NL) Algemeen - Deze nachtlamp schakelt automatisch in als er beweging van een warmtebron, zoals mensen of dieren, wordt gedetecteerd in het donkere gebied. - De vertragingstijd is 30 seconden. - Het detectiegebied moet donker zijn, omdat het LED-nachtlampje met CDSsensor op slimme wijze de PIR-sensor controleert om niet overdag te activeren of als het licht is. - De sensor zal beweging registeren binnen een afstand van 3 meter en binnen een horizontale hoek van 100 graden en een verticale hoek van 50 graden. - De opwarmtijd is 1 minuut; de sensor van het nachtlampje zal alleen functioneren nadat het lampje voor 1 minuut is ingeschakeld. - Ideaal voor decoratie binnenshuis en kan overal in huis worden gebruikt, op de trap, in de gang, bij ingangen, in de kelder, keuken, badkamer, slaapkamer, ect. Gebruik 1. Steek het lampje in een stopcontact. 2. Zet de modusschakelaar in de stand Auto, het lampje zal zichzelf opwarmen door het licht voor 1 minuut in te schakelen. Het lampje zal daarna uitschakelen, de sensor is nu gereed. 3. De CDS-sensor (nachtsensor) zal de voorlamp continu inschakelen in een donker gebied en uitschakelen bij zonsopgang. 4. De lampen aan de achterkant zullen inschakelen bij beweging voor de sensor (alleen in het donker). 5. Zet de modusschakelaar in de stand ON om het licht (voor en achter) continu in te schakelen. Let op: - Dompel het nachtlampje niet onder in water en gebruik het niet in natte omstandigheden. - Probeer het niet zelf te demonteren. - Pas op voor elektriciteit & de elektronische onderdelen, het is geen speelgoed.

3 Specificaties: Voeding Lamp (voorlamp) Lamp (achterlamp) LED-detectie Lux Afmetingen Gewicht AC V / Hz 1 x 0.06W LED 8 x 0.06W LED < 10 Lux 57 (L) x 63 (B) x 114 (H) mm 72 gr Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: telefoonnummer: 0900-TREBSbv ( ), 0,30 per minuut. info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland info@trebs.nl Internet: CE

4 FR) - Allumage automatique lors de la détection de mouvement ou d une source de chaleur, comme des gens, ou des animaux qui seront détectés dans les zone sombres. - La durée d allumage est de 30 secondes - La zone de détection doit être sombre car la lampe de nuit DEL avec capteur CDS intelligent contrôle le capteur PIR pour qu il ne s allume pas pendant la journée ou dans une zone claire - La lumière à capteur détectera les mouvements dans une distance de trois mètres et avec un angle horizontal de 100 degrés, et vertical de 50 degrés. - La durée de chauffe est d une minute, la lumière à capteur nocturne ne fonctionnera qu une minute après avoir été allumée. - Idéal pour la décoration intérieure et l utilisation partout dans la maison, les escaliers, les couloirs, les entrées, les caves la cuisine, la salle de bain, etc. Utilisation 1. Branchez la lampe dans une prise CA 2. Réglez le mode d allumage sur «Auto», la lumière se chauffera toute seule en s allumant pendant une minute, puis s éteindra pour préparer le capteur. 3. le capteur CDS déclenchera la lumière avant de manière continue dans les zones sombres, et s éteindra à l aube. 4. Positionnez l interrupteur de mode sur la position «ON» pour un allumage continu (avant et arrière). Attention : - N immergez pas la lumière de nuit dans de l eau et ne l utilisez pas en condition humide. - Ne la démontez pas par vous-même - Soyez vigilants des parties électriques et électroniques, il ne s agit pas d un jouet. Spécifications : Alimentation Ampoule (lumière avant) Ampoule (lumière arrière) DEL de captation en Lux Taille Poids CA V / Hz 1 x 0.06W DEL 8 x 0.06W DEL < 10 Lux 57(L) x 63(L) x 114(H) mm 72 gr

5 Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : Téléphone : 0900-TREBSbv ( ), 0,30 /minute. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland info@trebs.nl Internet: CE

6 DE) - Automatische Einschaltung bei Erfassung einer Wärmequelle, z.b. von Tieren oder Menschen in der Dunkelheit. - Verzögerungszeit 30 Sekunden. - Erfassungsbereich muss dunkel sein, da das LED-Nachtlicht mit CDS-Sensor den PIR-Sensor so steuert, dass dieser nicht während der Tageszeit oder in hellen Bereichen aktiviert wird. - Der Sensor erfasst Bewegungen bis zu einer Entfernung von 3 Metern und innerhalb einer Reichweite von 100 Grad horizontal und 50 Grad vertikal. - Die Aufwärmphase beträgt 1 Minute. Das Sensor-Nachtlicht funktioniert erst 1 Minute nach dem Einschalten. - Optimal für Innenraumausstattungen und für den Einsatz in Wohnungen, Treppengängen, Fluren, Eingängen, Kellern, Küchen, Badezimmern, Schlafzimmern, usw. Gebrauch 1. Schließen Sie die Lampe an eine Steckdose (AC) an. 2. Stellen Sie den Schalter auf die Position Auto. Die Lampe wird eingeschaltet und wärmt sich 1 Minute lang auf. Die Lampe geht dann aus und der Sensor ist betriebsbereit. 3. Bei Dunkelheit schaltet der CDS-Sensor das Frontlicht permanent ein, und bei Morgendämmerung wieder aus. 4. Wenn Sie den Schalter auf die Position ON stellen, ist das Licht (Front- und Rücklicht) dauerhaft an. Achtung: - Das Nachtlicht nicht in Wasser tauchen oder an feuchten Orten verwenden. - Gerät nicht selbständig auseinandernehmen. - Vorsicht vor Strom & elektrischen Bauteilen. Gerät ist kein Spielzeug. Technische Daten: Stromversorgung Lampe (Frontlicht) Lampe (Rücklicht) LED-Sensor Abmessungen Gewicht AC V / Hz 1 x 0,06W LED 8 x 0,06W LED < 10 Lux 57 (L) x 63 (B) x 114 (H) mm 72 g

7 Kundendienst SERVICE Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße Düsseldorf Tel Fax Internet: CE

8 GB) - Auto switching on when movement of a heat source, such as people or animals are detected in the dark area - Delay time is 30 seconds - Detection area must be dark as the LED night light with CDS sensor smartly control the PIR sensor not to be activated during daytime or at bright area. - The sensor light will sense movement within 3 meters distance and within 100 degree horizontally and 50 degree vertically - Warm up time is 1 minute; sensor night light will only function after switch on for 1 minute - Ideal for indoor decoration and uses in anywhere at home, stairway, corridor, entrances, basement, kitchen, bathroom, bedroom ect. Operation 1. Plug in the light to any A/C outlet 2. Set the mode switch to Auto, the light will warm up itself with light on for 1 minute, and then light off for sensor ready. 3. The CDS sensor will trigger the front light on continuously in dark area; and off at dawn. 4. Turn mode switch to ON position for continuous (front and back) light on. Attention: - Do not immerse the nightlight into water or use in wet condition. - Do not disassemble it by yourself - Beware of the electricity & electronics parts, it is not a toy. Specification: Power supply Bulb (front light) Bulb (back light) LED sensing Lux Size Weight AC V / Hz 1 x 0.06W LED 8 x 0.06W LED < 10 Lux 57 (L) x 63 ( W) x 114 (H) mm 72 gr Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: Phone: 0900-TREBSbv ( ), 0.30 per minute. CE

Vergelijkbare documenten

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL PIR DC-SWITCH DC Passive infra-red Detector Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL Please read this manual before operating your DETECTOR PIR DC-Switch (PDS-10) De PDS-10 is een beweging