HELIA Elektrische installatie

Transcriptie

1 HELIA Elektrische installatie Dozen, behuizingen en systemen H.03 De basis voor een goede installatie

2 Onze missie De KAISER GROUP, een familieonderneming in de derde generatie, kiest van oudsher voor vooruitgang en traditie. Als innovatief voortrekker op het vlak van elektrische installatieproducten, willen wij voor onze klanten steeds een stap vooruit zijn op de concurrentie met sterke ideeën en oplossingen. Gekwalificeerde en ervaren medewerkers staan daarbij garant voor de hoge kwaliteit van KAISER. Onze partners in de vakhandel en de industrie kunnen vertrouwen op onze innovatieve kracht voor de markten van vandaag en morgen. Dit geldt ook voor de klantgerichte service en de snelle leveringstijden, die het kenmerk zijn van een sterk elektromerk. Ulrich Kaiser KAISER GmbH & Co. KG Burkard Kaiser Bedrijfsleider KAISER GmbH & Co. KG 2

3 Inhoud Pleisterwerk / Metselwerk Het klassieke installatieaanbod. Hollewand Voor alle soorten hollewanden. Luchtdicht en halogeenvrij. Oplossingen voor brand-, geluid- en stralingwerende wanden. Betonbouw Voor stortbeton en prefab. Voor plafonds en wanden. Inbouwbehuizing Voor lampen, luidsprekers, displays enzovoort. Voor plafonds en wanden. Voor brandwerende plafonds en geïsoleerde holle plafonds. Brandbeveiliging Doos-, behuizing- en afschermsystemen voor brandwerende wanden en plafonds. Opbouw Voor buiten en in natte omgeving. Ook met giethars. Verbindingstechniek Voor een veilige installatie. Aardingsklemmen, lusterklemmen, steekklemmen, buistoebehoren. Bevestigingstechniek Voor een stabiele bevestiging van kabels en buizen. Nagelklemmen, kabelschijven, metalen zadels, buisklemmen, koppelbare drukklemmen, vorkklemmen, pluggen. Verpakkingsmateriaal Verpakkingsdozen met en zonder eurolock. Gereedschap Hoogwaardige systeemwerktuigen voor een professionele elektrische installatie. Service Gezocht. Gevonden. Artikelnummers, technische instructies enzovoort INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS BEVESTIGINGS VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 3

4 Thema s & Oplossingen Energie-efficiëntie. Een toekomstgerichte gebouwtechniek moet vandaag niet alleen beantwoorden aan de eisen van de gebruiker op het vlak van architectuur en functionaliteit, maar moet vooral aan concrete bouwtechnische voorwaarden voldoen - met name inzake energie. EU-richtlijnen en nationale voorschriften bijvoorbeeld de energiebesparingsverordening (EnEV) bepalen hier de koers. Innovatieve en buitengewoon efficiënte HELIA-producten helpen u het energieverbruik in gebouwen doeltreffend te verlagen. Zo voldoet u aan de wettelijke eisen en profiteren de gebruikers van beduidend lagere energiekosten. Meer informatie hierover vindt u in onze thematische brochure Energie-efficiëntie en op onze website Met onze producten helpen wij de eis voor een luchtdichte gebouwmantel te vervullen bijvoorbeeld met onze luchtdichte hollewand inbouwdozen, dichtingsmanchetten en inbouwbehuizingen met ECON-techniek. Ons ruime assortiment biedt voor nagenoeg alle toepassingen een ideale en beproefde oplossing. Tal van HELIA-producten zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in geïsoleerde buitengevels. Ze laten zich optimaal aan samengestelde warmte-isolatiesystemen bevestigen ook achteraf en garanderen een elektrische installatie zonder koudebruggen. 4

5 Thema s & Oplossingen Brandveiligheid. Preventieve brandveiligheidsmaatregelen helpen in noodsituaties mensenlevens te redden en materiële schade te beperken. Hiervoor moeten vooral de goede werking van de technische brandbeveiligingsvoorzieningen, de bruikbaarheid van de vluchtwegen en de toegang voor de hulpdiensten gewaarborgd zijn. HELIA brandbeveiligingssystemen bieden betrouwbare oplossingen voor elektrische installaties in brandwerende wanden en plafonds. Ze werken onafhankelijk en halen de vereiste brandweerstandsklassen. Meer hierover leest u in onze thematische brochure Brandveiligheid of op onze website Onze gecertificeerde brandwerende dozen en behuizingen geven rook en vuur geen kans. Door de slimme AFS-techniek reageren de producten onmiddellijk op vuur of hitte, waarbij alle installatieopeningen meteen vanzelf worden gesloten. Wanneer schakelaars en contactdozen in brandwerende wanden, of lampen en luidsprekers in brandwerende plafonds worden ingebouwd, is bovendien geen omkasting nodig. HELIA brandafdichtingssystemen bieden een veilige, zichtbare en gecertificeerde bescherming voor kabels, buizen, kabel- en buizenbundels. Ook hier zorgt de beproefde AFS-techniek ervoor dat de schotten in geval van brand meteen opschuimen en de installatieopening brand- en rookdicht afsluiten. Op die manier verzekeren de brandafdichtingen de brandweerstandsklasse van de wand en het plafond en garanderen ze een doeltreffende brandveiligheid. 5

6 Thema s & Oplossingen Geluidsisolatie. Geluidsisolerende wanden dragen in ruime mate bij aan het welzijn van mensen in gebouwen, omdat ze rust, privacy, intimiteit en geborgenheid garanderen. Deze aspecten zijn in de privésfeer net zo belangrijk als in openbare of bedrijfsgebouwen - bijvoorbeeld in scholen, ziekenhuizen, bejaardenhuizen, artsenpraktijken, hotelkamers of conferentieruimten. Maar ook in rijhuizen of appartementsgebouwen zorgen geluids isolerende wanden voor rust en privacy. In onze brochure Geluidsisolatie en op onze website vindt u meer informatie over dit thema. Stralingsbescherming. Bouwkundige maatregelen op het vlak van stralingsbescherming worden toegepast in ziekenhuizen, artsenpraktijken en alle medische instellingen waar met röntgen- en gammastraling wordt gewerkt. Met name elektrische installaties in stralingwerende wanden vormen daarbij een bijzondere uitdaging, omdat zij de voorgeschreven stralingwerende waarden van de wand niet mogen beïnvloeden. Meer informatie over dit onderwerp vindt u in onze speciale brochure Stralingsbescherming of op onze website De innovatieve HELIA geluidsisolerende dozen zorgen ervoor dat geluidsisolerende wanden ook met ingebouwde elektrische installaties voldoen aan de bouwkundige voorschriften. Het speciaal ontwikkelde massieve dooslichaam met geluidsisolerende mantel absorbeert en reflecteert het geluid bijna volledig. De geluidsisolerende dozen kunnen zelfs in een maximaal 5-voudige combinatie tegenover elkaar worden gemonteerd zonder dat de geluidsisolerende kwaliteit van de wand wordt afgezwakt. De geluidswerende Electronic inbouwdoos biedt installatieruimte voor elektronische schakelapparatuur of kan als dubbele doos worden gebruikt. HELIA stralingwerende dozen garanderen dat de functie van stralingwerende wanden volledig behouden blijft, ondanks ingebouwde installaties zelfs zonder bijkomende afschermingsmaatregelen. Deze dozen, die wij zowel voor loodvrije als voor loodbeklede stralingwerende wanden aanbieden, kunnen nu ook zonder problemen achteraf worden geïnstalleerd. 6

7 Thema s & Oplossingen Renovatie. Elektrische installaties in verband met het saneren, renoveren of moderniseren van bestaande gebouwen, winnen voortdurend aan belang. Dit ligt vooral aan nieuwe voorschriften zoals het energiecertificaat, en maatregelen inzake brandveiligheid of geluidsisolatie. Ook geavanceerde communicatiesystemen en het thema barrièrevrijheid stellen architecten, ontwerpers en installateurs steeds voor nieuwe uitdagingen. AGRO Kabelwartels. AGRO kabelwartels uit kunststof of messing garanderen de hoogste kwaliteit en absolute betrouwbaarheid. Het innovatieve totaalaanbod biedt alles wat u nodig hebt voor een professionele kabelinvoer. Het assortiment omvat kabelwartels voor de dagelijkse elektrische installatie, maar evengoed speciale producten zoals EMV-, Ex- of hoekkabelwartels. Universele kabelinvoeren en een uitgebreid assortiment toebehoren vervolledigen het aanbod. Met de praktijkgerichte HELIA systeemoplossingen voor brandbeveiliging, energie-efficiëntie en geluidsisolatie zit u altijd goed. De installatieproducten zijn op elkaar afgestemd en voldoen volledig aan de wettelijke, normatieve en technische eisen die moeten worden vervuld bij het saneren, renoveren en moderniseren van bestaande gebouwen. Ons praktijkgerichte assortiment van kabelwartels biedt voor bijna elke toepassing het juiste product of een op maat ontwikkelde oplossing voor de vakman of de industrie. Meer informatie over ons totaalaanbod van meer dan producten vindt u in onze speciale catalogus AGRO Kabelwartels of op 7

8 p. 16 Nieuwe generatie (luchtdichte) inbouwinstallatie. Inbouwdozen Q-range en Q-range ECON. Het assortiment Q-range dozen is de nieuwste generatie inbouwdozen voor stenen muren. De Q-range werd speciaal ontwikkeld in overleg met de vakman en beantwoordt specifiek aan de huidige vereisten van de professionele elektro-installateur. Het signaaldeksel Q-signal sluit de inbouwdoos af voor indringend pleister en bevordert een propere en tijdsbesparende installatie. De Q-up, het nieuwe ophoogkader voor vierkante inbouwdozen, is ideaal bij renovaties. Het is traploos instelbaar voor hoogtes van 10 tot 40 mm. De Q-range ECON garandeert een luchtdichte installatie wanneer inbouwdozen in bouwstenen met holle ruimten geïnstalleerd worden. p. 64 Vochtregulerend en isolerend. Binnenisolatiedoos. Inbouwdoos voor elektrische installaties in geïsoleerde wanden. Voor een duurzaam betrouwbare en koudebrugvrije bevestiging van schakelaars, stopcontacten en andere apparatuur in aan de binnenzijde geïsoleerde buitengevels. Voor een optimaal binnenklimaat met beproefde bescherming tegen vochtschade. Toepasbaar in talloze geïsoleerde wanden. p. 72 Hollewanddozen. O-range en O-range ECON. De nieuwe generatie van de O-range hollewanddozen beantwoordt specifiek aan de eisen voor een vakkundige elektrische installatie met buizen en leidingen. De reeksen werden ontwikkeld in samenwerking met elektrische installateurs en bieden tal van praktische voordelen. 8

9 p. 90 Luchtdichte installatie met bijkomende aansluitruimte. ECON Flex electronic-inbouwdoos. Luchtdichte Electronic-doos ECON Flex met ECON-techniek voor een energiezuinige elektrische installatie volgens de EnEV-voorschriften en voor installatie in een cleanroomomgeving of onder strenge hygiënische voorwaarden. De snelle montage is ideaal voor de renovatie of uitbreiding van bestaande installaties. De flexibele tunnel garandeert een eenvoudige inbouw en biedt ruimte voor elektronische onderdelen, reservekabels en klemmen. p. 116 Luchtdichte inbouwruimte voor LED inbouwspots. Inbouwbehuizing ThermoX LED. De ThermoX LED inbouwbehuizing is verkrijgbaar in drie nieuwe maten en met nieuwe functies. Daardoor zijn er nu behuizingen met een inbouwdiepte van 70 of 95 mm en met een plafonduitlaat van 70 of 81 mm diameter beschikbaar. Extensiekamers zorgen voor een stevige bevestiging van de inbouwarmaturen. Extra kabelinvoeren voor mantelkabels zorgen voor meer flexibiliteit tijdens de montage. Doordachte eenvoud: voor de inbouw van lampen, displays en luidsprekers in geïsoleerde holle plafonds en lichtbouwwanden bieden wij een compleet assortiment met verschillende systemen aan. Deze beschermen het omgevende materiaal (dampscherm, isolatie enz.) tegen de hoge bedrijfstemperaturen van lampen en zorgen voor een luchtdichte afsluiting. Voor het inbouwen van halogeenlampen wordt best het ThermoX -systeem gekozen. Voor LED-lampen is het ThermoX LED-systeem de beste keuze voor het inbouwen van vaste en draaibare LED-armaturen. Het EnoX -systeem biedt voldoende plaats voor de montage van displays, luidsprekers of andere apparaten, en kan luchtdicht in geïsoleerde holle plafonds of wanden worden geïnstalleerd. 9

10 p. 223 Vakkundig en normconform. Brandwerende inbouwdoos metselwerk. De brandwerende doos behoudt in massieve brandwerende wanden EI30 EI120 de brandwerendheidsduur, ondanks de ingebouwde elektrische installatie. Zelfs wanneer de vereiste minimale restwanddikte van 60 mm niet wordt gehaald bij eenzijdige of zelfs direct tegenoverliggende inbouw, zorgt de brandwerende doos voor een veilige en rookdichte afsluiting van de ruimte. p. 225 Voor brandwerende wanden tot EI120. Brandwerende inbouwdoos HWD 90. Hollewanddozen HWD 90 voor brandwerende wanden EI30-EI120 staan garant voor een gecertificeerde en brandwerende elektrische installatie. De intelligente AFS-techniek reageert meteen op vuur en hitte en sluit de installatieopening vanzelf af. Zo blijft de brandwerendheidsklasse van de wand behouden en de vluchtweg gewaarborgd. Een toepassing in alle brandwerende wanden en de brandwerendheidsduur tot 120 minuten zorgt voor een maximale flexibiliteit - ook bij ontwerpwijzigingen. Terzelfder tijd blijft de wand ook voldoen aan de geluidwerendheidseis. p. 230 Veilig in hollewand. Brandwerende inbouwdoos HWD 68. De brandwerende dozen behouden in brandwerende wanden EI30 EI90 de brandwerendheidsduur, ondanks de ingebouwde elektrische installatie, en zorgen voor een veilige, rookdichte afsluiting van de ruimte. Bij brand sluit een geïntegreerde isolatielaagvormer de inbouwopening snel en betrouwbaar af, zodat rook en vlammen zich niet kunnen verspreiden. Daardoor worden levens gered en materiële goederen beschermd. 10

11 p. 249 Afschermingen in brandwerende plafonds. Plafondafschermingssysteem DS 90 / 74 mm en DS 90 / 120 mm. De HELIA plafondafschermingssystemen DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm garanderen het behoud van de brandwerendheidsklasse van het plafond van EI30-EI90. Om de verspreiding van vuur en rookgassen doeltreffend te voorkomen bij doorvoering van leidingen en elektrische installatiebuizen door plafonds van beton of cellenbeton, moeten deze in dezelfde brandwerendheidsklasse als het plafond brandveilig worden afgesloten. Dit wordt eenvoudig, snel en betrouwbaar gewaarborgd door de plafondafschermingssystemen DS 90. p. 253 Voor lampen en luidsprekers. FlamoX brandwerende behuizing. FlamoX -inbouwbehuizingen voor lichtarmaturen en luidsprekers beschermen mensen en materiaal bij brand. Door de geïntegreerde isolatielaagvormer, behouden de behuizingen met ingebouwde verlichtingsarmaturen en luidsprekers de brandwerendheidsklasse EI30 van het plafond. Ze voorkomen dat brand en rookgassen zich kunnen verspreiden en beschermen op die manier de vluchtwegen in het gebouw. Brandwerende FlamoX -behuizingen staan garant voor gecertificeerde veiligheid. 11

12 p. 95 Snel en flexibel duurzaam dicht. Dichtingsmanchetten. Het assortiment HELIA dichtingsmanchetten biedt voor alle gangbare leiding- en buismaten de perfecte afdichting, zowel binnen als buiten. Het assortiment omvat enkelvoudige en dubbele manchetten voor één of twee leidingen of buizen, alsook twee meervoudige luchtdichte manchetten voor maximaal zes leidingen of buizen. p. 148 Apparaten inbouwdoos en aansluitdoos voor wandlampen voor bevestiging aan de wapening. Prefix inbouwdoos voor beton. De nieuwe compactere betoninbouwdozen met Prefix -montagetechniek en twee geïntegreerde frontdelen zorgen voor een verdere verbetering tijdens de montage op de wapening. De Prefix -betoninbouwdozen laten zich voorfixeren door middel van verende montageklemmen. Een uitgesproken golfprofiel rondom de montageklemmen voorkomt dat deze wegglijden tijdens de bevestiging met betonbinddraad. p. 50 Buitengevelisolatie. Isolerende systeem-apparatenhouder. De nieuwe isolerende systeemapparatenhouder is zo geconstrueerd dat hij perfect in de buitengevelisolatie past, hij maakt zelfs deel uit van het warmteisolatiesysteem. Koudebruggen worden op deze manier volledig verhinderd. 12

13 Moderne geluidsisolatie. De geluidsisolerende doos. p. 105 De geluidsisolerende doos voor gebruik in wanden met strenge eisen inzake geluidsisolatie. Het massieve dooslichaam met extra geluidsisolerende mantel absorbeert en reflecteert het geluid, zodat geluidshinder in aangrenzende ruimten uitgesloten wordt en de geluidsisolatie intact blijft, alsof er geen installatiedozen waren ingebouwd. p. 110 Bescherming tegen röntgenstralen. Ook achteraf. Stralingwerende doos voor loodvrije en loodhoudende stralingwerende wanden. De loodvrije stralingwerende doos van HELIA beschermt tegen medisch gebruikte straling, bv. in röntgeninstallaties. Door de hoge dichtheid van de stralingwerende composiet worden zachte en harde röntgenstralen geabsorbeerd. Voor gebruik in loodbeklede wanden bestaat ook een stralingwerende variant met geïntegreerde loodfunctiecomponent die gevaarlijke röntgenstraling met loodequivalent van 2,5 mm Pb absorbeert. HELIA-App. Eenvoudige bediening, altijd mobiel. De HELIA-App biedt een handige manier om informatie over onze producten, nieuwigheden en de onderneming mobiel te raadplegen op uw smartphone of tablet. De inhoud werd specifiek voor de eisen van mobiele apparaten bewerkt en past zich automatisch aan uw favoriete apparaat aan. U vindt de HELIA-App in de AppStore en GooglePlay of gewoon door de volgende QR-code te scannen. De App is eveneens beschikbaar via de link Multimediale inhoud op onze website. Voor alle producten waarbij u dit pictogram vindt, bieden wij op alsook op ons YouTube-kanaal informatieve productanimaties aan in verband met montage en werking. Via de QR-codes krijgt u ook met uw smartphone snel en makkelijk toegang tot onze informatieve productanimaties. Probeer het meteen uit! U vindt de QR-codes op de startpagina s van de programma s, bij de producten alsook in het animatieoverzicht in de rubriek Service. 13

14 UKAPITEL_Titel Inbouw installatie UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Compleet systeem voor alle inbouw toepassingen in metselwerk 3D animatie Enkelvoudige opstelling of voor combinaties, ook oplossingen voor inbouw van displays, led lampen enz. Keuze uit dozen met klauwbevestiging, of dozen met schroefbevestiging Buisingangen 16 mm en/of 20 mm ECON-techniek, via een membraam wordt de doos luchtdicht afgesloten, buis of kabel wordt zonder extra gereedschap door het membraam ingevoerd Geluidswerende inbouwdozen voor dunne wanden Inbouw Produktgroepen Bij isolatie binnen of buiten bieden we een uitgebreid assortiment van oplossingen voor inbouw en doorvoer van kabels en leidingen Basis installatie Electronic doos p. 16 p. 31 Luchtdichte uitvoeringen p. 22 Binnenisolatie inbouwdozen, systeem apparatenhouders, luchtdichte manchetten Aansluitdozen voor verlichting, plafondopening p. 38 Geluidswerende techniek p. 35 Passende schroeven en toebehoren, frezen met stofafzuiging Halogeenvrij Plaastervrije montage met KLEMMFIX Dichtingsmanchetten Toebehoren p. 39 p. 95 p. 40 Universele inbouwbehuizing p. 68 Binnenisolatie systemen p. 64 Installatiesystemen voor buitengevelisolatie p. 45 Brandwerende produkten voor muren p. 237 Gereedschappen voor inbouwinstallaties vindt U terug onder het hoofdstuk gereedschappen vanaf pagina

15 Inbouw Productoverzicht UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Basis installatie Luchtdicht Geluidsarm Binnenisolatie Brandwerend INBOUW Voor apparatuur Inbouwdozen 60/71 mm p. 18 p Ronde dozen p. 32 p. 24 p. 35 p Ronde dubbele dozen p Bijzondere toepassingen p Voor verlichting Wand en plafond p Voor kabel- en buisdoorvoeren Dichtingsmanchetten - p Brandvrije doorvoeren - - p. 237 Toebehoren Bevestiging p. 40 p Luchtdichte toebehoren - p. 27 p. 27 Ophoog systemen p. 20/40 p. 20/40 - Signaaldeksels p. 19/40 p. 19/40 Deksels p. 93/180 p. 93/180 - HOLLE WAND BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE BEVESTIGINGS- GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Installatie in of op geïsoleerde buitenwanden Productoverzicht Universele apparatenhouder Systeemapparatenhouder Universele apparatenhouder met inzet Telescopische apparatenhouder Telescopische inbouwdoos Miniapparatenhouder Iso-dozen set ECON Styro 55 inbouwdoos p. 48 p. 50 p. 54 p. 45 p. 45 p. 58 p. 56 p. 61 Inbouwvariante Vooraf - - Achteraf

16 Universele inbouwdozen hartafstand 60/71 mm Q-range NIEUW Toepassingsvoorbeelden Het nieuwe Q-range assortiment staat voor de volgende generatie van inbouwdozen, die speciaal werden ontwikkeld voor de hedendaagse eisen aan een vakkundige elektrische installatie. De producten werden ontwikkeld in samenwerking met elektrotechnische installateurs. Het resultaat is een toepassingsgericht en buitengewoon montagevriendelijk assortiment. Bovendien biedt het tal van praktische voordelen: Voor installatie in metselwerk 2 doosdiepten: 50 en 65 mm Voor schroef- of klauwbevestiging, schroeven 25 mm met Pozidriv-kop Tal van buisinvoermogelijkheden in zijwanden en bodem Eenvoudig en stabiel te combineren met een afstand van 60 / 71 mm Innovatieve en voordelige toebehoren Q-up, Q-signal INNOVATIE Extra lange schroefhouders 30 mm garanderen een volledig geïsoleerde montage van verschillende schroeven Gebruiksvriendelijke schroeven, 25 mm met Pozidriv-kop PZ1 Buisinvoeren M16 + M20 met trekontlasting Ergonomische grip door afgeronde vormgeving Ovale uitbreekopening voor doorvoering van datakabel Bij doorvoer blijft de vooropgestelde radius voor datakabel gewaarborgd Combinatie 71 mm, gedeeltelijk uitbreken van de middenwand mogelijk Ideaal voor het gebruik bij meervoudig voorbedrade stopcontacten 16

17 Universele inbouwdozen hartafstand 60/71 mm GEREEDSCHAP HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 1 1 Brede bovenrand: Groot steunvlak garandeert optimale montage van het inbouwapparaat 2 Schroefhouders: Alle Q-range types zijn voorzien van schroefhouders. Apparaatbevestiging met schroeven of klauwen mogelijk. Volledig geïsoleerd, geen spanningsoverdracht 3 Sjabloon: Inkepingen in de rand zijn een hulpmiddel voor het uittekenen van de inbouwopeningen en het uitlijnen van de doos 4 Schroeven: 25 mm lang met vlakke Pozidriv-kop bieden veel grip en een optimaal bitcontact 5 Vlakke bodem: Geen plaatsverlies bij tegenoverliggende inbouw in dunne wanden 6 Geribde buis: M16 en M20 invoer met trekontlasting 7 Buisinvoeren: Elke zijde van de doos, ook de bodem, is voorzien van tal van buis- en kabelinvoeren Montage van de Q-range inbouwdozen OPBOUW VERBINDINGS- Doos kiezen, eventueel combinatie maken D.m.v. van inkepingen de dozen uitlijnen en inbouwopening aftekenen Inbouwopening ø 102 mm aanbrengen met klokboor (Art.-nr. 775) of rechthoekig met slijpschijf Dozen inpassen, positie uitlijnen BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Buis invoeren en vast klemmen Signaaldeksel Q-signal plaatsen voor het pleisteren Veelzijdige bevestigingsmogelijkheden: met schroeven of spreidklauwen SERVICE Voltooide installatie van de apparaten 17

18 Universele inbouwdozen hartafstand 60/71 mm Verwerkingsinstructies / Combinatie 60 mm Merkteken 60 mm zoeken voor correcte combinatie Zijwanden uitbreken Stevige verbinding van 2 inbouwdozen d.m.v. weerhaken Dozen in elkaar klikken Verwerkingsinstructies / Combinatie 71 mm Merkteken 71 mm zoeken voor correcte combinatie Uitbreekopeningen verwijderen, doorverdradingspoorten tegenover elkaar positioneren Stevige verbinding d.m.v. weerhaken Dozen in elkaar klikken Q-signal combineerbaar horizontaal, afstand 71 mm alsook verticaal, afstand 60 mm Q-up combineerbaar horizontaal, afstand 71 mm alsook verticaal, afstand 60 mm Q-range inbouwdozen voor installatie in metselwerk met 4 schroefhouders ook voor klauwbevestiging buisinvoeropeningen in alle zijden geschikt voor combinaties 60 / 71 mm beschermingsklasse IP 2X 3D-animatie Lengte x Breedte x Diepte 60 x 60 x 50 mm 60 x 60 x 65 mm 60 x 60 x 50 mm 60 x 60 x 65 mm Schroeven Afstand schroeven 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Buisinvoer horizontaal 2 x M20, 2 x M20, 2 x M20, 2 x M20, 2 x M16/20 mm 2 x M16/20 mm 2 x M16/20 mm 2 x M16/20 mm Buisinvoer bodem 2 x M20, 2 x M16, 2 x M20, 2 x M16, 2 x M20, 2 x M16, 2 x M20, 2 x M16, 2 x Ø 10,5 mm 2 x Ø 10,5 mm 2 x Ø 10,5 mm 2 x Ø 10,5 mm Buisinvoer verticaal 2 x M16, 2 x M16, 4 x M16/20, 2 x M16, 2 x M16, 4 x M16/20, 4 x M16/20 mm 4 x M20 mm 4 x M16/20 mm 4 x M20 mm Schroefhouders voor bevestiging van de apparaten V: 2 x 3, H: 2 x 1 V: 2 x 3, H: 2 x 1 V: 2 x 3, H: 2 x 1 V: 2 x 3, H: 2 x 1 Doorverdradingspoorten Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / / /

19 Universele inbouwdozen hartafstand 60/71 mm Q-signal Het signaaldeksel Q-signal vergemakkelijkt een propere en tijdbesparende elektro-installatie. Het signaaldeksel biedt een betrouwbare bescherming tegen het binnendringen van pleister en dankzij de detectiepunten eenvoudig terug te vinden. Beschermt doos, schroeven en schroefhouders bij het pleisteren Vergemakkelijkt het terugvinden van de geplaatste dozen Herbruikbaar Geschikt voor meervoudige combinaties INNOVATIE Montage NIEUW INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW OPBOUW SERVICE VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Q-signal in de Q-range plaatsen voordat de wand wordt gepleisterd Q-signal beschermt het binnenwerk van de doos, de schroefhouders en schroefkoppen tijdens het pleisteren meermaals bruikbaar Q-signal dekt perfect alle schroefhouders af zodat er geen pleister kan binnendringen Art.-nr. 975 Verp. binnen/verzending 10 / 100 De inbouwdoos is na het pleisteren makkelijk te herkennen dankzij detectiepunten Q-signal uitnemen en apparaat monteren 3D-animatie 19

20 Universele inbouwdozen hartafstand 60/71 mm Q-up NIEUW Met het nieuw ontwikkelde ophoogkader Q-up kunnen stopcontacten en schakelaars ook in te diep gemonteerde dozen gelijkliggend en normconform worden geïnstalleerd. Ook ideaal voor renovatie. Q-up is traploos instelbaar, zodat bijvoorbeeld later aangebracht pleisterwerk of betegeling vakkundig kan worden overbrugd. Voor het nivelleren van te diep geplaatste dozen Traploos instelbaar Geschikt voor combinaties 60 / 71 mm Inbouwapparatuur schroef- of klauwbaar te monteren in Q-up Inclusief schroeven 40 mm, Pozidriv-kop INNOVATIE Q-up in de inbouwdoos schuiven Hetzij stopcontact in combinatie met Q-up op inbouwdoos monteren of eerst Q-up monteren en later inbouwapparaat bevestigen Q-up kan zo nodig in segmenten worden ingekort Q-up ophoogkader met 2 schroeven 40 mm, Pozidriv-kop voor te diep geplaatste dozen Art.-nr. 994 Verp. binnen/verzending 10 / 100 3D-animatie 20

21 Universele inbouwdozen hartafstand 60/71 mm Universele inbouwdozen 2 schroeven gemonteerd of klauwbevestiging hartafstand 60 mm verticaal en 71 mm horizontaal en verticaal 2 x 3 vaste ingangen, 2 x 2 vaste zijingangen, 4 bodemingangen Lengte x Breedte x Diepte 60 x 60 x 40 mm Schroeven 2 Buisinvoer horizontaal 2 x x 16 mm Buisinvoer bodem 4 x 16 mm Buisinvoer verticaal 1 x x 20 mm Art.-nr. 341 Verp. binnen/verzending 10 / 100 Inbouwdozen klauwbevestiging 2 vaste ingangen, 2 uitbreekbare ingangen Lengte x Breedte x Diepte 60 x 60 x 40 mm 60 x 60 x 50 mm 60 x 60 x 65 mm Buisinvoer bodem 2 x 24 mm 2 x 24 mm 2 x 24 mm Buisinvoer verticaal 2 x 20 mm 2 x 20 mm 2 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / / 200 Inbouwdoos klauwbevestiging 2 vaste ingangen, 2 uitbreekbare ingangen Lengte x Breedte x Diepte Buisinvoer bodem Buisinvoer verticaal 60 x 40 x 71 mm 2 x 20 mm 2 x 20 mm Art.-nr. 619 Verp. binnen/verzending 10 / 200 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN 21

22 Luchtdichte inbouwinstallatie Q-range ECON. Luchtdichte inbouwdozen met ECON-techniek De Q-range inbouwdoos met ECON-techniek garandeert een luchtdichte installatie. Vooral te gebruiken wanneer de inbouwdozen in bakstenen met holle ruimtes worden geplaatst. NIEUW Luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembramen Voorkomt ongewenste luchtstromen vooral in bakstenen met holle ruimtes Buis- en kabelinvoer zonder gereedschap Luchtdicht, ook bij combinaties van meerdere dozen Stofvrij, interessant wanneer fijne elektronica, sensoren enz. worden ingebouwd Gebruik luchtdichte buisstoppen om de buizen af te stoppen Montage Eenvoudig doorvoeren van buis of kabel door de afdichtingsmebramen, zonder gereedschap. De doos heeft zijdelings maar ook in de bodem invoeren, zodat tegenover elkaar geplaatste dozen kunnen worden doorverbonden. De zijdelingse invoeren 16 mm en 20 mm laten zich probleemloos in elkaar schuiven en zijn luchtdicht. Combinaties van meerdere dozen zijn mogelijk, de doorvoer openingen zijn luchtdicht. Q-range ECON inbouwdoos luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembranen voor bevestiging met schroeven of klauwen hartafstand 60 mm verticaal en 71 mm horizontaal en verticaal 2 x 3 vaste ingangen, 2 x 2 vaste zijingangen, 4 bodemingangen 3D-animatie LUCHTDICHT Lengte x Breedte x Diepte 60 x 60 x 50 mm Buisinvoer horizontaal 2 x x 16 mm Buisinvoer bodem 2 x x 16 mm Buisinvoer verticaal 2 x x 16 mm Art.-nr. 752 Verp. binnen/verzending 10 / 100 Tussenstuk voor 752 (Q-range ECON ) hartafstand 71 mm verticaal Lengte x Breedte x Diepte 60 x 11 x 50 mm Art.-nr. 753 Verp. binnen/verzending - /

23 Luchtdichte inbouwinstallatie Luchtdichte inbouwdoos Inbouwdozen met ECON-techniek zorgen voor een gegarandeerd luchtdichte installatie. Ze bieden tal van mogelijkheden voor een luchtdichte buis- en leidingdoorvoer en kunnen ingepleisterd worden of met KLEMMFIX afgewerkt worden. Luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembramen Voorkomt lekkage in buitenwanden die gemaakt zijn van holle betonblokken Variabele leiding- en buisdoorvoer zonder gereedschap Onwrikbaar, gegarandeerde hartafstand van 71 mm bij combinaties Verwerkingsinstructie INBOUW SERVICE HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- Bij holle betonblokken ontstaat een verticale luchtstroom. De inbouwdozen met ECON-techniek verhinderen dat de lucht door de inbouwdozen naar buiten gaat. VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP De leiding- en buisdoorvoer zonder gereedschap verkort de installatietijd en vereenvoudigt de montage. Het elastische afdichtingsmembraan vormt een luchtdichte afsluiting rond de buis of leiding. Elke leiding- of buisdiameter tot Ø 25 mm kan snel en luchtdicht geïnstalleerd worden. ECON 10-inbouwdoos luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembranen met 4 schroefhouders afmetingen volgens DIN standaard voor leidingen M20/M25 LUCHTDICHT Diepte 46 mm 46 mm Inbouwopening Ø 60 mm 60 mm Schroeven - 2 Buisinvoeren M Buisinvoeren M Leiding- en buisdoorvoer tot M25 ter hoogte van de steun zonder gereedschap 2 2 Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / /

24 Luchtdichte inbouwinstallatie ECON 15-inbouwdoos luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembranen 4 schroefhouders, 2 velden voor spreidklauwen afmetingen volgens DIN standaard voor leidingen M20/M25 LUCHTDICHT Diepte 66 mm 66 mm Inbouwopening Ø 60 mm 60 mm Schroeven - 2 Leiding- en buisdoorvoer tot 11 mm rond de doos zonder gereedschap 4 4 Leiding- en buisdoorvoer tot 11 mm onder de steun zonder gereedschap 2 2 Leiding- en buisdoorvoer tot M25 rond de doos zonder gereedschap 4 4 Leiding- en buisdoorvoer tot M25 ter hoogte van de steun zonder gereedschap 2 2 Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / /

25 Luchtdichte inbouwinstallatie ECON Electronic-inbouwdoos - ECON luchtdichte dubbele verbindingsdoos De electronic-inbouwdoos en de dubbele verbindingsdoos met ECON-techniek zijn bijzonder geschikt voor installatie in gemetselde muren waarbij de binnenbepleistering aan de zijde van de binnenruimte een luchtdichte afsluiting vormt. De ECON electronic-inbouwdoos biedt veel inbouwruimte en een bijkomende installatieruimte voor bv. kleine schakelactoren. De bijhorende scheidingswand zorgt voor een installatie van de bus- en werkingsspanning conform de normen. De ECON dubbele verbindingsdoos biedt een ongezien comfort bij de installatie van speciale inbouwapparaten. De grote inbouwopeningen en de bijzonder ruime installatieruimte maken de inbouw van bv. blokapparaten en voorbedrade apparaten mogelijk en bieden plaats aan het confectioneren van leidingen voor multimedia-aansluitingen. Elastisch afdichtingsmembraan voor gewaarborgde luchtdichtheid Variabele en gereedschapsloze invoer van enkele kabels, tweevoudige kabels en DIN EN-buizen Bijkomende ruimte voor decentrale installatie van KNX / LON opbouwactoren, ingebouwde scheidingsrelais voor jaloezieën enz. Scheidingswand voor twee spanningswaarden in een doos conform de normen Respecteren van buigstralen van kabels bij netwerkaansluitdozen - optimale gegevensoverdracht Praktische installatie van voorbedrade apparaten en multimedia-aansluitdozen Toepassingsvoorbeelden ECON dubbele verbindingsdoos INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW SERVICE BEVESTIGINGS- GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- De dubbele verbindingsdoos laat, door haar grote inbouwopening zonder brug het gebruik van voorbedrade apparaten, inbouwblokken enz. toe. Ook voor de installatie van multimedia-aansluitdozen biedt ze een praktische basis. De grote inbouwruimte biedt heel wat plaats voor het confectioneren van kabels. Kabelreserves en aansluitstekkers kunnen zonder problemen in de inbouwdoos ingebracht worden en verdwijnen achter de inbouwapparaten. 25

26 Luchtdichte inbouwinstallatie Tips bij de verwerking Het elastische afdichtingsmembraan met ECON-techniek garandeert een luchtdichte afdichting van kabels met een diameter tot Ø 11 mm en buizen met een diameter tot Ø 25 mm. Zelfs tweevoudige kabels kunnen zonder installatiebuis gegarandeerd luchtdicht geïnstalleerd worden. Het afdichtingsmembraan sluit perfect aan rond de kabels en buizen en zorgt voor een permanente dichtheid bij inbouw in buitenmuren en binnenmuren die aan buitenmuren grenzen. De omlopende dichtingslip tussen doos en frontdeel zorgt voor een luchtdichte verbinding en dus voor het behoud van de luchtdichtheid van het gebouw. Toepassingsvoorbeelden ECON Electronic-inbouwdoos Door het gebruik van scheidingswanden kunnen twee verschillende spanningswaarden conform de normen in een Electronic-doos ondergebracht worden. Bovendien biedt ze veel installatieruimte... voor de decentrale installatie van bv. kleine vensteractoren voor het sturen van jaloezieën en verwarming in de buitenwand, met behoud van de luchtdichtheid dankzij de ECON-techniek. De installatie van bv. radio-actoren wordt heel eenvoudig dankzij de Electronic-doos, zonder dat kabels of apparaten extra belast worden. Netwerkaansluitdozen kunnen gebruikt worden voor een optimale gegevensoverdracht met behoud van de buigstralen van de kabels. ECON electronic-inbouwdoos scheidingswand voor stroomkringscheiding luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembranen 4 schroefhouders ECON dubbele verbindingsdoos luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembranen 6 schroefhouders Lengte x Breedte x Diepte 149 x 80 x 68 mm 149 x 80 x 68 mm Inbouwopening Ø 60 mm 2 x 60 mm Schroeven 2 4 Buisinvoeren M Leiding- en buisdoorvoer tot M25 ter hoogte van 4 de steun zonder gereedschap 4 Kabeldoorvoeropeningen tot Ø 11 mm 4 4 Tweevoudige kabeldoorvoeropeningen 2x tot 11 mm 4 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / /

27 Luchtdichte inbouwinstallatie Buisstop voor elektrische installatiebuizen Buisstoppen met ECON-techniek voor het afdichten van alle gangbare elektrische installatiebuizen in apparatuurdozen of als leidingdoorvoeropeningen. De lange dichtingsmof met drie dichtingslippen en verschillende breedtes past zich aan de installatiebuis aan en garandeert een lucht- en rookdichte afsluiting, ook bij schuin afgesneden buizen. Vanaf diameter M25 zijn de membraanoppervlakken onderverdeeld door middel van tussenschotten. Deze zorgen voor een veilige leidinginvoer en vermijden beschadigingen en het in elkaar verstrengelen van leidingen. Voor installaties met wachtbuizen in luchtdichte uitvoering of in brandwerende omgevingen Buisstop met drie dichtingslippen en verschillende breedtes past zich optimaal aan de installatiebuis aan en garandeert een luchtdichte afsluiting Elastisch afdichtingsmembraan voor gewaarborgde luchtdichtheid Leidinginvoer zonder gereedschap Tussenschotten in het membraan laten een scheiding van de geleiders toe Voor alle installatiebuizen M16 - M40, Pg 9 - Pg 36, 3/4 en 5/8 Productvoordelen SERVICE INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN VERPAKKINGS- MATERIAAL BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Het elastische afdichtingsmembraan van de ECON-techniek spant zich bij het doorvoeren rond de leiding of buis. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- Ongecontroleerde luchtstromen worden op die manier uitgesloten. Vanaf diameter M25 zijn de membraanoppervlakken onderverdeeld door middel van tussenschotten. Deze zorgen voor een veilige leidinginvoer en vermijden beschadigingen en het verstrengelen van leidingen. GEREEDSCHAP Verwerkingsinstructie De lange dichtingsmof met drie dichtlippen en verschillende breedtes past zich optimaal aan de installatiebuis aan en... garandeert een luchtdichte afsluiting, ook bij schuin afgesneden buizen. In luchtdichte installaties vermijden de buisstoppen lekken aan de buisuiteinden. Bij installaties in brandwerende omgevingen sluit de buisstop het buisuiteinde af en zorgt voor een rookdichte afsluiting van de ruimte. 27

28 Luchtdichte inbouwinstallatie Overeenstemming buismaten en buisstoppen Pg 36 M40 Pg 21 M32 Pg 16 M25 3 /4" Pg 11 M20 5 /8" Pg 9 M Buisstop M40 art.-nr Buisstop M32 art.-nr Buisstop M25 art.-nr Buisstop M20 art.-nr Buisstop M16 art.-nr Certificaat voor de kwaliteit van de luchtdichtheid Tijdens uitgebreide blower-door-tests werd door een onafhankelijk instituut de luchtdichtheid van de afsluitdop M16 - M40 getest en bevestigd. 28

29 Luchtdichte inbouwinstallatie Buisstop betrouwbaar afdichten van elektrische installatiebuizen ECON-techniek voor eenvoudige leidinginvoer vormvaste kunststof LUCHTDICHT Buisstop M16 M20 Metrische buis Ø mm 16 mm 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 100 Buisstop betrouwbaar afdichten van elektrische installatiebuizen ECON-techniek voor eenvoudige leidinginvoer vormvaste kunststof INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN LUCHTDICHT Buisstop M25 M32 M40 Metrische buis Ø mm 25 mm 32 mm 40 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 50 - / 25 29

30 Inbouwdozen: bijzondere toepassingen Inbouwdozen schroef of klauwbevestiging 2 bodemingangen 8 uitbreekopeningen Diepte 45 mm 45 mm Schroeven - 2 Eigenschappen klauwbevestiging voor klauw- of schroefbevestiging Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / 100 Aansluitdoos voor wandlamp schroefbevestiging uitbreekbare openingen Lengte x Breedte x Diepte Buisinvoer horizontaal Buisinvoer verticaal Art.-nr. 113 Verp. binnen/verzending 10 / x 68 x 38 mm 2 x x 20 mm 2 x 16 mm Inbouwdozen 2 schroefmogelijkheden of klauwbefestiging zonder vaste ingangen hartafstand 71 mm horizontaal en verticaal Diepte 36 mm 36 mm Diameter 70 mm 70 mm Uitbreekopeningen Ø 16 mm 4 4 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 4 4 Buisinvoer bodem 3 x 20 mm 3 x 20 mm Eigenschappen - met deksel en dekselschroeven - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / /

31 Inbouwdozen: Ø 60/70 mm Electronic-inbouwdoos Electronic-inbouwdoos biedt plaats voor elektronische onderdelen. Dankzij de meegeleverde scheidingswand kunt u ook verschillende spanningswaarden onderbrengen in één doos. Voor inbouwapparaten en elektronische componenten zoals EIB-actoren, communicatieapparatuur en -netwerken, draadloze bedieningselementen, alarmmodules enz. Kan dankzij de snapklikkoppeling gecombineerd worden met inbouwdozen Ideaal als ingangsdoos voor combinaties De meegeleverde scheidingswand creëert twee compartimenten Toepassing INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW De mogelijkheden zijn even talrijk als de oplossingen. Electronic-inbouwdoos met 4 schroefhouders tweecompartimentendoos met scheidingswand afmetingen volgens DIN standaard voor leidingen M20/M25 Hier bv. een relais voor de centrale sturing van verschillende rolluikaandrijvingen of een EIB-inbouwinterface met een conventionele toets. Bij communicatie-installaties is het volume van de doos voldoende groot voor reserveleidingen. Onzichtbare inbouw van verschillende elektronische componenten, zoals draadloze modules, EIB-actoren, noodverlichting of datakabels. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Lengte x Diepte 149 x 67 mm Inbouwopening Ø 60 mm Schroeven 2 Buisinvoeren M20 11 Buisinvoeren M25 2 Buis-combi-invoeren M20/25 4 GEREEDSCHAP Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 SERVICE 31

32 Inbouwdozen: Ø 60/70 mm Inbouwdoos met zijdelingse ruimten voor verbindingen met 4 schroefhouders 4 x platte kabel bovenaan afmetingen volgens DIN standaard voor leidingen M20/M25 Lengte x Breedte x Diepte 110 x 71 x 49 mm Inbouwopening Ø 60 mm Schroeven 2 Buisinvoeren M20 6 Buisinvoeren M25 4 Buis-combi-invoeren M20/25 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Dubbele inbouwdoos ook geschikt als inbouwdoos (incl. 2 inbouwapparaten) voor scheiding van de circuits de scheidingswand art inzetten (zonder afbeelding) afmetingen volgens DIN standaard voor gebruik als verbindingsdoos moet deksel gebruikt worden Lengte x Breedte x Diepte 140 x 60 x 42 mm 140 x 60 x 42 mm Schroefafstand 71 mm 71 mm Schroeven - 4 Buisinvoeren M Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Inbouwdozen 2 schroefmogelijkheden of klauwbefestiging zonder vaste ingangen hartafstand 71 mm horizontaal en verticaal Diepte 41 mm 41 mm Diameter 60 mm 60 mm Schroeven - 2 Uitbreekopeningen Ø 16 mm 2 3 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 3 3 Buisinvoer bodem 1 x x 16 mm 1 x x 16 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / /

33 Inbouwdozen: Ø 60/70 mm Inbouwdozen 2 schroefmogelijkheden of klauwbefestiging zonder vaste ingangen hartafstand 71 mm horizontaal en verticaal Diepte 62 mm 62 mm Diameter 60 mm 60 mm Schroeven - 2 Uitbreekopeningen Ø 16 mm 6 6 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 6 6 Buisinvoer bodem 1 x 20 mm 1 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 Inbouwdozen 2 schroefmogelijkheden of klauwbefestiging hartafstand 71 mm horizontaal en verticaal INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Diepte 41 mm 41 mm 41 mm Diameter 60 mm 60 mm 60 mm Schroeven Uitbreekopeningen Ø 16 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Buisinvoer bodem 1 x 20 mm 1 x 20 mm 1 x 20 mm Eigenschappen schroefmogelijkheden Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / / 250 Inbouwdozen 2 schroefmogelijkheden of klauwbefestiging hartafstand 71 mm horizontaal en verticaal Diepte 62 mm 62 mm 62 mm Diameter 60 mm 60 mm 60 mm Schroeven Uitbreekopeningen Ø 16 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Buisinvoer bodem 1 x 20 mm 1 x 20 mm 1 x 20 mm Eigenschappen schroefmogelijkheden BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / /

34 Inbouwdozen: Ø 60/70 mm Inbouwdozen met 2 nagellippen 2 schroefmogelijkheden of klauwbefestiging met vaste ingangen hartafstand 71 mm horizontaal en verticaal Diepte 41 mm 41 mm Diameter 60 mm 60 mm Schroeven - 2 Uitbreekopeningen Ø 16 mm 3 3 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 3 3 Buisinvoer bodem 1 x x 16 mm 1 x x 16 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / 100 Inbouwdozen met 2 nagellippen 2 schroefmogelijkheden of klauwbefestiging met vaste ingangen hartafstand 71 mm horizontaal en verticaal Diepte 62 mm 62 mm Diameter 60 mm 60 mm Schroeven - 2 Uitbreekopeningen Ø 16 mm 5 5 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 7 7 Buisinvoer bodem 1 x 20 mm 1 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / /

35 Inbouwdozen: Ø 60/70 mm Geluidsisolerende inbouwdoos Geluidsisolerende inbouwdoos voor gebruik in geluidswerende wanden in massieve constructie met strenge eisen inzake geluidsisolatie. Het massieve dooslichaam met extra geluidsisolerende mantel absorbeert en reflecteert het geluid, zodat geluidshinder in aangrenzende ruimten uitgesloten wordt en de geluidsisolatie intact blijft, alsof er geen installatiedozen aanwezig waren. Vrijwaart de geluidswerende functie van de wand Inbouw tot 5-voudige combinatie Ook tegenoverliggende inbouw mogelijk Variable gecombineerde steunen voor buizen tot M25 Flexibel voor schroef- en klauwbevestiging van de apparaten Met geluidsisolerend deksel als verdeeldoos bruikbaar INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden NIEUW SERVICE BRAND- BEVEILIGING INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Inbouwvoorbeeld van een schakelaar-stopcontactcombinatie Tegenover elkaar liggende geluidsisolerende dozen. Vergelijking van de geluidsisolatiewaarden Massieve wand 11,5 cm en 17,5 cm aan weerszijden 10 mm pleister. db db In de geluidsisolerende doos kunnen kabels tot Ø 11,5 mm en buizen tot M25 worden ingevoerd. Met geluidsisolerend deksel ook geschikt als verdeeldoos OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS VERPAKKINGS- MATERIAAL 0 GEREEDSCHAP Hz Hz 1 wand, zonder inbouw, 52 db 2 met inbouwdoos type , 32 db 3 met inbouwdoos type , 52 db 4 wand, zonder inbouw, 55 db 5 met inbouwdoos type , 41 db 35

36 Inbouwdozen: Ø 60/70 mm Montage Met een diamant-klokboor (bv ) wordt een freesopening Ø 82 mm aangebracht. Maatnauwkeurige kabel- en buisinvoeropeningen aanbrengen met de universele openingensnijder art.-nr Bij combinaties worden de verdeeldozen aan elkaar geklikt. De bevestiging van de geluidsisolerende dozen gebeurt gewoon met gips. Combinaties met hartafstand 71 mm. De geluidsdichte en volledig geïsoleerde doorverbinding gebeurt door het verbindingsstuk. Inbouwvoorbeeld van een schakelaar-stopcontactcombinatie Met het geluidsisolerende deksel is de doos ook geschikt als verdeeldoos. Tips bij de verwerking De geluidsisolerende inbouwdoos biedt 6 invoermogelijkheden voor buizen tot M25 en kabels tot Ø 11,5 mm. Dankzij de combimof is het mogelijk buizen tot M25 in te voeren. Bij tegenoverliggende inbouw wordt de geluidsisolatie gewaarborgd tot een 5-voudige combinatie. 36

37 Inbouwdozen: Ø 60/70 mm Indelingstabel voor universele openingensnijder Luchtdichte hollewandinstallatie Instelling Ø NYM-leiding 3 x 1,5 mm 2 7,5 4 x 1,5 mm 2 8,5 5 x 1,5 mm 2 ; 3 x 2,5 mm 2 9,5 7 x 1,5 mm 2 ; 5 x 2,5 mm 2 10,5 ZLS-leidingen Geïntegreerde sterkstroom en MSR-BUS-leiding (N)Y(Y(St)Y)M-J 3 x 1,5 mm 2 10,5 EDV-kabel, S/STP 4x2 AWG23/1 7,5 EDV-kabel, 100 Mb, S/STP 4x2x AWG23/1 6,0 Coaxkabel, dubbele afscherming 6,0 Coaxkabel, enkelvoudige afscherming 5,0 BUS-leiding YCYM 2x 2 x 0,8 5,0 EDV-leiding afgeschermd, plus buitenafscherming 5,0 Leiding voor telefoon- en signaaloverdracht met afscherming 4,0 Telefoonleiding zonder afscherming 4,0 Verbindingsstuk Mof Buizen volgens DIN EN soepel (geribd) DIN EN 16 - Ø 16 mm 14,0 DIN EN 20 - Ø 20 mm 17,0 DIN EN 25 - Ø 25 mm 21,0 De doorvoeropeningen kunnen gemakkelijk en exact uitgevoerd worden d.m.v. de universele openingensnijder (Art.-nr ) INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Geluidsisolerende inbouwdoos met 4 schroefhouders en 2 velden voor klauwbevestiging verdeeldoos voor geluidswerende wanden in massieve constructie. voor buizen tot M25 en kabels tot Ø 11,5 mm combinatieafstand 71 mm BRAND- BEVEILIGING OPBOUW GELUIDISOLATIE Diepte 60 mm Inbouwopening Ø 60 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 6 Buisinvoeropeningen tot M25 6 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Geluidsisolerend deksel voor geluidsisolerende doos geluidsisolerende functie in combinatie met geluidsisolerende doos Diameter Halogeenvrij VDE VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE GELUIDISOLATIE 92 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 /

38 Aansluitingen voor verlichting Aansluitdoos voor wandlamp met geïntegreerd deksel voor kabels en EN buizen tot Ø 20 mm niet als aftakdoos gebruiken Lengte x Breedte x Diepte 60 x 32 x 30 mm Buis-combi-invoeren M20/25 4 Art.-nr. 199 Verp. binnen/verzending 25 /

39 Toebehoren Montage zonder pleister, met KLEMMFIX en signaaldeksel Het KLEMMFIX -systeem gaat tot 50% sneller dan de montage met pleister. Dankzij het signaaldeksel is de montagepositie van de inbouwdoos na het pleisteren meteen herkenbaar. Voor montage van de inbouwdoos zonder pleister Rationeel, proper en snel Positionering en definitieve montage kunnen al plaatsvinden voor het pleisteren Ook te gebruiken bij vriestemperaturen; de speciale kunststof blijft taai en elastisch Niet gebruiken bij kalkpleister of dun aangebrachte pleister! KLEMMFIX -systeem INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW 1 KLEMMFIX 2 Inbouwdoos 3 Signaaldeksel Montage VERBINDINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE BEVESTIGINGS- Maak de inbouwopening. Plaats de doos met KLEMMFIX. Plaats het signaaldeksel. Na het pleisteren geven de fijne markeerborsteltjes van het signaaldeksel de precieze positie van de inbouwdoos weer. Bevestigingsaanwijzing Ver doorgevoerde tests met een trekkracht van 500 N (50 kg) bewijzen dat alle dozen onwrikbaar vast zitten. Praktijkervaring bevestigt dit resultaat. Ook onregelmatigheden van het pleistermateriaal of bij het aanbrengen van de pleister hebben geen invloed 39

40 Toebehoren KLEMMFIX voor montage zonder gips in openingen die met behulp van boorkroon met Ø 82 mm gemaakt werden voor alle stenen muren voor inbouwdozen 1055/ , 1555/ , 1055/ , 1555/ , Voor inbouwdozen Ø 70 mm - Met diepteaanslag - Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 Signaaldeksel meermaals bruikbaar beschermen de binnenkant van de inbouwdoos, de schroefopeningen en de schroefkoppen bij het pleisteren Lengte x Breedte x 60 mm Voor inbouwopening 35 mm 60 mm 70 mm - Voor tweevoudige inbouwdozen / Voor inbouwdozen Ø 60 mm Voor PERILEX - en CEE-dozen Ø 70 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / / / 50 Signaaldeksel meermaals bruikbaar beschermen de binnenkant van de inbouwdoos, de schroefopeningen en de schroefkoppen bij het pleisteren Lengte x Breedte 60 x 32 mm Voor aansluitdozen voo wandlampen art.nr /199 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 100 Ophoogring om ronde dozen te verhogen met 2 montageschroeven Diepte 12 mm 24 mm 12 mm 24 mm Diameter 60 mm 60 mm 70 mm 70 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / / / 100 Q-signal beschermt het binnenwerk van de doos, de schroefhouders en schroefkoppen tijdens het pleisteren meermaals bruikbaar Art.-nr. 975 Verp. binnen/verzending 10 /

41 Toebehoren Q-up ophoogkader met 2 schroeven 40 mm, Pozidriv-kop voor te diep geplaatste dozen INBOUW Art.-nr. 994 Verp. binnen/verzending 10 / 100 Signaaldeksel voor inbouwdozen voor het markeren van ronde dozen in het pleisterwerk Diameter 60 mm 70 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / 500 Verbindingsstukken koppelt 2 ronde dozen met Ø 60 mm tot hartafstand 91 mm (2 aparte afdekplaten) Art.-nr. 197 Verp. binnen/verzending 25 / 100 Verbindingsstuk buisingang Ø 25 mm, te bevestigen op vaste buisingang Ø 20 mm van inbouwdoos HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- Art.-nr. 198 Verp. binnen/verzending 25 /

42 Toebehoren Luchtdicht inzetstuk Luchtdicht inzetstuk voor latere afdichting van bestaande inbouwdozen bij luchtdichte gebouwmantels. Het stuk omsluit de leidingen en creëert een gegarandeerd luchtdichte installatieruimte. Luchtdicht inzetstuk voor het achteraf afdichten van inbouwdozen vormvaste kunststof LUCHTDICHT Diepte 36,5 mm Diameter 60 mm Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 /

43 Deksel Universeel deksel schroefbevestiging voor inbouwdozen Ø 60 / 70 mm VDE-gekeurd 750 INBOUW Diameter 83 mm Art.-nr. 936 Veerdeksel voor inbouwdozen Ø 60 / 70 / 80 mm met onbreekbare veer met veer (klemt in de inbouwdoos) Met veer Ø 72 mm 82 mm 95 mm Voor dozen Ø 60 mm 70 mm 80 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / / 250 Veerdeksel met onbreekbare veer met veer (klemt in de inbouwdoos) voor inbouwdoos 60 mm Lengte x Breedte 72 x 72 mm Art.-nr. 937 Verp. binnen/verzending 25 / 100 Brandwerend deksel HWD voor inbouw-/verdeel-/ en plafonddozen HWD 90, HWD B15, HWD 30 en HWD 68 brandwerendheidsklasse volgens beschermingsklasse van plafond of wand (EI30 - EI120) EI30-EI120 werking in combinatie met inbouwdoos HWD 90 EI30-functie in combinatie met plafondverdeeldoos HWD 30 EI30-EI120 werking in combinatie met inbouwdoos HWD 68 DIBt-toelating Z Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN 43

44 Schroeven Schroeven Lengte Eigenschappen schroefdraad verzending Diameter Verp. binnen/ Art.-nr. 10 mm met gleuf 3,2 mm / mm met gleuf 3,2 mm / mm met gleuf 3,2 mm / mm met gleuf 3,2 mm / mm met kruis 3,2 mm / mm met kruis 3,2 mm / mm met kruis 3,2 mm / mm met kruis 3,2 mm / mm Pozidriv 3,2 mm / mm Pozidriv 3,2 mm / mm Pozidriv 3,2 mm / 1000 Q-range Pozidrivschroevenbox geschikt voor de bevestiging van apparaten, deksels en Q-up ophoogkaders zelftappend Ø 3,2 mm corrosiebestendig volgens DIN VDE RoHS-conform Lengte 15, 25, 40 mm Gevuld met apparaatschroeven, elk 100 stuks Art.-nr. 600 Verp. binnen/verzending - /

45 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Telescopische apparatenhouder en telescopische inbouwdoos INBOUW Voor de veilige installatie van lampen, bewegingsmelders en vele andere toestellen in en op geïsoleerde buitenmuren. Geoptimaliseerd voor gangbare isolatiediktes maken de telescopische producten uiteenlopende toepassingen mogelijk in buitengevels met isolatiedikten van 80 tot 200 mm De twee buisinvoeropeningen van de basisdrager garanderen een veilige buisaansluiting, de in de draagarm geïntegreerde kabelvoering zorgt voor een eenvoudige en snelle kabelinvoer. Stabiele bevestiging aan wand en plafond Voor isolatiediktes van 80 tot 200 mm Apparatenhouders voor opbouwapparaten met een totaal gewicht tot 5 kg Inbouwdozen combineerbaar met hartafstand 71 mm Buisinvoeropeningen aan houder met interne buisgeleiding Eenvoudig afsnijden op isolatiedikte dankzij geïntegreerde weergave van de afmetingen Frontale bevestiging en diepteaanslag vermijden foutieve installatie Bevestiging van montageplaat/inbouwdoos langs voor INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden mm max. 5 kg HOLLE WAND BETONBOUW SERVICE BRAND- BEVEILIGING VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Montage van de basisdrager Leidingen voorbereiden. Een buisdoorvoer direct door het metselwerk en de isolatie moet vermeden worden. Voor buisinvoer langs achteren kan de interne buisgeleiding heel eenvoudig verwijderd worden. Zaag de houder af tot de gewenste lengte, de geïntegreerde weergave van de afmetingen zorgt voor een precieze aflezing van de dikte. Lange gaten maken een precieze plaatsing mogelijk, ook bij onprecieze boringen. 45

46 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Montage van de apparatenhouder Plaats de montageplaat tot aan de aanslag op de houderarm. De nieuwe frontale bevestiging en de diepteaanslag garanderen altijd een precieze positionering en vermijden foutieve installatie. Bevestiging langs de zijkant zorgt voor een veilige positionering van meerdere apparatenhouders naast elkaar en voor een stabiele bevestiging van opbouwapparaten met grote afstand tot de bevestigingspunten. Montage van de inbouwdoos Plaats de inbouwdoos tot aan de aanslag op de houderarm. De nieuwe frontale bevestiging en de diepteaanslag garanderen altijd een precieze positionering en vermijden foutieve installatie. Voor meervoudige combinaties: zijdelingse scheidingswanden uitsnijden en inbouwdozen verbinden. Twee- en drievoudige combinaties mogelijk met slechts één houder die verticaal of horizontaal geplaatst wordt. Productvoordelen De weergave van de afmetingen op de houder zorgt ervoor dat de houder tot op de isolatiedikte afgezaagd kan worden zonder te meten. Lange gaten maken een precieze plaatsing mogelijk, ook bij onprecieze boringen. Beide buisinvoeropeningen aan de houder garanderen een veilige buisinvoer. De geïntegreerde buisgeleiding zorgt voor een eenvoudige en snelle invoer. Lampen enz. worden heel eenvoudig door het pleisterwerk op de montageplaat bevestigd met schroeven tot Ø 4 mm. Frontale bevestiging telescopische apparatenhouder en telescopische inbouwdoos 46

47 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Koudebrugberekening / draaglast Een koudebrugberekening in het Passivhaus Institut Dr. Feist in Darmstadt, Duitsland, wees uit dat het warmtegeleidingsvermogen quasi onveranderd blijft en dat er geen koudebruggen ontstaan. De verliescoëfficiënt x WB bedraagt bij een opgevulde ruimte tussen basisdrager en montageplaat / inbouwdoos met isolatiemateriaal bij de telescopische apparatenhouder 0,0085 W/K en bij de telescopische inbouwdoos 0,0077 W/K. INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE HOLLE WAND apparatenhou- Telescopische der BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Telescopische apparatenhouder voor de veilige bevestiging van lampen enz. bij externe isolatie van wanden en plafonds montageoppervlak voor installatie zonder pluggen Telescopische inbouwdoos Bij de wandmontage van de apparaathouder moet er op worden gelet dat de buisinvoeringen loodrecht uitgericht zijn. 3D-animatie INBOUW- BEHUIZINGEN Lengte x Breedte 120 x 120 mm Max. bevestigingsoppervlak voor apparaten 120 x 120 mm Isolatiedikte mm Gewichtbelasting bij montage op het plafond 5 kg Gewichtbelasting bij montage op de wand 5 kg Buisinvoer M20 aan houder 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Telescopische inbouwdoos voor de veilige bevestiging van stopcontacten enz. bij externe isolatie van wanden en plafonds met 2 schroefhouders combinatieafstand 71 mm Combi-inbouwdoos voor combinaties met telescopische inbouwdoos (art.nr ) Lengte x Breedte x Diepte 68 x 70 x 50 mm 68 x 70 x 50 mm Isolatiedikte mm - Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 16 mm 2 2 Buisinvoer M20 aan houder 2 - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Toebehoren: Combi-inbouwdoos, Pagina 47 47

48 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Universele apparatenhouder Toepassingsvoorbeelden Universele apparatenhouder voor een veilige bevestiging van elektrische installaties in of aan thermisch geïsoleerde buitengevels. Stabiele bevestiging van buitenverlichting, contactdozen, bewegingsmelders, buitentemperatuursensoren, radio-ontvangers, windmeters, camera s, brievenbussen enz. Veilige bevestiging van verschillende toestellen op of in geïsoleerde buitengevels Vermijden van koudebruggen Snelle montage dankzij klikverbindingen Voor isolatiediktes van 60 tot 360 mm Verwerkingsinstructie Draagbelasting afhankelijk van de isolatiedikte De apparatenhouder is uitsluitend bestemd voor verticale montage! 1 max.160 mm (kg) max Buitenisolatie - isolatiedikte 2 Toegelaten draagbelasting (mm) Koudebrugberekening [mm] met isolatie [m 2 ] zonder isolatie [m 2 ] Temp. in ºC zonder isolatie met isolatie Wanneer de telescopische apparatenhouder correct geïnstalleerd wordt zijn er nauwelijks warmteverliezen te meten C - 10 C Berekening en bron: PASSIV HAUS INSTITUT Dr. W. Feist 48

49 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Montage INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND INBOUW Schroef de basis van de behuizing tegen de wand. Pas het verhogingselement indien nodig aan volgens de isolatiedikte. Voer de meegeleverde steenwol in. Plaats de montageplaat en vergrendel ze (sluitklem naar onder). BETONBOUW Als u niet over een universele apparatenhouder voor gecombineerd gebruik beschikt ( ), kunt u de markeringen op de achterkant van de inbouwdozen gebruiken om de installatieopening te maken. Universele apparatenhouder bij buitenisolatie van wanden voor de veilige bevestiging van lampen, luidsprekers, bewegingsmelders enz. uitbreidbaar door verhogingselementen om de 100 mm (max. 360 mm) in stappen van 10 mm reduceerbaar met steenwolvulling voor het opvullen van de apparatenhouder Montageplaat met inbouwdoos monteren en vergrendelen. Lengte x Breedte x Hoogte 220 x 100 x mm Buis-combi-invoeren M20/25 6 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 Verhogingselement om de universele apparatenhouder met 100 mm te verlengen door eenvoudig op te klikken in stappen van 10 mm reduceerbaar door afsnijden met op maat gesneden steenwolvulling voor het opvullen van het verhogingselement Lengte x Breedte x Diepte 220 x 100 x 100 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 49

50 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Systeem-apparatenhouder NIEUW De nieuwe systeem-apparatenhouder is zodanig ontworpen dat hij perfect in de buitenisolatie kan worden ingewerkt; hij wordt zelfs deel van het samengestelde warmte-isolatiesysteem. Op die manier worden koude bruggen doeltreffend voorkomen. De apparatenhouder wordt op dezelfde manier gemonteerd als de isolatieplaten: de meegeleverde slagplug wordt met een hamer door de voorziene doorvoeropening in het metselwerk geklopt en zodat de apparatenhouder duurzaam verankerd wordt. De ideale oplossing voor een stabiele bevestiging van buitenverlichting, contactdozen, deurintercomsystemen enzovoort. Daarbij zijn ook hoge draaglasten probleemloos mogelijk. Snelle, montagevriendelijke installatie 2 productvarianten voor talloze toepassingen Koudebruggen worden efficiënt voorkomen In stappen van 10 mm aanpasbaar aan de isolatiedikte op maat snijden hoeft niet Modulaire opbouw voor een isolatiedikte van 160 tot 310 mm INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden Flexibel inzetbaar Door de keuze uit twee frontdelen en de modulaire opbouw wordt de systeem-apparatenhouder een buitengewoon veelzijdig inzetbaar product. Door een aanpassing aan de isolatie in stappen van 10 mm is op maat snijden overbodig. De bevestiging door middel van slechts één slagplug reduceert de montagetijd tot het absolute minimum en garandeert tegelijk een stevige verankering in het metselwerk Basiselement 2 Tussenelementen 3 Behuizingsbasis 4 Frontplaat 5 Slagplug

51 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Draaglasten mm INBOUW max. 8/10 kg HOLLE WAND BRAND- BEVEILIGING OPBOUW BEVESTIGINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- BETONBOUW max. 160 mm Draaglast - onafhankelijk van de isolatiedikte: bij een overstek van 160 mm en isolatiedikten van mm; 8 kg zonder extra schroeven in de frontplaat; 10 kg met extra schroeven in de frontplaat De systeem-apparatenhouder moet verticaal (op de korte kant) worden gemonteerd.. Het boorgat voor de plug moet precies passend worden uitgevoerd. 2 Verhoging van de draaglast: om grote lasten te bevestigen, wordt aanbevolen de montageplaat extra te versterken met vier schroeven M3 5x25. INBOUW- BEHUIZINGEN Koudebrugberekening Een koudebrugberekening van het Passivhaus Institut in Darmstadt toont aan dat de systeem-apparatenhouder een lokale koudebrugverliesfactor xwb < 0,01 W/K bezit en dus voldoet aan de eisen voor een koudebrugvrije gevel. 51

52 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Montage Metselwerk met uitstekende buis Apparatenhouder aanpassen aan de isolatiedikte door de juiste keuze van hulpstukken. Een gat van Ø 8 mm en diepte = overlengte plug + 10 mm boren. Zijlipjes van de slagplug verwijderen. Let op de verschillende lengte! De plug moet min. 30 mm uitsteken buiten de opbouw van de apparatenhouder, afhankelijk van de pluglengte. Apparatenhouder tegen de muur zetten, recht plaatsen en met de pluggen bevestigen. Buis in de zijdelingse geleiding drukken en op maat snijden. Gewenst frontelement opklikken. De buiseinden worden afgedekt. Tips en tricks Voor een extra buis kunnen de plaatjes van de neoporelementen worden verwijderd... en kan de geperforeerde invoer van de plugafdekking worden uitgebroken. Voor een luchtdichte installatie moet de buisuitgang van een passende luchtdichte manchet... en de buis van een afsluitdop worden voorzien. Combinatiemogelijkheden frontplaten Multi-apparatuur-frontplaat (art en ); opening Ø 1 x 68 mm Dubbele en drievoudige combinaties mogelijk door uitbreken van de afdekkingen Leveringstoestand en , universele montageplaat. Universele montageplaat met uitgebroken uitgang voor verlichtingsarmaturen. 52

53 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Systeem-apparatenhouder mm aanpassing aan isolatiedikte mogelijk in stappen van 10 mm inclusief 2 slagpluggen materiaal: polypropyleen isolatiemateriaal: neopor verwerkingstemperatuur: -5 C / + 60 C Lengte x Breedte x Hoogte 220 x 110 x 220 x 110 x mm mm Combinatie 1x1 / 2x1 / 3x1 Uitlaatopening lamp / Montageplaat Buis-combi-invoeren M20/ Halogeenvrij Slagplug 1 x 190, 1 x 230 mm 1 x 190, 1 x 230 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 5 Systeem-apparatenhouder mm aanpassing aan isolatiedikte mogelijk in stappen van 10 mm inclusief 2 slagpluggen materiaal: polypropyleen isolatiemateriaal: neopor verwerkingstemperatuur: -5 C / + 60 C Lengte x Breedte x Hoogte 220 x 110 x 220 x 110 x mm mm Combinatie 1x1 / 2x1 / 3x1 Uitlaatopening lamp / Montageplaat Buis-combi-invoeren M20/ Halogeenvrij Slagplug 1 x 270, 1 x 310 mm 1 x 270, 1 x 310 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 5 3D-animatie 3D-animatie INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL INBOUW- BEHUIZINGEN 53

54 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Universele apparatenhouder met combi-inzetstuk Toepassingsvoorbeelden Universele apparatenhouder met gecombineerde invoer voor de installatie van deurtelefoons en inbouwapparaten in geïsoleerde buitengevels. De perfecte basis voor deurtelefoons, stopcontacten, schakelaars enz. en ook voor twee- en drievoudige combinaties. Gewaarborgde installatie zonder koudebruggen Voor parlofoons en variabele inbouwcombinaties enkelvoudig tot drievoudig Voor toekomstige uitbreiding zonder beschadiging van de buitengevel Voor isolatiediktes tot 360 mm De houder is geschikt voor enkelvoudige, twee- en drievoudige combinaties en maakt bovendien toekomstige uitbreidingen mogelijk zonder de gevel te beschadigen. De apparatenhouder met combi-inzetstuk kan horizontaal of verticaal ingebouwd worden. Koudebrugberekening Bij een deskundige montage van de apparatenhouder zijn nauwelijks warmteverliezen meetbaar. Berekening en bron: Binnen: +20 C, buiten: -10 C PASSIV HAUS INSTITUT Dr. W. Feist -5,0 C -5,5 C -6,0 C -6,5 C -7,0 C -7,5 C -8,0 C -8,5 C -9,0 C -9,5 C -10,0 C 1 Niet geïsoleerd 2 geïsoleerd

55 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Montage INBOUW- BEHUIZINGEN INBOUW HOLLE WAND Bepaal de positie op de wand en teken af Schroef de basis van de behuizing op de wand. Pas het verhogingselement indien nodig aan volgens de isolatiedikte. Plaats het steunelement en klik het vast. BETONBOUW Breng de meegeleverde steenwol in. Monteer de gecombineerde invoer (vergrendelingsclip naar onder) en klik vast. Pas de isolatie aan en breng ze aan. Monteer na het aanbrengen van de pleister het gewenste apparaat. BRAND- BEVEILIGING Universele apparatenhouder met combi-inzetstuk bij buitenisolatie van wanden voor de veilige bevestiging van deurtelefoons, schakelaars, contactdozen enz. uitbreidbaar door verhogingselement om de 100 mm (max. 360 mm) met steenwolvulling voor het opvullen van de apparatenhouder 3D-animatie OPBOUW VERBINDINGS- Lengte x Breedte x Diepte 220 x 100 x 160 mm Isolatiedikte mm Metrische buis Ø mm max. 25 mm Leidinginvoeropeningen max. Ø 15 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 Verhogingselement om de universele apparatenhouder met 100 mm te verlengen door eenvoudig op te klikken in stappen van 10 mm reduceerbaar met op maat gesneden steenwolvulling voor het opvullen van het verhogingselement Lengte x Breedte x Diepte 220 x 100 x 100 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 55

56 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels ISO-dozenset Set van ISO-inbouwdozen voor de veilige bevestiging van inbouwdozen op metselwerk van geïsoleerde gevels. Voor de veilige bevestiging van schakelaars, contactdozen enz. in de buitenisolatie Naar wens verlengbaar Onwrikbaar combineerbaar door snapklikkoppeling Gewaarborgde norm-hartafstand 71 mm Montage Frontdeel op de wand bevestigen. Breek de spijkerlippen van de ISO-verlengingsring af en schroef de ring op het frontdeel vast (apparaatschroeven 40 mm) Voor een aanpassing naargelang de isolatiedikte kunnen meerdere ISO-verlengingsringen gebruikt worden. Opmerking Let op de correcte leidinginvoer en leidinglengte! De leiding indien nodig vóór de montage verlengen! ISO-dozenset montage op het wandoppervlak toepassing bij buitenisolatie bestaat uit front, ISO-verlengingsring en 2 ringbevestigingsschroeven van 40 mm lang nivelleringshoogte 70 mm, met 3 x 5 mm verkleinbaar tot 55 mm meervoudige verlenging mogelijk met ISO-verlengingsring Inbouwopening Ø 60 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 /

57 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels ISO-verlengingsring ISO-verlengring voor het verlengen van bestaande inbouw- of verdeeldozen in geïsoleerde gevels. Voor het verlengen van aanwezige dozen Kan op bestaande inbouw- en verdeeldozen geplaatst worden Voor de veilige bevestiging van schakelaars, contactdozen enz. Naar wens verlengbaar Onwrikbaar combineerbaar door snapklikkoppeling Gewaarborgde norm-hartafstand 71 mm Montage INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN OPBOUW SERVICE BRAND- BEVEILIGING De bestaande inbouwdoos moet gelijk met de wand en vast verankerd worden. Schroef de ISO-verlengingsring op de bestaande inbouwdoos vast met behulp van apparaatschroeven van 40 mm. (evt. extra bevestigen met spijkers) Bij meervoudige verlenging: Breek van alle volgende verlengingsringen de spijkerlippen en moffen af. Stel 90 verdraaid op en schroef vast op de laatste ring. Elke verlengingsring kan afgekort worden om deze aan te passen aan de isolatiedikte. Bekleed alle holle ruimten in de inbouwdoos en de verlengingsringen met isolatiemateriaal (geen koudebruggen). VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Opmerking Let op de correcte leidinginvoer en leidinglengte! De leiding indien nodig vóór de montage verlengen! ISO-verlengingsring nivelleringshoogte 50 mm, met 3 x 5 mm verkleinbaar tot 35 mm meerdere verlengingen zijn mogelijk 2 ringbevestigingsschroeven 40 mm verlenging van bestaande dozen kan worden opgestoken op bestaande inbouwdozen Inbouwopening Ø 60 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 50 57

58 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Mini-apparatenhouder Mini-apparatenhouder voor de bevestiging achteraf van verschillende opbouwapparaten op geïsoleerde en reeds aangebrachte buitenisolatie zonder koudebrug. Lampen, bewegingsmelders, buitensensoren enz. kunnen op deze manier permanent dicht en zonder koudebruggen snel en eenvoudig gemonteerd worden. Voor de installatie achteraf in geïsoleerde buitengevels Precies en gelijk met de wand positioneren van opbouwapparaten Gewaarborgde installatie zonder koudebruggen 4 weerhaken voor een stevige verankering Geen binnendringend vocht INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden De kleine mini-apparatenhouders worden door de lampen en kleinere apparaten afgedekt. Stevige bevestiging van bewegingsmelders. Onzichtbaar, ook bij montage dicht bij de rand. Stabiele en eenvoudige montage in de hoeken. Technische informatie De draaimessen verankeren de mini-apparatenhouders in de isolatie. Klemribben, dichtingslippen en houdrand bieden bijkomende stabiliteit. Het variabele schroefoppervlak zorgt voor een tolerantiecompensatie tot 10 mm. Het schroefoppervlak wordt ook verborgen bij dicht tegen de rand liggende bevestigingspunten. Hardmetaalfrees Ø 20 mm voor mini-apparatenhouder 60 mm De hardmetalen frees Ø 20 mm met hardmetalen messen voor een precieze doorvoeropening. Art.-nr Door het eenvoudig vastzetten van de freeskroon kan de boorkern met behulp van de centreerboor snel verwijderd worden. Dankzij de dieptebegrenzing wordt maar zoveel isolatiemateriaal weggenomen als nodig voor de bevestiging van de mini-apparatenhouder. Ondanks de inbouwopening blijft de isolatiewerking behouden. 58

59 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Systeemopbouw van buitenisolatie zonder koudebrug De mini-apparatenhouder werd speciaal ontwikkeld voor installatie achteraf in buitenisolatie zonder koudebrug. INBOUW VERBINDINGS- OPBOUW BRAND- BEVEILIGING BETONBOUW HOLLE WAND Metselwerk 2 Verlijming 3 Isolatieplaat 4 Wapeningspleister 5 Wapeningsweefsel 6 Wapeningspleister 7 Afwerkingspleister, decoratieve pleister INBOUW- BEHUIZINGEN Max. trekontlasting van de mini-apparatenhouder 1 Buitenisolatie - isolatiedikte Koudebrugberekening Een koudebrugtest in het Passivhaus Institut Dr. Feist in Darmstadt, Duitsland, wees uit dat het warmtegeleidingsvermogen quasi onveranderd blijft en dat de installatie zonder koudebruggen gegarandeerd wordt. De verliescoëfficiënt WB bedraagt 0, W/K. 20 C BEVESTIGINGS- Berechnung: Passivhaus Institut VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 15 C 10 C 5 C 0 C -5 C 59

60 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Montage De tweedelige mini-apparatenhouder kan in een handomdraai in de geïsoleerde buitengevel verankerd worden. Inbouwopening met Ø 20 mm maken (bv. met behulp van de hardmetalen frees met diepteaanslag). Freeskroon losmaken en boorkern verwijderen. De ankerhuls van de mini-apparatenhouder gelijk met de wand in de inbouwopening drukken. De bevestigingskern indrukken tot de ankerhuls vastzit. Door de bevestigingskern in te drukken, worden de draaimessen in het isolatiemateriaal verankerd en zorgen ervoor dat de mini-apparatenhouder stevig vastzit. De mini-apparatenhouder zorgt voor een stabiel schroefoppervlak gelijk met de wand......en biedt een tolerantiecompensatie tot 10 mm. Hierdoor kunnen alle opbouwapparaten ook achteraf precies geplaatst worden. De lamp is stabiel, veilig en gelijk met de wand gemonteerd. Mini-apparatenhouder voor gebruik achteraf in bestaande gevelstuc bestaat uit ankerhuls en bevestigingskern voor isolatiediktes vanaf 80 mm schroefvlak met tolerantiecompensatie van 10 mm 4 draaimessen 2 klemribben omlopende dichtingslip gewichtsbelasting tot 30 N (3 kg) apparaatbevestiging met zelftappende schroeven Ø 3,2-4 mm 3D-animatie Lengte 60 mm Inbouwopening Ø Ø 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Toebehoren: Hardmetalen frees Ø 20 mm, Pagina

61 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Inbouwdoos ECON Styro55 ECON Styro55-verbindingsdoos voor de bevestiging achteraf van verschillende opbouwapparaten op de reeds aangebrachte buitenisolatie zonder koudebrug. Schakelaars, contactdozen, deurtelefoons enz. kunnen op deze manier permanent dicht en zonder koudebruggen snel en eenvoudig gemonteerd worden. Voor de installatie achteraf in geïsoleerde buitengevels Freessysteem voorkomt beschadiging van de leidingen Gewaarborgde installatie zonder koudebruggen 4 weerhaken voor een stevige verankering Geen binnendringend vocht INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP BRAND- BEVEILIGING INBOUW- BEHUIZINGEN Vaste montage in de koudebrugvrije buitenisolatie zonder kleefstof. Inbouw van de apparaten zonder beschadiging van de isolatie en zonder koudebruggen. Stabiele installatie gelijk met de wand, ook voor meervoudige combinaties. Technische informatie De luchtdichte invoer van de leiding zonder werktuigen vermijdt luchtstroom langs de leiding. De weerhaken verankeren de doos in de isolatie. De klemribben vooraan zorgen voor een extra bevestiging van de doos. De dichtlip achteraan zorgt voor de afdichting van de isolatie en vermijdt luchtstroom langs de doos. De omlopende dichtingsring dicht de koudebrugvrije buitenisolatie af, zodat er geen vocht kan binnendringen. 61

62 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Koudebrugberekening Een koudebrugtest in het Passivhaus Institut Dr. Feist in Darmstadt, Duitsland, wees uit dat het warmtegeleidingsvermogen quasi onveranderd blijft en dat er geen koudebruggen gevormd worden. De verliescoëfficiënt WB bedraagt 0, W/K. 20 C Berechnung: Passivhaus Institut 15 C 10 C 5 C 0 C -5 C Montage bij bestaande leiding De leiding moet absoluut door de isolatieplaat gevoerd worden. Kort de bestaande leiding ca. 10 cm in. Bevestig de centreerhulp Ø 68 mm art.-nr met stalen nagels op de buitenisolatie. Snij met behulp van de hardmetalen frees art.-nr de inbouwopening precies tot aan de diepteaanslag. Verwijder de boorkern uit de opening. De opening is slechts zo diep als nodig. De isolatie blijft behouden en de leiding is niet beschadigd. Het elastische afdichtingsmembraan van de ECON-techniek spant zich bij het doorvoeren rond de leiding en maakt de opening luchtdicht. Plaats de ECON Styro55-inbouwdoos in de inbouwopening. Druk de doos gelijk met de wand tot aan de houderrand in de opening. Met behulp van het montagegereedschap art.-nr worden de vier weerhaken tot in de vergrendeling gedraaid. De doos zit gelijk met de wand en stevig vast. De leiding wordt gestript met behulp van de striptang art.-nr De weerhaken van de doos snijden zich vast in het isolatiemateriaal. 62

63 Installatiesystemen Voor geïsoleerde buitengevels Montage van combinaties INBOUW SERVICE BETONBOUW GEREEDSCHAP BRAND- BEVEILIGING VERPAKKINGS- MATERIAAL OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- HOLLE WAND Inbouwopeningen met de gecombineerde centreerhulpen art.-nr op hartafstand 71 mm freezen. Inbouwdoos ECON Styro55 voor gebruik achteraf in bestaande gevelstuc voor isolatiediktes vanaf 80 mm 4 draaimessen klemribben omlopende dichtingslip Voor het plaatsen van de verbindingssteun wordt het treklipje zonder gereedschap verwijderd. De volledig geïsoleerde doorbedrading wordt uitgevoerd met de verbindingssteun. Stabiele en veilige bevestiging van meervoudige combinaties, deurtelefoons enz. Diepte 60 mm Inbouwopening Ø 68 mm Schroeven 2 Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 15 mm zonder gereedschap 2 VDE Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Toebehoren: Hardmetalen frees 180, Pagina 289; Centreerhulp Ø 68 mm, Pagina 290; Zetwerktuig Styro55, Pagina 290 3D-animatie INBOUW- BEHUIZINGEN 63

64 Installatiesystemen Voor geïsoleerde binnenwanden Binnenisolatiedoos NIEUW Toepassingsvoorbeelden Inbouwdoos voor elektrische installaties in binnenisolatiesystemen. Voor een betrouwbare en koudebrugvrije bevestiging van schakelaars, stopcontacten en andere apparatuur in binnen geïsoleerde buitenwanden. Voor een optimaal binnenklimaat met beproefde bescherming tegen vochtschade. Toepasbaar in talloze binnenisolatiesystemen. Voor installatie in geïsoleerde binnenwanden Gewaarborgde installatie zonder koudebruggen Vochtregulerend en isolerend Voorkomt gebouwschade door vocht Geschikt voor vele isolatiesystemen Voor isolatiedikten van 30 tot 100 mm Montage in metselwerk zonder gips INNOVATIE Behouden gevels in zichtmetselwerk of bij gepleisterde gevels Gevels van een beschermde vakwerkwoning Geschikt voor bv. dampdoorlatende isolatiesystemen uit minerale isolatiematerialen Gebruik in bestaand metselwerk mogelijk met verschillende isolatiedikten Speciaal ontwikkeld voor een vakkundige installatie in dampdoorlatende binnenisolatiesystemen Metselwerk 2 Verlijming 3 Isolatieplaat 4 Wapeningspleister 5 Wapeningsweefsel 6 Wapeningspleister 7 Afwerkingspleister, decoratieve pleister 64

65 Installatiesystemen Voor geïsoleerde binnenwanden Technische informatie INBOUW GEREEDSCHAP VERBINDINGS- HOLLE WAND Luchtdichtheid: Behoudt het luchtdichte vlak Geen luchtdoorstroming mogelijk Geen luchtstroom achter isolatiesysteem mogelijk Geen convectie Geen binnendringende schimmelsporen Thermische isolatie: Geen koudebrug Binnenwarmte wordt doorgegeven aan de doos maar niet aan de koude muur Isolatiecomponent vervangt werking van het isolatiesysteem Bewijs van de goede werking en de luchtdichtheid Een uitgebreide test van de component door de TU Dresden - Institut für Bauklimatik - bevestigd overtuigend de goede werking van de KAISER binnenisolatiedoos. Onderzoek op binnenisolatiesystemen met > 0,03W/mK in isolatiedikten van 30 tot 100 mm bevestigt dat met deze nieuwe binnenisolatiedoos schade door hygrothermische factoren kan worden uitgesloten. Het certificaat kan op onze website in pdf-formaat worden gedownload. Tips bij de verwerking Vochtregeling: Binnenvocht (door slechte ventilatie, veel personen in de kamer) wordt opgeslagen Vocht wordt doelgericht weer afgegeven Geen corrosie op de apparaatklemmen Thermische geleidbaarheid: Kunststof met hoge warmtegeleidbaarheid in de inbouwdoos Binnenwarmte wordt aan de doos doorgegeven De verhoogde oppervlaktetemperatuur voorkomt de vorming van condensaat BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Montage in metselwerk zonder gebruik van gips of mortel BEVESTIGINGS- Uitvoering van combinaties VERPAKKINGS- MATERIAAL Maataanduidingen op de adapter maken een eenvoudige aanpassing aan de isolatiedikte mogelijk De doos biedt 4 invoermogelijkheden voor leidingen tot Ø 11,5 mm. Maatnauwkeurige en luchtdichte kabelinvoer maken met boor Combinatie van dozen door eenvoudig vastklikken van de adapters Combinatieafstand 71mm door het verwijderen van de voorgeperste rand SERVICE Volledig geïsoleerde doorverbinding door middel van verbindingsstuk art.-nr Inbouwvoorbeeld van een dubbel stopcontact 65

66 Installatiesystemen Voor geïsoleerde binnenwanden Montage Isolatiedikte bepalen, bevestigingslippen van de adapter aanpassen Bij isolatiedikte < 100 mm wandopening aanbrengen (Ø 82 mm) Bepaal de positie op de wand en teken af Kabel aan de achterzijde in de adapter voeren, adapter tegen de wand bevestigen Kabels in de doos naar binnen voeren, doos op de adapter vastschroeven Kabel strippen, signaaldeksel plaatsen Binnenisolatie rondom de doos aanbrengen Signaaldeksel verwijderen en gewenste inbouwapparatuur monteren Binnenisolatiedoos verdeeldoos voor geïsoleerde binnenwanden inclusief bevestigingsadapter kabelinvoeren via de achterzijde luchtdichte dichtingslip rondom onderlinge combinatie mogelijk Diepte 90 mm Afmeting adapter (LxBxD) 75 x 81 x 100 mm Voor isolatiedikten mm Schroeven 2 Afstand schroeven 60 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 4 Verbindingsstukken per verpakkingseenheid 3 Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 50 Verbindingsstukken voor volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties voor art.-nr , en Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 /

67 Installatiesystemen Voor geïsoleerde binnenwanden Indelingstabel voor universele openingensnijder HSS boor Instelling Ø NYM kabel 3 x 1.5 mm x 1.5 mm x 2.5 mm Universele openingsnijder Instelling Ø Verbindingsstuk SERVICE BETONBOUW HOLLE WAND INBOUW VERBINDINGS- GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- OPBOUW BRAND- BEVEILIGING INBOUW- BEHUIZINGEN 67

68 Universele inbouwbehuizing voor inbouwinstallatie Universele inbouwbehuizing Toepassingsvoorbeelden Universele inbouwbehuizingen voor de meest uiteenlopende installaties garanderen altijd de optimale montageruimte voor alle soorten apparaten. De doordachte vormgeving van de behuizing zorgt voor stabiliteit en een vaste montage in de wand. Voor displays, ledlampen enz. Voor het inbouwen van nagenoeg alle vormen en afmetingen Mineraalvezelplaat laat vrijwel elke denkbare inbouwopening toe Montage Maak een passende opening in de wand, voer de leidingen en buizen in de behuizing in en bevestig de behuizing (met pleister) aan de muur. De installatieopening kan voor of na de montage van de behuizing gemaakt worden. Het apparaat wordt bevestigd door het eenvoudig in te klikken of vast te schroeven in de mineraalvezelplaat. Gebruik voor de bevestiging van het apparaat enkel schroeven die tot in de metaalvezelplaat gaan, maar er niet doorgaan (bv. SPAX met verzonken schroefkop 3,5 x 15 mm)! Opmerking Hou bij het uitzagen van de inbouwopening rekening met de maximale slaglengte van het zaagblad! 68

69 Universele inbouwbehuizing voor inbouwinstallatie Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat 2-delig, bestaande uit behuizing en mineraalvezelplaat omlopende groef kenmerkt de maximale openingsafmeting Lengte x Breedte x Diepte 87 x 87 x 75 mm 107 x 107 x 72 mm 159 x 159 x 90 mm Universele openingsafmetingen tot max. 57 x 57 mm 77 x 77 mm 129 x 129 mm Voor apparaten met een inbouwdiepte tot max. 60 mm 60 mm 75 mm Buisdiameter M Buisinvoeren M Buisinvoeren M Buisinvoeren M Leidinginvoeropeningen Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat 2-delig, bestaande uit behuizing en mineraalvezelplaat omlopende groef kenmerkt de maximale openingsafmeting Lengte x Breedte x Diepte 240 x 142 x 102 mm 240 x 280 x 102 mm 238 x 208 x 83 mm Universele openingsafmetingen tot max. 199 x 102 mm 189 x 240 mm 198 x 168 mm Voor apparaten met een inbouwdiepte tot max. 90 mm 90 mm 70 mm Buisinvoeren M Buisinvoeren M Buisinvoeren M Leidinginvoeropeningen Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN 69

70 UKAPITEL_Titel Hollewand installatie UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Compleet systeem voor alle inbouw toepassingen in hollewand, schakelaars, led- en halogeenverlichting, 3D animatie displays enz. O-range gamma met extra brede rand, verkrijgbaar tot viervoudig, stabiele hollewand dozen met veel binnenruimte. Zijdelingse buisinvoer 16 en 20 mm, vier schroefmogelijkheden per inbouwopening bij combinaties met tussenschot ECON-techniek, via een membraam wordt de Hollewand Produktgoepen doos luchtdicht afgesloten, buis of kabel wordt zonder extra gereedschap door het membraam Basis installatie p. 72 ingevoerd Luchtdichte installatie p. 84 Brandwerende, geluidswerende en RX (straling Luchtdichtingsmanchetten p. 97 werende) hollewand dozen voor specifieke toepassingen Brandwerende doorvoeren voor kabel, buis en Intelligente brandwerende techniek AFS Geluidswerende techniek Stralingsbescherming techniek p. 222 p. 105 p. 110 kabelbundels Schroeven, metalen voetjes p. 94 Passende schroeven en toebehoren, frezen met stofafzuiging, sjablonen Verbindingskisten en - dozen Universele inbouwbehuizing p. 103 p. 130 Halogeenvrije uitvoeringen verkrijgbaar ThermoX -LED-systeem p. 116 Afstandshouder p. 126 ThermoX -systeem p. 119 EnoX -systeem p. 127 Gereedschappen voor hollewandinstallaties vindt U terug onder het hoofdstuk gereedschappen vanaf pagina

71 Hollewand Productoverzicht UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Basis installatie Luchtdicht Geluidsarm Stralingsbescherming Gebouwen Brandwerend Scheepsbouw INBOUW Voor apparatuur Inbouwdozen voor hollewanden p. 72 p. 85 p. 107 p. 112 p. 227 p. 235 Dunne wanden p p. 235 Massive houten wanden p Electronic dozen p. 80 p. 80 p p Perilex CEE dozen p. 82 p. 88 / Uitvoeringen Halogeenvrij Voor verlichting Wand en plafond p. 89 p p Voor kabel- en buisdoorvoeren Dichtingsmanchetten - p Verdeeldozen Verdeeldozen p Universele verbindingsdozen p Toebehoren Bevestiging p. 94 p. 94 p p. 94 p. 94 Luchtdichte toebehoren p. 42/79 p. 29/ p. 29/248 - Ophoog systemen p. 81/92 p Verbindingsstukken p. 75/81/92 p. 75 p. 107 p. 113 p. 227 p. 227 Deksels p. 93/180 p. 93 p. 37/107 - p. 43/233 p. 43/233 Inbouwbehuizing voor valse plafonds HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- ThermoX - LED-systeem vaste en draaibare led-inbouwarmaturen Afstandshouder voor inbouwarmaturen ThermoX -systeem voor halogeen- en led-inbouwarmaturen EnoX -systeem voor lampen, luidsprekers en displays BEVESTIGINGS- p. 116 p. 126 p. 119 p. 127 Productoverzicht Voor vlakke installatie - Voor alle inbouw Hoogte behuizing 70 mm 78,8 mm 90 mm 60 mm Inbouwopening Ø mm Ø mm Ø 86 mm Ø 120 mm Inbouwvariante Inbouw achteraf - Wandinbouw VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 71

72 O-range en O-range ECON hollewand dozen enkelvoudig tot 4-voudig NIEUW Montage O-range hollewand dozen O-range en O-range ECON hollewand dozen De nieuwe generatie O-range hollewand dozen beantwoordt aan de eisen van een actuele elektro-installatie. De O-range is ontwikkeld samen met de elektro-installateur en biedt een veelvoud aan installatievoordelen: Snelle en eenvoudige montage dankzij het geïntegreerd boor- en snijsjabloon Stabiele inbouwdoos, perfect passend in de inbouwopening door de extreem brede rand 4 schroefmogelijkheden per inbouwopening bij combinaties met tussenschot Alle schroeven zijn Pozi-drive en kunnen met dezelfde schroevendraaier gemonteerd worden Tussenschot, met 2 schroefbevestigingen en met geïntegreerde doorvoer voor geleiders Freesopeningen voor Ø 68 en 67 mm INNOVATIE Uitpassen centerpunt Markeerpunten doordrukken Markeren van het weg te snijden plaatmateriaal Gebruik buitenrand van de doos om plaatmateriaal licht in te snijden Probleemloos boren met Multi frees ( ) Verwijder overtollig plaatmateriaal Buizen doortrekken Uitdrukken buis- of kabelopeningen Buis doorvoeren zijdelings in de O-range doos Doos met brede rand aanbrengen in de inbouwopening Vastzetten doos met FX 4 snelle schroef Monteren apparatuur 72

73 O-range en O-range ECON hollewand dozen enkelvoudig tot 4-voudig Toepassingsvoorbeelden SERVICE INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING BEVESTIGINGS- GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND Voorbedrade meervoudige apparatuur kan in éénmaal gemonteerd worden Bestaande O-range installaties kunnen probleemloos uitgebreid worden Montage O-range ECON hollewand dozen Snelle en eenvoudige montage dankzij het geïntegreerd booren snijsjabloon Pozi-drive schroeven voor 1 gereedschap Gebruik de horizontale inkepingen van de O-range ECON doos om hartafstand 71 mm te bepalen Markeren van het weg te snijden plaatmateriaal met de inkepingen in het ovaal gedeelte Plaatmateriaal licht insnijden Invoeren van de volledige buis door het membraan van de O-range ECON doos Luchtdichte buisstoppen voor gegarandeerde luchtdichtheid Doos met brede rand aanbrengen in de inbouwopening Buisstoppen met 3 dichtingsringen die optimaal passen in de buisingang en luchtdicht afsluiten Monteren apparatuur 73

74 O-range en O-range ECON hollewand dozen enkelvoudig tot 4-voudig O-range hollewand dozen voor installaties met buis en kabel 4 schroefmogelijkheden per inbouwopening bij combinaties met tussenschot één schroevendraaier voor alle schroeven FX 4 schroeven met snelle stap tussenschot met schroefopeningen, scheiding van stroomkringen freesopeningen voor Ø 68 en 67 mm Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm Diepte 47 mm 61 mm Uitbreekopeningen Ø 16 mm 2 2 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 2 2 Verbindingsstukken per verpakkingseenheid 7 7 XVB-F2 3 x 1,5 mm² 2 2 Aantal inbouwopeningen 1 1 XVB-F2 5 x 1,5 mm² 2 2 XVB-F2 3 x 2,5 mm² 2 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 O-range hollewand dozen voor installaties met buis en kabel 4 schroefmogelijkheden per inbouwopening bij combinaties met tussenschot één schroevendraaier voor alle schroeven FX 4 schroeven met snelle stap tussenschot met schroefopeningen, scheiding van stroomkringen freesopeningen voor Ø 68 en 67 mm 3D-animatie 3D-animatie Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm 7-40 mm Diepte 47 mm 47 mm 47 mm Uitbreekopeningen Ø 16 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Uitbreekopeningen Ø 25 mm Aantal inbouwopeningen XVB-F2 3 x 2,5 mm² XVB-F2 3 x 1,5 mm² Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 30 - / 20 - / 15 Tussenschot voor meervoudige O-range en O-range ECON dozen Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 /

75 O-range en O-range ECON hollewand dozen enkelvoudig tot 4-voudig Montageschroeven voor tussenschot INBOUW Lengte 15 mm Eigenschappen Pozidriv Diameter schroefdraad 3,2 mm Art.-nr. 615 Verp. binnen/verzending 100 / 1000 HOLLE WAND Verbindingsstukken voor kabeldoorvoer bij combinaties in beschermingsklasse IP 3X BETONBOUW halogeenvrij - Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / 50 INBOUW- BEHUIZINGEN Verbindingsstukken voor volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties voor art.nr /12, , , BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- LUCHTDICHT halogeenvrij - Luchtdicht - Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / /

76 Hollewanddozen: hartafstand 71 mm, Ø 60 mm Voor hollewandinstallatie De snelste schroefbevestigingstechniek FX 4 De FX 4 -techniek biedt de snelste schroefbevestiging voor hollewanddozen en inbouwdozen ooit. De nieuwe schroefdraadvorm zorgt voor een bevestiging die tot 40% sneller is en bovendien een betere zelfremming heeft. 40% snellere montage Gepatenteerde schroefdraadvorm Hoge zelfremming In hollewanddozen en inbouwdozen Verwerkingsinstructie De nieuwe, gepatenteerde lasschroeven met de steile schroefdraadvorm en de 3-delige schroefdraad leveren een tijdbesparing op van wel 40% bij de montage. Traditionele schroeven HELIA-standaard Voorbeeld universele behuizing Voorbeeld EnoX Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Volgens EN Combinatieafstand 71 mm Volledig geïsoleerde kabeldoorvoer voor combinaties van inbouwdozen met verbindingsstukken Met bevestigingsrand Uitbreekopeningen voor kabel, laagspanningsleidingen en EN buizen Geïntegreerde trekontlasting van de NYM-leidingen volgens DIN 60670/DIN 49073, zelfremming van de buizen Ook als verdeeldoos bruikbaar volgens DIN EN Inbouwdoos met 2 apparaatschroeven 4 kabelinvoeren 3 x 1,5 mm² aanmaak van buisinvoeringen d.m.v. stanstang of universele openingensnijder Voor plaatdikte 7-28 mm 7-28 mm 7-28 mm Diepte 35 mm 35 mm 35 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm 68 mm Schroeven Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² Halogeenvrij - - Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / /

77 Hollewanddozen: hartafstand 71 mm, Ø 60 mm Voor hollewandinstallatie Inbouwdoos met 2 apparaatschroeven telkens 2 kabelinvoeren 3 x 1,5 mm² of 3 x 2,5 mm² of 5 x 1,5 mm² 2 kabelinvoeren voor zeer kleine spanningen Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm 7-40 mm Diepte 47 mm 47 mm 47 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm 68 mm Schroeven Uitbreekopeningen Ø 20 mm Leidingdoorvoeropeningen 3 x 2,5 mm² resp. 5 x 1,5 mm² Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² Leidingdoorvoeropeningen voor lage spanningen Verbindingsstukken per verpakkingseenheid Halogeenvrij - - / / - / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / / 250 Inbouwdoos met 2 apparaatschroeven 2 kabelinvoeren voor zeer kleine spanningen Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm 7-40 mm Diepte 61 mm 61 mm 61 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm 68 mm Schroeven Uitbreekopeningen Ø 20 mm Leidinginvoeropeningen Leidingdoorvoeropeningen 3 x 2,5 mm² resp. 5 x 1,5 mm² Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² Leidingdoorvoeropeningen voor lage spanningen Verbindingsstukken per verpakkingseenheid Halogeenvrij - - / / - / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / / 250 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN 77

78 Hollewanddozen: hartafstand 71 mm, Ø 60 mm Voor hollewandinstallatie Dubbele inbouwdoos voor paneeldiktes van 7-40 mm voor toepassingen met 2 apparaten of 1 blok ook geschikt als inbouwdoos (incl. 2 inbouwapparaten) Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm 7-40 mm Diepte 47 mm 47 mm 47 mm Freesgat Ø 2 x 68 mm 2 x 68 mm 2 x 68 mm Schroeven Middenafstand 71 mm 71 mm 71 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² Halogeenvrij - - / / - / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / / / 100 Inbouwdoos voor dunne wanden voor dunne panelen waarbij randverzinking niet mogelijk is met bevestigingsrand beschermingsklasse IP 2X Voor plaatdikte 0,5-40 mm 0,5-40 mm Diepte 41 mm 41 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm Schroeven 2 2 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 2 2 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² 4 4 Halogeenvrij - Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / /

79 Hollewanddozen: hartafstand 71 mm, Ø 60 mm Voor hollewandinstallatie Inbouwdoos voor dunne wanden voor beplankingen waarbij randverzinking niet mogelijk is (bv. metalen beplankingen) met bevestigingsrand Voor plaatdikte 0,5-40 mm 0,5-40 mm Diepte 61 mm 61 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm Schroeven 2 2 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 4 4 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 2,5 mm² resp. 5 x 1,5 mm² 2 2 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² 4 4 Leidingdoorvoeropeningen voor lage spanningen 2 2 Halogeenvrij - Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 Luchtdicht inzetstuk Luchtdicht inzetstuk voor latere afdichting van bestaande inbouwdozen bij luchtdichte gebouwmantels. Het stuk omsluit de leidingen en creëert een gegarandeerd luchtdichte installatieruimte. INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE OPBOUW Luchtdicht inzetstuk voor het achteraf afdichten van inbouwdozen vormvaste kunststof LUCHTDICHT Diepte 36,5 mm Diameter 60 mm Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 /

80 Hollewanddozen: hartafstand 71 mm, Ø 60 mm Voor hollewandinstallatie Electronic-inbouwdoos Verwerkingsinstructie Electronic-hollewanddoos voor schakelmateriaal, elektronische onderdelen, leidingen en klemmen in holle wanden. De doos kan onderverdeeld en gecombineerd worden en biedt daardoor talloze toepassingsmogelijkheden. Voor verschillende spanningen dankzij het gebruik van de scheidingswand Plaatsen van draadloze of EIB-actoren Met afdekking die behangen of bepleisterd kan worden Onderling combineerbaar en combineerbaar met inbouw- en verdeeldozen Frees twee inbouwopeningen met de turbofrees MULTI 4000 Ø 68 mm (art.-nr ) met een hartafstand van 71 mm. Precies passende leidinginvoeren voor de luchtdichte installatie maakt u met de universele openingensnijder ( ). De Electronic-inbouwdoos biedt ruimte voor alle denkbare toepassingen. Ook bruikbaar als netwerkdoos met voldoende ruimte voor reserveleiding en. De afdekking kan ook 180 gedraaid en geplamuurd worden. Hierdoor worden eventuele schakelgeluiden gereduceerd. Electronic-inbouwdoos luchtdichte uitvoering met passende afdekking tweecompartimententunneldoos met meegeleverde scheidingswand en behangbare afdekking (afdekking kan 180 gekeerd en gepleisterd worden om eventuele schakelgeluiden te reduceren) voor de inbouw van apparaten en elektronische componenten zoals Konnexactoren, communicatieapparatuur, draadloze bedieningselementen, alarmmodules enz. met bevestigingsrand LUCHTDICHT Diepte 75 mm 75 mm Freesgat Ø 2 x 68 mm 2 x 68 mm Middenafstand 71 mm 71 mm Halogeenvrij - Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / /

81 Hollewanddozen: hartafstand 71 mm, Ø 60 mm Voor hollewandinstallatie Ophoogringen voor het ophogen van te diep liggende dozen ophoogringen met dezelfde diameter kunnen in de hoogte worden gecombineerd met 2 schroeven voor bevestiging van het apparaat en 2 ringbevestigingsschroeven Hoogte 10 mm 20 mm 12 mm 24 mm Schroefafstand 60 mm 60 mm 67 mm 67 mm Voor dozen met buitendiameter 68 mm 68 mm 74 mm 74 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / / / 100 Verbindingsstukken voor kabeldoorvoer bij combinaties in beschermingsklasse IP 3X halogeenvrij - Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / 50 Ophoogring voor alle hollewanddozen met Ø 68 mm voor te grote boringen, spanning tot max. Ø 71 mm nivellering tot max. 71 mm diam. ook voor combinaties te gebruiken, wanneer de voorgevormde vlakken tegen elkaar liggen Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 250 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN 81

82 Inbouwdozen voor hollewand, Ø 70 mm en 120 mm Voor hollewandinstallatie PERILEX -inbouwdoos met bevestigingsrand voor inbouwapparatuur 16 A Voor plaatdikte 12,5-40 mm 12,5-40 mm Diepte 50 mm 50 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Halogeenvrij - Met 2 verzonken apparaatschroeven Ø 4 mm, lengte 16 mm voor gebruik van PERILEXapparaten 16A / / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 CEE-inbouwdozen met bevestigingsrand voor inbouwapparatuur 16 A Voor plaatdikte 12,5-40 mm 12,5-40 mm Diepte 50 mm 50 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Halogeenvrij - Met dichtingsring beschermingsklasse IP 34 en 2 lenskop-apparaatschroeven Ø 4 mm, lengte 20 mm, voor gebruik van CEEinbouwapparatuur 16 A Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Verdeeldoos met universeel VDE-deksel met bevestigingsrand Voor plaatdikte 12,5-40 mm 12,5-40 mm Diepte 50 mm 50 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Halogeenvrij - Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / /

83 Inbouwdozen voor hollewand, Ø 70 mm en 120 mm Voor hollewandinstallatie Verdeeldoos Ø 120 mm montage op genormeerde rail TS 35 maak het freesgat met behulp van de VARIOCUT of de bimetaalfrees inclusief deksel Diepte 65 mm 65 mm Freesgat Ø 120 mm 120 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm 4 4 Uitbreekopeningen Ø 25 mm 2 2 Invoeropeningen voor kabel en buis leidingen Voor klemmen tot 4 mm² 4 mm² Halogeenvrij - Voor max. 2 stroomkringen door scheidingswand Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 INBOUW HOLLE WAND SERVICE BETONBOUW GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- OPBOUW BRAND- BEVEILIGING INBOUW- BEHUIZINGEN 83

84 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering Luchtdichte hollewandinstallatie Technische informatie Luchtdichte hollewanddozen met ECON-techniek voor een energie-efficiënte elektrische installaties die beantwoordt aan de energiebesparingsverordening en voor installatis in cleanroom- of hygiënische omstandigheden. Het elastische afdichtingsmembraan van de ECON-techniek zorgt voor een luchtdichte elektrische installatie. Elastisch afdichtingsmembraan voor gewaarborgde luchtdichtheid Innovatieve klemtechniek met geïntegreerde trekontlasting Doorvoer van leidingen en buizen zonder werktuigen Luchtdicht gecombineerd met verbindingsstukken ( ) Het energieprestatiecertificaat als centraal onderdeel van de nieuwe energiebesparingsverordening is verplicht zowel voor de bouw van objecten als voor de bouw van gebouwen. Het biedt zowel aan kopers als aan huurders meer transparantie betreffende de energieefficiëntie van vastgoed. Hierdoor zal deze richtlijn in de immobiliënsector steeds belangrijker worden, niet enkel bij nieuwbouw maar ook bij renovatieprojecten (duurzaam bouwen). De thermografie-opmeting verduidelijkt de warmteverliezen die bij traditionele elektro-installaties optreden. Met behulp van verschillende tests, zoals thermografie, de Blower-Door-test en de thermonanometer metingen garanderen wijzelf en onafhankelijke instituten de luchtdichtheid van de installatiesystemen van HELIA. Met name bij hollewandconstructies is de luchtdichte gebouwmantel, die hoofdzakelijk door het in de wand gespannen dampscherm wordt gewaarborgd, een belangrijke voorwaarde om de voorgeschreven energiewaarden te bereiken. Elke conventionele installatieopening doorbreekt deze luchtdichte mantel en zorgt voor ongecontroleerde lekluchtstromen die vaak het effect van andere energiebesparende maatregelen aanzienlijk verminderen. Gemiddeld energieverbruik in woningen met een woonoppervlakte van 100 m² Type woning Gewone woning Laag energie woning Passief huis Nul verwarming woning Nul energie woning (Uitzondering) Mazout verbruik ca l / jaar ca. 850 l / jaar ca. 180 l / jaar ca. 0 l / jaar ca. 0 l / jaar Energie verbruik 187 Kwh / m 2 a 73 Kwh / m 2 a 15 Kwh / m 2 a 8,3 Kwh / m 2 a 0 Kwh / m 2 a 84

85 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering Verwerkingsinstructie Luchtdichte hollewanddoos met ECON-techniek voor een energie-efficiënte elektrische installatie die beantwoordt aan de energiebesparingsverordening en voor installatie in cleanroom- of hygiënische omstandigheden. Het elastische afdichtingsmembraan van de ECON-techniek zorgt ervoor dat de elektrische installatie beantwoordt aan de energiebesparingsverordening. SERVICE BETONBOUW INBOUW HOLLE WAND Het elastische afdichtingsmembraan van de ECON-techniek spant zich bij het doorvoeren rond de leiding of buis. Ongecontroleerde luchtstromen worden op die manier uitgesloten. ECON hollewand dozen voor luchtdichte inbouw uitvoering met membranen voor installaties met buis en kabel 4 schroefmogelijkheden per inbouwopening bij combinaties met tussenschot één schroevendraaier voor alle schroeven FX 4 schroeven met snelle stap tussenschot met schroefopeningen, scheiding van stroomkringen freesopeningen voor Ø 68 en 67 mm De flexibele en gereedschapsloze leiding- of buisinvoer zorgt voor een duidelijke vereenvoudiging en verkorting van de installatie. BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP De geïntegreerde, innovatieve klemtechniek voldoet moeiteloos aan de eisen van de voorgeschreven trekontlasting. (volgens DIN VDE 0606 / DIN EN 60670). Voor de luchtdichte combinatie van hollewanddozen zorgt het verbindingsstuk, dat zonder gereedschap via de aftrekbare lippen worden ingevoerd. INBOUW- BEHUIZINGEN LUCHTDICHT Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm 7-40 mm 7-40 mm Diepte 48 mm 61 mm 48 mm 61 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm Schroeven Buisinvoeren M Buisinvoeren M Leidingdoorvoeropeningen 3 x 2,5 mm² resp. 5 x 1,5 mm² Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² Verbindingsstukken per verpakkingseenheid Halogeenvrij - - Luchtdicht / / / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / / /

86 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering O-range ECON hollewand dozen voor luchtdichte inbouw uitvoering met membranen voor installaties met buis en kabel 4 schroefmogelijkheden per inbouwopening bij combinaties met tussenschot één schroevendraaier voor alle schroeven FX 4 schroeven met snelle stap tussenschot met schroefopeningen, scheiding van stroomkringen freesopeningen voor Ø 68 en 67 mm 3D-animatie LUCHTDICHT Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm 7-40 mm Diepte 47 mm 47 mm 47 mm Buisinvoeren M Buisinvoeren M XVB-F2 3 x 1,5 mm² Aantal inbouwopeningen XVB-F2 3 x 2,5 mm² Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 30 - / 20 - / 15 Inbouw van hollewanddozen, luchtdichte uitvoering Bij hollewanddozen (behalve ECON = zonder gereedschap) met de openingensnijder alle vereiste invoeropeningen maken. Voer de leidingen en buizen in terwijl u ze voorzichtig omdraait. Om de inbouwdoos gemakkelijk in te brengen, vouwbodem in het midden indrukken. Schroef beide lasschroeven van de FX 4 -snelbevestiging aan. Bij combinaties: Verbindingsstukken invoeren. 86

87 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering Inbouwdoos voor dunne wanden voor dunne panelen waarbij randverzinking niet mogelijk is voor combinaties het verbindingsstuk enkel bij dozen met dezelfde bouwhoogte gebruiken met bevestigingsrand LUCHTDICHT Voor plaatdikte 0,5-40 mm 0,5-40 mm Diepte 47 mm 47 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm Schroeven 2 2 Kabelinvoeropeningen tot Ø 25 mm mogelijk d.m.v. universele openingensnijder Halogeenvrij - Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Inbouwdoos met 10 verbindingsstukken per verpakkingseenheid 25 stuks met bevestigingsrand INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING LUCHTDICHT Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm Diepte 65 mm 65 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm Schroeven 2 2 Kabel- of buisinvoeropeningen tot max. Ø 25 mm mogelijk d.m.v. universele openingensnijder Halogeenvrij - Luchtdicht / / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 Toebehoren: Verbindingsstukken, Pagina 75 OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- Inbouwdoos kabelinvoeropeningen tot Ø 25 mm mogelijk d.m.v. universele openingensnijder LUCHTDICHT Diepte 66 mm Boor Ø 68 mm Kleur oranje Buisdiameter in mm max. Ø 25 Art.-nr. 248 Verp. binnen/verzending 10 / 100 VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 87

88 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering Buis-of kabel invoer voor hollewanddoos Art.-nr. 249 Verp. binnen/verzending - / 10 Inbouwdoos voor massief hout voor klembevestiging in massief hout vanaf 10 mm dikte niet geschikt voor gipskarton- of mineraalvezelplaat met bevestigingsrand LUCHTDICHT Diepte Freesgat Ø Kabel- of buisinvoeropeningen tot max. Ø 25 mm mogelijk d.m.v. universele openingensnijder Luchtdicht 65 mm 68 mm / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 250 CEE-inbouwdozen voor gebruik van CEE- functies 16A met bevestigingsrand LUCHTDICHT Voor plaatdikte 12,5-40 mm 12,5-40 mm Diepte 50 mm 50 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Schroefafstand 67 mm 67 mm Kabelinvoeropeningen tot Ø 25 mm mogelijk d.m.v. universele openingensnijder Halogeenvrij - Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / /

89 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering Verdeeldoos Ø 120 mm voor 2 stroomkringen door scheidingswand montage op genormeerde rail TS 35 met bevestigingsrand maken van de inbouwopening met bimetaalfrees of VARIOCUT met geïntegreerd deksel LUCHTDICHT Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm Diepte 65 mm 65 mm Freesgat Ø 120 mm 120 mm Kabel- of buisinvoeropeningen tot max. Ø 25 mm mogelijk d.m.v. universele openingensnijder Halogeenvrij - Luchtdicht / / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Aansluitdoos voor wandlamp voor paneeldikte van 7-30 mm met geïntegreerd deksel niet als aftakdoos gebruiken Voor plaatdikte 7-30 mm Diepte 40 mm Freesgat Ø 2 x 35 mm Middenafstand 30 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm 1 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² 2 Indien nodig schroefdeksel gebruiken / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 100 Aansluitdoos voor wandlamp met geïntegreerd deksel niet als aftakdoos gebruiken voor drie aansluitklemmen LUCHTDICHT Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm Diepte 45 mm 45 mm Freesgat Ø 35 mm 35 mm Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² 1 1 Halogeenvrij - Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 100 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 89

90 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering ECON Flex electronic-inbouwdoos NIEUW Toepassingsvoorbeelden Luchtdichte Electronic-doos ECON Flex met ECON-techniek voor een energiezuinige elektrische installatie volgens de EnEV-voorschriften en voor installatie in een cleanroomomgeving of onder strenge hygiënische voorwaarden. De snelle montage is ideaal voor de renovatie of uitbreiding van bestaande installaties. De flexibele tunnel garandeert een eenvoudige inbouw en biedt ruimte voor elektronische onderdelen, reservekabels en klemmen. Bijkomende, zijdelingse aansluitruimte voor communicatie- en netwerktechniek Elastisch afdichtingsmembraan voor gewaarborgde luchtdichtheid Doorvoer van leidingen en buizen zonder werktuigen Geïntegreerde trekontlasting Luchtdicht en volledig geïsoleerd combineerbaar met verbindingsstukken INNOVATIE De combinatie met hollewanddozen ECON is mogelijk. Extra ruimte voor verbindingsklemmen. Onderbrenging van elektronische onderdelen, zoals bv. actuators. Ruimte voor kabelreserve. Tips bij de verwerking Bestaande inbouwopeningen van Ø 68mm kunnen gebruikt worden. Luchtdichte en volledig geïsoleerde combinatie d.m.v. verbindingsstukken art.-nr Trekontlasting conform de normen. Elastisch dichtingsmembraan voor een gereedschapsloze kabelinvoer en buisinvoer tot M25 in luchtdichte uitvoering. 90

91 Hollewanddozen: luchtdichte uitvoering Montage INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW SERVICE INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND Inbouwopening Ø 68 mm tot stand brengen; bij renovatie hartafstand 71mm met behulp van de Profix. Kabel of buis luchtdicht via het elastische dichtingsmembraan invoeren. Voor de eenvoudige montage de flexibele tunnel inklappen. Breng de doos aan in de inbouwopening. Draai de lasschroeven van de doos aan en klap de tunnel uit. Breng het elektronische onderdeel aan in de tunnel. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Doorverbinding gebeurt met behulp van verbindingsstukken art.-nr Gewaarborgd luchtdicht veilige aansluitruimte voor elektronische componenten. ECON Flex electronicinbouwdoos voor inbouwapparaten en elektronische componenten luchtdichte uitvoering met afdichtingsmembranen flexibele tunnel combineerbaar met ECON inbouwdozen LUCHTDICHT Voor plaatdikte 7-30 mm 7-30 mm Lengte x Breedte x Diepte 122 x 71 x 75 mm 122 x 71 x 75 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm Schroeven 2 2 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 2,5 mm² resp. 5 x 1,5 mm² 2 2 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² 2 2 Halogeenvrij - Luchtdicht Buisinvoeropeningen tot M / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 3D-animatie 91

92 Plafonddozen voor hollewand Plafonddozen met metalen schroefdraad M5 voor lamphaak, lengte min. 55 mm max. belasting 20 N (2 kg) ook te gebruiken als verdeeldoos voor plafond verlichting met bevestigingsrand opgelet! Schroefdraad van de lamphaak altijd indraaien tot aan de aanslag! Voor plaatdikte 7-40 mm Diepte 47 mm Freesgat Ø 68 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm 2 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 2,5 mm² resp. 5 x 1,5 mm² 2 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Lamphaak voor inschroeven achteraf in plafonddozen (DIN EN 60670) met M5 schroefdraad, volledig geïsoleerd Schachtlengte 55 mm 65 mm Diameter haak 26 mm 26 mm Schroefdraadlengte 10 mm 10 mm Totale lengte 81 mm 91 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / 150 Verbindingsstukken voor kabeldoorvoer bij combinaties in beschermingsklasse IP 3X halogeenvrij - Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / 50 Ophoogring voor alle hollewanddozen met Ø 68 mm voor te grote boringen, spanning tot max. Ø 71 mm nivellering tot max. 71 mm diam. ook voor combinaties te gebruiken, wanneer de voorgevormde vlakken tegen elkaar liggen Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 /

93 Plafonddozen voor hollewand Universeel VDE-deksel voor alle inbouwdozen en verdeeldozen met centrale doorvoer voor lamphaak vlakke dekselrand ruw oppervlak Diameter 92 mm 92 mm Schroefafstand 60 / 67 mm 60 / 67 mm Halogeenvrij - Brandwerendheid 850 C 850 C Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 Universeel deksel voor gebruik in vochtige ruimtes centrale kabelinvoermogelijkheid met afsluitdop voor verzonken schroeven Ø 4 mm Diameter 90 mm Schroefafstand 67 mm Brandwerendheid 850 C Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Binnenliggend deksel voor het vlak sluiten van inbouw- en verdeeldozen kan worden behangen voor alle inbouw- en verdeeldozen Diameter 64 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 250 OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE Afdichtingsfolie voor de afdichting tussen doosrand en paneelmateriaal bij te grote, onronde of afgebroken boringen (bv. bij combinaties in gipskarton-, mineraalvezelplaten of soortgelijke materialen) voor art.-nr /77, /79, , , LUCHTDICHT Luchtdicht Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 25 93

94 Plafonddozen voor hollewand Boorsjabloon voor hollewand dozen met 2 waterpassen Eigenschappen voor hartafstand 60/71mm Art.-nr. 240 Verp. binnen/verzending - / 10 Schroeven voor hollewanddozen voor volgende artikelen: , , , , , , , , , , , , , , , , , Lengte 44,5 mm Schroefdiameter 3 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 100 / 2000 Klembouten voor hollewanddozen voor hollewanddozen voor volgende artikelen: , , , , , , , , , , , , , , , , Lengte x Breedte 7 x 13 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 100 /

95 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen Luchtdichte manchetten INBOUW Het gamma luchtdichte manchetten biedt de perfecte afdichting voor alle gangbare kabel- en buisdiameters, zowel voor binnen- als voor buitentoepassingen. Het gamma bestaat uit enkelvoudige en dubbele manchetten voor één of twee kabels of buizen en uit twee meervoudige luchtdichte manchetten voor max. zes kabels of buizen. De zelfklevende dichtingsmanchetten kunnen gemonteerd worden zonder gereedschap. De manchetten zijn in de fabriek voorzien van talk voor een eenvoudige kabel- resp. buisdoorvoer en een snelle verwerking op de bouwplaats. In tegenstelling tot de traditionele, geïmproviseerde methode garanderen de dichtingsmanchetten van HELIA een permanent luchtdichte afsluiting van de installatiedoorvoeropeningen. Voor kabels met een diameter van 4-12 mm en buizen met een diameter van mm Groot contactoppervlak voor kabels en buizen Knikbeschermingsmantel zorgt ook bij sterk afwijkende kabels voor een permanente afdichting Compleet werktuigloze montage Buitengewoon hoge kleefkracht Toepassingsgebieden luchtdichte manchetten NIEUW HOLLE WAND SERVICE OPBOUW BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Afdichting van een verluchtingsbuis door het dampscherm of de dampbarrière 2 Afdichting van meerdere kabels door het dampscherm of de dampbarrière 3 Afdichtingen bij gepleisterde wanden 4 Afdichtingen in de kelder 5 Afdichtingen in vlakke daken 6 Afdichtingen in kelderplafond of funderingsplaat 6 95

96 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen Luchtdichte manchetten Butylvlies manchetten Aluminium-butyl manchetten Toepassingen Binnen Binnen & buiten Binnen & buiten L x B H Ø mm Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Kabels (coax, NYM, ondergronds, zonnepannelen, enz.) Enkel 4-8 mm mm Dubbel mm mm voudig 4-11 mm Leidingen (elektrische installatie, waterafvoer, ventilatie, verwarming, enz.) Enkel mm mm Dubbel mm Enkel mm mm mm mm voudig mm

97 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen Luchtdichte manchet INBOUW Luchtdichte manchet voor het afdichten van buis- en leidingdoorvoeropeningen aan de binnenkant bij luchtdichte gebouwmantels. Extreem hoge kleefkracht Voor gegarandeerd luchtdichte doorvoeringen, met name op de zolderverdieping 10 types voor verschillende buis- en leidingdiameters Geschikt voor dampschermfolies, dakonderspanstroken, OSB-platen Toepassingsvoorbeelden NIEUW GEREEDSCHAP VERBINDINGS- HOLLE WAND BETONBOUW OPBOUW BRAND- BEVEILIGING INBOUW- BEHUIZINGEN Meting van de luchtdichtheid BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Verwerkingsinstructie Met de zelfklevende luchtdichtingsmanchetten verkrijgt u propere en luchtdichte buisinvoeropeningen. In vergelijking met geïmproviseerde methodes bieden de manchetten snellere, stabielere en vooral luchtdichte overgangen. Zorg ervoor dat de ondergrond droog, stof- en vetvrij is. De verwerking moet plaatsvinden bij temperaturen boven -5 C, de volle hechtkracht wordt bereikt na 24 uur. De manchetten zijn bij kamerklimaat (koel en droog) onbeperkt houdbaar. * Bij houtvezelplaten wordt een grondlaag met een hechtprimer aanbevolen. Montage SERVICE Schuif de manchet over de leiding of de buis. Verwijder de beschermfolie van de manchet Manchet opplakken en grondig van binnen naar buiten op de ondergrond vaststrijken. 97

98 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen Luchtdichte manchetten voor kabels en buizen duurzaam afdichten van leidingen door luchtdichte lagen extreem hoge kleefkracht temperatuurbestendigheid van -30 C tot +90 C, ter hoogte van de doorvoer tot +120 C UV-bestendig, halogeenvrij LUCHTDICHT Lengte x Breedte x Hoogte bels / buis kabel / buis verzending Aantal ka- Diameter Verp. binnen/ Luchtdicht Art.-nr. 150 x 150 x 30 mm 1 stuk 4-8 mm / x 150 x 30 mm 2 stuk 4-8 mm / x 150 x 30 mm 1 stuk 7,5-12 mm / x 150 x 30 mm 2 stuk 7,5-12 mm / x 150 x 30 mm 1 stuk mm / x 150 x 30 mm 2 stuk mm / x 150 x 30 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 320 x 50 mm 1 stuk mm / 4 Voorbeeld NIEUW Meervoudige luchtafdichtingsmanchet ECON Meervoudige luchtafdichtingsmanchet ECON voor het betrouwbaar afdichten tot 6 kabel- of buisdoorvoeren door de luchtdichte gebouwmantel - ideaal voor digitale satelietinstallaties, zonnepanelen enz. Soepel afdichten van 1 tot 6 kabels en buizen Geringe benodigde plaatsruimte en hoge kleefkracht Compleet werktuigloze montage Afdichten ook bij sterk afbuigende leidingen Niet gebruikte doorvoeren dienen als reserve voor latere installaties Aansluiting van een digitale satellietontvangstinstallatie. Hier worden 4 coaxkabels voor de ontvangst aangesloten. Bovendien moet de mast waar de schotelantenne aan is bevestigd worden opgenomen in de potentieelvereffening. De kabels worden door de luchtdichte mantel van het gebouw gevoerd. Die doorvoering moet duurzaam luchtdicht gesloten worden. 98

99 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen Montage BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND INBOUW De werktuigloze kabel- of buisdoorvoering van de ECONtechniek biedt een maximaal installatiecomfort en maakt een snelle verwerking mogelijk. Vooraleer de manchet kan worden opgekleefd, moet de ondergrond volledig stofvrij worden gemaakt. Vervolgens beschermfilm verwijderen,... manchet opplakken en grondig van binnen naar buiten op de ondergrond vaststrijken. De manchetten garanderen een duurzame afdichting van doorvoeren ook bij sterk afbuigende leidingen. Een latere montage is probleemloos mogelijk. BETONBOUW Productvoordelen INBOUW- BEHUIZINGEN Kabelmanchet ECON 1-delig extreem hoge kleefkracht temperatuurweerstand van -25 C tot +80 C UV-bestendig, halogeenvrij LUCHTDICHT Lengte x Breedte x Hoogte 230 x 230 x 25 mm Aantal leidingdoorvoeren 1-6 Diameter leiding 4-11 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 3D-animatie OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- Buismanchet ECON 1-delig extreem hoge kleefkracht temperatuurweerstand van -25 C tot +80 C UV-bestendig, halogeenvrij LUCHTDICHT Lengte x Breedte x Hoogte 320 x 320 x 30 mm Aantal buisdoorvoeren 1-6 Diameter buis mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 3D-animatie 99

100 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen Luchtdichte manchet uit butylvlies Montage NIEUW Voor een permanent gegarandeerde afdichting van openingen in isolatie van wanden uit metselwerk, beton of hout. De elastische manchetten zijn voorzien van een butyleenvliesband voor bepleistering en bieden een maximale kleefkracht. Bepaalde types ondergronden moeten vooraf behandeld worden met de KAISER-hechtprimer. Permanent vochtdicht voor gebruik binnen en buiten Overpleisterbare vliesmanchet voor gebruik in gepleisterde wanden en achter warmte-isolatiesystemen Waterdicht effect bij niet-drukkend water, bv. tegen grondvocht Ondergrond evt. voorbehandelen, manchet over kabel/buis trekken Beschermfolie verwijderen en manchet vast aandrukken. De lijmkraag kan worden bepleisterd en zorgt voor een duurzame afdichting van de doorvoer door het metselwerk. Luchtdichte manchet uit butylvlies voor kabels met een diameter van 4-12 mm en buizen met een diameter van mm overpleisterbare vliesmanchet zelfklevend 1-delig Lengte x Breedte x Hoogte bels / buis kabel / buis verzending Aantal ka- Diameter Verp. binnen/ Luchtdicht Art.-nr. 150 x 150 x 30 mm 1 stuk 4-8 mm / x 150 x 30 mm 2 stuk 4-8 mm / x 150 x 30 mm 1 stuk 8-12 mm / x 150 x 30 mm 2 stuk 8-12 mm / x 150 x 30 mm 1 stuk mm / x 150 x 30 mm 2 stuk mm / x 150 x 30 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 320 x 50 mm 1 stuk mm /

101 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen Luchtdichte manchetten uit butyleenband met aluminiumfolie Voor een permanent gegarandeerde afdichting van openingen in isolatie van wanden uit metselwerk, beton of hout. De elastische manchetten zijn voorzien van een scheurvrije butyleenband met aluminiumfolie die een maximale kleefkracht biedt. De ondergrond moet altijd voorbehandeld worden met KAISER hechtprimer. Permanent vochtdicht voor gebruik binnen en buiten Waterdicht effect bij niet-drukkend water tot 0,02 bar Uitermate geschikt voor afdichtingen ter hoogte van de keldersokkel Groot contactoppervlak voor kabels en buizen Knikbeschermingsmantel zorgt ook bij sterk afwijkende kabels voor een permanente afdichting Compleet werktuigloze montage Buitengewoon hoge kleefkracht Montage NIEUW INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Minerale ondergronden en houtvezelplaten voorbehandelen met hechtprimer. Manchet over kabel/buis trekken en de beschermfolie verwijderen. Lijmkraag van de manchet vast aandrukken. Luchtdichte manchetten uit butyleenband met aluminiumfolie voor kabels met een diameter van 4-12 mm en buizen met een diameter van mm waterdicht tot 0,02 bar zelfklevend 1-delig Lengte x Breedte x Hoogte bels / buis kabel / buis verzending Aantal ka- Diameter Verp. binnen/ Luchtdicht Art.-nr. 150 x 150 x 30 mm 1 stuk 4-8 mm / x 150 x 30 mm 2 stuk 4-8 mm / x 150 x 30 mm 1 stuk 8-12 mm / x 150 x 30 mm 2 stuk 8-12 mm / x 150 x 30 mm 1 stuk mm / x 150 x 30 mm 2 stuk mm / x 150 x 30 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 230 x 50 mm 1 stuk mm / x 320 x 50 mm 1 stuk mm / 4 OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 101

102 Luchtdichte manchetten Betrouwbare afdichting van installatiedoorvoeropeningen KAISER hechtprimer De KAISER-hechtprimer is een hoogwaardige primer zonder oplosmiddelen voor de optimalisering van de hechtkracht van alle dichtingsmanchetten op een zuigkrachtige, minerale ondergrond zoals bv. metselwerk, beton of hout. De zelfklevende hechtprimer is waterdicht en hittebestendig en kan bv. ook gebruikt worden op polystyreen, EPS of XPS. Montage De ondergrond moet droog, vet-, olie- en stofvrij zijn. De hechtprimer moet vóór de verwerking goed worden omgeroerd. Gelijkmatig aanbrengen (poreuze oppervlakken dubbel insmeren). Voordat de lijmkraag wordt aangedrukt, moet u de primer laten drogen tot hij transparant is. Ingedikte primer kan met water worden verdund. KAISER hechtprimer de zelfklevende hechtprimer is waterdicht en hittebestendig en kan bv. ook gebruikt worden op polystyreen, EPS of XPS. Inhoud 250 ml Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

103 Verdeeldozen voor hollewand Verdeeldoos uitbreekbare ingangen voor kabel en buizen volgens DIN EN 8 x Ø 20 mm met 4 schroefhouders met 2 schroeven 15 mm Lengte x Breedte x Diepte 107 x 107 x 53 mm 107 x 107 x 53 mm Freesgat Ø 4 x 35 mm 4 x 35 mm Met 4 schroefhouders Uitbreekopeningen Ø 20 mm 8 8 Invoeropeningen voor kabel en buis leidingen Voor klemmen tot 4 mm² 4 mm² Halogeenvrij - Voor max. 2 stroomkringen scheidingswand gebruiken / / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Verdeeldoos voor klemmen tot 16 mm² uitbreekbare ingangen voor NYM- en laagspanningsleidingen en voor kabel en buis volgens DIN EN 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 2 x Ø 32 mm voor max. 2 stroomkringen scheidingswand gebruiken Lengte x Breedte x Diepte 165 x 165 x 72 mm 165 x 165 x 72 mm Freesgat Ø 4 x 68 mm 4 x 68 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm 8 8 Uitbreekopeningen Ø 25 mm 2 2 Uitbreekopeningen Ø 32 mm 2 2 Invoeropeningen voor kabel en buis leidingen Voor klemmen tot 16 mm² 16 mm² Halogeenvrij - Voor max. 2 stroomkringen scheidingswand gebruiken / / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN 103

104 Verdeeldozen voor hollewand Verdeeldoos uitbreekbare ingangen voor NYM- en laagspanningsleidingen en voor kabel en buis volgens DIN EN 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 2 x Ø 32 mm voor max. 3 stroomkringen scheidingswanden gebruiken Lengte x Breedte x Diepte 240 x 140 x 72 mm 240 x 140 x 72 mm Freesgat Ø 4 x 68 mm 4 x 68 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm 8 8 Uitbreekopeningen Ø 25 mm 2 2 Uitbreekopeningen Ø 32 mm 2 2 Invoeropeningen voor kabel en buis leidingen Voor klemmen tot 16 mm² 16 mm² Halogeenvrij - Voor max. 3 stroomkringen d.m.v. scheidingswanden / / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Verdeeldoos voor klemmen tot 16 mm² uitbreekbare ingangen voor NYM- en laagspanningsleidingen en voor kabel en buis volgens DIN EN 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 2 x Ø 32 mm voor max. 3 stroomkringen scheidingswanden gebruiken Lengte x Breedte x Diepte 235 x 205 x 72 mm 235 x 205 x 72 mm Freesgat Ø 4 x 68 mm 4 x 68 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm 8 8 Uitbreekopeningen Ø 25 mm 2 2 Uitbreekopeningen Ø 32 mm 2 2 Invoeropeningen voor kabel en buis leidingen Voor klemmen tot 16 mm² 16 mm² Halogeenvrij - Voor max. 3 stroomkringen d.m.v. scheidingswanden / / / - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - /

105 Geluidsisolatietechniek Voor hollewandinstallatie Geluidsisolerende doos Geluidsisolerende doos voor gebruik in wanden met hoge geluidsisolerende eisen. De massieve doos met bijkomende geluidsisolerende mantel absorbeert en weerkaatst het geluid, zodat hinder in nabijgelegen ruimtes vermeden wordt en het precies is alsof er geen installatiedozen zijn. Vrijwaart de geluidswerende functie van de wand Kan ook achteraf worden geïnstalleerd Inbouw tot 5-voudige combinatie Ook tegenoverliggende inbouw mogelijk Met geluidsisolerend deksel als verdeeldoos bruikbaar Halogeenvrije beschikbaar Toepassingsvoorbeelden NIEUW INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Inbouwvoorbeeld met een combinatie van schakelaar en stopcontact. Tegenover elkaar liggende geluidsisolerende dozen. Enkelzijdig gebruik van de geluidsisolerende doos in 2-voudige combinatie. De geluidsisolerende inbouwdoos is bruikbaar tot een 5-voudige combinatie van tegenover elkaar liggende dozen zonder afzwakking van de geluidsisolerende werking. Vergelijking van de geluidsisolatiewaarden Lichte constructiewand (2-wandig, met telkens 3-voudige bekleding) met geluidsisolerende verdeeldozen. db db Hz Hz 1 Wand, zonder inbouw, 77 db 2 Geluidsisolerende doos , enkelvoudig, met apparaat, 77 db 3 Geluidsisolerende doos , enkelvoudig, met deksel, 77 db 4 Geluidsisolerende doos , vijfvoudig, met apparaten, 77 db 5 Wand, zonder inbouw, 78 db 6 Met geluidsisolerende Electronic-doos, / , 78 db 105

106 Geluidsisolatietechniek Voor hollewandinstallatie Vergelijking van de geluidsisolatiewaarden Lichte constructiewand (2-wandig, met telkens 2-voudige bekleding) met geluidsisolerende verdeeldozen. db Hz 1 Wand, zonder inbouw, 54 db 2 Geluidsisolerende doos , enkelvoudig, met apparaat, 54 db 3 Geluidsisolerende doos , enkelvoudig, met deksel, 54 db 4 Inbouwdoos , enkelvoudig, met apparaat, 48 db Vergelijking van de geluidsisolatiewaarden Lichte constructiewand (2-wandig, met telkens 2-voudige bekleding) met geluidsisolerende verdeeldozen. db Hz 1 Wand, zonder inbouw, 54 db 2 Geluidsisolerende doos , vijfvoudig, met apparaat, 54 db 3 Inbouwdoos , vijfvoudig, met apparaat, 38 db Montage Met behulp van een frees (bv. MULTI 4000, Art.-nr ) wordt een opening gemaakt met Ø 74 mm. Bij combinaties wordt de gemarkeerde randstrook eenvoudig verwijderd. De montage is dezelfde als bij een traditionele hollewanddoos. Veilige en snelle bevestiging met de FX 4 -techniek. Perfecte doorvoeropening met de universele openingensnijder art.nr Combinaties met hartafstand 71 mm. De dichte en volledig geïsoleerde doorverbinding gebeurt met behulp van de verbindingstukken. In combinatie met een geluidsisolerend deksel kan de doos ook gebruikt worden als verdeeldoos

107 Geluidsisolatietechniek Voor hollewandinstallatie Geluidsisolerende doos inbouwdoos voor geluidsisolerende wanden in gebouwen hartafstand 71 mm door eenvoudig verwijderen van de gemarkeerde rand GELUIDISOLATIE Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm Diepte 54,5 mm 54,5 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Afstand schroeven 60 mm 60 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 4 4 Verbindingsstukken per verpakkingseenheid 5 5 Halogeenvrij - VDE Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Geluidsisolerend deksel voor geluidsisolerende doos geluidsisolerende functie in combinatie met geluidsisolerende doos Diameter Halogeenvrij VDE GELUIDISOLATIE 92 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 3D-animatie INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Verbindingsstukken voor volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties voor art.-nr , , VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE halogeenvrij - Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 100 Indelingstabel voor universele openingensnijder Hollewandinstallatie voor geluidsisolerende inbouwdozen Instelling Ø NYM-leiding 3 x 1,5 mm 2 8,5 5 x 1,5 mm 2 9,5 3 x 2,5 mm 2 9,5 Verbindingsstuk Mof Mof, halogeenvrij Invoeropeningen voor leidingen met de voorgeschreven trekontlasting maakt u heel eenvoudig en nauwkeurig met de universele openingensnijder (Art.-nr ). 107

108 Geluidsisolatietechniek Voor hollewandinstallatie Geluidswerende Electronic-inbouwdoos Voorbeeld NIEUW Geluidswerende Electronic-doos voor gebruik in wanden met verhoogde eisen inzake geluidsisolatie. De geluidswerende Electronic-doos tast de geluidswerende functie van de wand niet aan en creëert isolatieruimte voor elektronische schakeltoestellen, datadozen, kabels en klemmen. De Electronic-doos is geschikt voor aansluitingen met kabels en installatiebuizen tot M25. Vrijwaart de geluidswerende functie van de wand Installatie achteraf mogelijk Ook bruikbaar als dubbele doos Extra grote aansluitruimte voor communicatie- en netwerktechniek Extra ruimte voor elektronische componenten (KNX-actoren, relais, zendmodules, communicatietechniek) Halogeenvrije beschikbaar INNOVATIE De Electronic-doos biedt ruimte voor alle denkbare installaties, zoals bijv. KNX-actoren, jaloezie- relais, alarmmodules en nog veel meer. Ook ideaal voor netwerkaansluitingen. Het ruime doosvolume biedt voldoende ruimte voor leidingsreserves. De Electronic-doos kan ook als dubbele doos worden gebruikt, bijv. voor schakelaar- en stopcontactcombinaties. De Electronic-doos kan probleemloos worden gecombineerd met een geluidswerende inbouwdoos. Tips bij de verwerking De Electronic-doos biedt 6 mogelijkheden voor buisinvoering tot M25 evenals voor kabelinvoering tot Ø 11,5 mm. Ze biedt ook 6 mogelijkheden voor kabelinvoering tot een Ø van 11,5 mm. Door verwijderen van de afdekking en de scheidingsbrug ook als dubbele doos bruikbaar

109 Geluidsisolatietechniek Voor hollewandinstallatie Montage INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- SERVICE INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND Frees twee inbouwopeningen met turbofrees MULTI 4000 Ø 74 mm (art.-nr ) met een hartafstand van 71 mm. Verwijder de brug. Maak een precies passende buis- of kabelopening voor de luchtdichte installatie met de universele openingensnijder Bevestig de doos met beproefde FX 4 -techniek. De extra aansluitruimte biedt de mogelijkheid om verschillende elektronische onderdelen te installeren... VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP... en creëert voldoende ruimte voor leidingsreserve bij het inbouwen van communicatie- en netwerkdozen. Met behulp van verbindingsstukken kan de doos met zichzelf of met de geluidswerende doos (art.-nr.: ) worden gecombineerd. De afdekking kan ook 180 gedraaid en geplamuurd worden. Geluidswerende Electronic-inbouwdoos electronic-doos voor geluidswerende wanden in gebouwen ook bruikbaar als dubbele doos voor inbouwapparaten en elektronische componenten onderling combineerbaar en combineerbaar met geluidsisolerende inbouwdoos GELUIDISOLATIE Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm Diepte 70 mm 70 mm Freesgat Ø 2 x 74 mm 2 x 74 mm Middenafstand 71 mm 71 mm Buisdoorvoeropening voor DIN EN-buis tot Ø 25 mm 4 4 Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 4 4 Halogeenvrij - VDE Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 50 5 / 50 3D-animatie 109

110 Bescherming tegen straling Voor hollewandinstallatie NIEUW Toepassing in loodvrije stralingwerende wanden A B Inbouwdoos met bescherming tegen straling voor loodvrije stralingsbeschermingswanden De innovatieve stralingwerende doos van KAISER beschermt tegen medisch gebruikte straling, bv. in röntgeninstallaties. Door de hoge dichtheid van de stralingwerende composiet worden zachte en harde röntgenstralen geabsorbeerd. De doos is met name geschikt voor loodvrije stralingwerende wanden (bv. Knauf Safeboard) en garandeert door zijn dosisverlagende werking in het anodespanningsgebied van kv zelfs bij tegenoverliggende inbouw een loodequivalent van de wand tot 3 mm Pb. Bescherming tegen röntgenstralen Geschikt voor loodvrije en met lood bedekte stralingswerende wanden Loodvrij onschadelijk voor de gezondheid Installatie achteraf mogelijk Snelle installatie zonder extra afschermingsmaatregelen Tegenoverliggende inbouw mogelijk INNOVATIE C Loodvrije stralingwerende plaat (bv. Knauf Safeboard) 2 Gipskartonplaat 0,3-0,6 A Loodequivalent: tot 0,6 mm Pb Wandconstructie: aan weerszijden 2-laags bekleed D Loodequivalent: tot 1,1 mm Pb Wandconstructie: aan weerszijden 2-laags bekleed E Loodequivalent: tot 1,75 mm Pb Wandconstructie: aan weerszijden 2-laags bekleed 1,0-1,1 B 1,75 2,75 C D 3,0 E Loodequivalent in mm Pb / Afbeelding Loodequivalent: tot 2,75 mm Pb Wandconstructie: aan weerszijden 2-laags bekleed Twee tegenoverliggend gemonteerde stralingwerende dozen halen een loodequivalent van 3 mm Pb 110

111 Bescherming tegen straling Voor hollewandinstallatie Toepassingsvoorbeelden SERVICE INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- OPBOUW HOLLE WAND Inbouwvoorbeeld met een combinatie van schakelaar en stopcontact. Inbouw van de stralingsbeschermingsdoos in de wand. Bewijs van de stralingsbescherming De TÜV-Nord Ensys heeft aangetoond dat de loodvrije stralingsbeschermingsdoos van KAISER in het buisspanningsbereik van 60 tot 125 kv een loodequivalent van 1,5 mm Pb bereikt. Dat wordt bevestigd door uitgebreide proeven, die voorafgingen aan de certificering en waaruit duidelijk bleek dat de stralingsbescherming van de wand in dit toepassingsdomein volledig behouden blijft. Het certificaat is op onze website in PDF-formaat beschikbaar voor download. Tegenover elkaar liggend gebruik van de stralingsbeschermingsdoos. Gebruik van de stralingsbeschermingsdoos in 5-voudige combinatie. INBOUW- BEHUIZINGEN 111

112 Bescherming tegen straling Voor hollewandinstallatie Montage Met behulp van een frees (bv. MULTI 4000, Art.-nr ) wordt een opening gemaakt met Ø 74 mm. De montage is dezelfde als bij een traditionele hollewanddoos. Veilige en snelle bevestiging met de FX 4 -techniek. Perfecte doorvoeropening met de universele openingensnijder art.-nr Bij combinaties wordt de gemarkeerde randstrook eenvoudig verwijderd. Combinaties met hartafstand 71 mm. De volledig geïsoleerde doorbedrading wordt uitgevoerd met de verbindingsstukken. Onafhankelijk van hoe de wand opgebouwd is, beschermt de stralingswerende inbouwdoos de wand tot een loodequivalent van 3 mm Pb. Inbouwdoos met stralingsbescherming inbouwdoos voor stralingsbeschermingswanden in gebouwen hartafstand 71 mm door eenvoudig verwijderen van de gemarkeerde rand 3D-animatie Voor plaatdikte 7-40 mm Diepte 58,5 mm Freesgat Ø 74 mm Afstand schroeven 60 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 2 Verbindingsstukken per verpakkingseenheid 3 Halogeenvrij Loodvrij Loodequivalent [mm Pb] tot 3* VDE Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 10 Opmerking * Afhankelijk van de wandconstructie (zie pag. 110) worden loodequivalenten tot 3 mm Pb gehaald

113 Bescherming tegen straling Voor hollewandinstallatie Verbindingsstukken voor volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties voor artikelnr INBOUW Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 100 Indelingstabel voor universele openingensnijder Hollewand installatie van inbouwdozen met stralingsbescherming Instelling Ø NYM leiding 3 x 1.5 mm x 1.5 mm x 2.5 mm HOLLE WAND BETONBOUW Verbindingsstuk Mof Invoeropeningen voor leidingen met de voorgeschreven trekontlasting maakt u heel eenvoudig en nauwkeurig met de universele openingensnijder (art.-nr ). Inbouwdoos met stralingsbescherming voor met lood gelamineerde stralingsbeschermingswanden De stralingwerende doos van KAISER voor gebruik in loodbeklede wanden beschermt tegen medisch gebruikte straling, bv. in röntgeninstallaties. Het stralingwerende materiaal met geïntegreerde loodfunctiecomponent absorbeert de gevaarlijke röntgenstraling met een loodequivalent van 2,5 mm Pb net zo efficiënt als 2,5 mm dik lood. De stralingsbescherming van de wand blijft ook bij inbouw van installatiedozen volledig behouden. Bescherming tegen röntgenstralen Voor met lood gelamineerde stralingsbeschermingswanden Niet schadelijk voor de gezondheid geen huidcontact met loodfunctiecomponenten Installatie achteraf mogelijk Snelle installatie zonder extra afschermingsmaatregelen INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden NIEUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL Inbouwvoorbeeld met een combinatie van schakelaar en stopcontact. Gebruik van stralingsbeschermingsdoos in de wand. Enkelzijdig gebruik van de stralingsbeschermingsdoos in 2-voudige combinatie. Ook een 5-voudige combinatie is probleemloos mogelijk. 113

114 Bescherming tegen straling Voor hollewandinstallatie Bewijs van de stralingsbescherming De TÜV-Nord Ensys heeft aangetoond dat de stralingsbeschermingsdoos met loodfunctiecomponenten van KAISER in het anodespanningsgebied van 90 tot 150 kv een loodequivalent van 2,5 mm Pb haalt. Dit wordt bevestigd door uitgebreide proeven die voorafgingen aan de certificatie en waarbij duidelijk bleek dat de stralingsbescherming van de wand in dit toepassingsgebied volledig behouden blijft. Montage Met behulp van een frees (bv. MULTI 4000, Art.-nr ) wordt een opening gemaakt met Ø 74 mm. Met behulp van de HSS-boor maakt u comfortabel......de maatnauwkeurige kabelinvoer met de voorgeschreven kabelborging. Met de universele openingensnijder (art.-nr ) snijdt u de passende, conische opening. De passende boor en instellingen van de universele openingensnijder voor de kabeldiameters vindt u in de tabel. Voer de kabels naar binnen en plaats de doos vervolgens in de inbouwopening. De verdeeldoos is nu klaar voor gebruik. Voor gebruik in met lood bedekte stralingswerende wanden met lood bedekte gipskartonplaten; 3 gipskartonplaten Tot 2,5 mm Pb aan weerszijden met 2-voudige bekleding en aan een zijde met loodbekleding

115 Bescherming tegen straling Voor hollewandinstallatie Inbouwdoos met stralingsbescherming inbouwdoos voor met lood gelamineerde stralingsbeschermingswanden in gebouwen hartafstand 71 mm door eenvoudig verwijderen van de gemarkeerde rand Voor plaatdikte 7-40 mm Diepte 58,5 mm Freesgat Ø 74 mm Afstand schroeven 60 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 2 Verbindingsstukken per verpakkingseenheid 3 Halogeenvrij Loodequivalent [mm Pb] 2,5 VDE Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 10 Verbindingsstukken voor volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties voor art.-nr , en Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 100 Toewijzingstabel voor universele openingensnijder en HSS-boor 3D-animatie INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Hollewand installatie van inbouwdozen met stralingsbescherming Instelling Ø Ø HSS boor VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL NYM Leiding 3 x 1,5 mm 2 9,5 8,0 5 x 1,5 mm 2 9,5 9,5 3 x 2,5 mm 2 9,5 9,5 5 x 2,5 mm 2 Connector 9,5 Verbindingsstuk Mof 12 Voor het maken van precieze kabel- en buisinvoeren kunt U gebruik maken van een HSS boor in combinatie met de universele openingensnijder (Art.-nr ). 115

116 ThermoX LED-systeem voor geïsoleerde holle plafonds voor led-inbouwarmaturen NIEUW Inbouwbehuizing ThermoX LED ThermoX led-inbouwbehuizing voor een luchtdichte inbouw van vaste en draaibare led-inbouwarmaturen in verschillende plafondconstructies. De behuizing beschermt het omgevende materiaal (dampscherm, isolatie enz.) tegen de hoge bedrijfstemperaturen en de led-armatuur zelf tegen vuil, en zorgt voor een luchtdichte afsluiting. In combinatie met de thermische scheiding tussen armatuur en bedieningsapparaat wordt op die manier de maximale levensduur bereikt. Voor installatie in geïsoleerde holle plafonds Latere inbouw van onderuit Gereedschapsloze montage van de behuizing Gewaarborgd luchtdichte installatie Oppervlaktestructuur aan de achterzijde zorgt voor een optimaal warmtebeheer Speciaal genopte oppervlaktestructuur voor duurzame en betrouwbare bevestiging van de armatuur in de behuizing INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden De ThermoX led-inbouwbehuizingen zijn geschikt voor het inbouwen van paneel- en cassetteplafonds alsook in naadloze onderplafondconstructies in gipskarton, mineraalvezelplaten, MDF- en spaanplaten met enkelvoudige betengeling en opliggende isolatie. Temperatuurprofiel ThermoX LED (kamertemperatuur 25 C) ThermoX LED LED 6,6 W ThermoX LED LED 9 W ThermoX LED LED 8 W ThermoX LED LED 10 W Luchtdichte installatie en preventieve brandbeveiliging De ThermoX led-behuizing beschermt het omringende materiaal tegen de hoge temperaturen die tijdens het branden van ledlampen kunnen ontstaan. De behuizing mag niet zodanig worden ingebouwd dat ze door isolatiemateriaal omhuld is. Deze beschermende maatregel kan bij nieuwbouw maar ook achteraf nog worden uitgevoerd. De led-behuizing maakt een luchtdichte installatie mogelijk, aangezien ze het dampscherm, dat deel uitmaakt van de luchtdichte gebouwmantel, niet doorbreekt. Op basis van de luchtdichte eigenschap zijn ledbehuizingen ook geschikt voor alle verlaagde plafondsystemen waar een ongecontroleerde luchtstroming moet worden vermeden (bv. aircoof koelplafonds) en een stofdichte installatie moet worden nagestreefd (bv. voorkomen van vuildeeltjes door materiaalslijtage)

117 ThermoX LED-systeem voor geïsoleerde holle plafonds voor led-inbouwarmaturen Montage INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP VERBINDINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND Tot stand brengen van de freesopening (bv. met de turbofrees MULTI 4000 art.-nr ) Gebruik van centreerstuk ( ) om de installatieopening van Ø 68 mm naar Ø 74 mm te vergroten. Installatie van het bedieningsapparaat (driver). Connector van onderuit door de invoeropening van de led-inbouwbehuizing voeren. Verbinden van de insteekcontacten. Dichtingselement rondom de kabel leiden en in de opening steken. Montage van de ThermoX led-behuizing in de inbouwopening. Spot in de behuizing plaatsen. De oppervlaktestructuur aan de achterzijde zorgt voor een minimaal contact van het dampscherm en een optimale warmteafvoer. Tips bij de verwerking Garandeerde luchtdichtheid zelfs bij opgezette bevestigingsveren. Extensiekamers zorgen voor een stevige bevestiging van de inbouwarmaturen. Draaibare beugel maakt het mogelijk de inbouwarmatuur nauwkeurig uit te richten. Voor het gelijk met het plafond inbouwen van ThermoX LED, bi-metaalfrees Ø 86 mm (art.- nr ) gebruiken Montage-instructies Art ThermoX LED, Ø 74 x 70 mm Art ThermoX LED, Ø 74 x 95 mm Art ThermoX LED, Ø 86 x 70 mm Art ThermoX LED, Ø 86 x 95 mm 117

118 ThermoX LED-systeem voor geïsoleerde holle plafonds voor led-inbouwarmaturen Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Uitsluitend volgens EN gekeurde inbouwarmaturen gebruiken, geschikt voor rechtstreekse montage op normaal ontvlambare bouwmaterialen ThermoX LED-behuizing voor starre en zwenkbare led-armaturen luchtdichte dichtingslip rondom draaigoot voor het uitrichten van de armatuur 3D-animatie Diepte 70 mm 95 mm 70 mm 95 mm Freesgat-Ø voor inbouw langs voor 74 mm 74 mm 86 mm 86 mm Leidinginvoeropeningen Max. inbouwdiepte van de LED-belichting 60 mm 85 mm 60 mm 85 mm Plafonddoorvoer Ø 70 mm 70 mm 81 mm 81 mm Max. lampvermogen 6,6 Watt 9 Watt 8 Watt 10 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 - / 10 Certificaat voor de kwaliteit van de luchtdichtheid Gewaarborgd luchtdichte behuizing voor een energiezuinige elektrische installatie van armaturen. Het betreffende certificaat kan bij ons worden aangevraagd of rechtstreeks worden gedownload op onze website

119 ThermoX behuizingen voor valse plafonds Voor halogeen- en led-inbouwarmaturen ThermoX -inbouwbehuizing INBOUW ThermoX -inbouwbehuizing voor de inbouw van halogeenlampen en draaibare led-inbouwlampen in verschillende plafondconstructies. De behuizing beschermt het omliggende materiaal (dampscherm, isolatie enz.) tegen de zeer hoge werkingstemperaturen van de lamp en creëert een luchtdichte afsluiting. Inbouwbehuizing voor halogeenlampen (ZLS en 230 V) Voorkomt brand en is luchtdicht Voor geïsoleerde holle plafonds Twee verschillende types frontdelen Geïntegreerde transfovergrendelingsklep Plafonddoorvoeropeningen tot Ø 86 mm Inbouw langs boven en langs onder mogelijk Installatietechniek voor ZLS- en 230 V halogeenlampen HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN max.: max.: min. 25 mm max. 65 mm min. 25 mm min. 20 mm max. 70 mm BRAND- BEVEILIGING Lichtkeuze ZLS-halogeenlampen (12 V) Bruikbare lampen: Cool-Beam max. 20 W, aluminium reflector max. 35 W x x x Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C Aluminium reflector 35 W max.: Lichtkeuze 230 V halogeenlampen Bruikbare lampen: Cool-Beam max. 20 W, aluminium reflector max. 35 W max.: Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C Aluminium reflector 35 W OPBOUW VERBINDINGS- 42 max. 70 mm BEVESTIGINGS- Lampkeuze halogeen (12 V / 230 V) x = min. 50 mm Bruikbare lampen bij x : Cool-Beam max. 35 W, aluminium reflector max. 50 W Temperatuurprofiel LS-halogeenlampen (12 V) Aluminium reflector 50 W VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP Temperatuurprofiel 230 V halogeenlampen Aluminium reflector 50 W Gebruik van draaibare led-inbouwlampen Tot 6,6 W/ET max. 70 mm 119

120 ThermoX behuizingen voor valse plafonds Voor halogeen- en led-inbouwarmaturen Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Alleen gekeurde lichtarmaturen (DIN VDE 0711/EN 60598) met - of -teken gebruiken Gebruik voor de secundaire zijde hittebestendige kabel Electronische veiligheidstransformatoren tot 105 VA met max. afmetingen 123 x 37 x 26mm. (muisvorm) Temperatuurbestendige klemmen gebruiken (bv. T 100) Kabelafstand tot de behuizing min. 10mm Systeemcomponenten Behuizing 2 Afsluitkap voor de apparaatopening 3 Snelbevestiging FX 4 voor hollewandinstallatie 4 Front met bajonetsluiting (bruikbaar langs beide kanten) 5 Mineraalvezelfrontplaat (voor variabele inbouwopeningen tot Ø 86) 6 Sierplaat Ø 125 (wit, overeenkomstig RAL 9016, verchroomd, mat nikkel of verguld) 120

121 ThermoX behuizingen voor valse plafonds Voor halogeen- en led-inbouwarmaturen Transformator- en verlichtingsinstallatie SERVICE INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING BEVESTIGINGS- GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- OPBOUW HOLLE WAND Schuif de transformator door en steek de afgrendelklep in....bouw de lampen in en monteer ev. de sierplaat. Klaar. Luchtdichte installatie en preventieve brandbeveiliging ThermoX beschermt het omringende materiaal tegen extreem hoge temperaturen die bij het gebruik van halogeenlampen (meer dan 200 C) kunnen ontstaan. De behuizing mag niet door isolatiemateriaal ingebouwd worden. De afstand tussen rand en kabels en behuizing moet min. 25 mm bedragen. Deze veiligheidsmaatregel moet zowel gerespecteerd worden bij nieuwbouw als bij renovatie. ThermoX maakt een luchtdichte installatie mogelijk omdat het het dampscherm dat bijdraagt tot de luchtdichte gebouwmantel niet verstoort. Omwille van de luchtdichtheid zijn de ThermoX -behuizingen ook geschikt voor gebruik in alle verlaagde plafondsystemen waar een ongecontroleerde luchtstroom vermeden moet worden (bv. bij koelplafonds) en de installatie stofdicht moet zijn (bv. vermijden van vuildeeltjes door materiaalafbreuk). INBOUW- BEHUIZINGEN Montagevariant 121

122 ThermoX behuizingen voor valse plafonds Voor halogeen- en led-inbouwarmaturen Montage-instructie ThermoX -inbouwbehuizingen kunnen in platen- en cassetteplafonds, in voegloze onderdakconstructies uit gipskarton, mineraalvezelplaten, MDF en spaanplaten met dubbel latwerk en bovenliggende isolatie ingebouwd worden. Inbouw kan zowel langs boven als langs onder (bv. inbouw achteraf). Afmetingen van het dubbel latwerk min. 60 mm Gipskarton Panelen Isolatie Dampbarrière Dubbel latwerk Tips bij de verwerking De opening voor de leidingdoorvoer wordt precies en luchtdicht gemaakt in de transformatorkap met behulp van de universele openingensnijder. De klem zit vast in de vergrendelingskap van de transformator en wordt zo beschermd tegen de hitte van de lamp. De transformatorkap kan na het inbouwen verwijderd worden met behulp van een schroevendraaier of een spitstang voor onderhoud

123 ThermoX behuizingen voor valse plafonds Voor halogeen- en led-inbouwarmaturen Platenplafond/inbouw van boven: gelijktijdig met de montage van het plafond. Inbouwopening maken en behuizing langs boven monteren. De vorm van het frontgedeelte garandeert een veilige en precieze positionering in de bekisting. Nadat de lamp ingebouwd werd, is de opening volledig afgedekt. SERVICE INBOUW BETONBOUW OPBOUW BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP VERBINDINGS- BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND Platenplafond/inbouw van onder: inbouw na de montage van het plafond. Maak de inbouwopening, monteer de behuizing van onder en bevestig ze met snelschroeven. De behuizing wordt met de KAISER-sierplaat of met de lamp decoratief afgedekt. INBOUW- BEHUIZINGEN Gipskarton/inbouw van onder: Inbouw achteraf / pleisteren Voor het inbouwen moet de vereiste inbouwdiepte gecontroleerd worden! Maak de inbouwopening en schuin de onderkant van de inbouwopening af. Monteer de behuizing van onder en bevestig ze met de snelschroeven. Gipskarton/inbouw van onder: inbouw achteraf met mineraalvezelplaat Maak de inbouwopening en schuin ze af. Monteer de behuizing van onder en bevestig ze met snelschroeven. Teken de opening voor de lichtarmatuur en frees het gat uit. 123

124 ThermoX behuizingen voor valse plafonds Voor halogeen- en led-inbouwarmaturen ThermoX -behuizing voor ZLS en 230 V halogeenlampen voor halogeenlampen en draaibare ledlampen max. inbouwhoogte ZLS-lampen 65 mm, 230 V halogeenlampen 70 mm hittebestendigheid tot 220 C ZLS: max. 35 W met aluminium reflector, 20 W Cool-Beam / ZLS: max. 35 W met aluminium reflector (GU 10 sokkel), 20 W Cool-Beam lampvermogen 230 V max. 35 W met aluminium reflector (GU 10 sokkel) lampvermogen led max. 6,6 W frontdeel tweezijdig te gebruiken LUCHTDICHT Diepte 90 mm 90 mm 90 mm Freesgat-Ø voor inbouw langs voor 120 mm 120 mm 120 mm Freesgat-Ø voor inbouw langs achter 74 mm 79 mm 86 mm Plafonddoorvoer Ø 68 mm 75 mm 82 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 ThermoX universele behuizing met mineraalvezelplaat tijdbesparend, zonder plamuurwerk, evt. voegnaad sluiten plafondopening (DA) tot 86 mm mogelijk hittebestendigheid tot 220 C max. inbouwhoogte ZLS-lampen 65 mm, 230 V halogeenlampen 70 mm ZLS: max. 35 W met aluminium reflector, 20 W Cool-Beam / ZLS: max. 35 W met aluminium reflector (GU 10 sokkel), 20 W Cool-Beam halogeenlampen vermogen max. 35W met aluminium reflector (GU 10 sokkel) of 20W Cool Beam lampvermogen led max. 6,6 W LUCHTDICHT Diepte 90 mm Freesgat-Ø voor inbouw langs voor 120 mm Plafonddoorvoer Ø <= 86 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 ThermoX -frontringen voor aanbrengen achteraf of als reserveonderdeel Plafonddoorvoer Ø 68 mm 75 mm 82 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - /

125 ThermoX behuizingen voor valse plafonds Voor halogeen- en led-inbouwarmaturen ThermoX universeel frontdeel voor aanbrengen achteraf of als reserveonderdeel universeel frontdeel Plafonddoorvoer Ø <= 86 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 ThermoX decoratieve ringen metaal met galvanische of poedercoating alleen voor binnen toepassing minimumdiameter van de afschermkap voor de lamp 79mm bij plafonddoorvoer met Ø 68 en 75 mm min. diamater van de sierplaat 86 mm bij doorvoer Ø 82 mm Diameter Plafonddoorvoer Ø verzending Verp. binnen/ Kleur Art.-nr. buiten 125 mm mm wit / mm mm chroom / mm mm mat nikkel (vgl. roestvast staal) / mm mm verguld / mm 82 mm wit / mm 82 mm chroom / mm 82 mm mat nikkel (vgl. roestvast staal) / mm 82 mm verguld / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW GEREEDSCHAP SERVICE VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- 125

126 Afstandshouder Afstandshouder Beschermt de lamp tegen oververhitting en verlengt de levensduur Geschikt voor nieuwbouw en renovatie Montage zonder gereedschap Afstandshouder vervaardigd uit hoogwaardig, hittebestendig en brandvertragende kunststof Vormvast Verende benen, voor openingen van 60 tot 90 mm Ø Technische informatie Voorbeeld Afstandshouder beschermt de lamp tegen oververhitting en verlengt de levensduur geschikt voor nieuwbouw en renovatie montage zonder gereedschap afstandshouder vervaardigd uit hoogwaardig, hittebestendig en brandvertragende kunststof vormvast verende benen, voor openingen van 60 tot 90 mm Ø Diameter mm Art.-nr. 115 Verp. binnen/verzending 10 /

127 EnoX -behuizing voor verlichting en luidsprekers EnoX -inbouwbehuizing EnoX -behuizing voor lampen en andere apparaten in plafonds en wanden als lichte constructie met een luchtdichte gebouwmantel. Flexibel inzetbare montageruimte bij onvoldoende plaats voor elektrische installatie in de isolatielaag. Luchtdichte installatie conform de energiebesparingsverordening Geen bijkomend installatieniveau vereist Voor plafond en wand bij renovatie en nieuwbouw Doorvoer van leidingen en buizen zonder werktuigen Thermisch geïsoleerde montageruimte 300 x 200 x 55 mm ECON-techniek voor luchtdichte invoer zonder gereedschap FX 4 -techniek voor snelle hollewandmontage Installatietechniek voor ZLS-lampen Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 55 C 106 C 60 C 40 C 85 C 45 C 48 C 101 C 58 C BRAND- BEVEILIGING ZLS 35 W Cool-Beam ZLS 35 W Alu ZLS 50 W Alu Inbouwvoorbeeld OPBOUW 268 mm 200 mm 368 mm 300 mm VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE Inbouwmaten van de behuizing: 310 x 210 mm min. 40 mm DIN EN-buis Ø 25 mm 5 x 1,5 mm 2 / 3 x 2,5 mm 2 3 x 1,5 mm 2 Diepte behuizing 60 mm Minimumafstand 12,5 mm max. 50 W Alu Cool Beam max. 35 W LED max. 6,6 W Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Alleen gekeurde lichtarmaturen (DIN VDE 0711/EN 60598) met - of -teken gebruiken Alleen voor geluidsabsorberend materiaal met warmtebestendigheid > 250 C Alleen gekeurde, warmtebestendige kabels (N2 GMH 2G) en temperatuurbestendige klemmen (bv. T100) gebruiken Gebruik electronische veiligheidstransformatoren tot 105 VA Max. 35 W Cool-Beam, 50 W aluminiumreflektor 127

128 EnoX -behuizing voor verlichting en luidsprekers Montage De montage van de EnoX -behuizing gebeurt in of op de kepers via de houten of metalen raveling. De behuizing wordt volgens het hollewanddoosprincipe met de FX 4 -lasbevestigingen op de raveling of op de OSB-plaat bevestigd. Het doorgesneden dampscherm moet met afdichtingskleefband of met de KAISER-schuimdichting opnieuw luchtdicht gemaakt worden. Vóór het aanbrengen van de beplanking moet de dampschermfolie volledig uit de behuizing verwijderd worden. De luchtdichte EnoX -behuizing vormt nu samen met het dampscherm een eenheid voor een luchtdichte installatie volgens EnEV. De werkwijze zonder gereedschap zorgt voor een veilige installatie met een trekontlasting volgens DIN EN 60670/DIN Raveling uit hout op de keper Raveling uit hout in de keper Installatie met OSB-plaat Het maken van de installatieopening voor lampen

129 EnoX -behuizing voor verlichting en luidsprekers Installatietechniek INBOUW HOLLE WAND EnoX zorgt bv. in dakhellingen voor de luchtdichte afdichting en creëert een flexibele vrije ruimte voor de elektrische installatie in de isolatielaag. Toepassingsvoorbeeld led-armatuur BETONBOUW EnoX -behuizing voor verlichting en luidsprekers voor de inbouw van lampen, luidsprekers, displays en nog veel meer minimumafstand binnen: 40 mm omlopend geïntegreerde trekontlasting (vertragende kracht) volgens DIN VDE 0606 / DIN EN alleen voor geluidsabsorberend materiaal met warmtebestendigheid > 250 C alleen gekeurde, warmtebestendige kabels (N2 GMH 2G) en temperatuurbestendige klemmen (bv. T100) gebruiken voor inbouwapparaten tot LxB 120 x 220 mm resp. Ø 120 mm hittebestendigheid tot 220 C met 4 schroeven (FX 4 ) INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW LUCHTDICHT Lengte x Breedte x Diepte 368 x 268 x 60 mm Lengte binnen 300 mm Breedte binnen 200 mm Diepte binnen 57 mm Buisdoorvoeropening voor DIN EN-buis tot Ø 25 mm 4 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 2,5 mm² resp. 5 x 1,5 mm² 4 Leidingdoorvoeropeningen 3 x 1,5 mm² 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 EnoX schuimafdichting om op de EnoX -behuizing te plakken voor de afdichting van het dampscherm ten opzichte van de behuizing LUCHTDICHT Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 129

130 Universele inbouwbehuizing Universele inbouwbehuizing Montage Universele inbouwbehuizingen voor de meest uiteenlopende installaties garanderen altijd de optimale ruimte voor alle soorten apparaten. De doordachte vormgeving van de behuizing zorgt voor stabiliteit en een vaste montage in de wand. Voor displays, ledlampen enz. Voor het inbouwen van nagenoeg alle vormen en afmetingen Mineraalvezelplaat laat vrijwel elke denkbare inbouwopening toe Met FX 4 -snelmontagetechniek Halogeenvrije beschikbaar Teken de inbouwopening uit en zaag ze uit met behulp van een decoupeerzaag. Voer de leidingen en buizen in, schuif de behuizing in de wand en bevestig ze met behulp van de FX 4 -snelbouwschroeven. Pleister de randen voorzichtig glad (gebruik kunststofgebonden pleister). Behang of werk af naar wens en bouw het gewenste apparaat in. Montage-instructie Gebruik voor de bevestiging van het apparaat enkel schroeven die tot in de metaalvezelplaat gaan, maar er niet doorgaan (bv. SPAX met verzonken schroefkop 3,5 x 15 mm)! Opmerking Hou bij het uitzagen van de inbouwopening rekening met de maximale slaglengte van het zaagblad! 130

131 Universele inbouwbehuizing Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat met mineraalvezelplaat voor het uitsnijden van individuele inbouwopeningen met bijgevoegde boormal omlopende groef kenmerkt de maximale openingsafmeting Lengte x Breedte x Diepte 107 x 107 x 53 mm 107 x 107 x 53 mm 165 x 165 x 72 mm 165 x 165 x 72 mm Freesgat Ø 4 x 35 mm 4 x 35 mm 4 x 68 mm 4 x 68 mm Maximale openingsdiameter 70 x 70 mm 70 x 70 mm 110 x 110 mm 110 x 110 mm Voor apparaten met een inbouwdiepte tot max. 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Uitbreekopeningen Ø 25 mm Uitbreekopeningen Ø 32 mm Invoeropeningen voor kabel en buis leidingen Halogeenvrij - - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 - / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- SERVICE VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat met mineraalvezelplaat voor het uitsnijden van individuele inbouwopeningen met bijgevoegde boormal omlopende groef kenmerkt de maximale openingsafmeting Lengte x Breedte x Diepte 240 x 140 x 72 mm 240 x 140 x 72 mm 235 x 205 x 72 mm 235 x 205 x 72 mm Freesgat Ø 4 x 68 mm 4 x 68 mm 4 x 68 mm 4 x 68 mm Maximale openingsdiameter 170 x 105 mm 170 x 105 mm 190 x 150 mm 190 x 150 mm Voor apparaten met een inbouwdiepte tot max. 55 mm 55 mm 50 mm 50 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Uitbreekopeningen Ø 25 mm Uitbreekopeningen Ø 32 mm Invoeropeningen voor kabel en buis leidingen Halogeenvrij - - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 - /

132 UKAPITEL_Titel Betonbouw installatie UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Complete systemen voor stort- en prefabbeton Doordacht kleursysteem voor eenvoudige keuze van de juiste systeemcomponenten. B 2 systeemcomponenten voor installaties in beton bij liggende prefabconstructie Innovatieve KSK-techniek voor buisinvoer zonder speciaal gereedschap Veelvuldige bevestigingsmogelijkheden aan de bekisting Prefix -montagesysteem voor een eenvoudige en snelle installatie op de tegenbekisting, zonder ondersteuning Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat voor alle gangbare apparatenformaten (bv. displays, LED-lampen enz.) Praktische oplossingen voor wand-plafondovergangen Internationale producten voor inbouw schakelaar apparatuur volgens nationale normen Professioneel systeemgereedschap voor snelle en betrouwbare installatie Uitgebreide systeemtoebehoren Halogeenvrij Betonbouw Produktgoepen 3D animatie Inbouwdozen, verdeeldozen voor stortbeton p. 138 Verdeeldoos en toebehoren voor stortbeton p. 143 Plafonddoos en toebehoren voor stortbeton / vooraf gefabriceerd p. 150 Wand-plafondovergangen, plafondlijsten, buissteunen, buisstoppen voor stortbeton p. 157 Trekkasten p. 162 Universele inbouwbehuizing p. 167 B²-systeem voor liggende productie in de fabriek p. 170 Afsluitdeksels en scheidingswanden voor stortbeton p. 180 Toebehoren voor stortbeton p. 182 Gereedschappen voor installatie in beton vindt U terug onder het hoofdstuk gereedschappen vanaf pagina

133 Betonbouw Productoverzicht UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Stortbeton Productie in de fabriek Bevestiging op de bekisting Montage op de wapening Voor liggende productie in de fabriek INBOUW Voor apparatuur Inbouwdozen p p. 171 Verdeeldozen p. 139 p. 148 p. 171 PERILEX -inbouwdoos p CEE-inbouwdozen p Electronic-doos p. 142 Dubbele verdeeldoos p. 142 Universele inbouwbehuizing p. 167 p Voor verlichting Aansluitdoos voor wandlamp p. 139 p Plafonddoos p p. 152/176 Verdeeldoos voor plafonds p p. 152 Verdeeldozen Verdeeldoos p Verdeeldozen p Equipotentiaalkast p Toebehoren Bevestiging p. 182 p. 166 p. 172 Steunelementen p p. 174 Luchtdichte toebehoren p. 29/248 p. 29/248 p. 29/248 Ophoog systemen - - p. 173 Deksels p p. 93/180 HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Buis- en kabeldoorvoersystemen Productoverzicht Overgangen Plafondlijsten Buissteunen Trekkasten Brandwerende doorvoersystemen GEREEDSCHAP SERVICE p. 158 p. 160 p. 161 p. 162 p. 237 Buisdiameters Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 63 mm Kabels/Kabelbundels

134 Technische informatie Installatie in stortbeton Het betoninbouwsysteem van KAISER. Voor alle betonneringsmethoden en constructiewijzen. Het biedt een omvangrijk gamma met talloze wand- en plafonddozen en praktische oplossingen voor wand-plafondovergangen Wand- en plafondbochtstukken 30 met tegenstuk en steunelement 2 Inbouwdoos voor stopcontact 3 Inbouwdoos met tegenstuk en steunelement 4 Inbouwdoos met tegenstuk en steunelement 5 Aansluitdoos voor wandlamp 6 Systeem KompaX 7 Verdeeldoos voor plafonds 8 Plafonddoos 45 9 Trekkasten 10 Trekkasten 11 Prefix -betoninbouwdoos Prefix -betoninbouwdoos Prefix -betoninbouwdoos Electronic-inbouwdoos / Dubbele inbouwdoos 15 Wand- en plafondbochtstukken 30 met tegenstuk en steunelement 16 Apparaat en apparaatinbouwdoos met steunelement 17 Equipotentiaalkast 18 Inbouwdoos met tegenstuk en steunelement 19 Universele wand- en plafonduitsparing 20 Systeem HaloX -O 21 Plafonddoorgang 22 Buisbochtsteun Wandinstallatie in stortbeton Plafondinstallatie in stortbeton 134

135 Technische informatie Het kleurensysteem van KAISER. Verschillende kleuren voor de verschillende componenten vergemakkelijken de correcte montage. INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND Groen: Frontdelen Combinatie volgens DIN Geel: Achterdelen voor wandinbouw Rood: Sluitstukken voor plafondinbouw Grijs: Tussendelen en bevestigingstoebehoren Combinatie op één rij: De combinatieafstand voor inbouw- of verdeeldozen bedraagt 71 mm (DIN 49075). Dankzij de zwaluwstaartverbindingen kunnen de frontdelen van de dozen horizontaal en verticaal heel gemakkelijk op de juiste afstand gemonteerd worden. Om bij gescheiden laagspanningsafdekkingen een afstand van 91 mm te verkrijgen, wordt het afstandsstuk 91 gebruikt. Combinaties op meerdere rijen: Bij installatie van meerdere rijen worden de rijen gescheiden door (meervoudige afdekramen) afstandstukken 91. (Afstand tussen de rijen 91 mm). Ondersteuningstechniek met steunelementen: Betonwanden kunnen in staande (verticale) of liggende (horizontale) bekisting worden gegoten. Terwijl een liggende bekisting maar één bekistingszijde heeft, bestaat een staande bekisting uit een werkbekisting en een tegenbekisting. Alle installaties, het plaatsen van de wapening en alle overige inbouwelementen worden steeds aan dezelfde bekistingszijde uitgevoerd bij een staande bekisting aan de kant van de werkbekisting. Installatiedozen voor een wandzijde worden direct op de bekisting bevestigd. Voor de achterzijde van de wand voorziene dozen worden gemonteerd met behulp van steunelementen. Na voltooiing van het installatiewerk wordt de gietvorm gesloten. Het veereffect van de achterzijde van de doos zorgt ervoor dat de doos bij het ingieten in het wandvlak blijft zitten (veerweg E = max. 5 mm). Voor grotere wanddiktes (bv. vanaf 300 mm) of bij extreme belastingen, moet het steunelement bijkomend aan de bekisting vastgemaakt worden (bv. met betonbinddraad). BEVESTIGINGS- Montage-instructie Dozen aan de tegenbekistingszijde worden met tegenstukken op de werkbekisting gemonteerd. Daarin wordt het steunelement bevestigd dat de doos aan de tegenbekistingszijde houdt. Bij tegenoverliggende dozen wordt één doos op de werkbekisting gemonteerd en wordt de tweede doos met het steunelement op de gewenste afstand gezet. GEREEDSCHAP SERVICE Met magneet of kleeffolie bevestigde dozen waarbij geen tegenoverliggende installatie voorzien is, moeten met tegenstukken en steunelementen vastgezet worden. 135

136 Technische informatie Berekening van de steunelementen B1 D D E E A C F F B2 A - Wanddikte B - Artikelconstante C - Lengte steunelement D - Werkbekisting E - Invoer F - Tegenbekisting Lengte van de steunelementen (bijv. staande bekisting) Algemene formule: Wanddikte: Artikelconstante voor inbouwdoos : Tegenstuk : Lengte steunelement C = A - (B1 + B2) A = 200 mm B1 = 38 mm B2 = 5 mm C = 200 mm - (38 mm + 5 mm) C = 157 mm Belangrijk: Rekening houden met bekistingsfouten tegenover de geplande wanddikte! Bij bestelling steeds de lengte van de steunelementen in mm exact doorgeven! Productomschrijving Art.-nr. Artikelconstante B Verticaal Horizontaal Inbouwdoos Verbindingsdoos Verbindingsdoos Aansluitdoos voor wandlamp Electronic inbouwdoos Dubbele verbindingsdoos Verdeelkast / Verdeelkast Verdeelkast / PERILEX inbouwdoos CEE inbouwdoos Inbouwdoos / Tegenstuk Tegenstuk met kleeffolie Inbouwdoos Dubbele inbouwdoos Inbouwdoos - Italiaans /Amerikaans Universele inbouwbehuizing Universele inbouwbehuizing Universele inbouwbehuizing Universele inbouwbehuizing Universele inbouwbehuizing Wand- en plafondbochtstuk Wand- en plafondbochtstuk Wand- en plafondbochtstuk Steuntechniek inbouwdozen en verdeeldozen Voor de ondersteuning bij tegenoverliggende dozen of aan de andere bekistingszijde, worden het stabiele steunelement met stervormige doorsnede en de tegenstukken gebruikt. De geïntegreerde invoer bij installatiedozen zorgt voor een stabiele positionering van de ondersteuning. Voor een directe doorverbinding doorheen het steunelement zijn op aanvraag steunbuizen Ø 20 mm verkrijgbaar. Steunelement of tegenstuk /

137 Technische informatie Ondersteuningstechniek voor kasten en inbouwbehuizingen INBOUW BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- SERVICE VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP BRAND- BEVEILIGING INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND Ter ondersteuning van tegenover elkaar liggende behuizingen of behuizingen die aan de andere bekistingszijde vastgemaakt zijn, moet een telescopische ondersteuning gebruikt worden....of ter ondersteuning van verdeeldozen moet een steunelement met stervormige doorsnede en een tegenstuk gebruikt worden. Daarvoor zijn steunroosters of polystyreeninzetstukken verkrijgbaar, die precies afgestemd zijn op de binnenafmetingen van de dozen. Met dit robuuste ondersteuningssysteem kunnen afstanden tussen de bekistingen stabiel en betrouwbaar overbrugd worden. Bevestigingswijzen op verschillende bekistingen Productomschrijving Houten bekisting Stalen bekisting Nagel Ø 2 mm Houtschroef Ø 4 mm Schroefdraadplug M6 Spreidplug Magneet Kleeffolie Lasschroef M6 Wand- en plafonddoos Kasten* Doorvoerbuisjes Bochtstukken Tegenstukken Plafondlijsten Buis- en kabelafstandshouder Hot melt lijm *De nagels die ter bevestiging door de binnenzijde van de kasten werden gevoerd, worden na het wegnemen van de bekisting gewoon met een tang uit de behuizing getrokken. 137

138 Inbouwdozen, verbindingsdozen voor stortbeton Inbouwdozen en verbindingsdozen Montage Inbouwdoos en verbindingsdoos voor installatie in staande bekisting. Een modulair programma met 2- of 3-delige dozen die met vlakke frontdelen eenvoudig op de bekisting vastgenageld worden. De bijzondere, flexibele constructie bevat een geïntegreerde invoer die een stevige, stabiele positionering in de bekisting biedt. Geschikt voor alle soorten bekistingen Onwrikbaar combineerbaar op normafstand 71 mm Volledig geïsoleerde leidingovergang bij combinaties Steun in de doosbodem verhindert geen buisinvoer Geïntegreerde invoer zorgt voor stabiele positionering Afmetingen volgens DIN standaard Bevestig het frontdeel op de bekisting. Buis- of kabelinvoer aanbrengen (stanstang of openingensnijder). Achterdeel met buis of kabel op het frontdeel klikken en vervolgens betonneren. Betonbouwdoos of -kast openmaken en vervolgens apparatuur of deksel monteren. Inbouwdoos met 4 schroefhouders en 2 velden voor klauwbevestiging geschikt voor alle bekistingstypen volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties combinatieafstand 71 mm Diepte 58 mm 41 mm Inbouwopening Ø 60 mm 60 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot - Ø 16 mm 2 Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot 2 Ø 25 mm - Achterkant met houder voor steunelement - Aantal delen Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / /

139 Inbouwdozen, verbindingsdozen voor stortbeton Inbouwdoos met 4 schroefhouders en 2 velden voor klauwbevestiging achterdeel van doos met opening voor steunelement geschikt voor alle bekistingstypen volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties combinatieafstand 71 mm Diepte 82 mm 79 mm Inbouwopening Ø 60 mm 60 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 8 2 Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 32 mm - 2 Aantal delen 3 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Opmerking Volgens DIN VDE 0100 deel 559 moeten de toevoerleidingen voor wandverlichting in de aansluitdozen eindigen. Aansluitdozen voor wandverlichting moeten minstens een mogelijkheid hebben voor bevestiging van de wandlampen. Aansluitdozen voor wand- en plafondverlichting moeten volgens DIN EN plaats hebben voor 3 enkelvoudige klemmen of een driepolige connector. Aansluitdoos voor wandlamp ruimte voor 3 aansluitklemmen en bijhorende leidingen niet als aftakdoos gebruiken geschikt voor alle bekistingstypen Uitlaatopening Ø 35 mm Diepte 58 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 2 Achterkant met houder voor steunelement Aantal delen 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Verdeeldoos dekselschroefafstand 67 mm geschikt voor alle bekistingstypen Diepte 66 mm 66 mm Inbouwopening Ø 70 mm 70 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm Achterkant met houder voor steunelement Aantal delen 2 2 Met deksel en dekselschroeven - Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 139

140 Inbouwdozen, verbindingsdozen voor stortbeton PERILEX -inbouwdoos schroefafstand 67 mm met 2 verzonken schroeven voor het bevestigen van apparatuur, diam. 4mm, lengte 16mm voor gebruik van PERILEX inzetten 16 A geschikt voor alle bekistingstypen Diepte 66 mm Inbouwopening Ø 70 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm Achterkant met houder voor steunelement Aantal delen 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 CEE-inbouwdozen schroefafstand 67 mm met dichtring voor IP 34 en 2 kopschroeven diam. 4mm, lengte 20mm voor gebruik van CEE- functies 16A geschikt voor alle bekistingstypen Diepte 66 mm Inbouwopening Ø 70 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm Achterkant met houder voor steunelement Aantal delen 3 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 /

141 Electronic-doos en dubbele verdeeldoos voor stortbeton Electronic-doos en dubbele verdeeldoos De HELIA Electronic-doos en dubbele verdeeldoos zijn met name geschikt voor installaties in staande stortbetonbekistingen. De Electronic-doos biedt een grote inbouwruimte en extra ruimte voor bv. schakelactoren of andere elektronische componenten. De scheidingswand zorgt voor de normconforme installatie van bus- en bedrijfsspanning in één doos. Dubbele verdeeldozen zijn geschikt voor inbouw van blok- en voorbedrade apparaten en bieden plaats voor het confectioneren van kabels voor multimedia-aansluitingen. Veel plaats voor apparatuur en kabels Scheidingswand voor een normconforme plaatsing van twee spanningstypes Vlak frontdeel voor eenvoudige en snelle spijkerbevestiging Onverdraaibaar combineerbaar bij volledig geïsoleerde kabelovergang Ondersteuning blokkeert geen buisinvoeren Veerweg zorgt voor een stabiele bevestiging in staande bekistingen Toepassingsvoorbeelden Electronic-doos INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN SERVICE BRAND- BEVEILIGING VERPAKKINGS- MATERIAAL OPBOUW Door het gebruik van scheidingswanden kunnen twee verschillende spanningswaarden conform de normen in een Electronic-doos ondergebracht worden. Bovendien biedt ze veel installatieruimte... voor de decentrale installatie van bv. kleine vensteractoren voor het sturen van jaloezieën en verwarming in de buitenwand. De installatie van bv. radio-actoren wordt heel eenvoudig dankzij de Electronic-doos, zonder dat kabels of apparaten extra belast worden. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- GEREEDSCHAP Netwerkaansluitdozen kunnen gebruikt worden voor een optimale gegevensoverdracht met behoud van de buigstralen van de kabels. Toepassingsvoorbeelden dubbele verdeeldoos De dubbele verbindingsdoos laat, door haar grote inbouwopening zonder brug... het gebruik van voorbekabelde apparaten, blokapparaten enz. toe. Ook voor de installatie van multimedia-aansluitdozen biedt ze een praktische basis. De grote inbouwruimte biedt heel wat plaats voor het confectioneren van kabels. Kabelreserves en aansluitstekkers kunnen zonder problemen in de inbouwdoos ingebracht worden en verdwijnen achter de inbouwapparaten. 141

142 Electronic-doos en dubbele verdeeldoos voor stortbeton Montage Vlak frontdeel kan eenvoudig worden bevestigd door middel van spijkers. Met de KAISER stanstang of de openingensnijder maakt u precies passende kabel- of buisinvoeropeningen. Kabels en buizen worden makkelijk ingebracht door maatnauwkeurige openingen. Snelle installatie door klikverbinding. Tegenoverliggende installatie, buisinvoer achter de wapening. Installaties op de tegenbekisting kunnen makkelijk worden uitgevoerd met het beproefde KAISER steunelement. De geïntegreerde veerweg zorgt bovendien voor een stabiele bevestiging en compenseert bouwtoleranties. Met het oog op de extreme belasting zorgen binddraden voor een extra bevestiging. Combineerbaar met inbouwen verdeeldozen met genormaliseerde hartafstand van 71 mm of 91 mm. Electronic-inbouwdoos met scheidingswanden voor het scheiden van de circuits 4 schroefhouders geschikt voor alle bekistingstypen volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties combineerbaar met inbouw- en verdeeldozen met genormaliseerde hartafstand van 71 mm of 91 mm. Dubbele inbouwdoos 6 schroefhouders geschikt voor alle bekistingstypen volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties combineerbaar met inbouw- en verdeeldozen met genormaliseerde hartafstand van 71 mm of 91 mm. Lengte x Breedte x Diepte 145 x 74 x 94 mm 145 x 74 x 94 mm Inbouwopening Ø 60 mm 60 x 131 mm Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 50 5 /

143 Verdeeldoos en toebehoren voor stortbeton Verdeeldozen Vedeeldozen in alle formaten en voor vrijwel alle toepassingen. Dit programma onderscheidt zich door zijn op de praktijk gerichte behuizingformaten en de robuuste constructie van de behuizingen. Als centrale verdeeldoos bij stervormige bedrading. Gemakkelijk anders te bedraden bij wijziging van de bestemming van de ruimten. Scheidingswanden voor scheiding van de stroomcircuits Afsluitdeksel met schroefbevestiging voor een installatie volgens de VDE-richtlijnen. Verwerkingsinstructie HOLLE WAND INBOUW SERVICE BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN De universele buisinvoeropening wordt met een hamer opengemaakt. Verdeeldoos voor klemmen tot 16 mm² geschikt voor alle bekistingstypen achterkant van de doos met houder voor steunelement voor losse klemmen tot 4 mm² Verdeeldozen en tegenstukken op de bekisting zorgen voor een stabiel geheel. De verdeeldozen bieden voldoende ruimte voor de elektrische installatie volgens DIN Lengte x Breedte x Diepte 128 x 128 x 80 mm 180 x 180 x 84 mm 250 x 220 x 82 mm Mogelijke DIN EN-buismaten per invoerveld: 4 x Ø 16 mm, 3 x Ø 20 mm, 1 x Ø 25 mm, x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm Mogelijke DIN EN-buismaten per invoerveld: 4 x Ø 16 mm, 4 x Ø 20 mm, 1 x Ø 25 mm, x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm Mogelijke DIN EN-buismaten per invoerveld: 6 x Ø 16 mm, 3 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 1 x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm - - Voor max. 2 stroomkringen scheidingswand - - gebruiken Voor max. 3 stroomkringen d.m.v. scheidingswanden - - Aantal delen Invoervelden Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 5 Scheidingswanden zorgen voor een veilige scheiding van de circuits. 143

144 Verdeeldoos en toebehoren voor stortbeton Verdeeldoos voor houten en stalen bekistingen in stortbeton en voor inbouwinstallaties in metselwerk met geïntegreerd deksel als kleefbevestigingsoppervlak bij staande bekisting en kleefbevestiging moeten de dozen beveiligd worden door middel van een telescopische ondersteuning 9957 voor losse klemmen t/m 4 mm² Lengte x Breedte x Diepte 115 x 115 x 76 mm 115 x 115 x 101 mm 115 x 115 x 150 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Buis-combi-invoeren M20/ Aantal spijkers Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 - / 20 - / 5 Toebehoren: Telescopische ondersteuning, Pagina 169 Verdeeldoos voor houten en stalen bekistingen in stortbeton en voor inbouwinstallaties in metselwerk met geïntegreerd deksel als kleefbevestigingsoppervlak bij staande bekisting en kleefbevestiging moeten de dozen beveiligd worden door middel van een telescopische ondersteuning 9957 voor losse klemmen t/m 4 mm² Lengte x Breedte x Diepte 115 x 115 x 105 mm 115 x 115 x 150 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Buis-combi-invoeren M20/ Buis-combi-invoeren M25/ Aantal spijkers 4 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 20 - / 5 Toebehoren: Telescopische ondersteuning, Pagina 169 Opzetraam opbouwhoogte mm voor 2 bevestigingsschroeven meerdere verlengingen zijn mogelijk Lengte x Breedte x Diepte 115 x 115 x 13 mm 115 x 115 x 12 mm 115 x 115 x 45 mm Aantal schroeven Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - /

145 Verdeeldoos en toebehoren voor stortbeton Steekdeksel glad oppervlak met afgeronde randen INBOUW Lengte x Breedte x Hoogte 130 x 130 x 7 mm 130 x 130 x 3.5 mm 130 x 130 x 3.5 mm 130 x 130 x 3.5 mm Kleur RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 - / 10 Schroefdeksel glad oppervlak met afgeronde randen HOLLE WAND BETONBOUW Lengte x Breedte x Hoogte 130 x 130 x 3.5 mm Aantal kunststofschroeven 4 Art.-nr S Verp. binnen/verzending - / 10 INBOUW- BEHUIZINGEN Deksel voor vochtige ruimte aluminium (geslepen oppervlak) met volledige neopreendichting dekselbevestiging met 4 meegeleverde schroeven 4 x 45 mm, roestvrij voor art.nr , , , 9907 BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- Lengte x Breedte x Hoogte 130 x 130 x 1.5 mm Schroeven 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

146 Verdeeldoos en toebehoren voor stortbeton Equipotentiaalkast 10 ² en 16 ² met equipotentiaalrail, met corrosiebescherming voor badkamers en gelijksoortige ruimtes inclusief deksel Lengte x Breedte x Diepte 250 x 220 x 82 mm 128 x 128 x 80 mm Geleiders 1,5-10² - 6 Leidingen tot 16², met een of meerdere draden 7 - Ronde geleiders Ø 8-10 mm 1 - Ronde geleider 6-16² - 1 Vlakke kabels met breedte tot 30 mm 1 - Invoervelden 8 8 Mogelijke DIN EN-buismaten per invoerveld: 4 x Ø 16 mm, 3 x Ø 20 mm, 1 x Ø 25 mm, - 1 x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm Mogelijke DIN EN-buismaten per invoerveld: 6 x Ø 16 mm, 3 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, - 1 x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 10 Opmerking Meer aardingsproducten vindt u op onze website. Tegenstukken geschikt voor kleeffolie voor steunelement Ø 20 mm bevestiging op de bekisting met kleeffolie art.nr Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 250 Tegenstukken voor steunelement Ø 20 mm combineerbaar met zichzelf, met inbouwdozen, verdeeldozen, verdeelkasten, universele inbouwbehuizingen en afstandsstukken 91 bevestiging aan de bekisting met nagels, schroeven of spreidpluggen Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

147 Verdeeldoos en toebehoren voor stortbeton Steunelement Ø 20 mm INBOUW Lengte Art.-nr. Verp. binnen/ verzending <= 40 mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / 1 HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Opmerking Voor een directe doorverbinding doorheen het steunelement zijn op aanvraag steunbuizen Ø 20 mm verkrijgbaar. Kleeffolie voor stootvaste bevestiging van dozen in liggende bekistingen staande bekistingen moeten worden ondersteund met een steunelement en tegenstukken bekisting ontvetten dubbelzijdig klevend Art.-nr Verp. binnen/verzending 200 / 1000 Afstandstuk 91 voor aparte afdekkingen bij antennecontactdozen in combinaties met niet-aanrakingsveilige contactdozen hartafstand 91 mm voor meervoudige combinaties in rij geschikt voor inbouwdozen, verdeeldozen, druklagers Lengte 60 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP 147

148 Prefix -betoninbouwdozen voor montage op de wapening voor stortbeton NIEUW Montage Prefix -betoninbouwdozen voor montage op de wapening Betoninbouwdoos met Prefix -montagetechniek en twee geïntegreerde frontdelen zorgen voor een nog betere montage op de wapening. De Prefix -betoninbouwdozen laten zich voorfixeren door middel van verende montageklemmen. Een uitgesproken golfprofiel rondom de montageklemmen voorkomt dat deze wegglijden tijdens de bevestiging met betonbinddraad. Met het oog op extreme belasting zijn er naast de montageprofielen nog andere bindmogelijkheden. Mede dankzij een compactere vormgeving wordt de verwerking vereenvoudigd, zodat een nauwkeurige positionering en gave wand wordt gewaarborgd. Eenvoudige en snelle installatie op de tegenbekisting zonder steun of tegenstuk Voormontage door Prefix -montagetechniek, beide handen vrij voor bevestiging met betonbinddraad Uitgesproken golfprofiel en bijkomende bevestigingsmogelijkheden voor een stevige bevestiging met binddraad Geschikt voor betonafdekkingen van mm Voor zichtbetoninstallaties als tegenstuk Eenvoudig combineerbaar voor normconforme meervoudige combinaties INNOVATIE Voorbereide werkbekisting met wapening aan tegenbekistingszijde Buisdoorvoeropeningen maakt u heel eenvoudig met de stanstang... of met de openingensnijder. Markeringen op frontdeel en doos voor een eenvoudige montage van de doos. Buizen invoeren en doos met Prefix -montagetechniek snel en eenvoudig voormonteren in de wapening. Nu is de Prefix -betoninbouwdoos voorbevestigd en heeft u beide handen vrij... om de bevestiging op de wapening met behulp van betonbinddraad snel een veilig uit te voeren. Aan beide kanten bruikbaar voor betonafdekkingen van 20 mm tot 60 mm. Opmerking Volgens DIN VDE 0100 deel 559 moeten de toevoerleidingen voor wandverlichting in de aansluitdozen eindigen. Aansluitdozen voor wandverlichting moeten minstens een mogelijkheid hebben voor bevestiging van de wandlampen. Aansluitdozen voor wand- en plafondverlichting moeten volgens DIN EN plaats hebben voor 3 enkelvoudige klemmen of een driepolige connector

149 Prefix -betoninbouwdozen voor montage op de wapening voor stortbeton Installatievoorbeeld voor een wand met een dikte van 24 cm. SERVICE HOLLE WAND INBOUW Bevestig de inbouwdoos op de wapening met behulp van de Prefix -montagetechniek. Controleer de wanddikte aan de voorkant. BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- De voorkant van de inbouwdoos moet tussen 5 en 20 mm uit de wand steken voor een optimale druk op de tegenbekisting. VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Prefix -betoninbouwdoos en Prefix -betoninbouwdoos 35 wandlampenaansluitdoos voor montage op de wapening. Prefix -betoninbouwdoos 60 inbouwdoos voor montage op de wapening enkelvoudig met aangespoten frontdeel met 4 schroefhouders en 2 spreidklauwvelden per openingskant volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties combinatieafstand 71 mm Inbouwopening Ø 60 mm Diepte x Breedte 95 x 290 mm Voor betonafdekkingen mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 6 Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 50 Prefix -betoninbouwdoos 35 aansluitdoos voor wandlampen voor montage op de wapening enkelvoudig met aangespoten frontdeel Uitlaatopening Ø 35 mm Diepte x Breedte 95 x 290 mm Voor betonafdekkingen mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 6 Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 50 3D-animatie 3D-animatie INBOUW- BEHUIZINGEN 149

150 Plafonddoos en toebehoren Voor stortbeton / vooraf gefabriceerd Verdeeldoos voor plafonds Verwerkingsinstructie Plafondverdeeldoos voor het plaatsen van elektrische aansluitingen. Met de optionele lamphaak is de doos ook ideaal voor de installatie en bevestiging van lampen. Het uitgebreide gamma plafonddozen maakt nagenoeg elke installatie mogelijk. Geschikt voor alle soorten bekistingen Vlak frontdeel voor eenvoudige en snelle spijkerbevestiging Geïntegreerde dopmoer voor een stevige bevestiging van een lamphaak M5 volgens DIN EN Het kleurensysteem zorgt voor een snelle controle van de installatie Plafonddoos 45 met lamphaak voor bevestiging van een hanglamp. Plafondsverdeeldoos met geïntegreerde M5 lamphaak volgens DIN EN Platenplafonddozen voor filigraanplafonds worden zeer makkelijk opengemaakt met de stanstang. De buis wordt vast en nauwkeurig ingevoerd en de doos wordt gesloten met het deksel. Verdeeldoos voor plafonds met M5 metalen moer voor lamphaak (haaklengte min. 85 mm + dikte pleisterlaag) geschikt voor alle bekistingstypen max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) Uitlaatopening Ø 35 mm 60 mm Diepte 82 mm 82 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 8 8 Aantal delen 3 3 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / /

151 Plafonddoos en toebehoren Voor stortbeton / vooraf gefabriceerd Plafonddoos voor grote buis met M5 metalen moer voor lamphaak (haaklengte min. 75 mm + dikte pleisterlaag) zeer geschikt voor bevestiging met warmhardende lijm max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) Uitlaatopening Ø 60 mm Diepte 79 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 2 Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 32 mm 2 Aantal delen 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Plafonddoos 45 met M5 metalen moer voor lamphaak (haaklengte min. 55 mm + dikte pleisterlaag) geschikt voor alle bekistingstypen max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) Uitlaatopening Ø 35 mm 60 mm Diepte 55 mm 55 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 4 4 Aantal delen 2 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 250 Koppeldoos 45 eenvoudige plafonddoorgang zonder haakbevestiging geschikt voor alle bekistingstypen Uitlaatopening Ø 35 mm 60 mm Diepte 46 mm 46 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 4 4 Aantal delen 2 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN 151

152 Plafonddoos en toebehoren Voor stortbeton / vooraf gefabriceerd Diepe doos voor platenplafonds 115 inbouwhoogte 115 mm, met metalen moer M5 voor lamphaak (haaklengte min. 115 mm + pleisterdikte) met schroefdeksel voor het invoeren van de buizen op de bouwplaats geschikt voor alle bekistingstypen max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) Uitlaatopening Ø 60 mm Diepte 115 mm Diameter 102 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 8 Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 32 mm 4 Aantal delen 3 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 100 Platenplafonddoos voor plaatsing achteraf voor latere inbouw op de bouwplaats met metalen moer M5 voor lamphaak (haaklengte min. 95 mm + pleisterdikte) Diepte 100 mm Aantal delen 2 Vereiste kernboring 65 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 100 Lamphaak voor inschroeven achteraf in plafonddozen (DIN EN 60670) max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) met M5 schroefdraad, volledig geïsoleerd Schachtlengte haak draadlengte lengte verzending Diameter Schroef- Totale Verp. binnen/ Art.-nr. 30 mm 26 mm 10 mm 71 mm / mm 26 mm 10 mm 81 mm / mm 26 mm 10 mm 91 mm / mm 26 mm 10 mm 101 mm / mm 26 mm 10 mm 112 mm / mm 26 mm 10 mm 121 mm / mm 26 mm 10 mm 132 mm / mm 26 mm 10 mm 143 mm / mm 26 mm 10 mm 151 mm /

153 Plafonddoos en toebehoren Voor stortbeton / vooraf gefabriceerd Universele wand- en plafonddoorvoer Universele plafond- en wanddoorvoer met KSK-techniek voor een bijzonder snelle en veilige installatie. Het universele schroefvlak van Ø 85 mm maakt een nette montage mogelijk van lampen, rookmelders enz. zonder te boren. Buisinvoer met een slag van de hamer openen Gecombineerde invoer voor twee buisdiameters Geïntegreerde buisstopper maakt het inwendig afkorten van de buizen overbodig Nette montage van aanbouwapparaten op het universele schroefoppervlak zonder boren of pluggen KSK-techniek KSK-techniek, de slagkoppeling van KAISER voor een snelle, veilige en variabele buisinvoer in beton. Geonduleerde en ommantelde buizen met diameter van 20 of 25 kunnen in een handomdraai vast en precies ingevoerd worden. De KSK-techniek kan met één enkele hamerslag geopend worden en biedt voor beide buisdiameters een geïntegreerde buisgebrenzing en een trekontlasting. INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- OPBOUW BRAND- BEVEILIGING INBOUW- BEHUIZINGEN Universeel schroefvlak De schroeven die dienen om het opbouwapparaat te bevestigen kunnen eenvoudig in het universele schroefoppervlak gevezen worden. 153

154 Plafonddoos en toebehoren Voor stortbeton / vooraf gefabriceerd Frontdelen De verschillende frontdelen zijn verkrijgbaar met uitgangsopeningen van Ø 35, Ø 48 of Ø 60 mm en maken bevestiging mogelijk van een volledig geïsoleerde lamphaak volgens DIN EN Gecombineerde invoer Combi-invoer M20 Combi-invoer M25 Gecombineerde invoer 5/8 Gecombineerde invoer 3/4 Montage Het frontdeel wordt eenvoudig op de houten bekisting genageld ( met geïntegreerde nagels). De universele buisinvoeropening wordt met een hamer opengemaakt. Er kunnen nu maximaal vier buizen (M20 of M25) naar binnen worden gestoken. Op het frontdeel met schroefvlak ( ) kunnen aanbouwapparaten snel en betrouwbaar worden gemonteerd

155 Plafonddoos en toebehoren Voor stortbeton / vooraf gefabriceerd Universele wand- en plafonddoorvoer met universeel schroefvlak Ø 85 mm buisinvoerbegrenzing om inwendige buisafkorting te vermijden 2 nivelleringsdeksels voor pleisterwerk per verpakking geschikt voor alle bekistingstypen Diepte 105 mm Diameter buiten 85 mm Plafonddoorvoer Ø 48 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M25 4 Buis-combi-invoeren M20/25 2 Buis-combi-invoeren M25/32 2 Aantal spijkers 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 25 Verdeeldoos voor plafonds buisinvoerbegrenzing om inwendige buisafkorting te vermijden geschikt voor alle bekistingstypen max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN (50 N) Uitlaatopening Ø 60 mm 35 mm Diepte 99 mm 99 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M Aantal delen 2 2 Schroefhouders voor bevestiging van de apparaten 4 - Uitbreekopening M25/M Uitbreekopening M20/M Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Lamphaak, zelftappend voor inschroeven achteraf in plafonddozen (DIN EN 60670) met zelftappende schroefdraad (volgens DIN 7998), volledig geïsoleerd Schachtlengte verzending Verp. binnen/ Art.-nr. 30 mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / 50 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 155

156 Plafonddoos en toebehoren Voor stortbeton / vooraf gefabriceerd Wand- en plafonddoorvoer voor de bevestiging van lamphaken 2 buisinvoeren (mofvorm) evenwijdig aan bekistingsvlak voor DIN EN-buis 20 of 25 mm met aangespoten afsluitdeksel voor een buisinvoeropening Lengte x Breedte x Diepte 90 x 45 x 50 mm Plafonddoorvoer Ø 30 mm Buis-combi-invoeren M20/25 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 Plafonduitsparing voor de bevestiging van lamphaken en het onderbrengen van klemmen (doosmodel) met groot bevestigingsoppervlak voor rookof bewegingsmelder aan het plafond (zonder pluggen) 2 buisingangen (mofvorm) evenwijdig aan het bekistingsvlak, 2 buisingangen (mofvorm) 30 t.o.v. bekistingsvlak, voor DIN EN-buis Ø 20 mm Diepte 69 mm Diameter buiten 85 mm Plafonddoorvoer Ø 35 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm 8 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 Signaaldeksel voor aansluitdozen van plafond- en wandlampen voor art.nr , , , , , Voor inbouwopening 35 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

157 Wand-plafondovergangen, plafondlijsten, buissteunen, buisstoppen voor stortbeton Eind- en overgangsmoffen, wand- en plafondbochtstukken 30 Eind- en overgangsmoffen en wand- en plafondbochtstukken 30 voor bevestiging van overgangen voor een goed functionerende doorgang in lege buizen. De bijzonder compacte eind- en overgangsmoffen zorgen ervoor dat wachtbuizen ook zonder veel moeite tussen dicht tegen elkaar geplaatste wapeningsijzers geplaatst kunnen worden. De optimale radius van wand- en plafondbochtstukken en de precieze buisopeningen vermijden stootranden aan overgangen en garanderen een flexibele leidinginvoer langs beide kanten. Klein qua vorm wat een eenvoudige installatie tussen dicht tegen elkaar geplaatste wapeningsijzer toelaat. Gemakkelijke kabelinvoer door optimale bochtradius Installatie tegen tegenbekisting met steunelement en tegenstuk 2-delig met stevige vergrendeling Pleisterhuid gemakkelijk te verwijderen Nauwelijks zichtbaar, propere afwerking in wand en plafond Montage eind- en overgangsmoffen SERVICE VERPAKKINGS- MATERIAAL INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Het vlakke frontdeel zorgt voor een eenvoudige bevestiging met slechts één nagel. De nieuwe klikverbinding zorgt voor een veilige verbinding van voor- en achterdeel. Voer de wachtbuis tot aan de aanslag in de houder van het bochtstuk. De omlopende buisborging zorgt ervoor dat de buis stevig vastzit in de houder en dat het systeem van wachtbuizen functioneert. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- GEREEDSCHAP Productvoordelen eind- en overgangsmoffen Dankzij de nieuwe vorm zijn openingen voor buizen ook heel eenvoudig te maken tussen dicht tegen elkaar geplaatste wapeningsijzers. De compacte vorm maakt heel wat openingen mogelijk op een beperkt wand- of plafondoppervlak. Na het doorboren is de opening nauwelijks zichtbaar in het beton. 157

158 Wand-plafondovergangen, plafondlijsten, buissteunen, buisstoppen voor stortbeton Montage wand- en plafondbochtstuk 30 Het vlakke frontdeel zorgt voor een eenvoudige bevestiging met slechts één nagel. De nieuwe klikverbinding zorgt voor een veilige verbinding van voor- en achterdeel. Voer de wachtbuis tot aan de aanslag in de houder van het bochtstuk. De omlopende buisborging zorgt ervoor dat de buis stevig vastzit in de houder en dat het systeem van wachtbuizen functioneert. Productvoordelen wand- en plafondbochtstukken 30 De houder van het steunelement van het nieuwe wand- en plafondbochtstuk maakt... de installatie tegen de tegenbekisting met steunelement en tegenstuk mogelijk. Na het doorboren kan de pleisterhuid heel snel en eenvoudig geopend worden met behulp van een schroevendraaier. De nieuwe bochtstukken hebben een optimale radius en zorgen voor een flexibele leidinginvoer. Eind- en overgangsmoffen voor de verbinding van buizen of als plafonddoorgang aan bekistingszijde afgesloten met een vlies geschikt voor alle bekistingstypen 3D-animatie Hoogte 32 mm 36 mm 41 mm Diameter 30 mm 35 mm 41 mm Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm 32 mm Aantal delen Zichtbaar oppervlak Ø 23 mm 28 mm 35 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / /

159 Wand-plafondovergangen, plafondlijsten, buissteunen, buisstoppen voor stortbeton Wand- en plafondbochtstuk 30 voor de verbinding van buizen of als plafonddoorgang aan bekistingszijde afgesloten met een vlies geschikt voor alle bekistingstypen Lengte x Breedte x Hoogte 95 x 65 x 70 mm Metrische buis Ø mm 40 mm Aantal delen 1 Zichtbaar oppervlak Ø 95 x 65 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 40 Wand- en plafondbochtstuk 30 voor de verbinding van buizen of als plafonddoorgang aan bekistingszijde afgesloten met een vlies geschikt voor alle bekistingstypen Lengte x Breedte x Hoogte 70 x 30 x 77 mm 72 x 35 x 78 mm 80 x 41 x 83 mm Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm 32 mm Aantal delen Zichtbaar oppervlak Ø 23 mm 28 mm 35 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / / 100 Toepassingsvoorbeelden 3D-animatie INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- 159

160 Wand-plafondovergangen, plafondlijsten, buissteunen, buisstoppen voor stortbeton Plafondlijsten Montage Plafondlijsten voor het invoeren van tussenwanden, als plafonduitlaatopening of voor het verbinden van installatiebuizen. Dankzij de langwerpige bouwvorm kunnen grote toleranties bij het invoeren in lichte-constructiewanden worden gecompenseerd. Voor DIN EN-buizen van Ø 20 tot Ø 40 mm Grote tolerantiecompensatie Uitvoeren van twee buizen op één uitlaatopening Combineerbaar voor meerdere uitlaatopeningen naast elkaar Ruimte voor buiseinden voor het verlengen met buismoffen Positioneer de plafondlijst op de bekisting en bevestig ze met nagels. De plafondlijsten kunnen eenvoudig worden gecombineerd en bieden exacte en parallelle uitlaatopeningen. De plafondlijst artikelnr kan aan twee zijden worden aangekoppeld met DIN EN-buizen Ø 20 of Ø 25 mm. De plafondlijst met art.nr kan na het ontkisten gemakkelijk uit het betonnen plafond verwijderd worden en voor verdere installatie gebruikt worden. Plafonddoorgang voor het plaatsen van leidingen in tussenwanden als plafonddoorgang of voor het verbinden van buizen grote tolerantie mogelijk open langs de bekistingszijde voor DIN EN buizen tot Ø 63 mm trek- en verdeeldoos gebruiken Lengte x Breedte x Hoogte 138 x 36 x 29 mm 138 x 36 x 29 mm 306 x 40 x 29 mm 270 x 90 x 82 mm Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 20 mm 25 mm - - Buis-combi-invoeren M20/ Gecombineerde buisinvoeropeningen M20/25/ Gecombineerde buisinvoeropeningen M25/32/ Aantal spijkers Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / / 50 - /

161 Wand-plafondovergangen, plafondlijsten, buissteunen, buisstoppen voor stortbeton Plafonddoorgang met 4 nagels 3 x 50 mm grote tolerantie mogelijk open langs de bekistingszijde buisinvoer 25, voor het plaatsen van buizen op de eerste bewapeningslaag voor het invoeren van tussenwanden Lengte x Breedte x Hoogte 300 x 45 x 65 mm Buis-combi-invoeren M20/25 1 Aantal spijkers 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 Buissteunen voor de veilige plaatsing van buizen vanuit betonplafond voorkomt het afknikken van de buizen Lengte x Breedte x Hoogte 130 x 132 x 210 mm 300 x 300 x 300 mm Metrische buis Ø mm mm - Diameter staal Ø - 8 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 - / 25 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Buisbochtsteun voorkomt het afknikken van de buizen OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP Lengte x Breedte x Hoogte 170 x 107 x 225 mm Aantal spijkers 3 Radius 160 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 25 Buisafsluitdop voor de afdichting van buizen halogeenvrij Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm 32 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 100 / / /

162 Trekkasten voor stortbeton Trekkasten Toepassingsvoorbeelden De HELIA trekkasten garanderen een vakkundige kabelaanleg door buisnetten. Voor buislengten van meer dan 12 m en met meer dan twee bochten, zijn volgens DIN trekkasten vereist waardoor het achteraf mogelijk is extra kabels te trekken of te plaatsen. Trekkasten bieden tal van buisinvoermogelijkheden en een maximale ruimte om een continu leidingnetwerk te garanderen - ook bij latere wijzigingen aan de elektrische installatie. Snelle en veilige montage door voorgemonteerde spijkers Gave ontkisting bij voorgeschreven zichtbeton Hoge vormstabiliteit, geen inwendige ondersteuning nodig Tal van buisinvoermogelijkheden Eenvoudige bevestiging in de wand dankzij Prefix montagetechniek. Stapelbaar INNOVATIE Volgens DIN zijn trekkasten vereist bij buistrajecten van meer dan 12 m lang of met meer dan 2 bochten. HELIA-trekkasten bieden maximale ruimte voor het doortrekken of achteraf plaatsen van leidingen. Bij isolatie aan de onderzijde van het plafond, kan de trekkast door middel van een tussenframe worden verwijderd. Ook geschikt voor wanden - de bevestiging aan de wapening gebeurt met behulp van de Prefix -montagetechniek. Tips bij de verwerking De bevestiging op de plafondbekisting gebeurt met 8 voorgemonteerde spijkers. De spijker houders zijn voorzien van een afbreekzone zodat de spijkers bij de ontkisting mee worden verwijderd. De buisinvoeropeningen kunnen eenvoudig worden opengemaakt met een getrapte boor of een hamer en schroevendraaier. Wanneer veel verschillende buizen worden ingevoerd, kunnen de zijwanden worden verwijderd met een slag van de hamer. Dankzij extra lippen is een stevige bevestiging met binddraad mogelijk aan de wapening

163 Trekkasten voor stortbeton Trekkasten voor houten en stalen bekistingen in stortbeton en voor inbouwinstallaties in metselwerk bij staande bekisting en kleefbevestiging moeten de dozen beveiligd worden door middel van een telescopische ondersteuning 9957 afsluitdeksel (kunststof): Brandwerendheid 750 C Lengte x Breedte x Diepte 175 x 120 x 64 mm 170 x 115 x 95 mm 250 x 105 x 94 mm Uitbreekopeningen Ø 20 mm Buis-combi-invoeren M20/ Gecombineerde buisinvoeropeningen M20/25/ Gecombineerde buisinvoeropeningen M40/50/ Aantal spijkers Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 5 - / 10 Trekkasten voor houten en stalen bekistingen in stortbeton en voor inbouwinstallaties in metselwerk bij staande bekisting en kleefbevestiging moeten de dozen beveiligd worden door middel van een telescopische ondersteuning 9957 optionele toebehoren: pleisterdeksel, afsluitdeksel, Prefix montageset Lengte x Breedte x Diepte 250 x 180 x 120 mm 250 x 180 x 185 mm Buisinvoeropeningen tot M20-4 Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M50-4 Grote uitbreekbare openingen 8 8 Prefix -bevestigingen 4 4 Aantal spijkers 8 8 / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 5 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN 163

164 Trekkasten voor stortbeton Trekkasten voor houten en stalen bekistingen in stortbeton en voor inbouwinstallaties in metselwerk bij staande bekisting en kleefbevestiging moeten de dozen beveiligd worden door middel van een telescopische ondersteuning 9957 optionele toebehoren: pleisterdeksel, afsluitdeksel, Prefix vleugelset Lengte x Breedte x Diepte 400 x 300 x 120 mm 400 x 300 x 220 mm Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M63-4 Grote uitbreekbare openingen Prefix -bevestigingen 6 6 Aantal spijkers 8 8 / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 5 Opzetraam verlengingshoogte 45 mm inclusief 4 bevestigingsschroeven meerdere verlengingen zijn mogelijk Lengte x Breedte x Diepte 246 x 176 x 45 mm 397 x 297 x 45 mm Voor artikelnummer 9916 / / / 850 C / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 5 Pleisterdeksel bij installatie op de tegenbekisting zonder ondersteuning Lengte x Breedte x Hoogte 242 x 172 x 1 mm 390 x 290 x 1 mm Voor artikelnummer 9916 / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 30 - /

165 Trekkasten voor stortbeton Schroefdeksel glad oppervlak met afgeronde randen inclusief 4 bevestigingsschroeven INBOUW Lengte x Breedte x Hoogte 270 x 200 x 5 mm 420 x 320 x 5 mm 262 x 112 x 5 mm 185 x 130 x 3.5 mm Kleur RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 Schroeven Voor artikelnummer 9916 / / / / 850 C / / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 50 - / / 5 HOLLE WAND BETONBOUW Deksel glad oppervlak met afgeronde randen geschikt voor art.nr en INBOUW- BEHUIZINGEN Lengte x Breedte x Hoogte 185 x 130 x 3.5 mm Kleur RAL 9010 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 Deksel voor vochtige ruimte geanodiseerd aluminium met volledige neopreendichting inclusief roestvrije schroeven voor de bevestiging van het deksel BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL Lengte x Breedte x Hoogte 270 x 200 x 2 mm 420 x 320 x 2 mm 265 x 115 x 2 mm 186 x 130 x 1.5 mm Schroeven Voor artikelnummer 9916 / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 - / 20 - / 50 - /

166 Trekkasten voor stortbeton NIEUW Benodigde vleugels en adapters per product. Prefix montagesysteem Voor trekkasten Prefix -montagesysteem voor trekkasten voor een eenvoudige en snelle installatie op de tegenbekisting, zonder ondersteuning De vleugels worden eenvoudig vastgeklikt. De verende montageklemmen oefenen een grote druk uit op de tegenbekisting en zorgen op die manier voor een nauwkeurige plaatsing van de trekkasten en een gave wand. Eenvoudige en snelle installatie op de tegenbekisting zonder steun of tegenstuk Voormontage door Prefix -montagetechniek, beide handen vrij voor bevestiging met betonbinddraad Voor zichtbetoninstallaties als tegenstuk INNOVATIE * 9917* * Voor Prefix toepassingen, gelieve het deksel apart te bestellen: / Prefix montageset set bestaande uit vleugel en adapter Aantal vleugels en adapter 2 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 5 3D-animatie Prefix vleugelset voor bevestiging aan de wapening Lengte x Breedte x Hoogte 137 x 59 x 16 mm 137 x 59 x 16 mm Aantal vleugels 2 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 5 3D-animatie 166

167 Universele inbouwbehuizing Voor betonnen plafonds en wanden Universele inbouwbehuizing Universele inbouwbehuizing voor het inbouwen van apparaten met vrijwel alle afmetingen en vormen in betonnen wanden en plafonds. Het behuizingsysteem bestaat uit negen verschillende inbouwbehuizingen en een uitgebreid assortiment toebehoren. Voor displays, ledlampen enz. Voor het inbouwen van nagenoeg alle vormen en afmetingen Voor installatie in wanden en plafonds Voor stortbeton en prefabsystemen Voor liggende en staande bekisting en voor metselwerk Voorbeeld INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING De ingebetonneerde behuizing met de vlakke aansluiting op de mineraalvezelplaat. De groef in de mineraalvezelplaat geeft het maximale montagebereik aan. De steun in de inbouwbehuizing verhindert het doordrukken tijdens het betonneren. Gebruik voor de bevestiging van het apparaat enkel schroeven die tot in de metaalvezelplaat gaan, maar er niet doorgaan (bv. SPAX met verzonken schroefkop 3,5 x 15 mm)! De eenvoudig te verwerken frontplaten laten toe om bijna elke denkbare vorm heel gemakkelijk uit te snijden. OPBOUW Opmerking De vermelde wanddikte geldt voor niet-brandwerende wanden. Voor brandwerende wanden geldt: resterende wanddikte min. 60 mm. Hou bij gebruik van halogeenlampen rekening met het maximale vermogen (zie productgegevens). Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat 2-delig, bestaande uit behuizing en frontdeel met mineraalvezelplaat omlopende groef kenmerkt de maximale openingsafmeting voor luidsprekers, displays en ledverlichting Lengte x Breedte x Diepte 90 x 90 x 70 mm 150 x 90 x 70 mm 128 x 128 x 86 mm Inbouwopening Ø 40 x 40 mm 100 x 40 mm 75 x 50 mm Inbouwdiepte apparaat 60 mm 60 mm 65 mm Plafonddikte >= 140 mm >= 140 mm >= 140 mm Wanddikte >= 110 mm >= 110 mm >= 120 mm Geschikt voor staande bekisting Geschikt voor liggende bekisting Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 167

168 Universele inbouwbehuizing Voor betonnen plafonds en wanden Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat 2-delig, bestaande uit behuizing en frontdeel met mineraalvezelplaat omlopende groef kenmerkt de maximale openingsafmeting incl. inwendig steunelement voor stabilisatie van de behuizing Lengte x Breedte x Diepte 180 x 180 x 90 mm 250 x 220 x 90 mm Inbouwopening Ø 120 x 100 mm 200 x 145 mm Inbouwdiepte apparaat 65 mm 65 mm Plafonddikte >= 140 mm >= 140 mm Wanddikte >= 120 mm >= 120 mm Geschikt voor staande bekisting Geschikt voor liggende bekisting Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 5 Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat geschikt voor liggende en staande bekistingen alsook voor installatie in metselwerk 2-delig, bestaande uit behuizing en mineraalvezelplaat optionele toebehoren: Prefix vleugelset Lengte x Breedte x Diepte 258 x 188 x 135 mm 258 x 188 x 200 mm 408 x 308 x 135 mm 408 x 308 x 235 mm Inbouwopening Ø 194 x 124 mm 194 x 124 mm 344 x 234 mm 344 x 234 mm Inbouwdiepte apparaat 105 mm 180 mm 115 mm 215 mm Plafonddikte >= 180 mm >= 240 mm >= 180 mm >= 280 mm Wanddikte >= 180 mm >= 240 mm >= 180 mm >= 280 mm Buisinvoeropeningen tot M20 4 Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M Buisinvoeropeningen tot M63 4 Grote uitbreekbare openingen Aantal spijkers Max. vermogen halogeenlampen 1x75 W QR-CBC, 1x35 W QR-CBC, 1x50 W QR-CBC, 1x50 W QR-CBC, 2x50 W QR-CBC, 1x50 W Alu 1x75 W Alu 1x75 W Alu 2x75 W Alu Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 4 - /

169 Universele inbouwbehuizing Voor betonnen plafonds en wanden Ondersteuningstechniek voor kasten en inbouwbehuizingen Ondersteuningstechniek met telescopische ondersteuning: Verbindingsdozen en inbouwbehuizingen kunnen ook bij staande productie op beide bekistingszijden worden gemonteerd: hetzij door ze direct op de werkbekisting te bevestigen, of door ze vast te zetten met telescopische steunelementen. Wanneer de verbindingskast direct op de werkbekisting wordt bevestigd of wanneer extreme belastingen verwacht worden door een grote storthoogte, is een extra versteviging met telescopische steunelementen aangewezen. INBOUW HOLLE WAND Werkbekisting 2 Tegenbekisting 3 Sokkelplaat 4 Draagplaat 5 Verdeeldoos 6 Slangbeugel 7 Wanddikte + 2 cm 8 Spijker Telescopische ondersteuning aanpassen aan verschillende wanddiktes BRAND- BEVEILIGING BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Wanddikte tot 20 cm: 8-hoekige buis aan de sokkel en draagplaat op vereiste maat inkorten. Wanddikte 20 tot 25 cm: Telescopische ondersteuning instellen op de juiste maat. Wanddikte 25 tot 30 cm: Meegeleverd verlengstuk aanbrengen en telescopische ondersteuning instellen op de juiste maat. Opmerking Bij het sluiten van de bekisting worden de doos en de telescopische ondersteuning tussen de bekistingswanden geklemd. Door een ingestelde overlengte van 2 cm wordt de aandrukkracht voldoende sterk om een betrouwbare bevestiging te bereiken. Slangbeugel altijd vast aantrekken! OPBOUW VERBINDINGS- Telescopische ondersteuning voor ondersteuning van alle dozen (99xx.xx zonder steunelementhouder) in staande houten bekistingen bevestiging van de sokkelplaat met behulp van 4 meegeleverde spijkers bevestiging van de dozen door vastschroeven op de draagplaat instelbare afmeting zonder verlengstuk voor een muurdikte van 135 tot 205 mm + hoogte inbouwdoos. Instelbare afmeting met meegeleverd verlengstuk van 195 tot 265 mm + hoogte inbouwdoos. Lengte x Breedte x Hoogte 110 x 110 x mm Aantal spijkers 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 169

170 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Het KAISER-assortiment voor prefabricage B²-systeem Voor liggende productie in de fabriek B²-systeem voor installatie in liggende prefabelementen. Met slechts weinig componenten kunnen alle installatietoepassingen worden opgelost. De inbouwdozen zijn zelfklevend en de toebehoren vervolledigen het assortiment praktijkgericht. Hoge tijdbesparing Uit één stuk gemaakt Verkrijgbaar met of zonder pleisterhuid Leverbaar met speciale lijm; geen kleefresten bij het ontkisten Eenvoudige steekverbinding voor combinaties of recht tegenover elkaar liggende dozen Wand-plafondovergang 90 en ovale trechter 2 B² inbouwdozen 3 Universele inbouwbehuizing 4 Wand-plafondovergang 90 en ovale trechter 5 Systeem KompaX 6 Diepe doos voor platenplafonds Wand-plafondovergang 90 als wanduitlaat 8 B² inbouwdozen 9 B² inbouwdoos 10 B² inbouwdozen met verhogingselement 11 B² inbouwdozen 12 Wand-plafondovergang 90 en ovale trechter 13 Systeem HaloX -P 14 Grote doos voor platenplafond 105 Bevestigingsmogelijkheden 10 De speciale lijm wordt van fabriekswege aangebracht (niet bij /62). De plakfolie is geschikt voor verdeeldozen met pleisterhuid. De B²-magneet is betrouwbaar en herbruikbaar bij dozen zonder pleisterhuid. De warmhardende kleefstof is geschikt voor alle versies met pleisterhuid

171 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Buiskoppeling Ø 20/25 mm SERVICE INBOUW BETONBOUW OPBOUW BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND Met geïntegreerde buisborging, speciaal voor geribde buizen. Klik de buiskoppeling op de inbouwdoos. Druk de koppeling naar onder zodat de doorvoer volledig wordt uitgedrukt. Voer de buis in de koppeling. Opmerking Talloze markeringen voor DIN EN-buizen of buiskoppelingen met Ø 16, 20, 25, 32 of 40 mm bieden onbegrensde mogelijkheden voor het doorvoeren en verbinden van buizen en installatiedozen. Buiskoppeling Ø 32/40 mm VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN Met geïntegreerde buisborging, speciaal voor geribde buizen. Steek de punt van de buiskoppeling in de markering. Draai de buiskoppeling onder druk tegen de inbouwdoos tot de doorvoer uitgesneden is. Klik de koppeling in en voer de buis in de koppeling. Inbouwdoos met pleisterhuid 4 schroefopeningen voor de bevestiging van apparaten, afstand 60 mm bevestiging op de bekisting door speciale kleeffolie of warme lijm Diepte 48,5 mm 68,5 mm 83,5 mm Diameter 60 mm 60 mm 60 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 16 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 32/40 mm / / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / / 100 3D-animatie 171

172 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Verdeeldozen met pleisterhuid en speciale kleefstof 4 schroefopeningen voor de bevestiging van apparaten, afstand 60 mm bevestiging op de bekisting door speciale kleefstof mogelijk Diepte 48,5 mm 68,5 mm Diameter 60 mm 60 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 16 mm 4 4 Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 4 8 Met speciale lijm / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / 100 Inbouwdoos zonder pleisterhuid 4 schroefopeningen voor de bevestiging van apparaten, afstand 60 mm bevestiging op de bekisting door magneet ( ) Diepte 48,5 mm 68,5 mm 83,5 mm Diameter 60 mm 60 mm 60 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 16 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 32/40 mm / / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / / 100 Verdeeldozen zonder pleisterhuid en speciale kleefstof 4 schroefopeningen voor de bevestiging van apparaten, afstand 60 mm bevestiging op de bekisting door speciale kleefstof mogelijk Diepte 48,5 mm 68,5 mm Diameter 60 mm 60 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 16 mm 4 4 Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 4 8 Met speciale lijm / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending - / /

173 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Buismoffen voor het openen zonder gereedschap van de markeringen voor invoer van starre en flexibele buizen INBOUW Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / / / 100 Afstandsstuk 142 voor de verbinding van alle inbouwdozen met hartafstand 142 mm voor aparte afdekking, bv. ZLS in combinaties met niet-aanrakingsveilige contactdozen ook voor bovenliggende dozen met drukknopverbinding voor verhogingselementen Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Magneet voor klembevestiging in de doos voor stootvaste bevestiging van dozen en compartimenten in liggende bekistingen hechtvermogen 900 N de magneet blijft na de ontkisting op de bekistingstafel. Verwijdering van betonscheidingsmiddelen op de bekistingtafel is niet nodig. BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP Nivelleringsring voor pleisterwerk wordt op de verdeeldozen geklikt schroefafstand voor apparatuurbevestiging 60 mm met opgespoten vlies tegen binnendringen van pleistermateriaal Hoogte 14,5 mm Diameter 60 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 /

174 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Verhogingselement mm Verwerkingsinstructie Verhogingselement voor overbrugging van de wanddikte en ondersteuning van inbouwdozen bij inbouw aan de kant van de tegenbekisting. Overbruggingen tot 100 mm (excl. doosafmeting) zijn mogelijk in stappen van 10 of 50 mm. Voor het inbouwen van bovenliggende verdeeldozen Inbouwhoogte staand 50 mm, liggend 10 mm Bevestiging aan de inbouwdozen of tegenstuk door drukknopverbinding Klik de koppeling in en voer de buis in de koppeling. Als ze kruisgewijs aangebracht worden, vormen de elementen een stabiele en onverdraaibare steun. Tal van mogelijkheden om de bouwhoogte aan te passen. Verschillende bouwhoogten realiseerbaar in stappen van 10 mm. Het tegenstuk is bij bovenliggende dozen nodig als beginelement op de bekisting. Het is verkrijgbaar met of zonder speciale hechtlijm en kan met verhogingselementen en verbindingsdozen gecombineerd worden. Verhogingselement 10 tot 50 mm voor het monteren van bovenliggende inbouwdozen bevestiging aan de inbouwdozen of tegenstuk door drukknopverbinding Inbouwhoogtes liggend 10 mm Inbouwhoogtes staand 50 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 Tegenstukken voor het monteren van bovenliggende inbouwdozen voor bevestiging aan de bekisting Met speciale lijm - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 - /

175 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Universeel verhogingselement vanaf 105 mm Universeel verhogingselement voor overbrugging van de wanddikte over meer dan 105 mm en ondersteuning van inbouwdozen bij inbouw aan de kant van de tegenbekisting. Met verschillende formaten kunnen in stappen van 5 mm hoogten van 105 mm tot 300 mm (excl. doosmaat) overbrugd worden. Voor het inbouwen van bovenliggende verdeeldozen In de hoogte verstelbaar in stappen van 5 mm Bevestiging aan de verdeeldozen d.m.v. een drukknopverbinding Verwerkingsinstructie INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN SERVICE OPBOUW GEREEDSCHAP VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL BRAND- BEVEILIGING Universeel verhogingselement en inbouwdoos verbinden met drukknoptechniek. Zet het universeel verhogingselement met warmhardende lijm op de bekistingstafel vast. Stel de juiste hoogte in door de beide helften naar wens samen te voegen. Opmerking Voor lengtes van minder dan 105 mm worden beide delen gewoon afgekort en opnieuw aan elkaar gezet. Universeel verhogingselement voor het monteren van bovenliggende inbouwdozen in de hoogte verstelbaar in stappen van 5 mm Lengte (+inbouwhoogte doos) mm mm mm mm Met warme lijm te bevestigen op de - bekistingstafel - Bevestiging aan de inbouwdozen of tegenstuk - - door drukknopverbinding Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 - / 50 - / 50 - /

176 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Grote doos voor platenplafonds Diepe doos voor platenplafonds 115 voor de inbouw in betonbedrijven inbouwhoogte 115 mm, met metalen moer M5 voor lamphaak (haaklengte min. 115 mm + pleisterdikte) met schroefdeksel voor het invoeren van de buizen op de bouwplaats geschikt voor alle bekistingstypen max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) Grote doos voor platenplafond voor plaatselijke installatie in systeemplafonds. De grote dozen voor platenplafonds maken reeds deel uit van het plafond wanneer ze op de bouwplaats arriveren en maken ter plaatse een snelle installatie van de wachtbuizen mogelijk. Groot lijmoppervlak met ruwe oppervlaktestructuur voor betrouwbare hechting op de bekistingstafel Inbouwhoogte garandeert een optimaal transport van het systeemplafond Snelsluitdeksel voor een snelle uitvoering van buisinvoeren met stanstang Geïntegreerde dopmoer zorgt voor een betrouwbare montage van een lamphaak Diepe doos voor platenplafonds 105 voor de inbouw in betonbedrijven met metalen moer M5 voor lamphaak (haaklengte min. 105 mm + pleisterdikte) voor roosterdragerhoogten tot 11 cm (incl. afstandsstukken) met schroefdeksel voor het invoeren van de buizen op de bouwplaats geschikt voor alle bekistingstypen max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) Uitlaatopening Ø 60 mm 60 mm Diepte 115 mm 105 mm Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 25 mm 8 8 Markeringen voor kabels en DIN EN-buizen tot Ø 32 mm 4 - Aantal delen 2 2 Zeer geschikt voor bevestiging met warmhardende lijm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / 100 Lamphaak voor inschroeven achteraf in plafonddozen (DIN EN 60670) max. belasting van de lamphaak volgens DIN EN 60670, vrijgave 100 N (10 kg) met M5 schroefdraad, volledig geïsoleerd Schachtlengte haak lengte lengte verzending Diameter Schroefdraad- Totale Verp. binnen/ Art.-nr. 105 mm 26 mm 10 mm 132 mm / mm 26 mm 10 mm 143 mm / mm 26 mm 10 mm 151 mm /

177 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Wand- en plafondovergang Wand-plafondovergang voor onderbrekingsvrije buisverbindingen en doorvoeropeningen voor wand en plafond. De precieze afstand tot de randbekisting kan met de geïntegreerde maatstrook in stappen van 5 mm worden ingesteld en gefixeerd. Voor betrouwbare buisverbindingen op betonnen prefabelementen Voor inbouw op de randbekisting Voor stijve en soepele DIN EN-buizen Ø 25 mm Exacte hoogtefixering door geïntegreerde maatstrook Montage INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN SERVICE OPBOUW VERBINDINGS- GEREEDSCHAP BRAND- BEVEILIGING Nauwkeurige positionering via de maatstrook en door verlijming op de randbekisting. Het aangespoten afsluitdeksel houdt vuil en beton uit de opening. Voor de installatie wordt deze gewoon met een hefboom opengewrikt. BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL De buis wordt dan eenvoudig in de schone installatieopening gevoerd. Wanddoorvoeropening van een prefabwand als overgang naar een filigraanplafond. Wand- en plafondovergangen voor inbouw aan de randbekisting met aangespoten maatstrook voor nauwkeurige hoogte-instelling in stappen van 5 mm met afsluitdeksels voor de bescherming tegen invloeden van buitenaf Metrische buis Ø mm 25 mm 25 mm Met speciale lijm - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / /

178 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Wand- en plafondovergang 90 Verwerkingsinstructie Wand-plafondovergang 90 voor onderbrekingsvrije buisverbindingen en uitlaten voor wanden en plafonds. De bocht van 90 vergemakkelijkt het later intrekken van de leidingen aanzienlijk. Voor betrouwbare buisverbindingen op betonnen prefabelementen Voor inbouw op de randbekisting Voor stijve en soepele DIN EN-buizen Buisinvoer aan de bovenkant boven het filigraanplafond, voor bevestiging van de buizen ter plaatse De bocht van 90 zorgt voor perfecte overgangen en een eenvoudige leidinginvoer. De wand-plafondovergang wordt gewoon op de randbekisting gelijmd. Arreteernok voor het borgen van de geribde buis van Ø 20 of Ø 25 mm. Twee geïntegreerde afsluitdeksels voorkomen het binnendringen van vuil en beton. Wand- en plafondbochtstuk 90 voor het vlot trekken van leidingen door 90 -bochten voor inbouw aan de randbekisting voor montage van starre en flexibele DIN EN-buizen met afsluitdeksels ter bescherming tegen vreemde deeltjes Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / /

179 Inbouwdozen en systeemcomponenten Voor liggende productie in de fabriek Ovale trechter Ovale trechter als hulpmiddel voor het nauwkeurig samenvoegen van prefabbetonelementen met geïntegreerde installatiebuizen. Deze zorgt voor een betrouwbare buisinvoer en biedt bij de montage een tolerantiecompensatie van 1 cm of 2 cm. Tolerantiecompensatie bij het samenvoegen van betonelementen Voor industrieel vervaardigde plafond- en wandelementen Voor veilige verbindingen van installatiebuizen ter hoogte van overgangen tussen betonnen prefabelementen Feilloos samenvoegen van elektrische installatiebuizen Tolerantiecompensatie: 2 cm in lengterichting en 1 cm in dwarsrichtng. Tolerantiecompensatie bij het samenvoegen van betonelementen SERVICE INBOUW GEREEDSCHAP HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN OPBOUW BRAND- BEVEILIGING VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Compensatie in lengterichting ± 20 mm. Compensatie in dwarsrichting ± 10 mm. Wand-plafondovergang 90 in combinatie met de ovaaltrechter. Ovale trechter voor eenvoudige verbinding van DIN EN-buizen met tolerantiecompensatie bij wand-wand- en wand-plafondovergangen voor inbouw op de randbekisting voor montage van starre en flexibele DIN EN-buizen met afsluitdeksels voor de bescherming tegen invloeden van buitenaf Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / /

180 Afsluitdeksels en scheidingswanden voor stortbeton Deksel vlakke dekselrand ruw oppervlak verzinking voor schroefkoppen Voor inbouwdozen 107 x 107 mm 159 x 159 mm 238 x 208 mm Voor hollewandinbouwdozen 107 x 107 mm 165 x 165 mm 238 x 208 mm Voor betoninbouwdozen 128 x 128 mm 180 x 180 mm 250 x 220 mm Brandwerendheid 850 C 850 C 850 C Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / / 100 Universeel VDE-deksel voor alle inbouwdozen en verdeeldozen met centrale doorvoer voor lamphaak vlakke dekselrand ruw oppervlak Diameter 92 mm 92 mm Schroefafstand 60 / 67 mm 60 / 67 mm Halogeenvrij - Brandwerendheid 850 C 850 C Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 Universeel deksel voor gebruik in vochtige ruimtes centrale kabelinvoermogelijkheid met afsluitdop voor verzonken schroeven Ø 4 mm Diameter 90 mm Schroefafstand 67 mm Brandwerendheid 850 C Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Veerdeksel met onbreekbare metalen veer voor art.nr en Lengte x Breedte x Hoogte 86 x 86 x 5 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

181 Afsluitdeksels en scheidingswanden voor stortbeton Steekdeksel met centrale steekverbinding voor art.nr /-62/-63 en 9955 voor montage houtschroef Ø 3,5 mm en kop Ø 6,5-7 mm centraal in de plafonddoorvoer bevestigen schroef niet meegeleverd Lengte x Breedte x Hoogte - x - x 5 mm 86 x 86 x 4 mm Diameter 98 mm - Kleur RAL 9010 RAL 9010 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Steekdeksel met leidingdoorvoer met centrale steekverbinding voor art.nr /-62/-63 en 9955 voor montage houtschroef Ø 3,5 mm en kop Ø 6,5-7 mm centraal in de plafonddoorvoer bevestigen schroef niet meegeleverd Hoogte 5 mm 22 mm Diameter 98 mm 80 mm Kleur RAL 9010 RAL 9010 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 SERVICE INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Deksel met montagering ook als afsluitdeksel voor reservebuisdoorvoeropeningen meegeleverde montagering op de doorvoeropening bevestigen en afsluitdeksel monteren (bajonetsluiting) voor art.nr /-62/-63 en 9955 Hoogte 15 mm Diameter buiten 100 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

182 Toebehoren voor stortbeton Buis- en kabelafstandhouder bevestiging aan de bekisting met nagels, schroeven of spreidpluggen halogeenvrij Buis- en kabelbinder voor Om kabels en buizen op de bekisting te - bevestigen Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / Steekdeksel uitbreekopeningen voor leiding en lampenhaken insteekdiepte min. 3 mm, max. 15 mm Diameter 35 mm 60 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 250 Spreidplug voor snelle bevestiging aan stalen bekistingen 1-delig, uit kunststof voor inbouwdozen boorgat vereist van Ø 5,5 mm Diameter 5,5 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 500 / 2500 Magneet voor stootvaste bevestigingen van dozen in liggende bekistingen staande bekistingen moeten worden ondersteund met een steunelement en tegenstukken bekisting ontvetten voor alle dozen met een opening van Ø 60 mm Diameter 60 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

183 Betonbox voor plafonds in stortbeton voor ZLS- en 230 V lampen Betonbox 90 mm voor halogeenlampen voor plafonds vanaf 16 mm dikte max. lampeninbouwhoogte 70 mm binnenafmetngen: 120 X 120 X 75 mm Lengte x Breedte x Diepte 170 x 170 x 90 mm Lampvermogen max. 35 Watt Art.-nr. 119 Verp. binnen/verzending - / 32 Betonbox 120 mm voor halogeenlampen voor plafonds vanaf 16 mm dikte max. lampinbouwhoogte 100 mm binnenafmetingen: 120 X 120 X 105 mm Lengte x Breedte x Diepte 170 x 170 x 120 mm Lampvermogen max. 35 Watt Art.-nr. 120 Verp. binnen/verzending - / 24 Plafonddoos 6 ingangen 16 mm met zelfsnijdende lampenhaak max. belasting 100 N (10 kg) Diepte 52 mm Diameter 75 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 30 Plafonddoos 6 invoeren EN buis Ø 16/20 mm met metalen bevestigingsplaatjes met M5 schroefbout en kunststofhaak Diepte 33 mm Diameter 70 mm Buisinvoeropeningen max. M16 6 Uitbreekopeningen Ø 20 mm 6 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN 183

184 UKAPITEL_Titel Beton en prefab beton behuizingen UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Vrije ruimte en veiligheid voor vormgeving, ontwerp en installatie van moderne gebouwentechniek Voor verlichting, geluidsinstallatie en andere gebouwfuncties Geschikt voor plafonds en muren Modulair, universeel, flexibel Compatibel met de producten van toonaangevende fabrikanten Behuizingsystemen voor brandwerende plafonds of energiezuinige gebouwen Vormvast en hittebestendig volgens de actuele voorschriften en normen Zowel geschikt voor gebruik in prefab constructie als in stortbeton of zichtbeton Innovatieve KSK-techniek voor buisinvoer zonder speciaal gereedschap Uitgebreide systeemtoebehoren Halogeenvrij Beton en prefab beton behuizingen Produktgoepen TECHNIK HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton p. 186 HaloX -P-systeem voor plafonds in beton prefabproductie p. 195 KompaX -systeem voor betonplafonds p. 201 KompaX -toebehoren p. 212 ThermoX -LED-systeem p. 116 EnoX -inbouwbehuizing p. 127 ThermoX -behuizing voor valse plafonds p. 119 Gereedschappen voor installatie van behuizingen vindt U terug onder het hoofdstuk gereedschappen vanaf pagina

185 Inbouwbehuizingen Productoverzicht UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Inbouwbehuizing voor beton INBOUW HaloX -O-systeem voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers KompaX 1-systeem voor inbouwspots en luidsprekers KompaX 2-systeem voor inbouwspots en luidsprekers KompaX 3-systeem voor inbouwspots en luidsprekers p. 186/195 p. 202 p. 205 p. 208 Plafonddoorvoer Ø 100 mm Ø mm - - Ø mm Voor zichtbeton Voor universele inbouwopeningen Inbouwvariante Plafondinbouw Wandinbouw - - Betonneringsmethoden Stortbeton p. 186 p. 202 p. 205 p. 208 Productie in de fabriek p. 195 p. 203 p. 206 p. 209 Inbouwbehuizing voor valse plafonds ThermoX -LEDsysteem vaste en draaibare led-inbouw - armaturen Afstandshouder voor inbouwarmaturen ThermoX -systeem voor halogeen- en ledinbouwarmaturen EnoX -systeem voor lampen, luidsprekers en displays HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW p. 116 p. 126 p. 119 p. 127 Produktoverzicht Voor vlakke installatie - Voor alle inbouw Hoogte behuizing 70 mm 78,8 mm 90 mm 60 mm Inbouwopening Ø mm Ø mm Ø 86 mm Ø 120 mm Inbouwvariante Inbouw achteraf - Wandinbouw Inbouwbehuizing voor brandwerende plafonds FlamoX -systeem voor lampen en luidsprekers FlamoX -E-systeem voor lampen en luidsprekers p. 253 p. 256 Inbouwafmetingen lampen en luidsprekers Inbouwopening Ø 100 / 180 mm Ø 240 mm Voor universele inbouw openingen Inbouwdiepte armatuur 100 / 150 mm 200 mm Inbouw Inbouw achteraf * ) * ) Voor verlaagde plafonds EI30 Voor plafonds type I-III Montage zonder bijkomende ophanging - Geen bijkomende brandwerende materialen of dichtingskit nodig - *) Gewichtkrachten aan te passen aan het type plafond 185 VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE

186 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers Systeemoverzicht HaloX -O Het HaloX -O-systeem bestaat uit verschillende onderdelen die, naargelang de toepassing, individueel samengesteld kunnen worden. Selecteer de vereiste onderdelen door volgende stappen te volgen: 1 Type plafond/ Inbouwwijze 2 Type apparaat/ Toepassing Lampen/ luidsprekers Ø160 mm Stortbeton 94 Lampen/ luidsprekers met klemmenbereik Ø160 mm Inbouw achteraf in platenplafonds 133 HaloX -O-inbouwset Lampen met transformator Ø160 mm 133 Inbouw achteraf in massieve plafonds Lampen/ luidsprekers Ø130 mm 118 HaloX -O-behuizing HaloX -O-behuizing met korte tunnel HaloX -O-behuizing met transformatortunnel HaloX -O-behuizing voor kernboringen in massieve plafonds 3 Inbouwdiepte Optioneel: Vergroting van de inbouwdiepte voor LS 105 mm / HS 110 mm met behulp van verlengingsringen Verlengingsringen 10 mm Optioneel: Vergroting van de inbouwdiepte vanaf 110 mm met behulp van verlengingsringen Verlengingsringen 30 mm / 50 mm 4 vastgelegde afmetingen voor doorvoeropeningen voor zichtbeton, vastgelegde afmetingen voor doorvoeropeningen Universele afmetingen Plafonddoorvoeropening Ø 68/75/80/ 85/90/95/100 mm Ronde frontdelen 68 x 68 mm / 75 x 75 mm Hoekige frontdelen Ø 68/75/80/ 85/90/95/100 mm Ronde frontdelen met elastomeerdichting voor zichtbeton 68 x 68 mm / 75 x 75 mm Hoekige frontdelen met elastomeerdichting voor zichtbeton Ø max. 100 mm Universeel frontdeel Ø max. 100 mm Universeel frontdeel met mineraalvezelplaat 186

187 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers HaloX -O inbouwbehuizing voor beton INBOUW HaloX -O-inbouwbehuizing voor halogeenlampen en luidsprekers in beton. Ronde en vierkante frontdelen, frontdelen met mineraalvezelplaten, frontdelen voor zichtbeton, korte tunnels, transformatortunnels en toebehoren zorgen voor een waaier aan inbouwmogelijkheden. Voor plafonds met een dikte vanaf 16 cm 45 % groter volume dan voorganger HaloX 40-tunnel voor optimale stijfheid Transformatorklep beschermt tegen oververhitting Voor plafondopeningen tot Ø 100 mm Voor stijve en cardanbevestigde lampen Installatietechniek voor ZLS- en 230 V halogeenlampen min. 30 mm 31 C 37 C 46 C 85 C min. 25 mm max. 105 mm min. 30 mm min. 20 mm max mm 31 C 37 C 85 C HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Lichtkeuze ZLS-halogeenlampen (12 V) Inbouwdiepte max. 105 mm (zonder verlengingsring). Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C 50 W QR-CBC 51 (Cool-Beam met veiligheidsscherm). Lichtkeuze 230 V halogeenlampen Inbouwdiepte max. 110 mm (zonder verlengingsring). Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C 50 W-lamp met sokkel GZ10/GU10. OPBOUW Installatietechniek voor led-armaturen min. 30 mm min. 20 mm max mm Armatuurkeuze led (17 W) Inbouwdiepte max. 110 mm. 36 C 50 C 44 C Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C LED (17 W) Opmerking Doordat ver onder de grenstemperaturen wordt gebleven, zijn hogere systeemvermogens mogelijk. Met vragen kunt u terecht bij de technische dienst. Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Alleen gekeurde lichtarmaturen (DIN VDE 0711/EN 60598) met - of -teken gebruiken Gebruik voor de secundaire zijde hittebestendige kabel Gebruik van elektronische veiligheidstranformatoren (rond) mogelijk vanaf openingsdiameter 68 mm! Montage enkel met frontdeel! VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 187

188 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers Installatie en aansluitschema s voor ZLS-halogeenlampen Trafo Trafo 230 V 12 V 230 V 230 V 12 V Trafo 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V Kurztunnel Sluit de scheidingswand na plaatsing van de transformator. Het lampvermogen mag max. 50 W bedragen (bv. QR CBC 51). PRI mm kabeldoorvoer in tunnel mogelijk SEC (N2GMH 2G) mm , 1 x 50 W Bij 3 tot 5 lampen moet aan primaire zijde geen inbouwdoos geplaatst worden omdat laag- en hoogspanning van elkaar gescheiden zijn. 1 x en 4 x , 5 x 20 W Behuizing met transformatortunnel, 1 behuizing voor het verbinden van de secundaire zijde en 3 verlichtingsbehuizingen. 1 x , 1 x en 3 x , 5 x 20 W Montage van de behuizing Bevestig het frontdeel op de bekisting met behulp van nagels. Plaats de behuizing en open de KSK gecombineerde buisopening met een hamerslag. Voer de buizen (Ø 20mm of Ø 25 mm) in tot aan de aanslag. Bevestig de geïnstalleerde behuizing eventueel met betonbinddraad aan de bewapening. Finale montage frontdeel met mineraalvezelplaat HaloX -O-frontdeel met mineraalvezelplaat. Na het ontkisten is de mineraalvezelplaat zichtbaar in de betonplaat. Teken het middelpunt van de opening uit. Snij de vereiste opening uit met behulp van de VARIOCUT of een hollewandfrees

189 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers Finale montage universeel frontdeel SERVICE INBOUW GEREEDSCHAP BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL HOLLE WAND Universeel HaloX -O-frontdeel. Snij de frontring na het ontkisten van de buitenste rand in en scheur hem af in de richting van de pijl. Maak de opening volgens de afmetingen van de verlichtingsarmatuur met de VARIO- CUT. Ø: 40, 45, 50, 55, 60, 68, 75, 80, 85, 90, 95 en 100 mm. Plamuur de rest van het voorbehandelde oppervlak (met bv. verdunde polystyreenlijm als primer) tussen betonplaat en opening bij of pleister het. Monteer de verlichting. Transformatorklep Voor de thermische scheiding van de inbouwruimte voor lampen en de transformatortunnel. Beschermt de elektronica tegen oververhitting. 360 Behuizing kan over 360 gedraaid worden. INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN HaloX -O-behuizing 1-delig buisinvoerbegrenzing om inwendige buisafkorting te vermijden Diepte incl. frontdeel 133 mm Diameter 160 mm Max. inbouwhoogte voor ZLS-lampen 105 mm Max. inbouwhoogte voor 230 V-lampen 110 mm Plafonddoorvoer Ø <=100 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M25 2 Lampvermogen max. 50 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 3D-animatie 189

190 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers HaloX -O-behuizing met transformatortunnel met HaloX 40-tunnel voor optimale sterkte 2-delig met klikverbinding buisinvoerbegrenzing om inwendige buisafkorting te vermijden transformatortunnel voor 1 elektronische veiligheidstransformator tot 150 VA, ELVS, smal of afgerond model (bv. pc-muisvorm), met thermische afscheiding ten opzichte van de lampinbouwruimte ter hoogte van de tunnel kunnen kabels ingevoerd worden gebruik voor de secundaire zijde hittebestendige kabel HaloX -O-behuizing met korte tunnel 2-delig met klikverbinding combinatie-invoer met buisinvoerbegrenzing om inwendige buisafkorting te vermijden korte tunnel als klemmendoos enz., met thermische afscheiding t.o.v. de lampinbouwruimte ter hoogte van de tunnel kunnen kabels ingevoerd worden gebruik voor de secundaire zijde hittebestendige kabel Diepte incl. frontdeel 133 mm 133 mm Diameter 160 mm 160 mm Lengte transformatortunnel 235 mm 94 mm Breedte transformatortunnel 70 mm 70 mm Diepte transformatortunnel 85 mm 85 mm Max. inbouwhoogte voor ZLS-lampen 105 mm 105 mm Max. inbouwhoogte voor 230 V-lampen 110 mm 110 mm Plafonddoorvoer Ø <=100 mm <=100 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M Lampvermogen max. 50 Watt 50 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 HaloX -O-frontdeel Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø verzending Afschermkap voor Verp. binnen/ Art.-nr. 68 mm 75 mm / mm 82 mm / mm 87 mm / mm 92 mm / mm 97 mm / mm 102 mm / mm 107 mm /

191 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers HaloX -O-frontdelen voor vierkante plafonddoorvoeren uitvoering voor zichtbeton elastomeerafdichting met flexibele afdichtrand verhindert het instromen van beton, voorkomt verkleuring en het binnendringen van zand voor nauwkeurige afdichtingen bij zichtbeton zonder verdere afwerking ZICHTBETON Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø Afschermkap voor Art.-nr. 68 mm 80 mm / 8 75 mm 87 mm / 8 80 mm 92 mm / 8 85 mm 97 mm / 8 90 mm 102 mm / 8 95 mm 107 mm / mm 112 mm / 8 HaloX -O-frontdelen voor vierkante plafonddoorvoeren Verp. binnen/ verzending Plafonddoorvoer Ø 68 x 68 mm 75 x 75 mm Afschermkap voor de lamp min. Ø 75 x 75 mm 82 x 82 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Frontdelen met elastomeerdichting zorgen bij zichtbeton voor contourscherpe plafonduitsneden. INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- Zonder elastomeerdichting Met elastomeerdichting BEVESTIGINGS- HaloX -O-frontdelen voor vierkante plafonddoorvoer, voor zichtbeton uitvoering voor zichtbeton elastomeerafdichting met flexibele afdichtrand verhindert het instromen van beton, voorkomt verkleuring en het binnendringen van zand ZICHTBETON Plafonddoorvoer Ø 68 x 68 mm 75 x 75 mm Afschermkap voor de lamp min. Ø 75 x 75 mm 82 x 82 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 8 - / 8 VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 191

192 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers Universeel HaloX -O-front voor plafonduitlaat variabele plafonduitsparing plafonduitsparing t/m 100 mm traploos mogelijk plafondegalisatie door bijplamuren van het restoppervlak (voorbehandelen, bv. met verdunde Styropor-kleefstof, betonlijm enz.) Plafonddoorvoer Ø mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Universeel HaloX -O-front voor plafonduitlaat plafonduitsparing t/m 100 mm traploos mogelijk tijdbesparend, geen verdere afwerking nodig behalve evt. egaliseren reservemineraalvezelplaat voor HaloX -O (art.nr , geen afbeelding.) Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 8 Reserve-mineraalvezelplaat voor HaloX -O voor art.nr Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

193 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers HaloX -O-inbouwset Inbouw in prefab beton plafonds achteraf De HaloX -O-inbouwset kan achteraf ingebouwd worden in reeds afgewerkte prefab pafonds (vanaf dikte 50 mm) met of zonder transformatortunnel. Hou hierbij rekening met de plafonddikte en de bouwfysische veranderingen van het plafond (bv. brandwerendheid en stijfheid). Voor montage achteraf in prefab beton plafonds Minimale statische invloed Maakt verandering op korte termijn mogelijk tegen een voordelige prijs Veelzijdige openingsdiameters tot 100 mm Verlengingsringen voor het overbruggen van platenelementen en voor het vergroten van de inbouwdiepte voor de lampen. Opmerking HaloX -O-inbouwset montage Voor platen met een dikte van meer dan 50 mm kan de behuizing per 10mm verlengd worden met behulp van een verlengingsring. 10 Behuizing (incl. frontdeel): Hoogte 133 mm 1. Verlengingsring hoogte + 10 mm 2. Verlengingsring hoogte + 10 mm 3. Verlengingsring hoogte + 10 mm Hoogte behuizing 163 mm Inbouwdiepte tot 140 mm SERVICE INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING VERBINDINGS- OPBOUW Frees de kernboring (ø mm) in het platenplafond. Klik de verlengingsringen en frontdelen samen rekening houdend met de plafonddikte en de inbouwdiepte. Plaats de behuizing en zet ze in de kernboring, teken uit en bevestig. Breng de buis in in de KSK-opening. BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP De behuizing is nu stevig en precies gemonteerd (eventueel met betonbinddraad aan de bewapening bevestigen). HaloX -O-inbouwset voor het achteraf inbouwen van HaloX -Obehuizingen in platenplafonds kernboring Ø mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

194 HaloX -O-systeem voor plafonds en wanden in stortbeton voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers Montage HaloX -O voor betonnen massieve plafonds Inbouw in massieve plafonds achteraf HaloX -O-inbouwbehuizing voor betonnen massieve plafonds kan in bestaande of achteraf geplaatste kernboringen gebruikt worden. Voor montage achteraf in massieve plafonds Minimale statische invloed Snelle montage dankzij klikverbindingen Robuuste uitvoering geschikt voor gebruik in de bouwsector Veelzijdige openingsdiameters tot 100 mm Maak precieze doorvoeropeningen voor de opgegeven buisdiameters met behulp van de universele openingensnijder. Klik de onderdelen van de behuizing samen rekening houdend met de plafonddikte en de inbouwdiepte. Plaats de volledige behuizing met installatiebuis in de opening resp. kernboring en......vul de vrije ruimte met beton en dicht af. Als het beton aan de onderkant uitloopt, kan onderaan geen bekistingsplaat meer geplaatst worden. HaloX -O-behuizing voor kernboringen in massieve plafonds voor het achteraf inbouwen in massieve betonplaten 1-delig kernboring Ø mm hou rekening met de plafonddikte, min. 3 cm betonafdekking Diameter 130 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 HaloX -O verlengingsringen om de inbouwdiepte van de behuizing te vergroten voor bevestiging tussen frontdeel en behuizing meerdere verlengingen zijn mogelijk Hoogte 10 mm 30 mm 50 mm Diameter 130 mm 130 mm 130 mm Met twee afstandsstukken ter - ondersteuning van de tunnel - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - /

195 HaloX -P-systeem voor plafonds in beton prefabproductie voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers HaloX -P-inbouwbehuizing voor beton Voor plafonds in beton prefabproductie INBOUW HaloX -P-inbouwbehuizing voor halogeenlampen en luidsprekers in betonnen platenplafonds met een dikte vanaf 160 mm*. Het HaloX -P-systeem is veelzijdig, stabiel en gemakkelijk te monteren. Voor inbouw in beton Met KSK-techniek Transformatorklep beschermt tegen oververhitting Voor plafonddoorvoeropeningen tot Ø 100 mm bij volledige maatcompensatie Opmerking * Totale dikte na afwerking van het beton ter plaatse Installatietechniek voor ZLS- en 230 V halogeenlampen min. 30 mm min. 25 mm max. 105 mm 38 C 44 C 74 C 36 C min. 30 mm min. 20 mm max mm 38 C 44 C 74 C HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Lichtkeuze ZLS-halogeenlampen (12 V) Inbouwdiepte max. 105 mm. Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C 50 W QR-CBC 51 (Cool-Beam met veiligheidsscherm). Lichtkeuze 230 V halogeenlampen Inbouwdiepte max. 110 mm. Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C 50 W-lamp met sokkel GZ10/GU10. OPBOUW Installatietechniek voor led-armaturen min. 30 mm min. 20 mm max mm Armatuurkeuze led (25 W) Inbouwdiepte max. 110 mm. 49 C 34 C 48 C Temperatuurprofiel kamertemperatuur 23 C LED (25 W) Opmerking Doordat ver onder de grenstemperaturen wordt gebleven, zijn hogere systeemvermogens mogelijk. Met vragen kunt u terecht bij de technische dienst. Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Alleen gekeurde lichtarmaturen (DIN VDE 0711/EN 60598) met - of -teken gebruiken Gebruik voor de secundaire zijde hittebestendige kabel Gebruik van elektronische veiligheidstranformatoren (rond) mogelijk vanaf openingsdiameter 68 mm! Foutjes in de maatvoering bij platenplafonds kunt u corrigeren door openingen te maken met de universele VARIOCUT-snijder VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 195

196 HaloX -P-systeem voor plafonds in beton prefabproductie voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers Systeemcomponenten Achterdeel 2 Behuizing 3 Montageplaat 4 Mineraalvezelplaat 5 Transformatortunnel 6 De transformatorklep zorgt voor de thermische afscheiding tussen de lampinbouwruimte en de transformatortunnel en beschermt de elektronica tegen oververhitting. Installatie en aansluitschema s voor ZLS-halogeenlampen Trafo 230 V Trafo 12 V 230 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V Sluit de scheidingswand na plaatsing van de transformator. Het lampvermogen mag max. 50 W bedragen (bv. QR CBC 51). PRI mm kabeldoorvoer in tunnel mogelijk SEC (N2GMH 2G) mm /23/51, 1 x 50 W 1 x /23/51 en 4 x /22/50, 5 x 20 W 196

197 HaloX -P-systeem voor plafonds in beton prefabproductie voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers Methode 1: Montage met mineraalvezelplaat Deze versie wordt in het beton op de bekistingstafel vastgezet en ingegoten. Nadat het plafond bekabeld en afgewerkt is, worden de plafonddoorvoeropeningen gelijkliggend vastgelegd. Daarna worden de doorvoeropeningen door de mineraalvezelplaat en de bodem van de behuizing gesneden. Verlichting en eventuele transformatoren kunnen zonder verdere afwerking gemonteerd worden (eventueel oppervlak egaliseren). INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP HOLLE WAND Montage in beton: Zet de HaloX -P-behuizing met mineraalvezelplaat vast op de bekistingstafel met warmhardende kleefstof. Breng de kleefstof aan op min. 4 plaatsen! Montage ter plaatse: Open de KSK-techniek met een hamerslag. Voer de leidingen in en betonneer. Teken de richtlijn en snij de gewenste opening in de plaat. HaloX -P Met de universele openingensnijder VARIOCUT van KAISER kunt u perfect passende inbouwopeningen snijden in de mineraalvezelfrontplaten. Onregelmatigheden bij de montage of de plaatsing van de platenplafonds kunnen, afhankelijk van de inbouwdiameter, achteraf gecorrigeerd worden. 1 Ø 175 Ø 140 INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 2 3 max. 20 Ø 120 max. 40 Ø plafonddoorvoer max. 140 mm zonder tolerantiecompensatie 2 plafonddoorvoer max. 120 mm met 20 mm tolerantiecompensatie (2 x 10mm) 3 plafonddoorvoer max. 100 mm met 40 mm tolerantiecompensatie (2 x 20mm) Opmerking Ook rechthoekige of vierkante plafonddoorvoeropeningen zijn mogelijk. De max. toegelaten opening wordt berekend op basis van de diagonalen die niet langer mogen zijn dan de voorheen genoemde diameter. 197

198 HaloX -P-systeem voor plafonds in beton prefabproductie voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers HaloX -P-behuizing met mineraalvezelplaat opening tot max. Ø 140 mm mogelijk, bij volledige tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen tot Ø 100 mm 2-delig tijdbesparend, zonder plamuurwerk, evt. voegnaad sluiten buisinvoerbegrenzing om inwendige buisafkorting te vermijden 3D-animatie Lengte x Breedte x Diepte 226 x 226 x 133 mm Max. inbouwhoogte voor ZLS-lampen 105 mm Max. inbouwhoogte voor 230 V-lampen 110 mm Plafonddoorvoer Ø <= 100 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M25 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat, Pagina 200 HaloX -P-behuizing met mineraalvezelplaat en transformatortunnel 3-delig transformatortunnel voor 1 elektronische veiligheidstransformator tot 150 VA, ELVS, smal of afgerond model (bv. pc-muisvorm), met thermische afscheiding ten opzichte van de lampinbouwruimte ter hoogte van de tunnel kunnen kabels ingevoerd worden tijdbesparend, zonder plamuurwerk, evt. voegnaad sluiten opening tot max. Ø 140 mm mogelijk, bij volledige tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen tot Ø 100 mm 3D-animatie Lengte x Breedte x Diepte 226 x 226 x 133 mm Lengte transformatortunnel 235 mm Breedte transformatortunnel 85 mm Diepte transformatortunnel 70 mm Max. inbouwhoogte voor ZLS-lampen 105 mm Max. inbouwhoogte voor 230 V-lampen 110 mm Plafonddoorvoer Ø <= 100 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M25 4 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat, Pagina

199 HaloX -P-systeem voor plafonds in beton prefabproductie voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers BETONBOUW SERVICE GEREEDSCHAP BEVESTIGINGS- INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN OPBOUW BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND INBOUW Methode 2: Montage met montageplaat De behuizing wordt in het beton op de bekistingstafel bevestigd en de plafondplaat wordt ingegoten. Nadat het plafond ter plaatse bekabeld en afgewerkt is, worden de montageplaten verwijderd en de doorvoeropeningen gelijkliggend vastgelegd. Daarna worden de openingen in de bodem van de behuizing uitgesneden en wordt de rest van het oppervlak bijgepleisterd. Zet de HaloX -P-behuizing met mineraalvezelplaat vast op de bekistingstafel met min. 4 kleeffolies ( ). Montage ter plaatse: Open de KSK-techniek met een hamerslag. Voer de leidingen in en betonneer. VERBINDINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Nadat het plafond afgewerkt is, schroeft u de 4 bevestigingsschroeven los en verwijdert u de montageplaat. Teken de richtlijn en snij de gewenste opening in de plaat. De tunnelsteun wordt met behulp van de meegeleverde afstandshouder op de afstandsstaaf geklikt. 199

200 HaloX -P-systeem voor plafonds in beton prefabproductie voor halogeenlampen, ledlampen en luidsprekers HaloX -P-behuizing 2-delig opening tot max. Ø 140 mm mogelijk, bij volledige tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen tot Ø 100 mm plafondegalisatie door bijplamuren van het restoppervlak (voorbehandelen, bv. met verdunde Styropor-kleefstof, betonlijm enz.) buisinvoerbegrenzing om inwendige buisafkorting te vermijden 3D-animatie Met montageplaat - Lengte x Breedte x Diepte 226 x 226 x 133 mm 226 x 226 x 130 mm Plafonddoorvoer Ø <= 100 mm <= 100 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M Voor inbouw in een bestaande uitsparing op de werf (zonder montageplaat) - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 HaloX -P-behuizing met transformatortunnel 3-delig opening tot max. Ø 140 mm mogelijk, bij volledige tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen tot Ø 100 mm transformatortunnel voor 1 elektronische veiligheidstransformator tot 150 VA, ELVS, smal of afgerond model (bv. pc-muisvorm), met thermische afscheiding ten opzichte van de lampinbouwruimte ter hoogte van de tunnel kunnen kabels ingevoerd worden plafondegalisatie door bijplamuren van het restoppervlak (voorbehandelen, bv. met verdunde Styropor-kleefstof, betonlijm enz.) 3D-animatie Met montageplaat - Lengte x Breedte x Diepte 226 x 226 x 133 mm 226 x 226 x 130 mm Lengte transformatortunnel 235 mm 235 mm Breedte transformatortunnel 85 mm 85 mm Diepte transformatortunnel 70 mm 70 mm Slagkoppelingen voor buis M20/M Voor inbouw in een bestaande uitsparing op de werf (zonder montageplaat) - Plafonddoorvoer Ø <= 100 mm <= 100 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Reservemineraalvezelplaat voor art.nr en Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

201 KompaX 1-systeem voor betonplafonds voor inbouwlampen en luidsprekers Systeemoverzicht KompaX Het KompaX -systeem bestaat uit verschillende onderdelen die, naargelang de toepassing, individueel samengesteld kunnen worden. Selecteer de vereiste onderdelen door volgende stappen te volgen: 1 Type apparaat/ Toepassing 2 Inbouwdiepte 3 Type plafond 4 Plafonddoorvoeropening variabele opening en tolerantiecompensatie door mineraalvezelplaat variabele opening door dichtpleisteren van het restoppervlak variabele opening door gebruik van individuele frontdelen Inbouwlampen of luidsprekers + bijkomende onderdelen (bv. voorschakelapparaat) Plafonddoorvoeropeningen Ø mm Optioneel: Vergroting van de inbouwdiepte tot max. 200 mm* Tussenkader 25 / 50 mm KompaX - frontringen KompaX 1 KompaX 2 Inbouwlampen of luidsprekers + bijkomende onderdelen (bv. voorschakelapparaat) Plafonddoorvoeropeningen Ø mm KompaX 3 Inbouwlampen of luidsprekers Plafonddoorvoeropeningen Ø mm (prefabelementen: Ø mm) Stortbeton Platenplafond voor montage Stortbeton Platenplafond voor montage Stortbeton (optionele Platenplafond voor montage in beton in beton montage op de muur: zie onder) in beton mm 260 Ø 440 mm Optioneel: Vergroting van de inbouwdiepte tot max. 200 mm* Tussenkader 25 / 50 mm 470 mm Ø 290 mm Optioneel: Vergroting van de inbouwdiepte tot max. 200 mm* Tussenkader 25 / 50 mm KompaX - frontringen met elastomeerdichting voor zichtbeton 131 Ø 300 mm individuele polystyreenonderdelen met elastomeerdichting voor zichtbeton individuele polystyreenonderdelen Reservemineraalvezelplaat KompaX 111 Optioneel voor KompaX 3: Inbouwset voor inbouw in de muur bij staande bekistingen INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE *) voor diktes van meer dan 200 mm, gelieve contact op te nemen. 201

202 KompaX 1-systeem voor betonplafonds voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 1-inbouwbehuizing voor beton Voor stortbeton en prefabelementen (platenplafonds). KompaX 1-behuizingssysteem voor inbouwspots en luidsprekers in betonnen plafonds met een waaier aan toebehoren voor vrijwel alle toepassingen. In hoogte variabel dankzij tussenkaders en bijzonder praktisch door de verschillende frontdelen. Behuizingssysteem voor inbouwspots en luidsprekers Voor stortbeton en prefabsystemen Voor precieze inbouwopeningen van Ø Ø 300 mm Voor apparaten met een inbouwdiepte tot 200 mm* Voor plafonddiktes van mm* Tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen Keuze van de lampen Inbouwspots met TC-lampen, max. 90 W* (bv. 3 x TC-D 26 W of 2 x TC-T 42 W). Enkel geteste (VDE of EN 60598) of met of gemarkeerde lampen gebruiken. Inbouwdiepte lampen zonder tussenkader max. 100 mm. Inbouwdiepte lampen met tussenkader max. 200 mm. (*met tussenkader zijn hogere systeemvermogens mogelijk) Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Voor plafonddiktes vanaf 18 cm t/m 30 cm, bij meer dan 30 cm neemt u contact op met HELIA Alleen gekeurde lichtarmaturen (DIN VDE 0711/EN 60598) met - of -teken gebruiken Lampinbouwhoogten tot 200 mm mogelijk, vanaf 200 mm dient u contact op te nemen met HELIA U kunt hierin ook extra lamp- of luidsprekertoebehoren, EIB-componenten, noodstroomvoorzieningen enz. onderbrengen Asymmetrische uitvoeringen voor de inbouw van energiezuinige en elektronische voorschakelapparaten Opmerking * Voor inbouwdieptes > 200 mm en plafonddiktes > 300 mm, gelieve vooraf contact op te nemen. KompaX 1-behuizing voor stortbeton inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaande uit een front en een achterdeel alleen in combinatie met de frontringen t/m , bij zichtbeton t/m incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm 3D-animatie Lengte x Breedte x Diepte 585 x 440 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø mm Lampvermogen max. 90 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

203 KompaX 1-systeem voor betonplafonds voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 1-behuizing voor stortbeton met mineraalvezelplaat voor variabele plafonduitsneden tot 300 mm inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaand uit frontdeel, gemonteerde mineraalvezelplaat en achterdeel incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm 3D-animatie INBOUW HOLLE WAND Lengte x Breedte x Diepte 585 x 440 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø <= 300 mm Lampvermogen max. 90 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3, Pagina 211 KompaX 1-behuizing voor platenplafonds voor inbouw in betonfabrieken inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaande uit front, gemonteerde montagering en achterdeel voor plafonds met een totale dikte vanaf 18 cm incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm Lengte x Breedte x Diepte 585 x 440 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø <= 300 mm Lampvermogen max. 90 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 KompaX 1-behuizing voor platenplafonds met mineraalvezelplaat voor inbouw in betonfabrieken voor variabele plafonduitsneden tot 300 mm inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaand uit frontdeel, gemonteerde mineraalvezelplaat en achterdeel voor plafonds met een totale dikte vanaf 18 cm incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm Lengte x Breedte x Diepte 585 x 440 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø <= 300 mm Lampvermogen max. 90 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3, Pagina 211 BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 203

204 KompaX 1-systeem voor betonplafonds voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 1-tussenframe wordt ingeklikt tussen het front en het achterdeel van de KompaX 1-behuizing Vergroting van de inbouwhoogte 25 mm 50 mm Met steunen voor inbouwhoogten - 125/175 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 10 5 / 10 KompaX frontringen voor plafonduitlaat andere afmetingen en vormen (voor plafonddoorvoer) zijn op aanvraag snel leverbaar als polystyreenonderdelen! Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø verzending Afschermkap voor Verp. binnen/ Hoogte Art.-nr. 160 mm 167 mm 14 mm / mm 172 mm 14 mm / mm 187 mm 14 mm / mm 197 mm 14 mm / mm 207 mm 14 mm / mm 222 mm 14 mm / mm 247 mm 14 mm / mm 307 mm 14 mm / 10 KompaX 1-frontring voor plafonddoorvoer in zichtbeton elastomeerafdichting met flexibele afdichtrand verhindert het instromen van beton, voorkomt verkleuring en het binnendringen van zand voor nauwkeurige afdichtingen bij zichtbeton zonder verdere afwerking ZICHTBETON Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø verzending Afschermkap voor Verp. binnen/ Hoogte Art.-nr. 160 mm 172 mm 14 mm / mm 177 mm 14 mm / mm 192 mm 14 mm / mm 202 mm 14 mm / mm 212 mm 14 mm / mm 227 mm 14 mm / mm 252 mm 14 mm / mm 312 mm 14 mm /

205 KompaX 2-systeem voor betonplafonds voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 2-inbouwbehuizing voor beton Voor stortbeton en prefabelementen (platenplafonds). KompaX 2-behuizingssysteem voor inbouwspots en luidsprekers in betonnen plafonds met een waaier aan toebehoren voor vrijwel alle toepassingen. In hoogte variabel dankzij tussenkaders en bijzonder praktisch door de verschillende frontdelen. Behuizingssysteem voor inbouwspots en luidsprekers Voor stortbeton en prefabsystemen Voor precieze inbouwopeningen van Ø Ø 200 mm Voor apparaten met een inbouwdiepte tot 200 mm* Voor plafonddiktes van mm* Tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen Keuze van de lampen Inbouwspots met TC-lampen, vermogen max. 52 W* (bv. 1 x TC-TEL 42 W of 2 x TC-D 26 W). Enkel geteste (VDE of EN 60598) of met of gemarkeerde lampen gebruiken Inbouwdiepte lampen zonder tussenkader max. 100 mm. Inbouwdiepte lampen met tussenkader max. 200 mm. (*met tussenkader zijn hogere systeemvermogens mogelijk) Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Voor plafonddiktes vanaf 18 cm t/m 30 cm, bij meer dan 30 cm neemt u contact op met HELIA Alleen gekeurde lichtarmaturen (DIN VDE 0711/EN 60598) met - of -teken gebruiken Lampinbouwhoogten tot 200 mm mogelijk, vanaf 200 mm dient u contact op te nemen met HELIA U kunt hierin ook extra lamp- of luidsprekertoebehoren, EIB-componenten, noodstroomvoorzieningen enz. onderbrengen Asymmetrische uitvoeringen voor de inbouw van energiezuinige en elektronische voorschakelapparaten INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE Opmerking * Voor inbouwdieptes > 200 mm en plafonddiktes > 300 mm, gelieve vooraf contact op te nemen. KompaX 2-behuizing voor stortbeton inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaande uit een front en een achterdeel alleen in combinatie met frontringen tot , bij zichtbeton tot incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm Lengte x Breedte x Diepte 470 x 290 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 3D-animatie 205

206 KompaX 2-systeem voor betonplafonds voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 2-behuizing voor stortbeton met mineraalvezelplaat voor variabele plafonduitsneden tot 180 mm inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaand uit frontdeel, gemonteerde mineraalvezelplaat en achterdeel incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm 3D-animatie Lengte x Breedte x Diepte 470 x 290 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø <= 180 mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3, Pagina 211 KompaX 2-behuizing voor platenplafonds voor inbouw in betonfabrieken inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaande uit front, gemonteerde montageplaat en achterdeel voor plafonds met een totale dikte vanaf 18 cm incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm Lengte x Breedte x Diepte 470 x 290 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø <= 200 mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 KompaX 2-behuizing voor platenplafonds met mineraalvezelplaat voor inbouw in betonfabrieken voor variabele plafonduitsneden tot 180 mm inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaand uit frontdeel, gemonteerde mineraalvezelplaat en achterdeel voor plafonds met een totale dikte vanaf 18 cm incl. steunen voor inbouwhoogten van 100/150/200 mm Lengte x Breedte x Diepte 470 x 290 x 131 mm Plafonddoorvoer Ø <= 180 mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3, Pagina

207 KompaX 2-systeem voor betonplafonds voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 2-tussenframe wordt ingeklikt tussen het front en het achterdeel van de KompaX 2-behuizing INBOUW Vergroting van de inbouwhoogte 25 mm 50 mm Met steunen voor inbouwhoogten - 125/175 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 10 5 / 10 KompaX 2-frontringen voor plafonddoorvoer andere afmetingen en vormen (voor plafonddoorvoer) zijn op aanvraag snel leverbaar als polystyreenonderdelen! Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø verzending Afschermkap voor Verp. binnen/ Hoogte Art.-nr. 100 mm 107 mm 14 mm / mm 132 mm 14 mm / mm 152 mm 14 mm / mm 167 mm 14 mm / mm 172 mm 14 mm / mm 187 mm 14 mm / mm 197 mm 14 mm / mm 207 mm 14 mm / 10 KompaX 2-frontringen voor zichtbeton elastomeerafdichting met flexibele afdichtrand verhindert het instromen van beton, voorkomt verkleuring en het binnendringen van zand voor nauwkeurige afdichtingen bij zichtbeton zonder verdere afwerking ZICHTBETON Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø verzending Afschermkap voor Verp. binnen/ Hoogte Art.-nr. 100 mm 112 mm 14 mm / mm 137 mm 14 mm / mm 157 mm 14 mm / mm 172 mm 14 mm / mm 177 mm 14 mm / mm 192 mm 14 mm / mm 202 mm 14 mm / mm 212 mm 14 mm / 10 HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 207

208 KompaX 3-systeem voor betonplafonds en -wanden voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 3-inbouwbehuizing voor beton Voor stortbeton en prefabelementen (platenplafonds). KompaX 3-behuizingssysteem voor inbouwspots en luidsprekers in betonnen plafonds en wanden met een waaier aan toebehoren voor vrijwel alle toepassingen. In hoogte variabel dankzij tussenkaders en bijzonder praktisch door de verschillende frontdelen. Behuizingssysteem voor inbouwspots en luidsprekers Voor stortbeton en prefabsystemen Voor plafonds en wanden Voor inbouwopeningen van Ø Ø 215 mm (stortbeton) resp. Ø Ø 200 mm (prefabsystemen) Voor apparaten met een inbouwdiepte tot 200 mm* Voor plafond- en wanddiktes vanaf 160 mm* Tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen Keuze van de lampen Inbouwspots met TC-lampen, vermogen max. 52 W* (bv. 1 x TC 42 W of 2 x TC-D 26 W). Enkel geteste (VDE of EN 60598) of met of gemarkeerde lampen gebruiken Inbouwdiepte lampen zonder tussenkader max. 100 mm. Inbouwdiepte lampen met tussenkader max. 200 mm. (*met tussenkader zijn hogere systeemvermogens mogelijk) Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Alleen gekeurde lichtarmaturen (DIN VDE 0711/EN 60598) met - of -teken gebruiken Voor plafonddiktes vanaf 18 cm t/m 30 cm, bij meer dan 30 cm neemt u contact op met HELIA Lampinbouwhoogten tot 200 mm mogelijk, vanaf 200 mm dient u contact op te nemen met HELIA Opmerking * Voor inbouwdieptes > 200 mm en plafonddiktes > 300 mm, gelieve vooraf contact op te nemen. KompaX 3-behuizing voor stortbeton inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaande uit een front en een achterdeel alleen in combinatie met de frontringen t/m , bij zichtbeton t/m D-animatie Diepte 111 mm Diameter 300 mm Plafonddoorvoer Ø mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

209 KompaX 3-systeem voor betonplafonds en -wanden voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 3-behuizing voor stortbeton met mineraalvezelplaat voor variabele plafonduitsneden tot 200 mm inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaand uit frontdeel, gemonteerde mineraalvezelplaat en achterdeel Diepte 111 mm Diameter 300 mm Plafonddoorvoer Ø <= 200 mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3, Pagina 211 KompaX 3-behuizing voor platenplafonds voor inbouw in betonfabrieken bestaande uit een front en een achterdeel inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm voor plafonds vanaf 16 mm dikte Diepte 111 mm Diameter 300 mm Plafonddoorvoer Ø <= 200 mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 KompaX 3-behuizing voor platenplafonds met mineraalvezelplaat voor inbouw in betonfabrieken voor variabele plafonduitsneden tot 200 mm inbouwhoogte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm bestaand uit frontdeel, gemonteerde mineraalvezelplaat en achterdeel voor plafonds vanaf 16 mm dikte Diepte 111 mm Diameter 300 mm Plafonddoorvoer Ø <= 200 mm Lampvermogen max. 52 Watt Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Toebehoren: Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3, Pagina 211 3D-animatie INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 209

210 KompaX 3-systeem voor betonplafonds en -wanden voor inbouwlampen en luidsprekers KompaX 3-tussenframe wordt ingeklikt tussen het front en het achterdeel van de KompaX 3-behuizing Vergroting van de inbouwhoogte 25 mm 50 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 KompaX 3-frontringen voor plafond- of wanddoorvoer andere afmetingen en vormen (voor plafonddoorvoer) zijn op aanvraag snel leverbaar als polystyreenonderdelen! Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø verzending Afschermkap voor Verp. binnen/ Hoogte Art.-nr. 100 mm 107 mm 14 mm / mm 132 mm 14 mm / mm 152 mm 14 mm / mm 167 mm 14 mm / mm 172 mm 14 mm / mm 187 mm 14 mm / mm 197 mm 14 mm / mm 207 mm 14 mm / mm 222 mm 14 mm / 10 KompaX 3-frontringen voor zichtbeton elastomeerafdichting met flexibele afdichtrand verhindert het instromen van beton, voorkomt verkleuring en het binnendringen van zand voor nauwkeurige afdichtingen bij zichtbeton zonder verdere afwerking ZICHTBETON Plafonddoorvoer Ø de lamp min. Ø verzending Afschermkap voor Verp. binnen/ Hoogte Art.-nr. 100 mm 112 mm 14 mm / mm 137 mm 14 mm / mm 157 mm 14 mm / mm 172 mm 14 mm / mm 177 mm 14 mm / mm 192 mm 14 mm / mm 202 mm 14 mm / mm 212 mm 14 mm / mm 227 mm 14 mm /

211 KompaX 3-systeem voor betonplafonds en -wanden voor inbouwlampen en luidsprekers Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3 INBOUW Voor art.nr. Art.-nr. Verp. binnen/ verzending / / / / / / 5 Montage in stortbetonwand (KompaX 3) Dankzij de stabiliserende inbouwset kunnen KompaX 3-behuizingen ook in de wand gemonteerd worden. De behuizing moet op de bekisting vastgemaakt worden met min. 4 nagels (een mogelijke inbouw in de tegenbekisting moet ter plaatse besproken worden). Voorzie de behuizing met de inbouwset en eventueel een tussenframe. Voor de verdere bevestiging wordt de behuizing aan de drie ogen met spandraden of kabelbinders aan de bekisting of, bij zichtbeton, aan de bewapening vastgemaakt. Zaag na het ontkisten het zichtbare frontdeel met een decoupeerzaag open en verwijder de inbouwset, zodat de lampen of luidsprekers gemonteerd kunnen worden. HOLLE WAND BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- BRAND- BEVEILIGING INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Monteer de behuizing met de inbouwset voor. Bevestiging op de bekisting met spandraad of nagels. Na het ontkisten: verwijder de binders en open het frontdeel. De lampen of luidsprekers kunnen nu ingebouwd worden. Opmerking: Bij inbouwdiktes van meer dan 150 mm moeten zo weinig mogelijk tussenkaders gebruikt worden. (1 x 50 mm i.p.v. 2 x 25 mm). KompaX 3 inbouwset voor wandinbouw inbouwset voor de wandinbouw van KompaX 3 behuizingen in staande bekistingen 2-delig, bestaande uit steunelement en houder Voor inbouwhoogtes van lampen of luidsprekers Art.-nr. Verp. binnen/ verzending BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 100 mm / mm / mm / mm / mm / 1 211

212 KompaX -toebehoren voor inbouwlampen en luidsprekers Styropor-vormstukken KompaX -behuizing met polystyreenonderdelen voor oplossingen op maat. Deze onderdelen zijn verkrijgbaar in tal van vormen (rond, vierkant, rechthoekig, driehoekig) en met verschillende diktes of volledig op maat. Ze kunnen op de behuizing voorgemonteerd geleverd of bijbesteld worden en zijn ook verkrijgbaar voor montage in zichtbeton. De polystyreenonderdelen voor montage in zichtbeton zijn voorzien van een elastomeermantel. De elasticiteit van deze mantel zorgt ervoor dat het droge beton niet scheurt. Voor inbouwopeningen op maat In alle mogelijke vormen verkrijgbaar (voor ronde, vierkante, rechthoekige of andere inbouwopeningen) Voor stortbeton en prefabsystemen Vermijdt verkleuringen en het binnendringen van zand bij zichtbeton Voor precieze afsluiting bij zichtbeton dat geen verdere afwerking vereist Aanwijzing Met de polystyreenonderdelen is bijna elke vorm mogelijk. De maximale afmetingen van de frontdelen (diameter/diagonaal) zijn afhankelijk van de maximale afmetingen van de frontringen van de behuizing. Hou er rekening mee dat het klembereik van lampen en luidsprekers min. gelijk moet zijn aan de dikte van de polystyreenonderdelen + 8 mm. Bij polystyreenonderdelen met een dikte > 20 mm moet rekening gehouden worden met de steun. KompaX polystyreenvormen voor plafonduitlaat alle maten en vormen die afwijken van de bestaande KompaX -frontringen voor plafonduitlaten zijn verkrijgbaar als styropor vormstukken alle styropor onderdelen zijn op aanvraag ook verkrijgbaar in zichtbetonuitvoering. de styropor vormstukken kunnen vast met de behuizing verbonden of los worden meegeleverd gewenste plafonddoorvoer tot max. Ø 300 mm en max. hoogte 50 mm voor ronde, vierkante en rechthoekige inbouwopeningen; andere vormen verkrijgbaar op aanvraag. Art.-nr

213 KompaX -toebehoren voor inbouwlampen en luidsprekers Buisstopper Buisstoppers voor een vaste en precieze positionering van installatiebuizen in inbouwbehuizingen. Vermijdt dat buizen te diep ingevoerd worden en beveiligt buizen tegen uitschuiven, ook bij extreme belasting. Gegarandeerde betondichte aansluiting van DIN EN-buizen Verhindert dat buizen te diep ingevoerd worden Voorkomt het uitschuiven van buizen, ook bij hoge belasting Schroefdraadsteun voor duimse buizen in de buisstopper Montage SERVICE INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW Maak precies passende buisinvoeropeningen (Ø 21 mm) met de universele openingensnijder. Buisstopper voor lamp- en luidsprekerbehuizingen verhindert dat buizen te diep ingevoerd worden voorkomt dat buizen eruit kunnen glijden vereiste openings-ø in de behuizing: 21 mm (d.m.v. universele openingensnijder ) Schuif de flexible DIN EN-buizen met Ø 20 of Ø 25 mm eenvoudig in de buisstopper. Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 20 mm 25 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 100 Schroefdraadsteun voor duimse buizen voor de invoer van gladde of geribde buizen 5/8 en 3/4 te gebruiken in HaloX -O en HaloX -P in buisstoppers en Voor het invoeren van gladde en geribde buizen 5/8, 3/4 Art.-nr Verp. binnen/verzending 20 / 100 Deze techniek garandeert een veilige en dichte buisinvoer in alle behuizingen. BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Voor buizen met Ø 5/8 of Ø 3/4 moet u de schroefdraadsteun in de buisstopper steken. 213

214 KompaX -systeem - Technische informatie Temperatuurprofiel KompaX 1, 2, 3 (kamertemperatuur 22 C) 76 C 60 C 52 C 42 C 30 C 40 C 56 C 35 C 43,5 C 50 C 45 C 42 C KompaX 1 3 x TC-D 26 W, lamp in gesloten uitvoering (matte veiligheidsglasplaat) KompaX 2 2 x TC-D 18 W, lamp in gesloten uitvoering (matte veiligheidsglasplaat) KompaX 3 1 x TC 42 W, lamp in gesloten uitvoering (matte veiligheidsglasplaat) Temperatuurprofiel KompaX 1, 2, 3 (kamertemperatuur 22 C) 36 C 58 C 69 C 43 C 56 C 73 C 39 C 41 C 67 C KompaX 1 LED (50 W) KompaX 2 LED (41 W) KompaX 3 LED (41 W) Opmerking Doordat ver onder de grenstemperaturen wordt gebleven, zijn hogere systeemvermogens mogelijk. Met vragen kunt u terecht bij de technische dienst. KompaX -tolerantiecompensatie met mineraalvezelplaat KompaX 1 KompaX 2 KompaX Ø340 Ø 216 Ø 247 Ø300 Ø 180 Ø 200 max. 40 max max. 20 Ø 260 Ø 160 Ø 180 max. 110 max max. 80 Ø 190 Ø 100 Ø = plafonddoorvoer max. 300 mm zonder tolerantiecompensatie 2 = plafonddoorvoer max. 260 mm met 40 mm tolerantiecompensatie (2 x 20 mm) 3 = plafonddoorvoer max. 190 mm met 110 mm tolerantiecompensatie (2 x 55 mm) 4 = plafonddoorvoer max. 180 mm zonder tolerantiecompensatie 5 = plafonddoorvoer max. 160 mm met 20 mm tolerantiecompensatie (2 x 10 mm) 6 = plafonddoorvoer max. 100 mm met 80 mm tolerantiecompensatie (2 x 40 mm) 7 = plafonddoorvoer max. 200 mm zonder tolerantiecompensatie 8 = plafonddoorvoer max. 180 mm met 20 mm tolerantiecompensatie (2 x 10 mm) 9 = plafonddoorvoer max. 120 mm met 80 mm tolerantiecompensatie (2 x 40 mm) 214

215 KompaX -systeem - Technische informatie Frontringen in zichtbeton Frontringen met elastomeermantel voor plafonddoorvoeropeningen in zichtbeton met een scherpe rand. De elasticiteit van de mantel zorgt ervoor dat het droge beton niet scheurt. Voor precieze afsluiting bij zichtbeton dat geen verdere afwerking vereist Verhindert dat het beton onderaan wegvloeit Vermijdt verkleuringen en het binnendringen van zand Als polystyreenonderdelen voor ronde, vierkante, rechthoekige en andere inbouwopeningen INBOUW HOLLE WAND INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW BETONBOUW Voor precieze resultaten moet u zorgen dat de behuizing muurvast zit, bv. door het vastspannen op de bekisting, en moet u een bijkomende wissel voorzien om scheurvorming te voorkomen. Zonder elastomeerdichting Met elastomeerdichting Voorbeeld Montage-instructies Bij de installatie van lampen met asymmetrische apparatenhouders (bv. voor voorschakelapparatuur) of luidsprekers met audioprocessors enz. moet de afstand tussen de onderkant van het apparaat en de onderkant van de betonplaat minstens 40 mm bedragen. 40 mm VERBINDINGS- Verkleining van plafonddoorvoer bij frontringen Is de vereiste plafonddoorvoer kleiner dan de gebruikte frontring, dan moet de ingegoten frontring na het ontkisten verwijderd worden. Plaats een kleinere frontring en snij de plafonddoorvoer bij. De rest van het oppervlak rond de plafonddoorvoer met een primer dekken (bv. verdunde polystyreenlijm, Betokontakt) en bijpleisteren. KompaX -behuizing met mineraalvezelplaat KompaX -behuizing met mineraalvezelplaat zorgt voor een variabele, neutrale en precieze opening voor lampen en luidsprekers. Onregelmatigheden bij het plaatsen van industrieel geprefabriceerde plaatelementen kunnen door de mineraalvezelplaat weggewerkt worden. De mineraalvezelplaat biedt hiervoor altijd voldoende speelruimte. Onregelmatigheden bij de montage of de plaatsing van de platenplafonds kunnen, afhankelijk van de inbouwdiameter, achteraf gecorrigeerd worden. Voor lampen en luidsprekers Perfecte, variabele inbouwopeningen Elke vorm van uitsnijding mogelijk Tolerantiecompensatie bij het plaatsen van de plaatelementen BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 215

216 KompaX -systeem - Technische informatie Montage in stortbetonplafond (KompaX 1, 2, 3) Klik de frontring op de behuizing en open de gewenste buis- of kabeldoorvoeropening. Positioneer de voorbereide behuizing en bevestig ze met 4 nagels op de bekisting. Voer de buizen in en bevestig de meegeleverde steunbuis (enkel KompaX 1 en 2). Gebruik indien nodig een tussenkader en klik daarna het achterdeel vast. Als beveiliging tegen het verschuiven van de behuizing kan deze met betonbinddraad of kabelbinders aan de bewapening vastgemaakt worden. Nu kan het plafond gegoten worden. Zaag na het ontkisten het zichtbare frontdeel met een decoupeerzaag open, zodat de lampen of luidsprekers gemonteerd kunnen worden. Klik de frontring op de behuizing. Bevestig de behuizing met 2 tussenkaders en een steunbuis op de bekisting. Maak de behuizing bijkomend vast aan de bewapening. Veilige en vaste positie van de behuizing bij het betonneren. Front openen met behulp van een decoupeerzaag. Montage in platenplafonds Voormontage in beton. Bevestig de behuizing op de bekistingstafel. Breng hiervoor minstens vier kleefpunten aan op de behuizing (kleeffolie of warmhardende kleefstof). Om de behuizing te beveiligen tegen verschuiven, wordt ze aan de bewapening bevestigd met betonbinddraad of kabelbinders of door het invoeren van staalstaven onder de traliedragers. Daarna wordt gebetonneerd. Montage ter plaatse: Na verwijderen van de montagehulp en de steunelementen, kunnen de vereiste openingen voor de kabels en buizen gemaakt worden. Als de inbouwhoogte vergroot moet worden, worden tussenkaders gebruikt. Bij KompaX 1 en 2 moet het passende steunelement geplaatst worden alvorens de behuizing opnieuw gesloten wordt. Nu kan gebetonneerd worden

217 KompaX -systeem - Technische informatie Finale montage met mineraalvezelplaat Bij behuizingen met mineraalvezelplaten worden de plafonddoorvoeropeningen gelijkliggend vastgelegd. Daarna worden de doorvoeropeningen door de mineraalvezelplaat en de bodem van de behuizing gesneden. De inbouwapparaten kunnen zonder verdere afwerking gemonteerd worden (eventueel oppervlak egaliseren). GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- INBOUW BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND Finale montage met montagering Bij behuizingen met montageringen worden na het ontkisten alle bevestigingsschroeven verwijderd en de montageringen- of platen eenvoudig verwijderd. De precieze positionering van de inbouwopeningen moet gemarkeerd worden, zodat de overeenkomstige frontringen geplaatst en vastgeschroefd kunnen worden. De rest van het oppervlak tussen beton en frontring wordt met een primer (verdunde polystyreenlijm, bv. Betokontakt) bewerkt en bijgeplamuurd. Met behulp van de decoupeerzaag wordt de gewenste inbouwopening uitgezaagd. Nadat het plafond gepleisterd of geschilderd werd, kunnen de lampen en luidsprekers gemonteerd worden. SERVICE INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN KompaX voor stortbeton en prefabelementen (platenplafonds) 217

218 KompaX -systeem - Technische informatie Inbouwafmetingen KompaX 1 en 2 Bij de installatie van lampen, luidsprekers of elektronische onderdelen in KompaX -behuizingen, gelieve de richtlijnen van de fabrikant van de lamp of luidspreker te volgen. Voor de KompaX - behuizingen zijn volgende inbouwafmetingen (zonder tussenkaders) van toepassing: H AL L Behuizing Inbouwdiepte AL L B H KompaX KompaX B Lichtmiddel Mogelijk gebruik van lichtmiddelen Lampcode Afkortingen van het Lamptype KompaX 1 KompaX 2 KompaX 3 ILCOS (ZVEI) max. vermogen in Watt Energiespaarlampen TC-S 90 W 52 W 52 W TC-L 90 W 52 W 52 W TC-D 90 W 52 W 52 W TC-T 90 W 52 W 52 W TC-F 90 W 52 W 52 W TC-DSE 90 W 52 W 52 W TC-DEL 90 W 52 W 52 W TC-TEL 90 W 52 W 52 W T16-R 90 W 52 W 52 W Halogeen-metaaldamplampen HIT 70 W 70 W 70 W HIT-DE 150 W 150 W HIT-CRI 70 W 70 W 70 W HIT-DE-CRI 150 W 150 W HIT-CE 70 W 70 W 70 W Laagspanningshalogeenlampen QT W 100 W 50 W QT W 100 W 50 W QT W 100 W 50 W QT W 100 W 50 W QR-CBC 100 W 100 W 50 W QR-LP 100 W 100 W 50 W Hoogspanningshalogeenlampen QT W 250 W 250 W QT W 250 W 250 W QPAR 250 W 250 W 250 W LED alle LED LED LED Hogere wattages mogelijk door het gebruik van tussenkaders. Andere lamptypes op aanvraag

219 KompaX -systeem - Technische informatie Bouwtechnische aanwijzingen voor betonplafonds. Voor de inbouw van inbouwbehuizingen van KAISER in beton, gelieve onze verwerkingsaanwijzingen en montage-instructies te raadplegen! 1. Statica De universeel inzetbare behuizingen met hun respectievelijk afmetingen hebben geen wezenlijke invloed op de statica van de betonplaten. Toch moet er bij het gebruik van deze behuizingen rekening gehouden worden met de invloed van de statische berekeningen. Alle waarden met betrekking tot het aantal behuizingen, hun grootte en hartafstand en de eventuele brandwerendheidsklasse van de platen moeten met een constructuur afgestemd worden. Bovendien moet rekening gehouden worden met volgende zaken: De behuizingen moeten in een rechte lijn op de spanrichting van de wapening geplaatst worden. De hartafstand van de behuizingen moet minstens drie maal zo groot zijn als de afmeting van de behuizing zelf. Bij alle behuizingen die de bestaande wapening doorbreken, moet indien dat nodig blijkt voor de statica of om scheuren in het beton te voorkomen een bijkomende wapening (raveling) geplaatst worden. 2. Brandbeveiliging De brandbeveiliging en dus ook de brandwerendheidsklasse van de betonplaten worden door de inbouw van verlichtings- en luidsprekerbehuizingen niet wezenlijk beïnvloed. Met het oog op de brandwerendheid is bij de inbouw vanhalox - en KompaX- behuizingen in EI30-plafonds geen beperking van de asafstand vereist. Bij EI90-plafonds moet de asafstand van HaloX -behuizingen min. 1 m bedragen, bij KompaX- behuizingen 1,3 m. Naast de behuizingen moet een bijkomende wapening geplaatst worden. In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de vereiste minimumdiktes voor plafonds en wanden met brandwerendheidsklasse EI30 of EI90. Alle gegevens zijn gebaseerd op inbouwhoogtes van behuizingen zonder tussenkaders en verlengingsringen. Hierbij moet gebruik gemaakt worden van vloeibare estrich of estrich van materiaalklasse A. Hiervoor kan een brandwerendheidscertificaat aangevraagd worden. 3. Geluidsoverdracht De behuizingen van KAISER voor inbouw in beton doen voornamelijk dienst als klankkast omdat ze aan geen van de zijden volledig open zijn. Doordat ze stevig in de betonplaat vastzitten, worden de opgenomen trillingen niet versterkt. Hiervoor kan een geluidstechnisch certificaat aangevraagd worden. 4. Warmtegeleiding/warmte-isolatie Lampen of luidsprekers die in HaloX - of KompaX behuizingen ingebouwd worden, geven hun warmte af aan het beton en hebben daardoor geen of een heel beperkte invloed op de statica van de betonplaat. In vergelijking met metalen behuizingen voor inbouw in betonplaten is de reflectie van de warmte die de lampen of luidsprekers afgeven aanzienlijk kleiner. Dit heeft een positieve invloed op het rendement en de levensduur van lampen en andere apparaten. Het ontstaan van warmtebruggen en het bereiken van het «dauwpunt» wordt uitgesloten door het gebruik van isolatieplaten en estrich of door het nemen van warmteisolerende maatregelen. 5. Elektrische installatie Er mag enkel gebruik gemaakt worden van VDE-gecertificeerde lampen en apparaten, lampen moeten voldoen aan DIN VDE 0711/ EN Voor de keuze van de geschikte apparaten, zoals lampen, voorschakelapparaten, luidsprekers en transformatoren, hun materialen en de correcte inbouw van alle onderdelen volgens de lamp-, luidspreker- en installatievoorschriften, is de plaatser van de installatie verantwoordelijk. Wijzigingen met betrekking tot het materiaal, de constructie en het gamma zijn voorbehouden voor de fabrikant. Volume behuizing (dm 3 ) KompaX 1 KompaX 2 KompaX ,6 Vergroting van het volume door gebruik van tussenkaders in dm 3 Tussenkader ,5 1,4 Tussenkader ,8 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- EI 30 Plafond met estrichplaat EI 30 Plafond zonder estrichplaat EI 60 Plafond met estrichplaat KompaX 1/2 KompaX 3* HaloX BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL EI 60 Plafond zonder estrichplaat EI 90 Plafond met estrichplaat GEREEDSCHAP EI 90 Plafond zonder estrichplaat *Minimale betonafdekking van de behuizing voor wandinbouw 60 mm SERVICE 219

220 UKAPITEL_Titel Brandbeveiliging UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: AFS Active Fire Stop - gegarandeerde brandveiligheid Brandwerende dozen HWD voor brandwerende wanden en plafonds en scheepswanden Veilige, zichtbare en gecertificeerde bescherming door gebruik van afschermsystemen voor kabels, buizen, kabel- en buizenbundels Voegen en spleten worden gedicht zonder plamuren of aansmeren Europese goedkeuring voor brandschotten Rookdicht en halogeenvrij Kan ook achteraf worden geïnstalleerd Geen omkasting nodig Betrouwbaar afdichten van installatiebuizen met buisstoppen 3D animatie Brandbeveiliging Produktgoepen TECHNIK Brandwerende inbouwdozen tot EI120 p. 225 Brandwerende doorvoersystemen voor hollewand, metselwerk en beton p. 237 Plafondafschermingssysteem p. 249 Buisstoppen voor betrouwbaar afdichten p. 29/248 Brandwerende plafonddozen tot EI90 p. 232 Brandwerende behuizingen voor lampen en luidsprekers p. 253 Brandwerende behuizingen voor holle plafonds p. 116 Brandwerende inbouwdozen voor scheepswanden p. 234 Gereedschappen voor de verwerking van brandwerende producten vindt U terug onder het hoofdstuk gereedschappen vanaf pagina

221 Brandbeveiliging Productoverzicht UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Brandwerende dozen Inbouwdozen voor scheepswanden Scheidingsschotten Brandwerende behuizingen INBOUW Voor apparatuur Inbouwdozen p. 227 / 231 p Verbindingsdozen p. 224 / 227 / 231 p Inbouwdozen voor dunne wanden - p Verbindingsdozen voor dunne wanden - p HOLLE WAND BETONBOUW Electronic dozen p Voor verlichting Plafondverdeeldozen p Voor lampen en luidsprekers Brandwerende behuizingen p. 255 Brandwerende behuizingen voor holle plafonds Voor kabel- en buisdoorvoeren p. 116 INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Kabeldoorvoer - - p Buisdoorvoer - - p Kabel- en buisbundels doorvoer - - p Toepassingsgebieden Wandinbouw - Plafondinbouw - Toebehoren Bevestiging p. 94 p Afdichten van elektrische installatiebuizen (lucht- en rookdicht) p. 29/248 p. 29/248 p. 29/248 p. 29/248 OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP Verbindingsstukken p. 227 p Deksels p. 43/233 p. 43/

222 Brandwerende inbouwdoos Slimme brandveiligheidstechniek De AFS-techniek, Active-Fire-Stop, activeert bij brand onmiddellijk de isolatielaagvormer, die begint te schuimen en hierdoor de installatieopening veilig afsluit. Zo blijft de brandwerendheidsklasse van de plafonds of wanden (tot EI120) behouden ondanks de installatieopeningen. Brandbeveiliging zonder omkasting Rookdicht en halogeenvrij Voor plafonds en wanden Voor gebouwen en scheepsbouw Vrijwaart de geluidswerende functie van de wand ETA goedkeuring aangevraagd DIBt goedkeuring Voor bouwonderdelen van brandwerendheidsklasse EI90 volgens DIN Brandwerende wanden Volgens EN zijn brandwerende wanden 1- of 2-lagige niet-dragende binnenscheidingswanden in droge of massieve bouwwijze met een wanddikte vanaf 100 mm. Het gebruikte isolatiemateriaal is gedefinieerd volgens EN Deel 1. Vaak worden als bekleding 2 x 12,5 mm brandbestendige gipskartonplaten gebruikt. Volgens DIN 4102 is het inbouwen van traditionele hollewanddozen tegenover elkaar niet toegelaten en is het inbouwen van losse installatiedozen enkel toegelaten rekening houdend met het smeltpunt, de dichtheid en de dikte van het isolatiemateriaal. Daarom is er ter plaatse een bekleding nodig, bv. met gips, vezelsilicaat of een vergelijkbaar materiaal. Ook moet er bij een massieve bouwwijze voor worden gezorgd dat er een restwanddikte van 60 mm blijft achter eenzijdig geïnstalleerde of tussen tegenoverliggend geïnstalleerde inbouwdozen. Opbouw van een EI90 wand met metalen stijlen volgens DIN 4102 deel 4 Opbouw van een EI90 massiefwand uit kalkzandsteen (Dikte 11,5 cm). Reactie van de isolatielaagvormer in geval van brand 222

223 Brandwerende inbouwdoos Brandwerende inbouwdoos metselwerk De brandwerende doos behoudt in massieve brandwerende wanden EI30 EI120 de brandwerendheidsduur, ondanks de ingebouwde elektrische installatie. Zelfs wanneer de vereiste minimale restwanddikte van 60 mm niet wordt gehaald bij eenzijdige of zelfs direct tegenoverliggende inbouw, zorgt de brandwerende doos voor een veilige en rookdichte afsluiting van de ruimte. Bij brand sluit een geïntegreerde isolatielaagvormer de inbouwopening snel en betrouwbaar af, zodat rook en vlammen zich niet kunnen verspreiden. Ook een uitbreiding van de brand vanwege een te geringe restwanddikte wordt uitgesloten. Voor brandwerende wanden EI30-EI120 Bij minimale restwanddikte 60 mm Tegenoverliggende inbouw mogelijk Inbouw tot 5-voudige combinatie Variable gecombineerde steunen voor buizen tot M25 Met brandwerend deksel als verdeeldoos bruikbaar Toepassingsvoorbeelden INNOVATIE ETA goedkeuring aangevraagd NIEUW SERVICE INBOUW VERPAKKINGS- MATERIAAL HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN OPBOUW BRAND- BEVEILIGING Voor brandwerende wanden EI30-EI120 Voor eenzijdige (minimale restwanddikte 60 mm) alsook voor direct tegenoverliggende inbouw. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- Inbouw tot 5-voudige combinatie Met brandwerend deksel (Art.-nr ) ook inzetbaar als verdeeldoos. GEREEDSCHAP Tips bij de verwerking De brandwerende inbouwdoos biedt 6 invoermogelijkheden voor buizen tot M25 en kabels tot Ø 11,5 mm Het verbindingsstuk zorgt voor een stabiele verbinding bij combinaties en is geschikt voor buizen tot M25. Ook bij direct tegenoverliggende inbouw en wanneer de minimale restwanddikte niet wordt gehaald, wordt de brandwerende eigenschap gewaarborgd. De brandwerende inbouwdoos kan in alle brandwerende wanden, bv. uit cellenbeton, kalkzandsteen of snelbouwstenen worden gemonteerd. 223

224 Brandwerende inbouwdoos Montage Met een diamant-klokboor (bv ) wordt een freesopening Ø 82 mm aangebracht. Maatnauwkeurige kabel- en buisinvoeropeningen aanbrengen met de universele openingensnijder art.-nr Bij combinaties worden de inbouwdozen via de verbindingsstukken aan elkaar geklikt. De bevestiging gebeurt gewoon met gips of mortel. Speciale brandwerende mortel is niet nodig. Stabiele verbindingsstukken zorgen voor de normconforme combinatieafstand van 71 mm. De rookdichte en volledig geïsoleerde doorverbinding gebeurt door het verbindingsstuk. Inbouwvoorbeeld van een 5-voudige combinatie. Met het brandwerende deksel ( ) is de doos ook inzetbaar als verdeeldoos. Brandwerende inbouwdoos metselwerk voor brandwerende wanden EI30-EI120 ook bij minimale restwanddikte 60 mm ook voor direct tegenoverliggende inbouw met 4 schroefhouders en 2 velden voor klauwbevestiging Diepte 60 mm Inbouwopening Ø 60 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 6 halogeenvrij Buisinvoeropeningen tot M25 6 ETA-goedkeuring aangevraagd / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 3D-animatie 224

225 Brandwerende inbouwdoos Hollewanddoos HWD 90 Hollewanddozen HWD 90 voor brandwerende wanden EI30-EI120 staan garant voor een gecertificeerde en brandwerende elektrische installatie. De intelligente AFS-techniek reageert meteen op vuur en hitte en sluit de installatieopening vanzelf af. Zo blijft de brandwerendheidsklasse van de wand behouden en de vluchtweg gewaarborgd. Een toepassing in alle brandwerende wanden en de brandwerendheidsduur tot 120 minuten zorgt voor een maximale flexibiliteit - ook bij ontwerpwijzigingen. Terzelfder tijd blijft de wand ook voldoen aan de geluidwerendheidseis. Voor brandwerende wanden EI30 - EI120 Vrijwaart de geluidswerende functie van de wand Ook installatie achteraf mogelijk Met brandwerend deksel als verdeeldoos bruikbaar Tegenoverliggende inbouw mogelijk Montage ETA goedkeuring aangevraagd DIBt goedkeuring Voor bouwonderdelen van brandwerendheidsklasse EI90 volgens DIN NIEUW INBOUW HOLLE WAND SERVICE BETONBOUW OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Inbouwopening frezen met turbofrees MULTI 4000 Ø 74 mm Art.-nr Maak een precies passende opening voor de leiding met behulp van de universele openingensnijder ( ). Stel de openingensnijder voor 3 x 1,5² in op Ø 8,5, voor 5 x 1,5² op Ø 9,5 en voor 3 x 2,5² op Ø 9,5. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP Bevestiging van de dozen met de beproefde FX 4 -hollewandtechniek. De volledig geïsoleerde doorverbinding van verdeeldozen gebeurt met behulp van de verbindingsstuk ( ). Opmerking Naast de algemene bouwtechnische toelating van DIBt, stellen wij op aanvraag ook het testrapport en de toelating van het IBS Prüfinstitut für Brandschutztechnik in Oostenrijk en dat van de Sicherheitsforschung in Linz ter beschikking. Montage in installatieschachten De hollewanddozen HWD 90 kunnen ook in kokerwanden gebruikt worden ten behoeve van de brandwerendheid. De hollewanddozen voldoen in 5-voudige combinaties nog steeds aan alle eisen. De dozen worden zoals bij een traditionele wandinstallatie langs de voorkant ingebouwd ook indien dit achteraf gebeurt. I30: Zonder isolatiemateriaal I60: Isolatiemateriaal EN Deel 1 I90: Rockwool/Termarock

226 Brandwerende inbouwdoos Montage in installatieschachten achteraf De hollewanddozen HWD 90 kunnen zelfs achteraf in installatieschachten (kokerwanden) gemonteerd worden. Omdat bij een installatie achteraf de opening met mineraalwol opgevuld moet worden, moet een opening gemaakt worden van minstens 300 x 300 mm, zodat de montage gemakkelijk kan verlopen. Gebruik voor de respectievelijke combinaties de volgende openingsafmetingen: Enkelvoudig: 300 x 300 mm 2- tot 3-voudig: 300 x 400 mm 4- tot 5-voudig: 300 x 600 mm Maak een opening van 300x300 tot 300x600 mm (zie hierboven). De opening moet minstens 25 mm groter zijn langs alle kanten, zodat de mineraalwol gemakkelijk aangebracht kan worden. Schuin de randen af om ze later glad te kunnen pleisteren. Breng het CW-profiel in en bevestig het op de wand met behulp van snelbouwschroeven. Breng de mineraalwol samen met het bovenste CW-profiel in de schacht. Maak de vulling vast aan het onderste CW-profiel en schroef het met behulp van snelbouwschroeven op de bovenste wand. Mineraalwol in CW-profielen (achteraanzicht). Breng de wanduitsnede (volgens fig. 1) aan en bevestig ze op het CW-profiel. Verzegel de afgeschuinde bekleding ter hoogte van de overgang met de wand met behulp van de brandwerende kit Strijk glad met de spatel zodat de tweede bekleding gelijk met de wand gemonteerd kan worden. Maak een installatieopening van Ø 74 mm en monteer de hollewanddoos HWD 90. Monteer volgens de FX 4 -techniek. Werk daarna de schuine kant van de tweede bekledingslaag bij

227 Brandwerende inbouwdoos Inbouwdoos HWD 90 voor brandwerende wanden klasse EI30 - EI120 ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90 Inbouwdoos HWD 90 voor brandwerende wanden klasse EI30 - EI120 ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90 BRANDWEREND BRANDWEREND 3D-animatie Voor plaatdikte 7-40 mm 7-40 mm Diepte 44 mm 54,5 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 2 4 Verbindingsstukken per verpakkingseenheid - 5 halogeenvrij DIBt-toelating Z Z Combinatieafstand door eenvoudig verwijderen van de voorgeperste rand 71 mm 71 mm Alternatieve invoer van een leiding voor driefasige - wisselstroom 5 x 2,5 mm mogelijk Z VDE / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Toebehoren: Brandwerend deksel HWD , Pagina 43; Brandwerend deksel HWD , Pagina 233; Verbindingsstukken, Pagina 227 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Verbindingsstukken voor volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties rookdicht voor Art.-nr , , halogeenvrij Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / 100 Brandwerende doos HDW 90 voor Zwitserse inbouwapparatuur voor brandwerende wanden EI30 - EI90 VKF-toelating ook voor tegenoverliggende inbouw voor paneeldiktes van 7-40 mm passende steekdeksels voor Art.-nr New Look one Art.-nr D-animatie OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Lengte x Breedte x Diepte 83 x 83 x 50 mm 145 x 83 x 50 mm 205 x 83 x 50 mm Freesgat Ø 83 mm 83 mm 83 mm Combinatie 1x1 2x1 3x1 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 5 - / 5 GEREEDSCHAP SERVICE 227

228 Brandwerende inbouwdoos Electronic-doos HWD 90 NIEUW De geluidsisolerende Electronic-doos HWD 90 handhaaft de brandwerendheidsklasse van de wand (EI30 - EI120) en creëert isolatieruimte voor elektronische schakeltoestellen, datadozen, kabels en klemmen. De Electronic-doos is zowel geschikt voor kabels alsook voor installatiebuizen tot M25. Voor brandwerende wanden EI30 - EI120 Installatie achteraf mogelijk Ook bruikbaar als dubbele doos Extra grote aansluitruimte voor communicatie- en netwerktechniek Extra ruimte voor elektronische componenten (KNX-actoren, relais, zendmodules, communicatietechniek) Europa-ETA goedkeuring DIBt goedkeuring Voor bouwonderdelen van brandwerendheidsklasse EI90 volgens DIN Voorbeeld De Electronic-doos biedt ruimte voor alle denkbare installaties, zoals bijv. KNX-actoren, jaloezie- relais, alarmmodules en nog veel meer. Ook ideaal voor netwerkaansluitingen. Het ruime doosvolume biedt voldoende ruimte voor leidingsreserves. De Electronic-doos kan ook als dubbele doos worden gebruikt, bijv. voor schakelaar- en stopcontactcombinaties. De Electronic-doos kan probleemloos worden gecombineerd met een inbouwdoos HWD 90. Tips bij de verwerking De Electronic-doos biedt 6 mogelijkheden voor buisinvoering tot M25 evenals voor kabelinvoering tot Ø 11,5 mm. Door verwijderen van de afdekking en de scheidingsbrug ook als dubbele doos bruikbaar

229 Brandwerende inbouwdoos Montage SERVICE INBOUW- BEHUIZINGEN INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP HOLLE WAND Frees twee inbouwopeningen met turbofrees MULTI 4000 Ø 74 mm (art.-nr ) met een hartafstand van 71 mm. Verwijder de brug. Maak een precies passende buis- of kabelopening voor de rookdichte installatie met de universele openingensnijder en/of met de getrapte boor of opruimer, Bevestig de doos met beproefde FX 4 -techniek. De extra aansluitruimte biedt de mogelijkheid om verschillende elektronische onderdelen te installeren... Electronic-doos HWD 90 voor kabels en buizen tot M25 ook bruikbaar als dubbele doos voor brandwerende wanden EI30 - EI120 minimale wanddikte 100 mm voor inbouwapparaten en elektronische componenten onderling combineerbaar en combineerbaar met HWD 90 inbouwdozen BRANDWEREND en creëert voldoende ruimte voor leidingsreserve bij het inbouwen van communicatie- en netwerkdozen. Voor plaatdikte 7-40 mm Diepte 70 mm Freesgat Ø 2 x 74 mm Middenafstand 71 mm Buisdoorvoeropening voor DIN EN-buis tot Ø 25 mm 4 Kabeldoorvoeropeningen tot Ø 13,5 mm 4 halogeenvrij ETA-goedkeuring ETA-13/0128 VDE / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 50 Met behulp van verbindingsmoffen kan de doos met zichzelf of met de inbouwdoos HWD 90 (art.-nr ) worden gecombineerd. De afdekking kan ook 180 gedraaid en geplamuurd worden. Hierdoor worden eventuele schakelgeluiden gereduceerd. 3D-animatie 229

230 Brandwerende inbouwdoos Brandwerende hollewand doos NIEUW HWD 68 Toepassingsvoorbeelden De brandwerende dozen behouden in brandwerende wanden EI30 EI90 de brandwerendheidsduur, ondanks de ingebouwde elektrische installatie, en zorgen voor een veilige, rookdichte afsluiting van de ruimte. Bij brand sluit een geïntegreerde isolatielaagvormer de inbouwopening snel en betrouwbaar af, zodat rook en vlammen zich niet kunnen verspreiden. Daardoor worden levens gered en materiële goederen beschermd. Voor brandwerende wanden EI30 EI90 Installatie achteraf mogelijk Voor inbouwopeningen Ø 68 mm Voor direct tegenoverliggende inbouw Eenvoudig uitdrukbare kabelinvoer Met brandwerend deksel als verdeeldoos bruikbaar INNOVATIE ETA goedkeuring aangevraagd Voor brandwerende wanden EI30 - EI90 Ook voor direct tegenoverliggende inbouw Combineerbaar tot 5-voudige combinatie van inbouwdozen. Met brandwerend deksel inzetbaar als verdeeldoos Tips bij de verwerking Voor inbouwopeningen Ø 68 mm Eenvoudig uitdrukbare kabelinvoer met trekontlasting volgens DIN EN Maximaal 6 kabelinvoeren voor mantelkabels met buitendiameter 4 11,5 mm. Met behulp van het verbindingsstuk (Art.-nr ) de volledig geïsoleerde doorverbinding tot stand brengen

231 Brandwerende inbouwdoos Montage HOLLE WAND INBOUW Inbouwopening Ø 68 mm tot stand brengen met turbofrees MULTI 4000 (Art.-nr ). Kabelinvoer voor mantelkabels tot 5x2,5² of communicatiekabels uitbreken. Doos bevestigen met de beproefde HELIA FX 4 -techniek. Tegenoverliggende inbouw van inbouwdozen mogelijk in een wanddikte vanaf 100 mm en bij verdeeldozen in een wanddikte vanaf 125 mm. BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Voor combinaties inbouwopeningen Ø 68 mm aanbrengen met een hartafstand van 71 mm. Kabels invoeren. Dozen in de inbouwopening bevestigen. Met behulp van het verbindingsstuk (Art.-nr ) de volledig geïsoleerde doorverbinding tot stand brengen. BRAND- BEVEILIGING Brandwerende doos HWD 68 voor brandwerende wanden EI30 - EI90 ook voor direct tegenoverliggende inbouw minimale wanddikte 100 mm onder elkaar en met de inbouwdoos combineerbaar Brandwerende doos HWD 68 voor brandwerende wanden EI30 - EI90 ook voor direct tegenoverliggende inbouw minimum wanddikte 125 mm onder elkaar en met de inbouwdoos combineerbaar 3D-animatie OPBOUW VERBINDINGS- Diepte 49 mm 62 mm Freesgat Ø 68 mm 68 mm Verbindingsstukken per verpakkingseenheid 5 5 halogeenvrij ETA-goedkeuring aangevraagd aangevraagd Voor wanddikte tot 40 mm 40 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 6 6 / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Verbindingsstukken voor volledig geïsoleerde kabeldoorvoer bij combinaties rookdicht voor Art.-nr , , Art.-nr Verp. binnen/verzending - / BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE

232 Brandwerende inbouwdoos HWD 30-plafonddoos Plafonddoos HWD 30 voor brandwerendheid van EI30 tot EI90. De geïntegreerde isolatielaagvormer begint in geval van brand te schuimen en sluit de opening onmiddellijk af. Ook bij installatie achteraf zorgt de plafonddoos HWD 30 voor veiligheid. Voor brandwerende plafonds EI30 - EI90 Geen bekisting nodig Voor de montage van rookmelders, bewegingsmelders enz. Met brandwerend deksel als plafondverdeeldoos bruikbaar Ook installatie achteraf mogelijk DIBt goedkeuring Voor bouwonderdelen van brandwerendheidsklasse EI90 volgens DIN Toepassingsvoorbeelden De plafonddoos HWD 30 maakt het mogelijk om bijv. aanwezigheids- en rookmelders of ledvluchtwegverlichting in brandwerende plafonds te installeren zonder de brandwerendheidsklasse in het gedrang te brengen. Verwerkingsinstructie Zonder mineraalwol voldoet de installatie aan brandwerendheidsklasse EI30. Met minerale wol volgens EN Deel 1 houdt de installatie bij brand stand tot de brandwerendheidsklasse EI60, met Rockwool/Termarock 100 tot de brandwerendheidsklasse EI90. Indelingstabel voor universele openingensnijder Hollewandinstallatie voor brandwerende inbouwdozen Instelling Ø NYM-leiding 3 x 1,5 mm 2 8,5 5 x 1,5 mm 2 9,5 3 x 2,5 mm 2 9,5 Verbindingsstuk Mof Rookdichte invoeropeningen voor leidingen met de voorgeschreven trekontlasting maakt u heel eenvoudig en nauwkeurig met de universele openingensnijder (art.-nr )

233 Brandwerende inbouwdoos Montage INBOUW HOLLE WAND Inbouwopening frezen met turbofrees MULTI 4000 Ø 74 mm Art.-nr De precieze opening voor de leidinginvoer wordt gemaakt met de universele openingensnijder Bevestiging van de dozen met de beproefde FX 4 -hollewandtechniek. Het brandwerende deksel heeft in geval van EI30-plafonds brandwerendheidsklasse EI30, in geval van EI90-plafonds EI90. BETONBOUW HWD 30-plafonddoos voor brandwerende plafonds EI30 - EI90 voor brandwerende plafonds EI30 zonder isolatie voor brandwerende plafonds EI60 bij isolatie met minerale isolatiematerialen volgens EN Deel 1 voor brandwerende plafonds EI90 met Rockwool / Termarock 100 Plafondverdeeldoos HWD 30 voor brandwerende plafonds EI30 - EI90 voor brandwerende plafonds EI30 zonder isolatie voor brandwerende plafonds EI60 bij isolatie met minerale isolatiematerialen volgens EN Deel 1 voor brandwerende plafonds EI90 met Rockwool / Termarock 100 BRANDWEREND BRANDWEREND INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Diepte 44 mm 54,5 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Afstand schroeven 60 mm 60 mm Leidingdoorvoeropeningen tot Ø 11,5 mm 2 4 halogeenvrij DIBt-toelating Z Z Z VDE / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Toebehoren: Brandwerend deksel HWD , Pagina 43; Brandwerend deksel HWD , Pagina 233 Brandwerend deksel HWD voor inbouw-/verdeel-/ en plafonddozen HWD 90, HWD B15, HWD 30 en HWD 68 brandwerendheidsklasse volgens beschermingsklasse van plafond of wand (EI30 - EI120) EI30-EI120-werking in combinatie met inbouwdoos HWD 90 EI30-functie in combinatie met plafondverdeeldoos HWD 30 EI30-EI60-werking in combinatie met de inbouwdoos HWD 68 DIBt-toelating Z Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 233

234 Brandwerende inbouwdoos Hollewanddoos HWD B15 voor scheepswanden De hollewanddozen HWD B 15 voor scheidingsschotten van klasse B15 reageren bij brand onmiddellijk. De ingewerkte isolatielaagvormer begint te schuimen en sluit de installatieopening veilig af. De hollewanddozen HWD B15 dienen om de brandwerende zone af te schermen tegen vuur en rook en garanderen het behoud van de brandwerendheidsklasse B15 van de wand bij een vlambelasting van ten minste 30 minuten. Voor scheidingsvlakken van categorie B15 Geen bekisting nodig Met brandwerend deksel als verdeeldoos bruikbaar Ook installatie achteraf mogelijk Gecertificeerde en snelle verwerking Dure omkapselingen, bv. in metaal, worden met de hollewanddoos HWD B15 vermeden. Hierdoor is een gecertificeerde en snelle uitvoering mogelijk. Montage in minerale wanden Bij wandconstructies met minerale bouwmaterialen zorgt de frees (art.-nr ) ervoor dat u snel en gemakkelijk kunt werken. Hij freest de vereiste wandopening Ø 74 mm en creëert zo de basis voor een perfect vlakliggende montage van de inbouwdoos. De aansluiting kan voor max. 4 invoeropeningen tot Ø 13 mm en voor moeilijk ontvlambare leidingen volgens UL-VO plaatsvinden. De opening voor de leidinginvoer wordt gemaakt met de universele openingensnijder. Monteer de hollewanddoos HWD B15 met lasschroeven FX 4 in de wand. Voor paneeldikten van 0,2 tot 40 mm

235 Brandwerende inbouwdoos Montage in wanden met metalen bekleding SERVICE INBOUW BETONBOUW OPBOUW BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND In een metalen bekleding worden de installatieopening aangebracht met de frees (art.-nr ). Kabelinvoer openen met de universele openingensnijder. Monteer de hollewanddoos HWD B15 met lasschroeven FX 4 in de wand. Voor dunne beplanking zijn inbouw- en verdeeldozen met lasbevestiging beschikbaar vanaf een klembereik van 0,2 mm. Combinaties INBOUW- BEHUIZINGEN VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Het combineren van inbouwdozen is zeer eenvoudig. Nadat de freesgaten (Ø 74 mm) met hartafstand (71 mm) gemaakt werden, moet het gemarkeerde deel van de rand verwijderd worden. GEREEDSCHAP De volledig geïsoleerde doorverbinding van verdeeldozen gebeurt met behulp van de verbindingsstuk ( ). Inbouwdoos HWD B15 voor scheepswanden van scheidingsschot-klasse B15 BRANDWEREND Voor plaatdikte 7-40 mm 0,2-40 mm 7-40 mm 0,2-40 mm Diepte 44 mm 44 mm 40 mm 40 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm 74 mm 74 mm Afstand schroeven 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Kabelinvoeropeningen tot Ø 13 mm halogeenvrij Combinatieafstand door eenvoudig verwijderen van de voorgeperste rand 71 mm 71 mm 71 mm 71 mm / / / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / / /

236 Brandwerende inbouwdoos Inbouwdoos HWD B15 voor scheepswanden van scheidingsschot-klasse B15 BRANDWEREND Voor plaatdikte 7-40 mm 0,2-40 mm Diepte 54,5 mm 54,5 mm Freesgat Ø 74 mm 74 mm Afstand schroeven 60 mm 60 mm Kabelinvoeropeningen tot Ø 13 mm 4 4 Verbindingsstukken per verpakkingseenheid 5 5 halogeenvrij Combinatieafstand door eenvoudig verwijderen van de voorgeperste rand 71 mm 71 mm / / / Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Brandwerende installatie in gebouwen in één oogopslag 236

237 Brandwerende doorvoersystemen Brandwerende doorvoersystemen Scheidingsschotten in brandwerende wanden zijn nodig zodra kabels of buizen doorheen wanden met een bepaalde brandwerendheidsklasse moeten worden geleid. Om de betreffende klasse te behouden, moet de opening vakkundig worden afgeschermd om te voorkomen dat vuur of rook zich verspreiden. De KAISER-scheidingsschotten zorgen ervoor dat de brandwerendheidsklasse van de wand behouden blijft (EI30-EI90). INNOVATIE Het Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) heeft het officieel verklaard: brandwerende afschermingen van KAISER zijn optimaal geschikt voor vakkundige elektrische installaties in brandwerende wanden. Zowel voor de kabelafscherming Systeem LS 90, de buisafscherming Systeem RS 90 alsook voor de doosafscherming Ø 74 mm Systeem DS 90 heeft KAISER een Europese ETA-goedkeuring (European Technical Approval) behaald. De brandafscherming is gecertificeerd voor inbouw in droogbouwwanden, massief metselwerk en betonnen wanden. Montage achteraf zonder beschadiging is zonder problemen mogelijk. Elk van de geteste producten bezit de brandwerendheidsklasse van de wand en geeft geen gevaarlijke stoffen af. KAISER-brandafschermingen garanderen dus een snelle, vakkundige en in elk opzicht veilige afscherming in brandwerende wanden. Doorvoer en invoer in gipswanden volgens DIN Doorvoer door massief metselwerk volgens DIN 1053 Doorvoer door betonwanden volgens DIN 1045 Europa-ETA goedkeuring INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN 237

238 Brandwerende doorvoersystemen Aansluiting van de doorvoeringsystemen Kabeldoorvoering LS 90, buisdoorvoering RS 90 Brandwerende kabel-en buisdoorvoeringen voor het afdichten van dooren invoeropeningen in brandwerende wanden. De gecertificeerde scheidingsschotten kunnen snel en eenvoudig gemonteerd worden en kunnen zelfs achteraf nog geplaatst worden. Ze zorgen ervoor dat de brandwerendheidsklasse van de wand behouden blijft (EI30-EI90). Veilige, zichtbare en gecertificeerde brandscheidingsschotten Voor de wanddoor- en invoer Zonder pleisteren Automatisch afdichten van de voegen Voor leidingen Ø van 5 tot 15 mm Voor buizen M16 - M25 Europa-ETA goedkeuring Het kabeldoorvoeringsysteem LS 90 is geschikt voor alle leidingdiameters van 5 15 mm (tot 5 x 2,5²). Het buisdoorvoeringsysteem RS 90 is geschikt voor volgende buisdiameters: M16, M20 en M25. De buisdoorvoering RS 90 kan ook als reserveschot worden gebruikt. De buizen moeten daarvoor worden afgesloten met de KAISER-buisstoppen. Buisdoorvoering RS 90 met M16, M20 en M25 buizen. Toepassingsvoorbeelden kabeldoorvoering LS 90 Wanddoorvoer door brandwerende gipswand. Wandinvoer in brandwerende gipswand. Wanddoorvoer door brandwerende wand uit kalkzandsteen. Wanddoorvoer door brandwerende betonwand

239 Brandwerende doorvoersystemen Technische informatie Doorvoeringsystemen voor kabels en buizen bieden gegarandeerde veiligheid voor holle wanden, metselwerk en betonwanden. SERVICE INBOUW BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP BEVESTIGINGS- BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND De installatieopeningen kunnen gemaakt worden met een klassieke boor (20 mm resp. 32 mm) in de massieve wand of met een boor of frees (35 mm) in de gipswand. De doorvoeringsystemen voor kabels en buizen zijn vervaardigd uit een permanent houdbaar en flexibel materiaal. Door het openklappen van het doorvoeringsysteem, kan het eenvoudig rond de leiding of buis gelegd worden. De doorvoeren zorgen voor een zelfstandige afsluiting van de ruimtes zonder bijkomend pleisterwerk. Montage van het kabeldoorvoersysteem LS 90 in holle wanden INBOUW- BEHUIZINGEN Maak een installatieopening Ø 20 mm met een frees (bv.hardmetalen frees ) of een boor. Open voor de montage het schot aan de zijkant en schuif het over de leiding. Duw het schot langs beide zijden in de opening. De kabeldoorvoeren kunnen met een hartafstand van 50 mm als groep verticaal of horizontaal naast elkaar geplaatst worden. Montage van het kabeldoorvoeringsysteem LS 90 in massieve wanden Maak een installatieopening met een boor Ø 20 mm. Open het kabeldoorvoeringsysteem LS 90 aan de zijkant, plaats het rond de leiding en druk het in de opening. Breng de markering aan. De markering van de kabeldoorvoeren volgens de voorschriften. 239

240 Brandwerende doorvoersystemen Kabeldoorvoersysteem LS 90 voor brandwerende wanden EI30 - EI90 voor wandinvoer- of doorvoer zonder gebruik van brandwerend schuim of de brandwerende kit uit isolatievormend materiaal automatische afdichting van de installatieopening permanente houdbaarheid van het materiaal 3D-animatie BRANDWEREND Min. wanddikte 100 mm Isolatieopening (holle wand) 20 mm Isolatieopening (metselwerk) 20 mm Voor leidingen 5-15 mm ETA-goedkeuring ETA-11/0188 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Toebehoren: Kentekenschild brandwerende doorvoer, Pagina 248 Toepassingsvoorbeelden buisdoorvoering RS 90 Wanddoorvoer door brandwerende gipswand. Wandinvoer M16 M25 in brandwerende gipswand met M25-buis. Wanddoorvoer door brandwerende wand uit kalkzandsteen. Wanddoorvoer door brandwerende betonwand. Montage van het buisdoorvoeringsysteem RS 90 in holle wanden Maak een installatieopening met een diameter van 35 mm bv. met de frees MULTI 4000 ( ). Open voor de montage het schot aan de zijkant en schuif het over de buis. Duw het schot langs beide zijden in de opening. De buisdoorvoeren kunnen met een hartafstand van 50 mm als groep verticaal of horizontaal naast elkaar geplaatst worden

241 Brandwerende doorvoersystemen Montage van het buisdoorvoeringsysteem RS 90 in massieve wanden INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW SERVICE VERBINDINGS- GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- HOLLE WAND Maak een installatieopening met een boor Ø 32 mm. Buisdoorvoersysteem RS 90 voor brandwerende wanden EI30 - EI90 voor wandinvoer- of doorvoer zonder gebruik van brandwerend schuim of de brandwerende kit uit isolatievormend materiaal automatische afdichting van de installatieopening permanente houdbaarheid van het materiaal BRANDWEREND Verwijder het treklipje voor montage in metselwerk (enkel bij buisschotten in metselwerk). Breng na montage van het schot de markering aan. De doorvoeren kunnen zowel in metselwerk als in betonwanden gebruikt worden. 3D-animatie INBOUW- BEHUIZINGEN Min. wanddikte 100 mm Isolatieopening (holle wand) 35 mm Isolatieopening (metselwerk) Voor buizen ETA-goedkeuring 32 mm M16 - M25 ETA-11/0188 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Toebehoren: Kentekenschild brandwerende doorvoer, Pagina

242 Brandwerende doorvoersystemen Aansluiting van de doorvoeringsystemen Schottensysteem voor dozen DS 90 / 74 mm Kabelbundeldoorvoer DS 90 / 74 mm voor kabels, kabelbundels en buizen. De brand- en rookdichte doosafscherming kan snel en eenvoudig gemonteerd worden en kan ook achteraf nog over leidingen geplaatst worden. Dit artikel biedt een gecertificeerde veiligheid, een hoog montagecomfort en garandeert dat de wand zijn brandwerendheidsklasse behoudt (EI30-EI90). Veilige, zichtbare en gecertificeerde brandscheidingsschotten Voor de wanddoor- en invoer Zelfstandig afdichten van de voegen en zonder spatelen of opvullingen Plaatsing achteraf zonder schade Voor leidingbundels of afzonderlijke installatiebuizen Europa-ETA goedkeuring Brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 74 mm biedt ruimte voor afzonderlijke kabels en kabelbundels tot volledige bezetting Door afzonderlijk gebruik is ook de scheiding tussen voedings- en communicatieleidingen in een groep mogelijk. De brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 74 mm kan met alle momenteel in Europa gangbare mantelleidingen worden gebruikt. Reserveschot, buizen tot M40 en kabelbundels van NYMleidingen. Toepassingsvoorbeelden Met het tweedelige kabelbundeldoorvoersysteem DS 90 / 74 mm kunnen ook wandinvoeren -doorvoeropeningen gemaakt worden. Verticale of horizontale plaatsing met een hartafstand van 91 mm mogelijk. Het kabelbundeldoorvoersysteem DS 90 / 74 mm kan ook als reserveschot (zonder inhoud) gebruikt worden. De doorvoer is geschikt voor installatiebuizen tot M40. Opmerking Kabelbezetting van het kabelbundeldoorvoersysteem DS 90 / 74 mm met alle in Europa erkende types mantelleidingen, bv. installatieleidingen, dataleidingen, telecommunicatieleidingen of optische leidingen, als leidingbundel of als afzonderlijke leiding. Leidingbundels mogen tot Ø 40 mm gebruikt worden voor een maximale afzonderlijke leiding met Ø 15 mm. Afzonderlijke leidingen mogen gebruikt worden tot Ø 21 mm

243 Brandwerende doorvoersystemen Technische informatie INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND Ook bruikbaar als reservedoorvoer (zonder inhoud) voor toekomstige installatiedoeleinden. Uiterst eenvoudig in te bouwen dankzij het bekende hollewanddozenprincipe. Plaats de schottencilinder eenvoudig in de installatieopening. Plaatsing achteraf van afzonderlijke leidingen zonder schade Zelfstandige afsluiting, zwikken en voegen moeten niet opgevuld worden. Maak het dichtingselement los door een kwartslag naar links te draaien en open het. Klap het dichtingselement open en verwijder het. Voer de nieuwe leidingen in. Voer het dichtingselement rond de leiding, sluit en maak vast met een kwartslag naar rechts. Montage Het kabelbundeldoorvoersysteem DS 90 / 74 mm bestaat uit twee delen die eenvoudig op elkaar geplaatst kunnen worden. Maak een installatieopening met behulp van een frees Ø 74 mm (bv. MULTI 4000: ). Leg de tweedelige schottencilinder rond de leiding en druk samen. Druk de schottencilinder in de installatieopening. Bevestig door de lasschroeven aan te draaien, net zoals bij hollewanddozen. Leg het dichtingselement rond de leidingen en sluit. Zet het dichtingselement op de schottencilinder en bevestig met een kwartslag (bajonetsluiting). GEREEDSCHAP SERVICE Breng na montage van het schot de markering aan. Het scheidingsschot en de vereiste afsluiting zijn vastgemaakt. 243

244 Brandwerende doorvoersystemen Montage brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 74 mm in metselwerk Installatieopening maken volgens wanddikte met een diamantboorkroon 82 mm of een kernboor. Schottencilinder met pleister, mortel of snelcement in de installatieopening drukken en de leiding invoeren. Zet het dichtingselement op de schottencilinder en bevestig met een kwartslag (bajonetsluiting). Verticale of horizontale plaatsing met een hartafstand van 91 mm mogelijk. Montage brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 74 mm in betonwanden Schottensysteem voor dozen DS 90 / 74 mm voor brandwerende wanden EI30 - EI90 voor wandinvoer- of doorvoer bevestiging met behulp van de befaamde FX 4 -lasschroeven met geïntegreerde dichting zorgt voor een brandwerende afscherming van de ruimte permanente houdbaarheid van het materiaal 3D-animatie Freesgat Ø Min. wanddikte Leidinginvoeropeningen ETA-goedkeuring BRANDWEREND Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Toebehoren: Kentekenschild brandwerende doorvoer, Pagina mm 100 mm Volledige bezetting (binnendiameter 40 mm) ETA-14/

245 Brandwerende doorvoersystemen Brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 mm De nieuwe brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 mm dekt een ruimer en groter toepassingsdomein met betrekking tot brandbeveiliging in de bouw. Door de grote diameter werd het mogelijk een groter aantal kabels en elektrische installatiebuizen of grotere diameters door te voeren. Ook is bij het nieuwe systeem een gemengde bezetting van buizen en kabels mogelijk. Ook de beproefde volledige bezetting, zoals reeds bij DS 90 / 74 mm, maakt het mogelijk het systeem in alle domeinen van de gebouwtechniek te gebruiken. Doordat er geen andere materialen worden gebruikt, is ook hier een latere montage zonder beschadiging mogelijk. Door de beproefde lasschroefbevestiging is een keurige en veilige montage mogelijk. Veilige, zichtbare en gecertificeerde brandscheidingsschotten Afscheiding van wanddoorvoeren Zelfstandig afdichten van de voegen en zonder spatelen of opvullingen Plaatsing achteraf zonder schade Ook voor een gecombineerde installatie van kabel- en buisbundels Europa-ETA INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden goedkeuring SERVICE INBOUW HOLLE WAND VERPAKKINGS- MATERIAAL BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Optioneel als reserveschot bruikbaar. Volledige bezetting met mantelleidingen tot Ø 29 mm. VERBINDINGS- Gemengde installatie van kabels en buizen. BEVESTIGINGS- Binnen een afstand van 50 mm is een horizontale opstelling mogelijk. GEREEDSCHAP Technische informatie DS 90 / 120 mm Op de binnenzijde van de schottencilinder aangebrachte lamellen zorgen voor een afsluiting in geval van brand. Het dichtingselement met geïntegreerde koelribben staat garant voor een zuivere kabelen buisdoorvoering. Plaats de schottencilinder eenvoudig in de installatieopening. Zelfstandige afsluiting, zwikken en voegen moeten niet opgevuld worden. 245

246 Brandwerende doorvoersystemen Bezetting brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 mm Gemengde installatie van mantelleidingen en buizen. Gebruik als reserveschot mogelijk. Volledige bezetting met mantelleidingen tot Ø 29 mm en buizen tot M63. Installatiebuizen mogen worden ingevoerd als reservebuizen. Montage De brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 bestaat uit twee delen die eenvoudig op elkaar geplaatst kunnen worden. Maak een installatieopening met behulp van een frees Ø 120 mm (bv. bi-metaalfrees ). Druk de schottencilinder in de installatieopening. Bevestig de schottencilinder door de lasschroeven aan te draaien, net zoals bij hollewanddozen. Voer de mantelleidingen en buizen door de schottencilinder. Sluit de buiseinden rookdicht af (bijv. met onze buisstoppen). Tweedelig dichtingselement rondom de bundel leggen, sluiten en d.m.v. de bajonetsluiting met de schottencilinder verbinden. Het scheidingsschot en de vereiste ruimteafsluiting kunnen ook dienst doen als reserveschot. Binnen een afstand van 50 mm is een horizontale opstelling van het schot mogelijk. Plaatsing achteraf van afzonderlijke leidingen en buizen zonder schade Maak het dichtingselement los door een kwartslag naar links te draaien en open het. Klap het dichtingselement open en verwijder het. Voer de nieuwe leidingen en buizen in. Dichtingselement omleggen en door middel van een kwartdraai naar rechts vastzetten

247 Brandwerende doorvoersystemen Montage brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 mm in het metselwerk BRAND- BEVEILIGING INBOUW HOLLE WAND Maak een installatieopening volgens wanddikte met een kernboor van 150 mm. Druk de schottencilinder met pleister, mortel of snelcement in de installatieopening en voer de leidingen of buizen erdoor. De afdichtkraag zorgt voor een dichte ruimteafsluiting zelfs bij onzuivere openingen en verhindert dat gips, mortel of snelcement naar buiten worden gedrukt. Zet het dichtingselement op de schottencilinder en bevestig met een kwartslag (bajonetsluiting). BETONBOUW Montage brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 mm in betonwanden INBOUW- BEHUIZINGEN Tabel maximale buitendiameter mantelleidingen (Kabel) De tabel toont voorbeelden van leidingen die op grond van de toelaatbare maximale diameter mogen worden gebruikt. Beslissend is daarbij de minimaal aangegeven standaarddiameter volgens DIN VDE x x x x x x x 2,5 2 Ø 14,5-17,5 mm Ø 14,7-17,7 mm Ø 17,7-21,3 mm Ø 19,0-23,0 mm Ø 25,7-31,1 mm Ø 25,7-31,1 mm Ø 12,6-15,2 mm Voor doorvoeren in een brandwerende wand zijn 2 brandwerende kabelbundeldoorvoeringen DS 90/ 120 mm nodig. OPBOUW VERBINDINGS- Brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 mm voor brandwerende wanden EI30 - EI90 bevestiging met behulp van de befaamde FX 4 -lasschroeven met geïntegreerde dichting zorgt voor een brandwerende afscherming van de ruimte permanente houdbaarheid van het materiaal 3D-animatie BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL BRANDWEREND Freesgat Ø Min. wanddikte Leidinginvoeropeningen ETA-goedkeuring GEREEDSCHAP SERVICE Art.-nr Verp. binnen/verzending - / mm 100 mm Volledige bezetting (binnendiameter 74 mm) ETA-14/

248 Brandwerende doorvoersystemen Kentekenschild brandwerende doorvoer universele markering van de schotten voor alle schotten om zelf te markeren uit kunststof, met 2 x 4,5 mm boringen BRANDWEREND Duits Engels Frans Nederlands - Italiaans - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Buisstop betrouwbaar afdichten van elektrische installatiebuizen ECON-techniek voor eenvoudige leidinginvoer vormvaste kunststof 3D-animatie LUCHTDICHT Buisstop M16 M20 Metrische buis Ø mm 16 mm 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 100 Buisstop betrouwbaar afdichten van elektrische installatiebuizen ECON-techniek voor eenvoudige leidinginvoer vormvaste kunststof 3D-animatie LUCHTDICHT Buisstop M25 M32 M40 Metrische buis Ø mm 25 mm 32 mm 40 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 50 - /

249 Afschermingen in brandwerende plafonds Plafondafschermingssysteem DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm De KAISER plafondafschermingssystemen DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm garanderen het behoud van de brandwerendheidsklasse van het plafond van EI30-EI90. Om de verspreiding van vuur en rookgassen doeltreffend te voorkomen bij doorvoering van leidingen en elektrische installatiebuizen door plafonds van beton of cellenbeton, moeten deze in dezelfde brandwerendheidsklasse als het plafond brandveilig worden afgesloten. Dit wordt eenvoudig, snel en betrouwbaar gewaarborgd door de plafondafschermingssystemen DS 90. Veilige, zichtbare en gecertificeerde brandscheidingsschotten Afscherming speciaal voor plafonddoorvoeren Voegen en spleten worden vanzelf gedicht zonder plamuren of aansmeren Plaatsing achteraf zonder schade Ook voor een gecombineerde installatie van kabel- en buisbundels Eenvoudige en snelle montage van bovenaf Europa-ETA INNOVATIE Toepassingsvoorbeelden goedkeuring NIEUW INBOUW VERPAKKINGS- MATERIAAL HOLLE WAND OPBOUW BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Gebruik in betonnen plafonds EI30 EI90. Toepassing in plafonds van cellenbeton EI30 EI90. Gemengde bezetting met kabels en buizen tot volledige bezetting Ook een gegroepeerde plaatsing met een tussenafstand van 205 mm (DS 90 / 120 mm) of 125 mm (DS 90 / 74 mm) is mogelijk. Bezetting plafondafschermingssysteem DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm Gemengde bezetting met kabels en buizen tot volledige bezetting VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- Gemengde installatie van mantelleidingen en buizen. Gebruik als reserveschot mogelijk. ETA-goedkeuring De ETA-goedkeuring kan worden gedownload op GEREEDSCHAP SERVICE Volledige bezetting met mantelleidingen Ø 29 mm en buizen tot M63. Volledige bezetting met mantelleidingen Ø 15 mm en buizen tot M

250 Afschermingen in brandwerende plafonds Technische informatie plafondafschermingssysteem DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm Deelbare montagehuls met randbescherming uit isolatielaagvormend materiaal. Klemveren voor een snelle en betrouwbare montage van bovenaf. Uitdrukopeningen voor het aanbrengen van de lippen en voor bevestiging van het doosafschermingssysteem. Deelbare montagehuls voor latere montage wanneer de kabels en buizen aanwezig zijn. Markering voor de plaatsing van de lasschroeven. Dichtingsflens zorgt voor een keurige en rookdichte afsluiting van de opening in het gebouwdeel. Voor kerngatboringen Ø 150 mm (DS 90 / 120 mm) en Ø 100 mm (DS 90 / 74 mm). Twee plafondafschermingssystemen voor verschillende toepassingsgebieden. Montage Op de verschillen in de afmetingen na, is de montage bij de plafondafschermingssystemen DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm identiek. Aanbrengen van een kerngatboring van 150 mm of 100 mm. Plaats de montagehuls vanaf de bovenzijde van het plafond. Mantelleidingen en/of buizen door de montagehuls voeren. Afschermcilinder rond de kabels of buizen leggen en in de montagehuls plaatsen. Lasschroeven van de afschermcilinder uitlijnen op de markeringen en vastdraaien. Dichtingselement rond de kabels of buizen leggen en vervolgens vastklikken op de afschermcilinder. De plafondafschermingssystemen kunnen met een onderlinge afstand van 205 mm of 125 mm maar ook gegroepeerd worden gemonteerd. De plafondafschermingssystemen zijn toegelaten in plafonds van beton of cellenbeton van mm dik

251 Afschermingen in brandwerende plafonds Bekisting Ter voorbereiding van de installatie in betonnen plafonds, biedt KAISER een bekistingselement aan voor passende uitsparingen. SERVICE INBOUW BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- HOLLE WAND Het bekistingselement kan op maat worden gesneden naargelang de plafonddikte. Bevestig het bekistingselement met binddraad aan de wapening. Na de ontkisting wordt het bekistingselement volledig uit de inbouwopening verwijderd. Plaatsing achteraf van afzonderlijke leidingen en buizen zonder schade INBOUW- BEHUIZINGEN Dichtingselement door een kwartslag naar links losmaken en openen. Klap het dichtingselement open en verwijder het. Voer de nieuwe leidingen en buizen in. Dichtingselement aanbrengen, sluiten en door een kwartslag naar rechts vastzetten. Tabel maximale buitendiameter mantelleidingen (Kabel) De tabel toont voorbeelden van leidingen die op grond van de toelaatbare maximale diameter mogen worden gebruikt. Beslissend is daarbij de minimaal aangegeven standaarddiameter volgens DIN VDE x x x x x x x 2,5 2 Ø 14,5-17,5 mm Ø 14,7-17,7 mm Ø 17,7-21,3 mm Ø 19,0-23,0 mm Ø 25,7-31,1 mm Ø 25,7-31,1 mm Ø 12,6-15,2 mm 251

252 Afschermingen in brandwerende plafonds Plafondafschermingssysteem DS 90/74 mm voor brandwerende plafonds EI30 EI90 snelle montage zonder plamuren plaatsing vanaf de bovenzijde van het plafond zorgt voor een rookdichte afsluiting van de ruimte 3D-animatie BRANDWEREND Inbouwopening Ø Plafonddikte Leidinginvoeropeningen ETA-goedkeuring PVC-buizen tot Art.-nr Verp. binnen/verzending - / mm mm Volledige bezetting (binnendiameter 40 mm) ETA-14/0159 M40 Plafondafschermingssysteem DS 90/120 mm voor brandwerende plafonds EI30 EI90 snelle montage zonder plamuren plaatsing vanaf de bovenzijde van het plafond zorgt voor een rookdichte afsluiting van de ruimte 3D-animatie BRANDWEREND Inbouwopening Ø Plafonddikte Leidinginvoeropeningen ETA-goedkeuring PVC-buizen tot Art.-nr Verp. binnen/verzending - / mm mm Volledige bezetting (binnendiameter 74 mm) ETA-14/0159 M50 Bekisting creëert passende inbouwopeningen geschikt voor plafondafschermingssysteem DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm voor plafonddikte mm Bekisting creëert passende inbouwopeningen geschikt voor plafondafschermingssysteem DS 90 / 120 mm en DS 90 / 74 mm voor plafonddikte mm Diameter 100 mm 150 mm Plafonddikte mm mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 8 - /

253 FlamoX systeem - brandwerende behuizingen voor holle plafonds, brandwerendheidsklasse EI30 Behuizing voor ZLS- en 230 V spaarlampen en luidsprekers Brandwerende behuizing FlamoX FlamoX -inbouwbehuizingen voor lichtarmaturen en luidsprekers beschermen mensen en materiaal bij brand. Door de geïntegreerde isolatielaagvormer, behouden de behuizingen met ingebouwde verlichtingsarmaturen en luidsprekers de brandwerendheidsklasse EI30 van het plafond. Ze voorkomen dat brand en rookgassen zich kunnen verspreiden en beschermen op die manier de vluchtwegen in het gebouw. Brandwerende FlamoX -behuizingen staan garant voor gecertificeerde veiligheid. Veilige, gecertificeerde brandwerende behuizing voor inbouwarmaturen en luidsprekers Eenvoudige en snelle montage via de onderzijde van het plafond Geschikt voor brandbelasting van bovenaf en van onderuit Montage zonder bijkomende ophanging Geen bijkomende brandwerende materialen of dichtingskit nodig INNOVATIE ETA goedkeuring aangevraagd Werking van de isolatielaagvormer in geval van brand (brandbelasting van onderuit) NIEUW INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW GEREEDSCHAP INBOUW- BEHUIZINGEN BEVESTIGINGS- BRAND- BEVEILIGING VERBINDINGS- OPBOUW Werking van de isolatielaagvormer in geval van brand (brandbelasting van bovenaf) VERPAKKINGS- MATERIAAL Toepassingsvoorbeelden Brandwerende behuizing voor inbouwarmaturen... SERVICE... en luidsprekers. Montage in hangende brandwerende plafonds EI30. Voor flexibele toepassingen beschikbaar in twee maten. 253

254 FlamoX systeem - brandwerende behuizingen voor holle plafonds, brandwerendheidsklasse EI30 Behuizing voor ZLS- en 230 V spaarlampen en luidsprekers Opmerking FlamoX -behuizingen zijn geteste brandwerende behuizingen voor de brandveilige afscherming van inbouwarmaturen en luidsprekers in autonome, tweelagige hangende EI30-brandwerendheidsplafonds uit brandbestendige gipskartonplaten met of zonder isolatie. De volgens ETA (European Technical Assessment) gecertificeerde behuizingen zijn toegelaten voor brandbelastingen van bovenaf of van onderuit. De FlamoX -behuizingen werden getest volgens DIN EN en DIN EN en mogen daarom worden ingebouwd in plafondsystemen die volgens DIN of DIN EN werden vervaardigd of waar een algemeen bouwtechnisch certificaat voor bestaat. Technische informatie Bevestigingslippen met gatenpatroon voor eenvoudige en snelle schroefbevestiging op het brandwerende plafond. Binnenzijde bestaat uit een isolatielaagvormend brandwerend materiaal en een plaat die bij brand automatisch sluit. Twee kabelinvoeren voor mantelkabels tot Ø 13,5 mm buitendiameter en twee buisinvoeren voor buizen tot M25. Plooibare montagelip voor nauwkeurige ophanging in plafondprofielen. Montage Zodra de plaats van de armaturen is bepaald, worden de schroefpunten en de uitsparing afgetekend met behulp van de sjabloon......vervolgens wordt de uitsnede voor de behuizing uitgezaagd en bewaard voor later gebruik. Kabel- en buisinvoeren openmaken en met universele openingensnijder (art.-nr ) passend maken. Plaats de behuizing in de inbouwopening. Behuizing met snelbouwschroeven aan het brandwerend plafond bevestigen... en vervolgens de eerder gemaakte uitsnede afschuinen en met snelbouwschroeven bevestigen. Inbouwopening voor lichtarmatuur of luidspreker uitzagen. Naden dichtsmeren

255 FlamoX systeem - brandwerende behuizingen voor holle plafonds, brandwerendheidsklasse EI30 Behuizing voor ZLS- en 230 V spaarlampen en luidsprekers Brandwerende behuizing FlamoX voor lampen en luidsprekers rookdicht en halogeenvrij voor brandbelastingen van bovenaf en van onderuit uit gegalvaniseerd plaatstaal met bekleding van isolatiemateriaal 3D-animatie INBOUW HOLLE WAND Voor plaatdikte 2 x 12,5 mm 2 x 12,5 mm Lengte x Breedte x Hoogte 230 x 180 x 100 mm 320 x 270 x 150 mm Uitlaatopening Ø 100 mm 180 mm Inbouwhoogte lampen of luidsprekers max. 100 mm 150 mm Kabeldoorvoeropeningen tot Ø 13,5 mm 2 2 halogeenvrij Buisinvoeropeningen tot M Ledlampen 14 Watt 34 Watt Halogeenlampen 50 Watt 75 Watt ETA-goedkeuring aangevraagd aangevraagd Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 255

256 FlamoX systeem - brandwerende behuizingen voor holle plafonds, brandwerendheidsklasse EI30 Behuizing voor ZLS- en 230 V spaarlampen en luidsprekers Inbouwbehuizing FlamoX -S 30 E Temperatuurprofiel, keuze van de lamp FlamoX -S30 E is geschikt voor de inbouw van plafondverlichting met compacte tl-lampen en luidsprekers. Dankzij de geïntegreerde isolatielaagvormer blijft de brandwerendheidsklasse EI30 behouden. Brandwerend inbouwsysteem voor lampen en luidsprekers Voor verlaagde EI30 brandwerende plafonds met een of twee lagen Brandbelasting boven- en onderaan Intelligente, actieve compartimentering Rookdicht en halogeenvrij Voor nieuwbouw en renovatie in het kader van brandveiligheid DIBt goedkeuring Voor bouwonderdelen van brandwerendheidsklasse EI90 volgens DIN ETA goedkeuring aangevraagd 71,2 C 41 C 47 C 63,8 C 29,2 C 2 min. 10 mm 90,3 C 39,5 C 35,1 C 58,8 C 8 70,6 C min. 10 mm max. 100 mm max. 200 mm Temperatuurprofiel TC plafondverlichting Kamertemperatuur 23 C, 52 W TC Keuze verlichting TC plafondverlichting Temperatuurprofiel TC plafondverlichting Kamertemperatuur 23 C, 52 W TC Keuze verlichting TC plafondverlichting Technische verwerkingsaanwijzingen / richtlijnen Doorvoeropeningen tot max. Ø 240 mm uitsluitend volgens EN gekeurde inbouwarmaturen gebruiken, geschikt voor rechtstreekse montage op normaal ontvlambare bouwmaterialen Inbouw van verliesarme (VVA) en elektronische (EVSA) voorschakelapparaten Max. inbouwafmeting AL 290 mm 240 mm 240 mm 256

257 FlamoX systeem - brandwerende behuizingen voor holle plafonds, brandwerendheidsklasse EI30 Behuizing voor ZLS- en 230 V spaarlampen en luidsprekers Inbouwbehuizing FlamoX -S 30 E INBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE INBOUW- BEHUIZINGEN BETONBOUW HOLLE WAND Montagevoorbeeld FlamoX -S30 E in een tweelagig EI30 brandwerend plafond y x Teken de plafonddoorvoeropening uit. Voer de aansluitleidingen in. Max. 5x2,5² Ø 10,5; 3x1,5² Ø 7,5 y x 320 Zet de constructie op met het hulpkader. Art.-Nr Vul de onderkant rondom op met KAISER brandbeveiligende kit. Montage van de FlamoX -behuizing. y max Teken de inbouwopening uit en snij ze uit. x Schroef de behuizing op het profiel vast Sluit de lamp of luidspreker aan en monteer ze. Opmerking De montage van de lampen, luidsprekers enz. is afhankelijk van de inbouwafmetingen (diameter en hoogte) volgens instructies van de fabrikant. Bij plaatdiktes vanaf 25 mm en bij inbouwdozen met asymmetrische apparaatdragers moeten de draairadius en het klemmenbereik gekend zijn. 257

258 KAISER GmbH &Co. KG Werk 034 Z f. FlamoX systeem - brandwerende behuizingen voor holle plafonds, brandwerendheidsklasse EI30 Behuizing voor ZLS- en 230 V spaarlampen en luidsprekers FlamoX behuizingen voor valse plafonds brandwerend, klasse EI30 voor spaarlampen, max. 52 W gemaakt van gegalvaniseerde plaat met een brandvertragende coating uitsparing tot Ø 240 mm bij vierkante of rechthoekige uitsnede, diagonaal max. 240 mm rookdicht, halogeenvrij 3D-animatie BRANDWEREND Lengte x Breedte x Diepte 500 x 320 x 220 mm Uitlaatopening Ø <= 240 mm Inbouwhoogte lampen of luidsprekers max. 200 mm DIBt-toelating Z Braunschweig Materialprüfanstalt d. Bauwesen Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 Opmerking Opgelet: Bij gebruik van de FlamoX -behuizing moet voor de verlijming absoluut de KAISER brandwerende kit (art.-nr ) worden gebruikt, omdat anders de goedkeuring vervalt. Wij adviseren telkens één patroon brandwerende kit voor het verlijmen van 2 FlamoX S30 E behuizingen

259 KAISER GmbH &Co. KG Werk 034 Z f. FlamoX systeem - brandwerende behuizingen voor holle plafonds, brandwerendheidsklasse EI30 Behuizing voor ZLS- en 230 V spaarlampen en luidsprekers FlamoX brandwerende kit brandvertragend materiaal om voegnaden te sluiten type 9400 verwerkingstijd 30 min. kan tot 12 maanden gestockeerd worden DIBt-toelating Braunschweig Materialprüfanstalt d. Bauwesen Z Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 20 FlamoX reserveleidingdoorvoer kabeldoorvoer voor rookvrije kabelinvoer halogeenvrij Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 259

260 UKAPITEL_Titel Opbouw UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: HELIA opbouwdozen IP 55 in diverse afmetingen Opklikbaar deksel, bodem met dekselhouder Eenvoudige montage met schroeven extern of met kabelbinders Buis en kabel invoeren in de zijwanden en bodem HELIA IP68 BOX een opbouwverdeeldoos geleverd met opgiet gel garandeert een IP 68 waterdichtheid. Geleverd met handschoen en giettrechter De opbouw dozen IP 3X passen voor binnen installaties bij uitbreidingen in garage, op zolders enz. Kabelafdekkingen in 2 afmetingen en 2 kleuren, om kabels veilig af te dekken in opritten, tuinen enz. Plafondafdekkingen om kabels en leidingen esthetisch te verbinden met verlichtings armaturen. Opbouw Productgroepen Opbouwdozen IP 55 p. 261 Giethars p. 263 Afdekkingen p. 265 Kabelpannen p

261 HELIA 55. Aftakdozen opbouw IP 55 Opbouwdozen deksel kan bevestigd worden aan de 4 hoeken van de doos 2 bevestigingshaken aan de doos voor snelle montage met kabelbinders materiaal: polypropyleen IP 55 Lengte x Breedte x Hoogte 89 x 42 x 37 mm 89 x 42 x 37 mm Buisinvoer bodem 1 x 16 mm + 1 x 16 mm + 1 x 20 mm 1 x 20 mm Halogeenvrij Met klemmenstrook - 4 x 2,5 mm² Ingangen 4 x 12 mm + 4 x 12 mm + 6 x 20 mm 6 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 Opbouwdozen deksel kan bevestigd worden aan de 4 hoeken van de doos 2 bevestigingshaken aan de doos voor snelle montage met kabelbinders materiaal: polypropyleen IP 55 Lengte x Breedte x Hoogte 75 x 75 x 37 mm 75 x 75 x 37 mm Buisinvoer bodem 2 x 16 mm + 2 x 16 mm + 2 x 20 mm 2 x 20 mm Halogeenvrij - Met klemmenstrook - 5 x 2,5 mm² Ingangen 7 x 20 mm 7 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 100 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN 261

262 HELIA 55. Aftakdozen opbouw IP 55 Opbouwdozen deksel kan bevestigd worden aan de 4 hoeken van de doos 2 bevestigingshaken aan de doos voor snelle montage met kabelbinders materiaal: polypropyleen IP 55 Lengte x Breedte x Hoogte 85 x 85 x 37 mm 85 x 85 x 37 mm 85 x 85 x 37 mm Buisinvoer bodem 2 x 16 mm + 2 x 16 mm + 2 x 16 mm + 2 x 20 mm 2 x 20 mm 2 x 20 mm Halogeenvrij Met klemmenstrook - 5 x 2,5 mm² - Ingangen 12 x 20 mm 12 x 20 mm 12 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / / 100 Opbouwdozen deksel kan bevestigd worden aan de 4 hoeken van de doos 2 bevestigingshaken aan de doos voor snelle montage met kabelbinders materiaal: polypropyleen IP 55 Lengte x Breedte x Hoogte 100 x 100 x 42 mm 100 x 100 x 42 mm Buisinvoer bodem 2 x 16 mm + 2 x 16 mm + 2 x 20 mm 2 x 20 mm Halogeenvrij Met klemmenstrook - 5 x 2,5 mm² Ingangen 12 x 20 mm 12 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / /

263 IP68BOX IP68BOX inhoud verpakking: 1 x opbouwdoos ml giethars +2 handschoenen verpakking met ophanghaak deksel kan bevestigd worden aan de 4 hoeken van de doos 2 bevestigingshaken aan de doos voor snelle montage met kabelbinders materiaal: polypropyleen Lengte x Breedte x Hoogte Buisinvoer bodem Halogeenvrij Ingangen Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 Giethars 200 ml, 2-komponentenhars Art.-nr. 25 Verp. binnen/verzending - / 1 85 x 85 x 37 mm 2 x 16 mm + 2 x 20 mm 12 x 20 mm INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Openingensnijder voor opbouwdozen 250 tot 257 en 2546 OPBOUW VERBINDINGS- SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- Art.-nr. 259 Verp. binnen/verzending - /

264 Lasdozen IP 3X, toebehoren Aftakdozen IP 3X 8 ingangen Ø 16 mm 2 bodemingangen Lengte x Breedte x Hoogte 60 x 60 x 30 mm 60 x 60 x 30 mm Buisinvoeropeningen max. M Halogeenvrij Kleur wit grijs Ingangen 2 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 200 Aftakdozen IP 3X 12 ingangen Ø 16 mm 2 bodemingangen Lengte x Breedte x Hoogte 70 x 70 x 35 mm 80 x 80 x 38 mm Buisinvoeropeningen max. M Halogeenvrij Kleur wit wit Ingangen 2 2 Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / / 200 Buisinvoer voor buizen volgens EN Ø 16/20 mm halogeenvrij Kleur wit grijs Art.-nr Verp. binnen/verzending 100 / /

265 Afdekkingen Afdekking de aanschroefbeugel bevestigen op de wand of plafond en het deksel op de beugel duwen 4 kabelinvoeren Ø 7 mm materiaal: polypropyleen Hoogte 15 mm Diameter 127 mm Halogeenvrij Art.-nr. 20 Verp. binnen/verzending 10 / 100 Afdekking de aanschroefbeugel bevestigen op de wand of plafond en het deksel op de beugel duwen 4 kabelinvoeren Ø 7 mm materiaal: polypropyleen Lengte x Breedte x Hoogte 114 x 114 x 15 mm Halogeenvrij Art.-nr. 21 Verp. binnen/verzending 10 / 100 Afdekking stervormig met haak en stelmoer materiaal: polypropyleen Hoogte 35 mm Diameter 220 mm Halogeenvrij Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- Kabelafdekkingen met kliksysteem geschikt voor opritten, tuinverlichting, vijveraanleg enz. materiaal: polypropyleen BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE GEREEDSCHAP Lengte x Breedte x Hoogte 340 x 55 x 50 mm 340 x 80 x 61 mm 340 x 80 x 61 mm 340 x 55 x 50 mm Halogeenvrij Kleur geel/groen geel/groen rood/oranje rood/oranje Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / / /

266 UKAPITEL_Titel Verbindingstechniek UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Compleet gamma buistoebehoren: buisingangen, moffen en bochten In lichtgrijs RAL 7035, grijs RAL 7037 en zwart RAL 7016, in normale en versterkte uitvoering Lusterklemmen Cebec gekeurd in 5 uitvoeringen tot 25 mm² Klemstroken, porselein kroonstenen en automatische klemmen Aardingsklemmen van 4 tot 50 mm², met enkelvoudige en dubbele klemmen Verbindingstechniek Productgroepen Aardingsklemmen p. 267 Lusterklemmen 12 polig p. 268 Lusterklemmen 12 polig steekverbinding p. 269 Verbindingsklem enkelvoudig 12 polig p. 268 Kroonstenen uit porselein p. 269 Automatische klemmen p. 269 Lasdoppen p. 269 Moffen p. 270 Buisingangen p. 272 Bochten p

267 Aardingsklemmen voor het verbinden van metalen buisleidingen Enkelvoudige klem aan één kant open 4-50 mm² draad INBOUW Draad-Ø in mm Buisdiameter in mm 16,6-26,5 33,5-41,9 47,9-59,6 75,2-87,9 Nominale grootte 3/8-3/ /4 1 1/ /2-3 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 - / 10 Dubbele klem aan één kant open 4-50 mm² draad Draad-Ø in mm Buisdiameter in mm 33,5-41,9 47,9-59,6 Nominale grootte 1-1 1/4 1 1/2-2 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 267

268 Lusterklemmen Lusterklemmen 12-polig zonder gereedschap op lengte afscheurbaar met openstaande onverliesbare schroeven Cebec gekeurd 850 C tot 16 mm² met gegalvaniseerde stalen inzetten 25 mm² met messsing inzetten Enkelvoudige verbindingsklem 12-polig Kleur Aansluitbereik verzending Verp. binnen/ Art.-nr. wit 2,5 mm² / 100 wit 6 mm² / 100 wit 10 mm² / 100 wit 16 mm² / 100 wit 25 mm² / 100 zwart 2,5 mm² / 100 zwart 6 mm² / 100 zwart 10 mm² / 100 zwart 16 mm² / 100 zwart 25 mm² / 100 Lengte x Breedte x Hoogte Kleur Aansluitbereik verzending Verp. binnen/ Art.-nr. 152 x 13,5 x 20,2 mm grijs 2,5 mm² / x 13,5 x 20,2 mm zwart 2,5 mm² / x 13,5 x 20,2 mm bruin 2,5 mm² / x 13,5 x 20,2 mm groen 2,5 mm² / x 13,5 x 20,2 mm blauw 2,5 mm² /

269 Lusterklemmen met steekverbinding, porcelein klemmen, automatische klemmen Lusterklem met steekverbinding INBOUW Kleur zwart Max. ampère 6 Aansluitbereik 2,5 mm² Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Kroonstenen uit porselein temperatuurbestendig tot 350 C HOLLE WAND BETONBOUW Aantal Aansluitbereik verzending Verp. binnen/ Art.-nr. polen 1 2,5-6 mm² / ,5-6 mm² / ,5-6 mm² / mm² / mm² / mm² / mm² / 50 Automatische klemmen spanning: 450 V stroomsterkte: 24 A max Temp: T Grad behuizing: polycarbonaat deksel: polyamid inzet: koper veer: inox Aansluitbereik/volle geleiders 0,5-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² Ontmanteling 8-9 mm 8-9 mm 8-9 mm Aantal polen Kleur grijs / transparant grijs / transparant grijs / transparant Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / / 50 Lasdoppen Aansluitbereik 2-4 x 1 mm² 2-4 x 1,5 mm² 2 x 2,5 mm² 2-3 x 1,5 mm² 2 x 2,5 mm² 2 x 4 mm² 2-5 x 2,5 mm² 2-3 x 4 mm² Art.-nr Verp. binnen/verzending 100 / / / 1000 INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 269

270 Moffen Moffen volgens EN universele moffen voor gladde of geribde buis voor EN buizen met inwendige aanslag lichtgrijs: RAL 7035, donkergrijs: RAL 7037, zwart: RAL 7016 materiaal: polypropyleen Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø Lengte halogeenvrij Kleur Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm 45 mm wit / mm 50 mm wit / mm 72 mm wit / mm 64 mm wit / mm 78 mm wit / mm 100 mm wit / mm 45 mm lichtgrijs / mm 50 mm lichtgrijs / mm 72 mm lichtgrijs / mm 64 mm lichtgrijs / mm 78 mm lichtgrijs / mm 100 mm lichtgrijs / mm 45 mm donkergrijs / mm 50 mm donkergrijs / mm 72 mm donkergrijs / mm 64 mm donkergrijs / mm 78 mm donkergrijs / mm 100 mm donkergrijs / 100 Moffen volgens EN 60423, versterkte uitvoering universele moffen voor gladde of geribde buis voor EN buizen met inwendige aanslag lichtgrijs: RAL 7035, zwart: RAL 7016 materiaal: polypropyleen Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø Lengte halogeenvrij Kleur Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm 45 mm zwart / mm 50 mm zwart / mm 72 mm zwart / mm 64 mm zwart / mm 78 mm zwart / mm 100 mm zwart / mm 45 mm lichtgrijs / mm 50 mm lichtgrijs / mm 72 mm lichtgrijs / mm 64 mm lichtgrijs / mm 78 mm lichtgrijs / mm 100 mm lichtgrijs /

271 Moffen Verbindingsmof voor geribde buizen, transparant INBOUW Metrische Verp. binnen/ Lengte halogeenvrij Kleur Art.-nr. buis Ø mm verzending 16 mm 56 mm transparant / mm 66 mm transparant / mm 75 mm transparant / mm 85 mm transparant / mm 105 mm transparant / mm 115 mm transparant / mm 135 mm transparant / 140 Verbindingsmof voor geribde buizen, lichtgrijs RAL 7035 HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE Metrische Verp. binnen/ Lengte halogeenvrij Kleur Art.-nr. buis Ø mm verzending 16 mm 56 mm lichtgrijs / mm 66 mm lichtgrijs / mm 75 mm lichtgrijs / mm 85 mm lichtgrijs / mm 105 mm lichtgrijs / mm 115 mm lichtgrijs / mm 135 mm lichtgrijs / 140 Verbindingsmof voor geribde buizen, donkergrijs RAL 7037 Metrische Verp. binnen/ Lengte halogeenvrij Kleur Art.-nr. buis Ø mm verzending 16 mm 56 mm donkergrijs / mm 66 mm donkergrijs / mm 75 mm donkergrijs / mm 85 mm donkergrijs / mm 105 mm donkergrijs / mm 115 mm donkergrijs / mm 135 mm donkergrijs /

272 Buisingangen Buisingangen volgen EN voor EN buizen als randbescherming bij invoer van leidingen lichtgrijs: RAL 7035, donkergrijs: RAL 7037 materiaal: polypropyleen Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø halogeenvrij Kleur Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm wit / mm wit / mm wit / mm wit / mm wit / mm wit / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / 200 Buisingangen volgens EN 60423, in versterkte uitvoering voor EN buizen als randbescherming bij invoer van leidingen lichtgrijs: RAL 7035, donkergrijs: RAL 7037, zwart: RAL 7016 materiaal: polypropyleen Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø halogeenvrij Kleur Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs /

273 Bochten Bochten voor EN buizen met insteekmof aan beide zijden lichtgrijs: RAL 7035, donkergrijs: RAL 7037 INBOUW Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø halogeenvrij Kleur Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / mm donkergrijs / 15 Bochten in versterkte uitvoering voor EN buizen met insteekmof aan beide zijden lichtgrijs: RAL 7035, donkergrijs: RAL 7037, zwart: RAL 7016 Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø halogeenvrij Kleur Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm zwart / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / 15 HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- Bochten voor EN buizen met insteekmof aan één zijde lichtgrijs: RAL 7035 VERPAKKINGS- MATERIAAL Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø halogeenvrij Kleur Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / mm lichtgrijs / 25 GEREEDSCHAP SERVICE 273

274 UKAPITEL_Titel Bevestigingstechniek UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Breed gamma nagelklemmen, voor ronde kabel van 4 tot 29 mm, vierkante nagelklemmen voor platte kabel Kabelschijven voor bevestiging van buizen in sleuven Metalen zadels voor bevestiging van buizen op wanden en vloeren Vorkklemmen, klempluggen, veerklemmen en koppelbare drukklemmen met groot bereik in enkele en dubbele uitvoering Pluggen uit polyethyleen van Ø 4 mm tot 12 mm, in grijze en zwarte uitvoering Bevestigingstechniek Productgroepen Nagelklemmen ronde kabel p. 275 Nagelklemmen smalle voet p. 275 Nagelklemmen plat p. 276 Kabelschijven p. 277 Metalen zadels p. 278 Vorkklemmen p. 279 Klempluggen p. 279 Veerklemmen p. 280 Koppelbare drukklemmen p. 280 Pluggen p

275 Nagelklemmen Nagelklemmen voor ronde kabel uit slagvaste kunststof kwaliteitsnagels grijs: RAL 7035 Kleur Nagel Kabels Ø Art.-nr. Verp. binnen/ verzending wit 2,5 x 18 mm 4 mm / 500 wit 2,5 x 18 mm 5 mm / 500 wit 2,5 x 25 mm 6 mm / 500 wit 2,5 x 25 mm 7 mm / 500 wit 2,5 x 25 mm 8 mm / 500 wit 2,5 x 25 mm 9 mm / 500 wit 2,5 x 27 mm 10 mm / 500 wit 2,5 x 27 mm 12 mm / 500 wit 3,0 x 35 mm 14 mm / 500 wit 3,2 x 38 mm 16 mm / 500 wit 3,2 x 38 mm 18 mm / 500 wit 3,2 x 38 mm 20 mm / 500 wit 2,5 x 40 mm 21 mm / 500 wit 3,2 x 47 mm 22 mm / 500 wit 2,5 x 50 mm 29 mm / 500 grijs 2,5 x 18 mm 4 mm / 500 grijs 2,5 x 18 mm 5 mm / 500 grijs 2,5 x 25 mm 6 mm / 500 grijs 2,5 x 25 mm 7 mm / 500 grijs 2,5 x 25 mm 8 mm / 500 grijs 2,5 x 25 mm 9 mm / 500 grijs 2,5 x 27 mm 10 mm / 500 grijs 2,5 x 27 mm 12 mm / 500 grijs 3,0 x 35 mm 14 mm / 500 grijs 3,2 x 38 mm 16 mm / 500 grijs 3,2 x 38 mm 18 mm / 500 grijs 3,2 x 38 mm 19 mm / 500 grijs 3,2 x 38 mm 20 mm / 500 grijs 2,5 x 40 mm 21 mm / 500 grijs 3,2 x 47 mm 22 mm / 500 grijs 2,5 x 50 mm 29 mm / 500 Nagelklemmen smalle voet uit slagvaste kunststof kwaliteitsnagels grijs: RAL 7035 halogeenvrij halogeenvrij Kleur Nagel Kabels Ø Art.-nr. Verp. binnen/ verzending wit 2,0 x 25 mm 5-7 mm / 500 wit 1,6 x 25 mm 7-10 mm / 500 wit 2,0 x 30 mm mm / 500 wit 2,0 x 45 mm mm / 500 grijs 2,0 x 25 mm 5-7 mm / 500 grijs 1,6 x 25 mm 7-10 mm / 500 grijs 2,0 x 30 mm mm / 500 grijs 2,0 x 45 mm mm / 500 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BEVESTIGINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 275

276 Platte kabelbeugels Platte kabelbeugels uit slagvaste kunststof kwaliteitsnagels grijs: RAL 7035 halogeenvrij Kleur Nagel Kabels Ø Art.-nr. Verp. binnen/ verzending wit 2,0 x 15 mm 2 x 0,75 mm / 500 wit 2,0 x 15 mm 2 x 1,5 mm / 500 wit 2,0 x 25 mm 3 x 1,5 mm / 500 wit 2,5 x 18 mm 2 x 2.5 mm / 500 wit 2,5 x 22 mm 3 x 2,5 mm /

277 Kabelschijven Kabelschijven slagvaste kunststof, polypropyleen kwaliteitsnagels ovale kabelschijf 40 x 25 mm voor bevestiging van kabels, leidingen in sleuven kabels 3 x 1,5 / 2,5 mm² of 5 x 1,5 / 2,5 mm² halogeenvrij Kleur wit wit wit wit Nagel Ø 3 x 40 mm Ø 3 x 50 mm Ø 3 x 60 mm Ø 3 x 70 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 100 / / / / 1000 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- OPBOUW BRAND- BEVEILIGING BEVESTIGINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN 277

278 Metalen zadels Metalen zadels uit grijs/rood gelakt metaal tot diameter 50 mm enkele uitvoering bevestiging met 2 nagels Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 16 mm / mm / mm / mm / mm / mm / 400 Metalen zadels uit grijs/rood gelakt metaal tot diameter 20 mm enkele uitvoering bevestiging met één nagel Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 16 mm 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 450 / / 1200 Metalen zadels 2- en 3-voudig uit grijs/rood gelakt metaal tot diameter 20 mm dubbele en 3-voudige uitvoeringen bevestiging met 2 nagels Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 2 x 16 mm 3 x 16 mm 2 x 20 mm 3 x 20 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 250 / / / /

279 Vorkklemmen, klempluggen Vorkklemmen slagvaste kunststof grijs: RAL 7035 voor metrische buizen boorgat Ø 6 mm Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Halogeenvrij Kleur grijs grijs grijs grijs Art.-nr Verp. binnen/verzending 100 / / / / 100 Vorkklemmen slagvaste kunststof grijs: RAL 7035 voor metrische buizen dubbele uitvoering boorgat Ø 6 mm Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 2 x 16 mm 2 x 20 mm Halogeenvrij Kleur grijs grijs Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / 250 Klempluggen slagvaste kunststof grijs: RAL 7035 voor metrische buizen boorgat Ø 8 mm Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 16 mm 20 mm 25 mm Halogeenvrij Kleur grijs grijs grijs Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / / 250 Klempluggen slagvaste kunststof grijs: RAL 7035 voor metrische buizen dubbele uitvoering boorgat Ø 8 mm Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 2 x 16 mm 2 x 20 mm Halogeenvrij Kleur grijs grijs Art.-nr Verp. binnen/verzending 25 / / 125 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE BEVESTIGINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN 279

280 Veerklemmen, koppelbare drukklemmen Veerklemmen slagvast materiaal: polypropyleen grijs: RAL 7035 combineerbaar met elkaar voor bevestiging op Din-rail 11mm. geschikt voor schroef-en slagplugmontage boorgat Ø 5 mm voor buizen tot Ø 50 mm Voor buizen volgens halogeenvrij Kleur Art.-nr. DIN EN buiten-ø Verp. binnen/ verzending mm grijs / mm grijs / mm grijs / mm grijs / mm grijs / mm grijs / 250 Koppelbare drukklemmen slagvast materiaal: polypropyleen grijs: RAL 7035 combineerbaar met elkaar voor bevestiging op Din-rail 11mm. geschikt voor schroef-en slagplugmontage boorgat Ø 5 mm voor buizen tot Ø 32 mm Voor buizen volgens DIN EN buiten-ø 6-13 mm mm mm Halogeenvrij Kleur grijs grijs grijs Art.-nr Verp. binnen/verzending 50 / / /

281 Pluggen Pluggen uit polyethyleen hoge materiaalvastheid, polyethyleen tot Ø 12 mm INBOUW Boor Ø Schroefdiameter schroeven verzending Lengte Verp. binnen/ halogeenvrij Kleur Art.-nr. 4 mm 2-3 mm grijs / mm 2,6-4 mm grijs / mm 3,5-5 mm grijs / mm 4,5-5 mm grijs / mm 4,5-6 mm grijs / mm 6-8 mm grijs / mm 8-10 mm grijs / mm 2-3 mm zwart / mm 2,6-4 mm zwart / mm 3,5-5 mm zwart / mm 4,5-5 mm zwart / mm 4,5-6 mm zwart / mm 6-8 mm zwart / mm 8-10 mm zwart / 250 HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL VERBINDINGS- OPBOUW BEVESTIGINGS- INBOUW- BEHUIZINGEN 281

282 UKAPITEL_Titel Verpakkingsmateriaal UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Uitgebreid programma van 9 transparante verpakkingsdozen, stapelbaar Geleverd, bodems apart en deksels apart 3 uitvoeringen met deksels voorzien van een Eurohaak, voor ophanging 2 afmetingen van rode stapelbare boxen, geleverd met of zonder deksels Geschikt voor het verpakken van nagels, bevestigingsmateriaal enz. Voor andere kleuren, in grote oplage, gelieve ons te contacteren Verpakkingsmateriaal Productgroepen Transparante dozen p. 283 Transparante dozen met Eurohaak p. 283 Stapelboxen met of zonder venster p

283 Verpakkingsmateriaal Transparante dozen stofdicht verpakt, voor kleine materialen stapelbaar met stoot ribben vormbestendigheid materiaal: polypropyleen Lengte x Breedte x Hoogte Deksel Verp. binnen/ Art.-nr. Art.-nr. verzending 107 x 62 x 35 mm / x 82 x 46 mm / x 62 x 20 mm / x 62 x 20 mm / x 138 x 49 mm / x 82 x 31 mm / x 82 x 62 mm / x 82 x 92 mm / x 82 x 122 mm / 24 Transparante deksels stofdicht verpakt, voor kleine materialen stapelbaar met stoot ribben vormbestendigheid materiaal: polypropyleen Lengte x Breedte x Hoogte Art.-nr. Verp. binnen/ verzending 110 x 65 x 12 mm / x 85 x 12 mm / x 65 x 12 mm / x 141 x 16 mm / x 85 x 12 mm / 280 Deksel met Eurohaak stofdicht verpakt, voor kleine materialen stapelbaar met stoot ribben vormbestendigheid materiaal: polypropyleen Lengte x Breedte x Hoogte 132 x 65 x 12 mm 87 x 65 x 12 mm Passend voor artikel nr , Art.-nr Verp. binnen/verzending - / / 700 Stapelbox zonder deksel voor het stofdicht verpakken stapelbaar aan elkaar te koppelen op montagerails Lengte x Breedte x Hoogte 184 x 124 x 73 mm 184 x 124 x 132 mm Kleur rood rood Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 40 - / 20 Transparant deksel voor het stofdicht verpakken passend voor stapelbox Art.-nr en 1002 Lengte x Breedte x Hoogte 174 x 116 x 1,7 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 50 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 283

284 UKAPITEL_Titel Gereedschappen UKAPITEL_SubTitel De belangrijkste voordelen op een rij: Hoogwaardige systeemwerktuigen voor een professionele elektrische installatie Perfect geschikt voor de verwerking en inbouw van onze elektrische installatiesystemen Beproefde kwaliteit en techniek Aanzienlijke tijdsbesparing en lange levensduur Uitgebreide toebehoren Gereedschappen Productgroepen Diamant frees en boorsjabloon voor metselwerk p. 286 Waterpasdeksel p. 288 Hard metaal frees voor isolatiemateriaal p. 58/289 Frees voor hollewand installaties p. 289 Afstand frees Profix p. 293 Hard metaal frees voor hollewand installaties p. 289 VARIOCUT frees p. 297 Gereedschappen algemeen p

285 Gereedschappen Productoverzicht UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Turbofrees MULTI 4000 Diamantboorkroon voor stofafzuiging Diamantboorkroon MULTI 2000 HM Hardmetalen frezen Hardmetalen frees Ø 20 mm Hardmetalen frezen voor plaatstaalbekledingen Hardmetalen frees 180 Standaard frezen Bimetaalfrees VARIOCUT universele klokboor p. 286 p. 287 p. 291 p. 294 p. 296 p. 295 p. 289 p. 289 p. 295 p. 296 p. 297 p. 297 VARIOCUT universele klokboor Materiaal aanbevolen toerental min -1 Gipsplaten Spaanplaten (tot V20), onbelaagd Spaanplaten, belaagd OSB-platen Hout, zacht Hout, hard Laminaat (Pertinax enz.) Mineraalvezelplaten MDF-platen Plaatstaal Ø mm Ø mm Aluminiumplaat Ø mm Ø mm Multiplex-platen Panelen Plafond modules Wandtegels Harde rubbers Massief metselwerk (kalkzandsteen, Poroton, Ytong, enz.) Geïsoleerde en bepleisterde buitengevels Technische vereisten Verplichte boormachine prestatie W1.000 W 600 W 600 W 600 W W 600 W 600 W 600 W 600/ W max. 700 W Freesgat Ø 20 mm mm mm mm mm mm mm mm Variabel mm Variabel mm Technische eigenschappen Met stofafzuiging Met snelkoppeling Met boorhouderkoppeling Met boordieptebegrenzing Toebehoren (optioneel) Pag. Stofafzuiging Profix hulpstuk Profix hulpstuk met stofafzuiging - - Centreerhulp Centreerstuk 68/ vaak verluchten; 2 gebruik snijolie; 3 tot 1 mm; 4 met beperkingen; 5 tot 10 mm max. 700 W INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 285

286 Werktuigen voor inbouw en metselwerk Installatie in metselwerk Diamantboorkroon en boorsjabloon Diamantboorkroon voor precieze en snelle inbouwopeningen voor inbouwdozen en verdeeldozen in alle types muren en wanden. Propere en stofvrije werking dankzij de stofafzuiging. Voor het snel maken van inbouwopeningen in alle types muren en wanden. Voor boormachines met snelkoppeling of een boorhouder van 13 mm Met optionele stofafzuiging Boorsjabloon voor een precieze markering van de centreerboringen Montage Voorboren. Zet de centreerboor met behulp van het boorsjabloon in combinatie-afstand voor meervoudige dozen. Plaats de diamantboorkroon en boor gaten met Ø 68 mm of Ø 82 mm. Beitel de boorkern los. Propere en identieke inbouwopeningen snel afwerken met pleister of KLEMMFIX. Diamantboorkroon voor stofafzuiging Boor Ø 82 mm 68 mm 102 mm Schroefdraad M18 M18 M16 Werkdiepte max. 70 mm max. 70 mm max. 80 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 1 Stofafzuiging set voor diamantboorkroon met, aansluiting stofzuigerslang van Ø mm Schroefdraad 5/8 M18 12 mm M16/M16 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 - / 1 - /

287 Werktuigen voor inbouw en metselwerk Installatie in metselwerk Diamantboorkroon zonder stofafzuiging schroefdraad voor het opschroeven van de snel- of boorhouderkoppeling M 18 x 1,5 INBOUW Boor Ø 82 mm 68 mm Werkdiepte max. 70 mm max. 70 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Snelkoppeling / boorhouderkoppeling voor het opschroeven van de boormachinespindel Schroefdraad 5/8 - - UN-schroefdraad voor AEG en Baier - M18 x 2,5 - Boorhouderkoppeling met zeskant sleutelbreedte mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 - / 1 Centreerboor voor alle directe bevestigingen en boorhouders Q-range centreerspil voor diamant klokboor (art.-nr. 775) Diameter 6 mm 8 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Boorsjabloon voor horizontaal en verticaal voorboren van combinatieafstanden 71 mm voor genormeerde combinaties 91 mm voor gescheiden afdekkingen bij ZLS-apparatuur met geharde boorbussen met uitklapbare geleidestift voor de eerste boring Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Q-range adapters voor diamant klokboor (art.-nr. 775) GEREEDSCHAP Koppeling Zeskant / M16 SDS / M16 Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 SERVICE 287

288 Werktuigen voor inbouw en metselwerk Installatie in metselwerk Waterpas deksel voor ronde inbouwdozen Waterpas deksel voor een snelle en precieze positionering van inbouwdozen en verdeeldozen in metselwerk. Voor alle inbouwdozen en verdeeldozen De schroefhouders zitten gegarandeerd perfect verticaal resp. horizontaal Snelle montage in een handomdraai Montage Bereid de opening voor met pleister zoals gewoonlijk. Plaats het libeldeksel in de bovenste doos. Druk de dooscombinatie in de opening en positioneer. De waterpas duidt de perfecte positie van de doos aan. Waterpas deksel voor ronde inbouwdozen waterpas voor dozen waterpas monteren van horizontale en verticale inbouwdozen combinaties met gips Art.-nr Verp. binnen/verzending 5 / 100 Aftekenkrijt voor het markeren van schakelsymbolen en bedradingsinstructies kleur: blauw, watervast Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

289 Werktuigen voor inbouw en metselwerk Installatie in metselwerk Hardmetaalfrees Ø 20 mm voor mini-apparatenhouder INBOUW 60 mm BETONBOUW OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL SERVICE BRAND- BEVEILIGING HOLLE WAND De hardmetalen frees Ø 20 mm met hardmetalen messen voor een precieze doorvoeropening. Art.-nr Door het eenvoudig vastzetten van de freeskroon kan de boorkern met behulp van de centreerboor snel verwijderd worden. Dankzij de dieptebegrenzing wordt maar zoveel isolatiemateriaal weggenomen als nodig voor de bevestiging van de mini-apparatenhouder. Ondanks de inbouwopening blijft de isolatiewerking behouden. Hardmetaalfrees 180 voor inbouwdoos ECON Styro55 INBOUW- BEHUIZINGEN Met de hardmetalen frees 180 worden 68mm-installatieopeningen geboord voor bestaande leidingen. De centreerhulp Ø 68 mm en de diepteaanslag op de frees zorgen voor een precieze opening zonder beschadiging van de bestaande leiding. Door de diepteaanslag ontstaat een minimale opening in de isolatie, waardoor koudebruggen vermeden worden. GEREEDSCHAP De hardmetalen frees 180 met diepteaanslag art.-nr Verwerkingsinstructie De leiding moet absoluut door de isolatieplaat gevoerd worden. Bij leidingen die direct onder de pleisterlaag van de buitenisolatie lopen, kan de hardmetalen frees 180 niet gebruikt worden. Hardmetalen frees Ø 20 mm voor het maken van inbouwopeningen in bestaande gevelstuc of wanden in lichte constructie Ø 20 mm, voor de miniapparatenhouder en leidingschotten met diepteaanslag voor het vermijden van warmtebruggen met centreerboor voor een precieze positionering geschikt voor alle accuboormachines en boormachines met boorhouder van 10 mm afneembare boorkroon voor eenvoudig verwijderen van de boorkern Hardmetalen frees 180 voor het maken van inbouwopeningen in bestaande isolatiematerialen bij bestaande leidingen voor ECON Styro55-inbouwdozen geschikt voor alle boormachines met boorhouder van 10 mm met diepteaanslag voor het vermijden van warmtebruggen 2 centreerhulpen Ø 68 mm (art.nr ) voor een precieze freesgeleiding Lengte 80 mm 180 mm Boor Ø 20 mm 68 mm Werkdiepte max. 60 mm max. 70 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 48 - / 1 289

290 Werktuigen voor inbouw en metselwerk Installatie in metselwerk Technische informatie centreerhulp Ø 68 mm De centreerhulp Ø 68 mm om vast te nagelen art.-nr Centreerhulp Ø 68 mm voor precieze inbouwopeningen in bestaande gevelstuc voor een precieze geleiding van de hardmetalen frees 180 (art.-nr ) combineerbaar voor genormeerde combinaties 71 mm voor het bevestigen en precies positioneren op de gevelstuc Voor combinaties kan de centreerhulp op hartafstand 71 mm ingesteld worden. Diameter 68 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Zetwerktuig Styro55 voor een snelle en veilige bevestiging van de ECON Styro55-inbouwdoos Met behulp van het Styro55-zetwerktuig worden de weerhaken snel en eenvoudig vastgezet. Het Styro55-zetwerktuig art.- nr Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 /

291 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie Turbofrees MULTI 4000 Turbofrees MULTI 4000 om nog sneller te frezen dankzij een nieuwe geometrie met een uiterst hoge standtijd in drie verschillende groottes. Voordelen in vergelijking met het vorige model (MULTI 2000): 40 % sneller dankzij de nieuwe snij-geometrie 20% hogere standtijd in vergelijking met traditionele frezen Met randverzinker en uitwerpveren Freesdiameter 35 mm / 68 mm / 74 mm Speciaal voor gipskartonplaten, zachthouten platen, spaanplaten Technische informatie turbofrees MULTI 4000 BRAND- BEVEILIGING INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Turbofrees MULTI 4000 grote snijsterkte nauwkeurige snede voor cirkelronde boorgaten hoge rondloopnauwkeurigheid randverzinker afneembaar passen in alle boormachines met 13 mmboorhouder Freesgat Ø 35 mm 68 mm 74 mm Freesgatdiepte 36 mm 36 mm 36 mm Met randverzinker en uitwerpveer - Met randverzinker zonder uitwerpveer - - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 - / 10 Freeskroon MULTI 4000 grote snijsterkte nauwkeurige snede voor cirkelronde boorgaten hoge rondloopnauwkeurigheid Freesgat Ø 35 mm 68 mm 74 mm Freesgatdiepte 36 mm 36 mm 36 mm Met uitwerpveer - Zonder uitwerpveer - - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 5 - / 5 OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 291

292 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie Randverzinker MULTI 4000 voor vlakke inbouw inductief gehard Freesgat Ø 35 mm 68 mm 74 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 - / 1 Frezenassortiment MULTI 4000 stevige kunststof koffer inhoud: 3 MULTI 4000 frezen met randverzinker, Ø 35, 68, 74 mm (1082/83/84-10), 1 striptang voor kabels bijbehoren: duimstok, boormal, potlood Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 Centreerstuk 68/74 voor het verbreden van bestaande installatieopeningen van Ø 68 mm tot Ø 74 mm precieze geleiding voor hollewandfrees MULTI 4000 voor lichte constructiewanden met enkelvoudige of meervoudige bekleding INNOVATIE Diameter 68 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending 10 / 100 Centreerstuk 68/74 mm - Werkwijze Ø 68 mm Ø 68 mm Ø 74 mm Ø 68 mm Ø 74 mm De traditionele inbouwdoos wordt uit de installatieopening met Ø 68 mm verwijderd. Het centreerstuk 68/74 (Art.- nr ) wordt samen met de frees met diameter 74 mm (bv. MULTI 4000, Art.-nr ) in de voorziene opening ingevoerd. De voorziene opening (Ø 68 mm) kan gemakkelijk tot Ø 74 mm worden vergroot Nu kan de traditionele inbouwdoos door een geluidwerende, brandwerende of stralingswerende doos vervangen worden

293 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie Profix hulpstuk Profix, het opzetstuk voor boormachines voor het snel en precies frezen van inbouwopeningen op normafstand. Bruikbaar in freesgaten of voorhanden hollewanddozen. Verkrijgbaar met of zonder stofafzuiging. Met 3 waterpassen voor een precieze plaatsing van horizontale of verticale combinaties Voor een normafstand van 71 mm resp. 91 mm zonder omslachtig meten en uittekenen Voor het uitbreiden van voorhanden combinaties van hollewanddozen Voor boormachines met een spanhals met Ø 43 mm. Zelfde functie als hierboven bovendien met stofafzuiging. Profix-afstandsfrees - Bediening INBOUW- BEHUIZINGEN INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW afstand 71 mm: frees de eerste opening zoals gewoonlijk. Plaats de centreerplaat in de eerste opening en frees de tweede opening. Profix hulpstuk voor het frezen van perfecte gaten in hollewanden: hartafstanden 71 mm horizontaal en verticaal of op 91 mm voor aparte opstelling. Omschakeling van 71 op 91 mm: trek de arreteernok met veer terug en draai de centreerplaat 180. Zet de centreerplaat in de nieuwe positie en zet ze vast. Afstand 91 mm: plaats de centreerplaat in het voorziene gat of in de voorziene doos. Lijn uit een frees de volgende opening. voor 13 mm boorkop - - Voor SDS-plus-snelspansysteem - - Met stofafzuiging - - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 1 - / 1 - / 1 Sjabloon voor hollewanddozen voor het markeren van de freesgat afstanden bij combinaties normale hartafstand van 71 mm volgens DIN alsook afstand van 91 mm voor aparte afdekkingen van ZLS-apparatuur met niet-aanrakingsveilige contactdozen Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 100 BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 293

294 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie MULTI 2000 HM freeskroon en randverzinker hard metaal uitstekende prestaties zeer lange levensduur randverzinker afneembaar passen in alle boormachines met 13 mmboorhouder Freesgat Ø 68 mm 74 mm Freesgatdiepte 36 mm 36 mm Met randverzinker en uitwerpveer Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Freeskronen MULTI 2000 HM hard metaal uitstekende prestaties zeer lange levensduur Freesgat Ø 68 mm 74 mm Met uitwerpveer Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 10 Randverzinker MULTI 2000 HM hard metaal voor vlakke inbouw Freesgat Ø 68 mm 74 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Spantappen voor frees art.-nr , , , , , voor 10 mm-boorhouder met spiraalboor - - Voor 13 mm-boorhouder met spiraalboor - - Voor SDS-plus snelwisselsysteem zonder spiraalboor - - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 - / 1 Spiraalboor cilindrische schacht met opspanvlak voor spanpen art.-nr , , Uitwerpveer montage-instructie: frees opspannen, oude uitwerpveer met gereedschap verwijderen. Nieuwe uitwerpveer met gereedschap over de rand op de bodem van de freeskroon duwen. voor art.-nr , , , Diameter 6 mm - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - /

295 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie Standaard frezen zonder randverzinker met zaagblad art.-nr met speciale boor met zeskante schacht INBOUW Freesgat Ø 68 mm Freesgatdiepte 18 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 HOLLE WAND Zaagbladen gesloten uitvoering geharde tanden voor art.-nr BETONBOUW Freesgat Ø 35 mm 68 mm 74 mm Freesgatdiepte 18 mm 18 mm 18 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 5 - / 5 INBOUW- BEHUIZINGEN Zaagbladen gesloten uitvoering geharde tanden voor art.-nr BRAND- BEVEILIGING Freesgat Ø 68 mm 74 mm Freesgatdiepte 40 mm 40 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 4 OPBOUW Randverzinker voor vlakke inbouw inductief gehard voor art.-nr Spiraalboor met zeshoekige schacht spanvlakken voor freesdiepte 18 en 40 mm voor art.-nr VERBINDINGS- Diameter - 8 mm Voor freesgat Ø 68 mm - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 5 Hardmetalen frezen speciaal voor plaatstaalbekledingen uit ongelegeerde / gelegeerde staalsoorten, NE-metalen spitse centreerboor voor nauwkeurig aanboren Freesgat Ø 68 mm 74 mm Freesgatdiepte 15 mm 60 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 1 BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 295

296 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie Hardmetalen frezen speciaal voor harde houtmaterialen, multiplex-, MDF-, OSB-platen geen dichtlopen door grote spaanholten hoge standtijden reserveboor (niet afgebeeld) randverzinker afneembaar passen in alle boormachines met 13 mmboorhouder Freesgat Ø 68 mm Freesgatdiepte 55 mm Met randverzinker Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Bimetaalfrees voor ThermoX - behuizing passen in alle boormachines met 13 mmboorhouder Freesgat Ø 74 mm 79 mm 86 mm 120 mm Freesgatdiepte mm Voor montage langs de achterkant - van ThermoX Voor montage langs de achterkant - - van ThermoX 75 - Voor montage langs de achterkant van ThermoX 82 Inbouw van ThermoX aan de voorzijde art.-nr /-02/-03/ Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 - / 1 - / 1 - / 1 Hollewand-frezen geharde freeskroon met randverzinker en uitwerpveer Freesgat Ø 68 mm Freesgatdiepte 44 mm Art.-nr. 271 Verp. binnen/verzending - / 10 Bimetaalfrees, freesgat 86 mm randverzinker afneembaar met speciale boor met zeskante schacht geschikt voor alle boormachines met boorhouder van 10 mm voor het gelijk met het plafond inbouwen van ThermoX LED-behuizingen, art.-nr , Freesgat Ø 86 mm Freesgatdiepte 38 mm Met randverzinker Art.-nr Verp. binnen/verzending - /

297 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie VARIOCUT VARIOCUT universele openingensnijder voor pefecte cirkeluitsnedes in hollewandmaterialen. Hardmetalen snijelementen creëren variabele openingen openingen met een snijdiepte tot 45 mm. Het maken van perfecte cirkel uitsnijdingen, met stofbescherming en stofafzuiging Voor inbouwopeningen voor lampen en ronde uitsparingen met Ø mm Snijelementen traploos instelbaar Centreerplaat voor een gemakkelijke positionering van de centreerboor Bediening INBOUW- BEHUIZINGEN INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW Stel de gewenste diameter in en zet de vastgestelde snijdiepte vast. Duid het middelpunt van de opening aan (gebruik indien nodig een centreerplaat). Stel het geschikte toerental in op de boormaschine. Boor voor het frezen een gat met Ø 6 mm. Zet de VARIOCUT met centreerboor in positie. Boor aan, monteer de beschermbehuizing en snij de opening terwijl u lichte druk uitoefent. Schakel de boormachine onmiddellijk uit van zodra het materiaal doorboord is. Trek de VARIOCUT pas terug als hij volledig stilstaat en verwijder het uitgesneden materiaal. BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VARIOCUT universele klokboor voor hollewandconstructiematerialen met hardmetalen snijonderdelen Freesgat Ø mm mm Freesgatdiepte 45 mm 45 mm Inbouw van ThermoX aan de voorzijde art.-nr /-02/-03/-22 - Voor hollewand-verdeeldozen art.-nr /-77/-78/-91 - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 - / 5 VARIOCUT- Box robuuste metalen koffer inhoud: 1 Variocut (Ø mm), 1 snij-eenheid (Ø mm), 1 snijcentreerder (incl. 10 plakfolies) Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 297

298 Werktuigen voor holle wanden Voor hollewandinstallatie Snijeenheid voor hollewandmaterialen voor universele klokboor VARIOCUT voor lampinbouwopeningen en ronde uitsparingen allerhande Freesgat Ø mm mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Snijeenheid voor metaal voor universele klokboor VARIOCUT voor metaal tot 1 mm dik voor lampinbouwopeningen en ronde uitsparingen allerhande Freesgat Ø mm mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Hardmetalen snijelementen voor snijeenheid VARIOCUT Voor hollewand-constructiematerialen - Voor metaal - Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Spiraalboor voor VARIOCUT voor universele klokboor VARIOCUT met spanvlak Diameter 6 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 5 Centreerder centreerhulp voor VARIOCUT bij moeilijke materialen voor boren Ø 6 mm met 10 plakfolies Kleeffolie voor bevestiging van de snijcentreerinrichting Art.-nr dubbelzijdig klevend meervoudig gebruik mogelijk Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - /

299 Systeemgereedschap Universele openingsnijder Universele openingensnijder voor het maken van precieze kabel- en buisdoorvoeropeningen in kunststof. Met het nauwkeurig openen van de dozen en behuizingen worden luchtdichte, rookdichte en betondichte invoeropeningen altijd heel precies gemaakt. Voor buis- en kabeldoorvoeropeningen Voor lucht- en rookdichte openingen Voor openingen met trekontlasting Voor alle kunststoffen Bediening INBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN HOLLE WAND BETONBOUW Naar gelang de toepassing de gewenste diameter uit de betreffende tabel berekenen en op het werktuig aflezen. Druk de knop in. Draai de greep in de gewenste positie zodat de pijlpunt zichtbaar is in de opening. Draai de greep terug en klik vast. Druk de punt in de behuizing en snij de gewenste opening uit. Indelingstabel voor universele openingensnijder holle wand TIP: Om meerdere openingen te snijden of harde kunststoffen te bewerken, kunt u de openingensnijder op de 1/4 - bit van een accuboormachine zetten. BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Luchtdichte hollewandinstallatie Instelling Ø NYM-leiding 3 x 1,5 mm 2 7,5 4 x 1,5 mm 2 8,5 5 x 1,5 mm 2 ; 3 x 2,5 mm 2 9,5 7 x 1,5 mm 2 ; 5 x 2,5 mm 2 10,5 ZLS-leidingen Geïntegreerde sterkstroom en MSR-BUS-leiding (N)Y(Y(St)Y)M-J 3 x 1,5 mm 2 10,5 EDV-kabel, S/STP 4x2 AWG23/1 7,5 EDV-kabel, 100 Mb, S/STP 4x2x AWG23/1 6,0 Coaxkabel, dubbele afscherming 6,0 Coaxkabel, enkelvoudige afscherming 5,0 BUS-leiding YCYM 2x 2 x 0,8 5,0 EDV-leiding afgeschermd, plus buitenafscherming 5,0 Leiding voor telefoon- en signaaloverdracht met afscherming 4,0 Telefoonleiding zonder afscherming 4,0 Verbindingsstuk Mof Buizen volgens DIN EN DIN EN 16 - Ø 16 mm 14,0 soepel (geribd) DIN EN 20 - Ø 20 mm 17,0 DIN EN 25 - Ø 25 mm 21,0 Hollewandinstallatie voor brandwerende inbouwdozen HWD 30, HWD 90 en HWD B15 Instelling Ø NYM-leiding 3 x 1,5 mm 2 8,5 5 x 1,5 mm 2 9,5 3 x 2,5 mm 2 9,5 VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 299

300 Systeemgereedschap Indelingstabel voor universele openingensnijder betonbouw Betonconstructie Instelling Ø* NYY-kabel 3 x 1,5 mm 2 10,5 4 x 1,5 mm 2 10,5 5 x 1,5 mm 2 ; 3 x 2,5 mm 2 10,5 7 x 1,5 mm 2 ; 5 x 2,5 mm 2 14,5 Buizen volgens DIN EN soepel (geribd) Buizen volgens DIN EN soepel (beribd met gladde mantel) DIN EN 20 - Ø 20 mm 19,5 DIN EN 25 - Ø 25 mm 22,5 DIN EN 20 - Ø 20 mm 19,0 DIN EN 25 - Ø 25 mm 22,5 Universele openingensnijder voor kunststoffen voor het maken van precieze kabel- en buisinvoeren voor zeer lage spanningsleidingen met Ø 4-7,5 mm voor kabels tot 5 x 2,5mm² of 7 x 1,5mm² voor leidingen tot 5 x 2,5mm² voor flexibele buis met buitendiam. van 20 tot 25 mm voor accuschroevendraaier met bit 1/4 Voor perfect passende openingen 4-22,5 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Striptang AMZ 2 met geïntegreerd mes voor lengtesnede bij langere kabels gemakkelijk te gebruiken door ergonomisch design snijmes gehard en geslepen Voor het ontmantelen van XVB-kabel 3 x 1,5, 5 x 2,5 mm² Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 Spreidpluggen doorslag voor installatie in betondozen voor bevestiging aan stalen bekistingen met spreidpluggen Art.-nr voor alle beton dozen, kasten, moffen enz. Lengte 150 mm 340 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - /

301 Systeemgereedschap Nageldoorslag voor installatie in betondozen voor bevestiging op houten bekistingen met stalen spijkers max. kop-ø 4 mm voor alle beton dozen, kasten, moffen enz. Lengte 150 mm 340 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Stanstang voor installatie in betondozen voor nauwkeurige invoeropeningen voor kabels en buizen met uitwerpveer verwisselbare stanskop Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Stanskop voor stanstang bestaat uit snijblad en snijstempel, gehard en geslepen Metrische buis Ø mm 20 mm 25 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 Snijfrees voor installatie in betondozen om voorgeboorde invoeropeningen te vergroten Metrische buis Ø mm 25 mm 32 mm 40 mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 1 - / 1 - / 1 Getrapte boor voor installatie in betondozen voor het maken van invoeropeningen aanpasbaar voor accuschroevendraaier Metrische buis Ø mm mm Art.-nr Verp. binnen/verzending - / 10 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE INBOUW- BEHUIZINGEN 301

302 Technische informatie HELIA legende Energie-efficiëntie. Elektrische installatie voor energiezuinige gebouwen. Luchtdichte installatie volgens EPB. (Europese verordening: Energieprestatie en Binnenklimaat) Installatie op of in geïsoleerde buitengevels Brandbeveiliging. Doos-, behuizingen afschermsystemen voor brandwerende wanden en plafonds. Brandbeveiliging - zonder omkasting Rookdicht en halogeenvrij Voor gebouwen en scheepsbouw Geluidsisolatie geluidsisolerende dozen voor gebruik in wanden met strenge eisen inzake geluidsisolatie. Geluidsisolerende functie van de wand blijft behouden Kan ook achteraf worden geïnstalleerd Stralingwerende techniek stralingwerende dozen voor gebruik in loodvrije en loodhoudende stralingwerende wanden. AFS-techniek. Brandbeveiliging voor verbeterde veiligheid. Bescherming tegen Röntgenstralen Installatie achteraf mogelijk Snelle installatie zonder extra afschermingsmaatregelen AFS - Active Fire Stop - garandeert de brandveiligheid Snelwerkende isolatielaagvormer schuimt bij brand op en sluit de installatieopening veilig af B²-systeem voor buitengewoon snelle en efficiënte installatie in liggende beton prefabricage. Luchtdichte installatie. ECON - techniek. De snelste hollewandmontage aller tijden. FX 4 -techniek. Aanzienlijke tijdsbesparing Constructie uit één stuk Verkrijgbaar met of zonder pleisterhuid Verkrijgbaar met speciale hechtlijm; geen lijmresten bij het ontkisten Eenvoudige steekverbinding voor combinaties of tegenoverliggende dozen Gewaarborgd luchtdichte installatieruimte Gereedschapsloze kabel-/buisinvoer Geïntegreerde trekontlasting 40 % snellere montage Gepatenteerde schroefdraadvorm Hoge zelfremming KSK-techniek. De revolutie in de betonbouwinstallatie. Loodvrij. Gebruik van loodvrije materialen. Innovatieve slagkoppeling Combi-invoeren M20/M25 Buizen hoeven achteraf niet inwendig te worden afgekort Geïntegreerde buisstopper Multimediale inhoud op het internet Beschikbaar met één klik op Multimediale inhoud voor uw smartphone. Scannen en meteen bekijken! Brandwerendheid volgens DIN EN De test vindt plaats volgens DIN EN T Deze wordt uitgevoerd als gloeidraadproef met de volgende beproevingstemperaturen. 650 / 850 C Afdekkingen / Deksels 850 C Holle wand 850 C 650 C / 850 C 850 C Klemmen 850 C 302

303 Service Keurmerk HELIA-producten worden vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften van CEBEC, VDE. Voor de producten in de catalogus beschikken wij, voor zover er voorschriften bestaan, over goedkeuringscertificaten van het keuringsbureau CEBEC en tal van andere Europese keuringsinstanties. België: COMITE ELECTRO TECHNIQUE BELGE asbl Duitsland: VDE VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK VDE INBOUW Art.-nr. 30 X 31 X 32 X 36 X 37 X 38 X 40 X 41 X 42 X 46 X 47 X 48 X 162 X 163 X 166 X 167 X 171 X 190 X 191 X 199 X 231 X 235 X Art.-nr. 237 X 246 X 247 X 250 X 251 X 252 X 253 X 254 X 255 X 256 X 257 X 260 X 261 X 270 X 280 X 341 X 462 X 752 X 936 X 941 X 951 X 958 X Art.-nr. 961 X 2546 X 2547 X 5011 X 5012 X 5013 X 5014 X 5019 X 5022 X 5023 X 5024 X 7500 X 7501 X 7502 X 7522 X 7650 X 7651 X 7652 X X X X X Art.-nr X X X X X X X X X X X X X X X X X X X HOLLE WAND BETONBOUW BRAND- BEVEILIGING SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN 303

304 Technische informatie RoHS Milieuvriendelijkheid - RoHS Beperking op het in omloop brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen volgens EU-richtlijn 2011/65/EU en EU-richtlijn 76/769/EEG: De door ons gebruikte materialen beantwoorden aan de geldende richtlijnen van de verordening met betrekking tot schadelijke stoffen en voldoen aan de wettelijke bepalingen met betrekking tot het in omloop brengen van stoffen. Bij normaal gebruik zijn er geen emissies bekend. Meer informatie over RoHS vindt u op onze website. Inbouw assortiment: Slagvast polystyreen, polypropyleen of polyethyleen Hollewand assortiment: Polypropyleen Betonbouw assortiment: Polyethyleen Assortiment lamp- en luidsprekerbehuizingen: Polyethyleen/polyamide Brandwerend assortiment: Verzinkt plaatstaal, isolatielaagvormer Opbouw assortiment: Slagvast polypropyleen, halogeenvrij Verbindingstechniek: Slagvast polypropyleen, halogeenvrij Bevestigingstechniek: Slagvast polypropyleen, halogeenvrij REACH REACH is de Europese verordening voor chemische stoffen. De Engelse afkorting REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) staat voor de registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemische stoffen. REACH moet onze kennis over de inherente risico s van chemische stoffen aanscherpen, zodat wij ze volkomen veilig kunnen gebruiken

305 Service Productanimaties - SERVICE BEVESTIGINGS- VERBINDINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP OPBOUW BRAND- BEVEILIGING INBOUW- BEHUIZINGEN BETONBOUW HOLLE WAND INBOUW Ontdek onze productanimaties! Op ons YouTube-kanaal vindt u tal van animaties. Daar kunt u zien hoe eenvoudig en snel onze producten kunnen worden geïnstalleerd. 305

306 Service HELIA website Op de HELIA website vindt u een uitgebreid en aantrekkelijk serviceaanbod. Centraal staan een moderne en gebruiksvriendelijke vormgeving en een logische functionaliteit die een intuïtieve bediening mogelijk maakt. U vindt op onze website alle informatie over onze producten en interessante feiten en nieuws over de onderneming HELIA. Voor architecten en ontwerpers bieden wij in de rubriek Thema s & Oplossingen voor alle belangrijke eisen productoplossingen voor een moderne, veilige en efficiënte installatietechniek. De slimme zoekfunctie met filtering volgens verschillende parameters brengt u feilloos en snel bij het juiste product. Wat kabelwartels betreft, bieden wij bovendien de mogelijkheid meteen op de door u ingegeven kabeldiameter te filteren. In de detailweergave van het product vindt u passende toebehoren, werktuigen, aanbestedingsteksten en 3D-gegevens. Via het memo kunt u de door u gekozen producten vergelijken of meteen via verzenden. Met enkele muisklikken kunt u eveneens een persoonlijke pdf-catalogus genereren met de gegevens die voor u belangrijk zijn. Informatieve productanimaties over de werking en montage vervolledigen het multimediale aanbod. Ontdek de nieuwe HELIA informatiewereld! Product zoeken Montage instructies Productvideo s Memo CAD-download Productvergelijking 306

307 Service Ontwerpdocumenten en productinformatie HELIA-app. Eenvoudige bediening, altijd mobiel. De HELIA-app biedt een handige manier om informatie over onze producten, nieuwigheden en de onderneming mobiel te raadplegen op uw smartphone of tablet. De inhoud werd specifiek voor de eisen van mobiele apparaten bewerkt en past zich automatisch aan uw favoriete apparaat aan. U vindt de HELIA-app in de AppStore en in GooglePlay of gewoon door de volgende QR-code te scannen. De app is eveneens beschikbaar via de link INBOUW HOLLE WAND Aanbestedingsteksten Op vindt u over alle relevante HELIA-producten gedetailleerde aanbestedingsteksten in de gangbare bestandsformaten. In de memolijst kunt u voor alle door u gekozen producten handig de verzamelde aanbestedingsteksten downloaden in de meest gangbare formaten. BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN Basisartikelgegevens en prijzen De basisartikelgegevens en prijzen van onze producten vindt u in de downloadrubriek van onze website. BRAND- BEVEILIGING OPBOUW Opleidingen Regelmatig organiseren wij in onze vestigingen deskundige opleidingen over de product- en systeemoplossingen van HELIA. Op verzoek kunnen wij opleidingen ook ter plaatse bij u organiseren. Neem gerust contact met ons op. Technische hotline: TEL. +32(0) info@helia-elektro.be Actief partnerschap en samenwerking betekent voor ons dat wij de hele cyclus van onze producten, van de behoefteanalyse tot de volgende generatie, begeleiden. Voor al uw vragen over de gebouwinstallatie staan wij voor u klaar. Wij begeleiden u tijdens de ontwerpfasen, ontwikkelen samen met u geschikte oplossingen, geven advies bij vragen over de installatie, ook op de bouwplaats, en stellen voor alle projectfasen praktische hulpmiddelen ter beschikking. Zowel in onze digitale als gedrukte media vindt u antwoorden op vele vragen en nuttige informatie en oplossingen. TEL. +32(0) info@helia-elektro.be VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 307

308 Service Algemene Verkoopvoorwaarden ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN N.V. PLASTIC COLOR A KAISER COMPANY Puursesteenweg 363, 2880 Bornem BELGIË 1. Algemeen Elke bestelling geplaatst door de koper geldt als aanvaarding, zonder voorbehoud, van de algemene verkoopsvoorwaarden van de verkoper. De koper zal enige afwijking van de algemene verkoopsvoorwaarden van de verkoper slechts kunnen inroepen voor zover deze uitdrukkelijk en schriftelijk door de verkoper aanvaard werd. 2. Totstandkoming van de overeenkomst 2.1. De overeenkomst wordt geacht tot stand te zijn gekomen wanneer, na ontvangst van een opdracht, de verkoper schriftelijk heeft bericht de opdracht aan te nemen binnen de eventueel door de koper gestelde termijn Indien de verkoper bij het doen van een aanbod een termijn heeft gesteld voor het aannemen ervan, wordt de overeenkomst geacht tot stand te zijn gekomen, wanneer de koper vóór het verlopen van deze termijn schriftelijk bericht heeft het aanbod aan te nemen, met dien verstande evenwel, dat er geen overeenkomst tot stand is gekomen wanneer dit bericht niet binnen een week na verloop van deze termijn is binnengekomen De wijzigingen aan het aanbod van de verkoper aangebracht zijn slechts geldigindien zij schriftelijk zijn bevestigd. Alle bestellingen langs een tussenpersoon moeten door de verkoper rechtstreeks aan de koper worden bevestigd. 3. Tekeningen en beschrijvingen 3.1. De gewichten, afmetingen, capaciteiten en overige gegevens, opgenomen in catalogi, prospectussen, circulaires, advertenties, afbeeldingen en prijslijsten hebben het karakter van een benaderende aanduiding. Deze gegevens verbinden slechts, voor zover de overeenkomst er uitdrukkelijk naar verwijst De vóór of na de totstandkoming der overeenkomst aan de koper ter hand gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, op grond waarvan de gehele of gedeeltelijke fabricage mogelijk is, blijven het uitsluitend eigendom van de verkoper. Zij mogen zonder toestemming van de verkoper niet door de koper worden gebruikt, gekopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan of ter kennis gebracht van derden. Zij zijn evenwel het eigendom van de koper: a) indien dit uitdrukkelijk is overeengekomen, of b) indien zij betrekking hebben op een, van de uitvoeringsovereenkomst onderscheiden, voorafgaande ontwikkelingsovereenkomst, waarin de verkoper zich niet het eigendomsrecht heeft voorbehouden De vóór of na de totstandkoming van de overeenkomst door de koper aan de verkoper ter hand gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, op grond waarvan de gehele of gedeeltelijke fabricage mogelijk is, blijven het uitsluitend eigendom van de koper. Zij mogen zonder toestemming van de koper niet door de verkoper worden gebruikt, gekopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan of ter kennis gebracht van derden De matrijzen, volledig door de koper betaald en ter beschikking gesteld aan de verkoper, blijven eigendom van de koper maar mogen de fabriek van de verkoper niet verlaten. De kost van het onderhoud of de kost van herstellingen aan deze matrijzen, is ten laste van de koper. 4. Verpakking en hoeveelheden 4.1. Tenzij anders is overeengekomen, worden de prijzen geacht te gelden voor verpakte goederen De bestelde hoeveelheden zullen zo goed als mogelijk nageleefd worden. De verkoper behoudt zich het recht voor meer of minder dan deze hoeveelheden te leveren al naargelang de productie oplevert, met een maximale afwijking van 10 % t.o.v. de bestelde hoeveelheid. 5. Controle De koper is gehouden om de goederen te controleren bij afhaling ervan of, ingeval de verkoper gelast is met het transport, onmiddellijk bij de levering teneinde zich te vergewissen van de conformiteit met de bestelling en teneinde onmiddellijk op de leveringsbon de eventuele conformiteitsgebreken of afwijkende hoeveelheden te vermelden. Het afhalen van de goederen of de ondertekening van de leveringsbon zonder omstandig protest geldt als aanvaarding van de goederen en/of de geleverde hoeveelheid. 6. Overgang van risico 6.1. De goederen worden FOB (Incoterms 2010) verkocht en definitief in ontvangst genomen, zelfs indien zij franco moeten worden verzonden De verkoper moet de koper schriftelijk de datum opgeven, waarop hij de goederen in ontvangst moet nemen. De mededeling aan de koper moet tijdig genoeg geschieden om de koper in de gelegenheid te stellen de nodige maatregelen te treffen De goederen reizen op risico van de koper. 7. Eigendomsvoorbehoud 7.1. Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van artikel 6, blijven de goederen eigendom van de verkoper tot op het ogenblik van de volledige betaling van hun prijs De koper verbindt er zich toe voor de algehele betaling de goederen niet aan derden over te dragen. Indien hij desalniettemin de goederen toch aan een derde overdraagt, zal hij gehouden zijn om aldus bekomen schuldvorderingen aan de verkoper over te dragen. 8. Leveringstermijnen 8.1. Tenzij anders is overeengekomen, loopt de levertijd vanaf de laatste van de volgende data: a) de dag van de totstandkoming der overeenkomst als omschreven in artikel 2 b) de dag waarop de verkoper een termijnbetaling ontvangt, indien een termijnbetaling vóór het begin van de fabricage is bedongen Tenzij anders is overeengekomen, zijn de in de overeenkomst genoemde leveringstermijnen slechts een schatting: een eventuele vertraging kan nooit aanleiding geven tot verbreking van de overeenkomst of tot enige schadevergoeding Indien de koper de goederen niet in ontvangst neemt op het ogenblik dat zij ter beschikking werden gesteld door de verkoper, mag hij niettemin de vervaldag die normaal werd vastgelegd voor de betalingen aan de levering verbonden, niet uitstellen. De verkoper voorziet in de opslag van de goederen voor rekening en risico van de koper. Indien de koper dit verzoekt, zorgt de verkoper, voor rekening van de koper, voor de verzekering der goederen. 9. Prijzen en betalingen 9.1. Alle betalingen geschieden in EURO of in de munt voorzien in de overeenkomst De brutoprijzen in onze brutoprijslijst zijn niet-bindende prijsaanbevelingen die meermaals per jaar kunnen herzien worden. Zij staan vermeld in EURO excl. BTW. Producten geproduceerd uit messing of andere metalen zijn onderhevig aan sterke prijsschommelingen. De prijs voor dergelijke producten kan opgesplitst zijn in een vast gedeelte en een % materiaaltoeslag dat om de 3 maand aanpasbaar is in functie van de schommelingen van de gemiddelde MS noteringen van de voorbije 3 maand Behoudens andersluidende overeenkomst zijn de facturen op 30 dagen factuurdatum en zonder korting betaalbaar te rekenen vanaf de dag volgend op die: 1 van de ontvangst door de koper van de factuur of een gelijkwaardig verzoek tot betaling, of 308

309 Service Algemene Verkoopvoorwaarden HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW INBOUW 2 van de ontvangst van de goederen of diensten, indien de datum van ontvangst van de factuur of het gelijkwaardig verzoek tot betaling niet vaststaat of indien de koper de factuur of het gelijkwaardig verzoek tot betaling eerder ontvangt dan de goederen of diensten, of 3 van de aanvaarding of controle ter verificatie van de conformiteit van de goederen of diensten met de overeenkomst, indien de wet of de overeenkomst voorziet in een procedure voor aanvaarding of controle en indien de koper de factuur of het gelijkwaardig verzoek tot betaling ontvangt vóór of op de datum waarop de aanvaarding of controle plaatsvindt. Er wordt géén korting toegestaan voor contante betalingen. Wanneer de koper niet betaalt binnen de overeengekomen betalingstermijn of, bij gebreke hieraan, binnen de wettelijke betalingstermijn, heeft de verkoper vanaf de daarop volgende dag, van rechtswege en zonder ingebrekestelling, recht op de betaling van een interest tegen de referentie-interestvoet vermeerderd met acht procentpunten en afgerond tot het hogere halve procentpunt. De referentie-interestvoet is de interestvoet die door de Europese Centrale Bank wordt toegepast voor haar meest recente basisherfinancieringstransactie zoals gedefinieerd door de wet van 2 augustus De verkoper heeft bovendien, wanneer de koper niet betaalt binnen de overeengekomen betalingstermijn of, bij gebreke hieraan, binnen de wettelijke betalingstermijn, onverminderd zijn recht op vergoeding van de gerechtskosten overeenkomstig de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek, recht op een schadeloosstelling door de koper voor alle relevante invorderingskosten ontstaan door de betalingsachterstand. Deze schadeloosstelling bedraagt 10 % van het te vorderen bedrag met een minimum van 100 EURO. Het feit dat er interesten bedongen worden, verhindert niet dat de betalingen eisbaar zijn op hun vervaldag Alle huidige en toekomstige belastingen, en bijkomende heffingen en kosten, van welke aard ook, verbonden aan de verkoop zijn ten laste van de koper Op facturen met een bedrag kleiner dan 50 EURO wordt een forfaitaire administratiekost aangerekend van 10 EURO. 10. Financiële waarborgen De verkoper behoudt zich het recht voor om, indien het na het sluiten van de overeenkomst maar voor de totale betaling van de prijs blijkt dat het krediet van de koper in het gedrang komt of wanneer zijn kredietwaardigheid vermindert (en namelijk in volgende gevallen: het vragen van betalingstermijnen, protest, het beslag op het geheel of een deel van de goederen van de koper op vraag van een schuldeiser, vertraging in de betalingen aan RSZ, enz.), deze garantie te eisen die hij nodig acht voor de goede uitvoering van de verbintenissen, zelfs na de levering van goederen. Hiervoor is geen enkele ingebrekestelling vereist. 11. Ontbindend beding Zo een factuur niet wordt betaald op haar vervaldag, of in geval van toepassing van artikel 10, zal de overeenkomst van rechtswege ontbonden zijn doordat de verkoper hiertoe zijn wil te kennen geeft bij aangetekend schrijven en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling. De verkoper heeft in dit geval het recht de geleverde goederen terug te nemen zonder tussenkomst van de rechtbanken. Deze verplichting strekt zich slechts uit tot gebreken die blijken gedurende één jaar na de indienstneming; deze wordt vermoed te zijn geschied 30 dagen nadat de goederen ter beschikking zijn gesteld in de fabrieken indien de levering in België is geschied en 45 dagen indien de levering in het buitenland is geschied. De verkoper wordt eigenaar van de vervangen onderdelen. Deze stukken worden teruggestuurd op kosten van de koper De verkoper zal buiten hetgeen bepaald is in punt 12.1 tot geen enkele andere garantie of schadevergoeding gehouden zijn. Met name zal de verkoper niet gehouden zijn tot enige schadevergoeding voor eventuele schade aan bedrijfsmatig gebruikte goederen of voor verliezen verbonden aan de professionele activiteit van de koper of de personen waarvoor hij uit hoofde van art BW aansprakelijk gesteld wordt Tevens zal de verkoper niet gehouden zijn tot vergoeding van deze schade op basis van extracontractuele gronden. Wat lichamelijke schade en schade aan privé-goederen betreft, zal de verkoper niet gehouden zijn tot schadevergoeding De koper zal de verkoper vrijwaren tegen alle aanspraken of vorderingen die derden tegen hem zouden kunnen richten op grond van schade die bepaald is in punt Indien het gaat om een fabricatie volgens een plan of met een matrijs door de koper geleverd, zal de waarborg in elk geval beperkt blijven tot een strikte uitvoering van de stukken volgens de aanduiding van deze plannen of met de ter beschikking gestelde matrijs. 13. Verzendkosten De prijzen gelden voor leveringen af fabriek, bij afname van complete, gesloten omverpakkingskartons. In uitzonderlijke gevallen kunnen omverpakkingskartons opengemaakt worden om deelverpakkingen of eenheden te leveren. In deze gevallen wordt de groothandelskorting verminderd met 10 % Leveringen in België worden franco geleverd vanaf een bedrag van 350 EURO. Voor leveringen in België van minder dan 350 EURO wordt de vrachtkost aangerekend. Verzendkosten voor leveringen naar het buitenland zijn ten laste van de klant. De goederen worden af fabriek of FOB verkocht. Leveringen op europalletten dienen omgeruild te worden, zoniet wordt een bedrag aangerekend van 10 EURO per europallet. 14. Bevrijdende omstandigheden Als bevrijdende omstandigheden gelden, indien zij zich voordoen na de totstandkoming der overeenkomst en de uitvoering daarvan verhinderen: arbeidsconflicten en alle overige omstandigheden, zoals brand, mobilisatie, inbeslagneming, embargo, verbod op deviezenoverdracht, opstand, tekort aan vervoermiddelen, algemene schaarste aan grondstoffen, beperkingen in het energieverbruik, indien deze overige omstandigheden zich voordoen buiten de wil van partijen De partij die zich op de bovenvermelde omstandigheden beroept, moet de andere partij van het intreden alsook van het aflopen daarvan onmiddellijk schriftelijk in kennis stellen Het ontstaan van één van deze omstandigheden ontneemt alle aansprakelijkheid zowel van de verkoper als van de koper. 15. Toepasbare wet VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL Daarenboven zal een schadevergoeding van 15 % van de prijs, met een minimum van 100 EURO verschuldigd zijn. 12. Waarborg De verkoper verbindt zich er toe alle onbetwistbare verborgen gebreken (aan de goederen zelf) die niet het gevolg zijn van overmacht, van een foutieve tussenkomst van de koper of van derden, te verhelpen door vervanging of herstelling. De overeenkomst wordt door het Belgisch recht beheerst, tenzij de partijen er anders over beslist hebben. 16. Bevoegde rechtbanken GEREEDSCHAP SERVICE In geval van betwisting zijn alleen de rechtbanken van de maatschappelijke zetel van de verkoper bevoegd. De verkoper behoudt zich echter het recht voor het geschil te brengen voor de rechtbanken van de maatschappelijke zetel of van eender welke exploitatiezetel van de koper. 309

310 Service Lijst van artikels A Aansluitdoos voor wandlamp -- Inbouw 30/38 -- Hollewand Betonbouw 139 Afdekking 265 Afdichtingsfolie 93 Afstandshouder 126 Afstandsstuk Afstandstuk Aftakdozen IP 3X 264 Aftekenkrijt 288 Automatische klemmen 269 B Bekisting 252 Betonbox 120 mm 183 Betonbox 90 mm 183 Bimetaalfrees voor ThermoX -behuizing 296 Bimetaalfrees, freesgat 86 mm 296 Binnenisolatiedoos 66 Binnenliggend deksel 93 Bochten 273 Bochten in versterkte uitvoering 273 Boorsjabloon 94/287 Brandwerende behuizing FlamoX 255 Brandwerend deksel HWD /233 Brandwerende doos HDW 90 voor Zwitserse inbouwapparatuur 227 Brandwerende doos HWD Brandwerende inbouwdoos metselwerk 224 Brandwerende kabelbundeldoorvoer DS 90 / 120 mm 247 Buis- en kabelafstandhouder 182 Buis-of kabel invoer voor hollewanddoos 88 Buisafsluitdop 161 Buisbochtsteun 161 Buisdoorvoersysteem RS Buisingangen volgen EN Buisinvoer 264 Buismanchet ECON 99 Buismoffen 173 Buissteunen 161 Buisstop /248 Buisstop /248 Buisstopper 213 C CEE-inbouwdozen -- Hollewand 82/88 -- Betonbouw 140 Centreerboor 287 Centreerder 298 Centreerhulp Ø 68 mm 290 Centreerstuk 68/ Combi-inbouwdoos 47 D Deksel 165/180 Deksel met Eurolock 283 Deksel met montagering 181 Deksel voor vochtige ruimte 145/165 Diamantboorkroon voor stofafzuiging 286 Diamantboorkroon zonder stofafzuiging 287 Diepe doos voor platenplafonds Diepe doos voor platenplafonds /176 Dubbele inbouwdoos -- Inbouw Hollewand Betonbouw 142 Dubbele klem aan één kant open 4-50 mm² draad 267 E ECON 10-inbouwdoos 23 ECON 15-inbouwdoos 24 ECON dubbele verbindingsdoos 26 ECON electronic-inbouwdoos 26 ECON Flex electronic-inbouwdoos 91 ECON hollewand dozen 85 Eind- en overgangsmoffen 158 Eindmoffen volgens EN 60423, in versterkte uitvoering 272 Electronic-doos HWD Electronic-inbouwdoos -- Inbouw Hollewand Betonbouw 142 Enkelvoudige klem aan één kant open 4-50 mm² draad 267 Enkelvoudige verbindingsklem 12-polig 268 EnoX dichtingen 129 EnoX -behuizing voor verlichting en luidsprekers 129 Equipotentiaalkast 10 ² en 16 ² 146 F FlamoX behuizingen voor valse plafonds brandwerend, klasse EI brandwerende kit reserve-leidingdoorvoer 259 Freeskronen MULTI 2000 HM 294 Freeskroon MULTI Frezenassortiment MULTI G Geluidsisolerend deksel 37/107 Geluidsisolerende doos 107 Geluidsisolerende inbouwdoos 37 Geluidswerende Electronic-inbouwdoos 109 Getrapte boor 301 Giethars 263 H HaloX -O verlengingsringen behuizing behuizing met korte tunnel behuizing met transformatortunnel 190/ behuizing voor kernboringen in massieve plafonds frontdeel frontdelen voor vierkante plafonddoorvoer, voor zichtbeton frontdelen voor vierkante plafonddoorvoeren inbouwset 193 HaloX -P behuizing behuizing met mineraalvezelplaat behuizing met mineraalvezelplaat en transformatortunnel 198 Hardmetalen frees

311 Service Lijst van artikels Hardmetalen frees Ø 20 mm 289 Hardmetalen frezen 295/296 Hardmetalen snijelementen 298 Hollewand-frezen 296 HWD 30-plafonddoos 233 I Inbouwdozen -- Inbouw 21/30/32/33/34 -- Hollewand 76/77/87 -- Betonbouw 138/139 Inbouwdoos ECON Styro HWD HWD B15 235/ met pleisterhuid met stralingsbescherming 112/ voor dunne wanden 78/79/87 -- voor massief hout zonder pleisterhuid 172 IP68BOX 263 ISO-dozenset 56 ISO-verlengingsring 57 K Kabelafdekkingen 265 Kabeldoorvoersysteem LS Kabelmanchet ECON 99 Kabelschijven 277 KAISER hechtprimer 102 Kentekenschild brandwerende doorvoer 248 Kleeffolie 147/298 Klembouten voor hollewanddozen 94 Klemmfix 40 Klempluggen 279 KompaX behuizing voor platenplafonds behuizing voor platenplafonds met mineraalvezelplaat behuizing voor stortbeton behuizing voor stortbeton met mineraalvezelplaat frontring voor plafonddoorvoer in zichtbeton tussenframe 204 KompaX behuizing voor platenplafonds behuizing voor platenplafonds met mineraalvezelplaat behuizing voor stortbeton behuizing voor stortbeton met mineraalvezelplaat frontringen voor plafonddoorvoer frontringen voor zichtbeton tussenframe 207 KompaX behuizing voor platenplafonds behuizing voor platenplafonds met mineraalvezelplaat behuizing voor stortbeton behuizing voor stortbeton met mineraalvezelplaat frontringen voor plafond- of wanddoorvoer frontringen voor zichtbeton tussenframe KompaX 3 inbouwset voor wandinbouw 211 KompaX frontringen voor plafonduitlaat 204 KompaX polystyreenvormen voor plafonduitlaat 212 Koppelbare drukklemmen 280 Koppeldoos Kroonstenen uit porselein 269 L Lamphaak -- Hollewand Betonbouw 152/176 Lamphaak, zelftappend 155 Lasdoppen 269 Luchtdicht inzetstuk 42/79 Luchtdichte manchet uit butylvlies 100 Luchtdichte manchetten uit butyleenband met aluminiumfolie 101 Luchtdichte manchetten voor kabels en buizen 98 Lusterklem met steekverbinding 269 Lusterklemmen 12-polig 268 M Magneet 173/182 Metalen zadels 278 Metalen zadels 2- en 3-voudig 278 Mini-apparatenhouder 60 Moffen volgens EN Moffen volgens EN 60423, versterkte uitvoering 270 Montageschroeven voor tussenschot 75 MULTI 2000 HM 294 N Nageldoorslag 301 Nagelklemmen smalle voet 275 Nagelklemmen voor ronde kabel 275 Nivelleringsring voor pleisterwerk 173 O O-range ECON hollewand dozen 86 O-range hollewand dozen 74 Opbouwdozen 261/262 Openingensnijder 263 Ophoogring /81/92 -- Inbouw Hollewand 81/92 Ophoogringen 81 Opzetraam 144/164 Ovale trechter 179 P PERILEX -inbouwdoos 82/140 Plafondafschermingssysteem DS 90/120 mm 252 Plafondafschermingssysteem DS 90/74 mm 252 Plafonddoorgang 160/161 Plafonddoos 183 Plafonddoos Plafonddoos voor grote buis 151 Plafonddozen 92 Plafonduitsparing 156 Plafondverdeeldoos HWD Platenplafonddoos voor plaatsing achteraf 152 Platte kabelbeugels 276 Pleisterdeksel 164 Pluggen uit polyethyleen 281 Prefix montageset vleugelset 166 INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 311

312 Service Lijst van artikels -- betoninbouwdoos betoninbouwdoos Profix hulpstuk 293 Q Q-range adapters ECON inbouwdoos centreerspil inbouwdozen Pozidriv-schroevenbox 44 Q-signal 19/40 Q-up 20/41 R Randverzinker 295 Randverzinker MULTI 2000 HM 294 Randverzinker MULTI Reserve-mineraalvezelplaat voor HaloX -O 192 Reservemineraalvezelplaat 200 Reservemineraalvezelplaat KompaX 1,2,3 211 S Schottensysteem voor dozen DS 90 / 74 mm 244 Schroefdeksel 145/165 Schroefdraadsteun voor duimse buizen 213 Schroeven 44/94 Signaaldeksel -- Inbouw 40/41 -- Betonbouw 156 Sjabloon voor hollewanddozen 293 Snelkoppeling / boorhouderkoppeling 287 Snijeenheid voor hollewandmaterialen 298 Snijeenheid voor metaal 298 Snijfrees 301 Spantappen 294 Spiraalboor 294/295 Spiraalboor voor VARIOCUT 298 Spreidplug 182 Spreidpluggen doorslag 300 Standaard frezen 295 Stanskop voor stanstang 301 Stanstang 301 Stapelbox zonder deksel 283 Steekdeksel 145/181/182 Steekdeksel met leidingdoorvoer 181 Steunelement Ø 20 mm 147 Stofafzuiging set 286 Striptang AMZ Systeem-apparatenhouder mm 53 Systeem-apparatuurhouder mm 53 T Tegenstukken 146/174 Tegenstukken geschikt voor kleeffolie 146 Telescopische apparatenhouder 47 Telescopische inbouwdoos 47 Telescopische ondersteuning 169 ThermoX decoratieve ringen LED-behuizing universeel frontdeel universele behuizing met mineraalvezelplaat behuizing voor ZLS en 230 V halogeenlampen frontringen Transparant deksel 283 Transparante deksels 283 Transparante dozen 283 Trekkasten 163/164 Turbofrees MULTI Tussenschot 74 Tussenstuk voor 752 (Q-range ECON ) 22 U Uitwerpveer 294 Universeel deksel 43 Universeel deksel voor gebruik in vochtige ruimtes -- Hollewand Betonbouw 180 Universeel HaloX -O-front voor plafonduitlaat 192 Universeel VDE-deksel -- Hollewand Betonbouw 180 Universeel verhogingselement 175 Universele apparatenhouder 49 Universele apparatenhouder met combi-inzetstuk 55 Universele inbouwbehuizing met mineraalvezelplaat -- Inbouw Hollewand Betonbouw 167/168 Universele inbouwdozen 21 Universele openingensnijder voor kunststoffen 300 Universele wand- en plafonddoorvoer 155 V VARIOCUT universele klokboor voor hollewand-constructiematerialen 297 VARIOCUT- Box 297 Veerdeksel 43/180 Veerklemmen 280 Verbindingsmof voor geribde buizen, donkergrijs RAL Verbindingsmof voor geribde buizen, lichtgrijs RAL Verbindingsmof voor geribde buizen, transparant 271 Verbindingsstuk 41 Verbindingsstukken -- Inbouw 41/66 -- Hollewand 75/81/92/107/113/ Betonbouw 227/231 Verdeeldoos -- Hollewand 82/103/ Betonbouw 139/143/144 Verdeeldoos voor plafonds 150/155 Verdeeldoos Ø 120 mm 83/89 Verdeeldozen met pleisterhuid en speciale kleefstof 172 Verdeeldozen zonder pleisterhuid en speciale kleefstof 172 Verhogingselement 49/55 Verhogingselement 10 tot 50 mm 174 Vorkklemmen 279 W Wand- en plafondbochtstuk Wand- en plafondbochtstuk Wand- en plafonddoorvoer 156 Wand- en plafondovergangen 177 Waterpas deksel voor ronde inbouwdozen 288 Z Zaagbladen 295 Zetwerktuig Styro55 290

313 Service Lijst van artikelnummers Art.-nr. Pag / / / / / / Art.-nr. Pag / / / / / /180 Art.-nr. Pag / / / / / / Art.-nr. Pag INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE

314 Service Lijst van artikelnummers Art.-nr. Pag / / / / / / /207/ /207/ /207/ /207/ Art.-nr. Pag /207/ / /207/ /207/ /207/ /207/ /207/ / Art.-nr. Pag Art.-nr. Pag

315 Service Lijst van artikelnummers Art.-nr. Pag Art.-nr. Pag Art.-nr. Pag Art.-nr. Pag / INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING OPBOUW VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE

316 Service Lijst van artikelnummers Art.-nr. Pag / /81/ /107/ /107/ /81/ Art.-nr. Pag Art.-nr. Pag / Art.-nr. Pag S /

317 Wij staan voor kwaliteit Om ervoor te zorgen dat u niet alleen op onze gewaarborgde productkwaliteit maar ook op onze leveringsbeloften kunt vertrouwen, zijn wij lid van talloze federaties en coöperaties. Door onze contacten in een internationaal netwerk van partnerschappen weten wij altijd wat de markt verlangt. Architectura is een ideaal platform voor fabrikanten, aannemers en leveranciers die willen toetreden tot de online communicatie met architecten in de bouwsector. De Belgische industriefederatie Agoria zet zich in voor innovatie en verbetering van de technologie rond hernieuwbare energie. Zij groepeert en vertegenwoordigt bedrijven en ondersteunt haar leden in 10 domeinen. Ze is de grootste sectorale organisatie van het land. CEBEC is een Belgisch kwaliteitslabel voor elektrische laagspanningsapparaten (tot 1000 Volt). INBOUW HOLLE WAND BETONBOUW Het Centrum voor Duurzaam Bouwen (CeDuBo) is een centrum dat coördineert en informeert, en dat verschillende activiteiten organiseert om duurzaam bouwen te stimuleren en in de praktijk te brengen. BEN staat voor bijna-energieneutraal. Bouwen volgens de BEN-principes wordt vanaf 2021 de norm voor nieuwbouwwoningen in Vlaanderen en Europa. INBOUW- BEHUIZINGEN BRAND- BEVEILIGING Fireforum is een non-profitorganisatie die op 23 november 2009 werd opgericht door de federaties Agoria, PFPA, BVV en FRCSPB/afg. De missie van deze vereniging is de efficiëntie van brandveiligheid te verhogen ten gunste van personen en goederen. OPBOUW Niko is de specialist voor elektrische schakelapparatuur. Het Passiefhuis-platform is een vzw die bestaat uit de toonaangevende hoofdrolspelers en instellingen uit de bouwsector. Deze engageren zich voor de uitvoering van de energiebesparingsverordening en duurzame technologische ontwikkeling. De Passive Fire Protection Association (PFPA) is een Belgische vzw die vooraanstaande fabrikanten van producten voor passieve brandbescherming verenigt. Het project RenoFase ondersteunt aannemers, architecten en materiaalleveranciers en -producenten om renovatieprojecten efficiënt en kwaliteitsvol te kunnen uitvoeren. VDE achter deze drie letters schuilt een van de grootste Europese federaties voor sectoren en beroepen van de elektro- en informatietechniek. Een internationaal expertenplatform voor kennis, normalisatie en productcontrole. Wetenschappelijk en technisch centrum voor de bouw: informatie en ondersteuning. VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- VERPAKKINGS- MATERIAAL GEREEDSCHAP SERVICE 317

318 Wij staan voor kwaliteit Referenties Project Silvertoptorens. Antwerpen Hotel D Angleterre Kopenhagen, Denemarken HELIA installatiesystemen biedt veel vrijheid voor een creatief ontwerp en voor alle mogelijke technische installaties. De HELIA product- en systeemoplossingen zijn geschikt voor alle gebouwtypes. Architecten en ontwerpers vertrouwen op onze productkennis, die even innovatief, toekomstgericht en duurzaam is als de gebouwen waarin deze wordt toegepast. Deze decennialange ervaring en de kennis die werd opgedaan uit gesprekken met gebruikers en installateurs, bieden u de flexibiliteit die u elke dag nodig hebt bij planning en installatie. Wij bieden u de zekerheid dat u met kwaliteitsproducten werkt die parallel met de toenemende markteisen en de installatievoorschriften verder worden ontwikkeld om klaar te zijn voor de toekomst. CO2-neutrale sociale woonwijk Venning Kortrijk BURO II & ARCHI+I Gerald Van Rafelghem 318

319 Wij staan voor kwaliteit Referenties SALEWA Hoofdkantoor Bolzano, Italië SERVICE VERPAKKINGS- MATERIAAL BRAND- BEVEILIGING VERBINDINGS- BEVESTIGINGS- OPBOUW INBOUW- BEHUIZINGEN BETONBOUW HOLLE WAND INBOUW GEREEDSCHAP Oskar da Riz Vertrouwen door ervaring. Passiefhuis Bostoen. Lochristi Nationaal stadion Warschau, Polen Metselwerk. Holle wand. Betonbouw. Inbouwbehuizing. Aarding. Kabelwartels. Gereedschap Energie-efficiëntie. Brandbeveiliging. Geluidsisolatie. Stralingsbescherming. Renovatie HUB architecten 319

320 Sterke merken voor internationale markten Als innovatieve fabrikant van producten en systeem-oplossingen voor de professionele elektrische installatie, is de KAISER GROUP vandaag een van de toonaangevende ondernemingen in Europa. Met een internationaal distributienetwerk en de dochterondernemingen AGRO in Zwitserland en HELIA in België, zijn wij voor onze klanten altijd in de buurt. De nauwe samenwerking tussen de drie ondernemingen zorgt voor sterke synergie-effecten, waarvan onze partners in de vakhandel en de industrie kunnen profiteren. Samen geven wij de toekomst vorm. De merken KAISER, AGRO en HELIA bieden altijd de juiste installatieoplossing en doeltreffende ondersteuning bij uw dagelijks werk. Door permanente, toekomstgerichte productinnovatie beschikt u met deze drie merken altijd over de meest geavanceerde technieken vandaag en morgen. Hoofdkantoor KAISER Schalksmühle, Duitsland HELIA Bornem, België AGRO Hunzenschwil, Zwitserland 320

321 OPBOUW BRANDBEVEILIGING INBOUW BEHUIZINGEN BETONBOUW HOLLE WAND INBOUW Sterke merken voor internationale markten VERBINDINGS Dankzij een uitgebreid netwerk van handelspartners en vertegenwoordigers en onze duidelijk gestructureerde opslaglogistiek, kunnen wij altijd een snelle beschikbaarheid van onze producten garanderen. Met onze persoonlijke adviesmedewerkers zijn wij altijd snel ter plaatse - om het even waar uw project wordt uitgevoerd. SERVICE SERVICE GEREEDSCHAP VERPAKKINGSMATERIAAL BEVESTIGINGS Over heel Europa. Altijd dichtbij. 321 EIK_HELIA#2015_sonderseiten_part3_v26.indd :20

322 Klantenservice bij uw aanspreekpartners HELIA ELEKTRO A KAISER COMPANY Puursesteenweg Bornem BELGIË TEL. +32(0) FAX +32(0) info@helia-elektro.be Verkoop binnen- en buitenland TEL. +32 (0) TEL. +32 (0) FAX +32 (0) info@helia-elektro.be Boekhouding TEL. +32 (0) FAX +32 (0) info@helia-elektro.be Aankoop TEL. +32 (0) FAX +32 (0) info@helia-elektro.be 322

323 Klantenservice bij uw aanspreekpartners VERPAKKINGS- MATERIAAL BEVESTIGINGS- HOLLE WAND BETONBOUW GEREEDSCHAP SERVICE VERBINDINGS- OPBOUW BRAND- BEVEILIGING INBOUW KAISER International Duitsland Zwitserland België KAISER GmbH & Co. KG Ramsloh Schalksmühle DUITSLAND TEL. +49(0) FAX +49(0) info@kaiser-elektro.de AGRO AG A KAISER COMPANY Korbackerweg Hunzenschwil ZWITSERLAND TEL. +41(0) FAX +41(0) info@agro.ch N.V. PLASTIC COLOR A KAISER COMPANY Puursesteenweg Bornem BELGIË TEL. +32(0) FAX +32(0) info@helia-elektro.be INBOUW- BEHUIZINGEN Op aanvraag bezorgen wij u nog andere referenties. Aarzel niet om contact op te nemen! Denemarken Estland Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brittannië Ierland IJsland Italië Luxemburg Kroatië Letland Litouwen Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Russische Federatie Zweden Slovenië Slovakije Spanje Tsjechië Oekraïne Hongarije VAE Wit-Rusland Beeldbron: KAISER en HELIA Archiv / headlinewerbeagentur.de Archiv / istockphoto.de / fotolia.de / Jochen Stapel Fotografie QR Code is registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. 323

324 Systemen en oplossingen voor de professionele elektrische installatie Sinds 1904 ontwikkelt en produceert KAISER GROUP systemen en producten als basis voor een goede installatie. Ontwerpers en installateurs gebruiken de praktijkgerichte oplossingen internationaal voor hun dagelijkse opdrachten in alle aspecten van de installatie. Energie-efficiëntie. Innovatieve HELIA-producten helpen u te voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen en de nationale verordeningen, zoals de energiebesparingsverordening (EnEV). Brandbeveiliging. HELIA brandbeveiligingssystemen bieden betrouwbare oplossingen voor elektrische installaties in brandwerende wanden en plafonds. Geluidsisolatie. De innovatieve geluidsisolerende dozen van HELIA zorgen ervoor dat geluidsisolerende wanden ook met ingebouwde elektrische installaties voldoen aan de bouwkundige voorschriften. Stralingsbescherming. Door gebruik te maken van de nieuwe stralingwerende dozen, blijft de stralingsbescherming van de wand behouden zonder bijkomende afschermingsmaatregelen. Renovatie. HELIA biedt doordachte systeemoplossingen die bij sanering, renovatie en modernisering ten volle tot hun recht komen. Kabelwartels. AGRO kabelwartels uit kunststof of messing staan voor kwaliteit en absolute bruikbaarheid. Technische informatie en advies Alle nadere informatie over producten, systeemoplossingen en communicatiemedia vindt u momenteel op onze website: Voor vragen of informatie kunt u terecht bij ons team van technische adviseurs. Zij helpen u graag verder. HELIA TEL. +32(0) HELIA info@helia-elektro.be KAISER GmbH & Co. KG.2016 dc0416stnl0.02 N.V. PLASTIC COLOR A KAISER COMPANY Puursesteenweg Bornem BELGIË TEL. +32 (0) FAX +32 (0) info@helia-elektro.be