Mix van smaken. Geldig van 23/8 t.e.m. 5/9/17.

Transcriptie

1 Mix van smaken Een tijdje geleden vroegen we u om ons te laten proeven van uw roots. We kregen recepten uit alle windstreken. Een selectie daarvan bundelden we in een speciaal receptenboekje Mix van smaken. Ontdek het nu in uw winkel en maak kennis met deinleidend culinaire tradities van verschillende culturen. tekstje 3-tal lijnen - niet verplicht 10

2 Mix van smaken Een tijdje geleden vroegen we u om ons te laten proeven van uw roots. We kregen recepten uit alle windstreken. Een selectie daarvan bundelden we in een speciaal receptenboekje Mix van smaken. Ontdek het nu in uw winkel en maak kennis met deinleidend culinaire tradities van verschillende culturen. tekstje 3-tal lijnen - niet verplicht 10

3 Gratis receptenboekje 'Mix van smaken' Gratis* bij aankoop vanaf 7 groenten uit de versmarkt * Met uw -kaart. Vraag uw gratis boekje aan de kassa. 1 boekje e per Xtra-kaart. a Zolang de voorraad strekt. Een mix van smaken, dat is wat u in dit receptenboekje zal terugvinden. Elk recept laat u een stukje van de wereld proeven, van België over Marokko tot Vietnam. Daarvoor zijn we gaan pottenkijken bij 26 klanten, die met veel plezier over hun culinaire roots vertellen. 26 recepten uit alle hoeken van de wereld De enige echte tajine uit Marokko, een traditioneel hoofdgerecht uit Mauritius of een typisch dessert uit het Belgische Lieferinge... In dit boekje ontdekt u een mix van smaken, van hapje tot dessert. Met persoonlijke verhalen De roots van de recepten mogen dan wel verschillen, ze tonen allemaal hoe trots mensen zijn op hun afkomst. En dat aan elk recept een speciale betekenis verbonden is. Sommige recepten doen herinneren aan de kindertijd, andere worden gemaakt als eerbetoon aan grootmoeder. Er zijn verschillende redenen waarom onze klanten hun recept zo bijzonder vinden. Stuk voor stuk zijn het mooie verhalen en herinneringen die ze graag met u delen. Het zuiden van Vietnam. Daar liggen niet alleen mijn roots, maar ook die van dit recept. Ik ben er echt mee opgegroeid. Noedels met rundvlees (Bún Bò) uit Vietnam van Thanh Binh Nguyen Wat dit recept zo speciaal maakt, zijn alle kruiden die erin zitten. Het ziet er ook ongelooflijk mooi uit. Ik heb het geleerd van mijn mama, maar ik doe het wel op mijn manier. Rijstschotel met aubergine en nootjes uit Jordanië van Sossy Barsemian dat we altijd reageren op de prijzen en promoties in de andere winkels, kunnen de prijzen in uw Colruyt-winkel g lager zijn dan in deze folder. De kortingen op vertoon van uw Xtra-kaart komen daar nog bovenop. 11

4 Sébastien maakt gekeerde rijstbol Sébastien Sylvio uit La Louvière Dit recept ligt mij nauw aan het hart, omdat het mij doet terugdenken aan mijn geboorteland Mauritius. Als ik het maak, heb ik wat minder heimwee. Ontdek het volledige recept in Mix van smaken en bekijk de video op colruyt.be/pottenkijken 12

5 Pottenkijken bij Colruyt-klanten Ook andere klanten lieten al in hun potten kijken. Sandra leerde ons het recept voor gevulde courgette met courgetti kennen, Audrey verlekkerde ons met een cheesecake met cashewnoten en frambozencoulis. Stuk voor stuk inspireren ze niet alleen op culinair vlak, maar vooral door het verhaal achter hun recept met ons te delen. Bekijk alle Pottenkijken-video s op colruyt.be/pottenkijken en laat u inspireren door de recepten en verhalen. Op zoek naar nog meer inspiratie? Op colruyt.be/lekkerkoken vindt u meer dan recepten en heel wat interessante tips om variatie te brengen in uw menu. Laat ook in uw potten kijken Wil u ook graag uw recept en het verhaal erachter delen met ons? Laat het ons weten en dan komen we met onze cameraploeg bij u eens pottenkijken. Schrijf u nu in op colruyt.be/pottenkijken dat we altijd reageren op de prijzen en promoties in de andere winkels, kunnen de prijzen in uw Colruyt-winkel g lager zijn dan in deze folder. De kortingen op vertoon van uw Xtra-kaart komen daar nog bovenop. 13