De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale,

Transcriptie

1 03/04/14 Arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Le Guvernement de la Régin de Bruxelles- Capitale, Vu la Directive 2010/31/UE du Parlement eurpéen et du Cnseil du 19 mai 2010 sur la perfrmance énergétique des bâtiments ; Vu l article 20 de la li spéciale du 8 aût 1980 des réfrmes institutinnelles; Vu l article 8, alinéa premier de la li spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutins bruxellises; Vu l Ordnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, les articles 9, 1 et 15, 4 ; Vu l Ordnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de, les articles 2.1.1, 4, 2.2.2, 1, 2.2.3, 1 et 2, 2.2.4, 2, 2.2.6, alinéa 2, 2.2.7, 1, alinéa 2, 2.2.7, 3, alinéa 1er, 2.2.8, 2, alinéa 2, , 4, , 3 et 4, 2.5.2, 2, al.2 et ; Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2007 déterminant des exigences en matière de perfrmance énergétique et de climat intérieur des bâtiments ; Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant la frme et le cntenu de la ntificatin du début des travaux, de la déclaratin PEB et de la déclaratin simplifiée; Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant le cntenu de la prpsitin PEB et de l étude de faisabilité technic-écnmique; 03/04/14 Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering hudende wijziging van meerdere uitveringsbesluiten betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen, betreffende de EPB-werkzaamheden en tt bepaling van de datum van inwerkingtreding van verschillende bepalingen van de rdnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing De Brusselse Hfdstedelijke Regering, Gelet p de richtlijn 2010/31/EU van het Eurpees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de energieprestatie van gebuwen; Gelet p artikel 20 van de bijzndere wet van 8 augustus 1980 tt hervrming der instellingen; Gelet p artikel 8, eerste lid van de bijzndere wet van 12 januari 1989 met betrekking tt de Brusselse Instellingen; Gelet p de Ordnnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen, artikelen 9, 1 en 15, 4; Gelet p de Ordnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing, artikelen 2.1.1, 4, 2.2.2, 1, 2.2.3, 1 en 2, 2.2.4, 2, 2.2.6, lid 2, 2.2.7, 1, lid 2, 2.2.7, 3, eerst lid, 2.2.8, 2, lid 2, , 4, , 3 en 4, 2.5.2, 2, al.2 en 4.4.1; Gelet p het Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 21 december 2007 tt vaststelling van de eisen p het vlak van de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen; Gelet p het Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vaststelling van de vrm en de inhud van de kennisgeving van het begin van de werkzaamheden, de EPB-aangifte en de vereenvudigde aangifte; Gelet p het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vaststelling van de inhud van het EPB-vrstel en van de technischecnmische haalbaarheidsstudie; 1

2 Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 fixant la prcédure d'instructin et les critères d'ctri des requêtes de dérgatin visée à l'article 7, 2, de l'rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 relatif au certificat de perfrmance énergétique pur les bâtiments neufs affectés à l'habitatin individuelle, aux bureaux et services et à l'enseignement ; Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 relatif à l agrément des cnseillers PEB ; Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 5 mars 2009 déterminant le cntenu du dssier technique PEB ; Vu l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 10 ctbre 2013 relatif à l agrément des cnseillers PEB et mdifiant l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 17 février 2011 relatif au certificat PEB établi par un certificateur pur les unités tertiaires ; Vu l avis du Cnseil de l Envirnnement de la Régin de Bruxelles-Capitale, dnné le 11 décembre 2013; Vu l avis du Cnseil écnmique et scial de la Régin de Bruxelles-Capitale, dnné le 19 décembre 2013; Vu l avis /3 du Cnseil d Etat, dnné le 27 février 2014, en applicatin de l article 84, 1 er, alinéa 1 er, 2, des lis sur le Cnseil d Etat, crdnnées le 12 janvier 1973 ; Sur la prpsitin de la Ministre chargée de l Energie ; Après délibératin, ARRÊTE: Gelet p het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vastlegging van de prcedure vr het nderzek van de aanvragen tt het bekmen van een afwijking en de criteria vr tekenning ervan zals bedeld in artikel 7, 2, van de rdnnantie van 7 juni 2007 hudende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen Gelet p het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 betreffende het energieprestatiecertificaat vr nieuwe gebuwen die bestemd zijn vr wneenheden, kantren en diensten, en nderwijs; Gelet p het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 betreffende de erkenning van de EPB-adviseurs ; Gelet p het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 5 maart 2009 tt vaststelling van de inhud van het technisch EPB-dssier; Gelet p het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 10 ktber 2013 betreffende de erkenning van de EPB-adviseurs en hudende wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 17 februari 2011 betreffende het dr een certificateur pgestelde EPB-certificaat vr de tertiaire eenheden; Gelet p het advies van de Raad vr het Leefmilieu van het Brussels Hfdstedelijk Gewest, gegeven p 11 december 2013; Gelet p het advies van de Ecnmische en Sciale Raad van het Brussels Hfdstedelijk Gewest, gegeven p 19 december 2013; Gelet p het advies /3 van de Raad van State, gegeven p 27 februari 2014 met tepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 2, van de wetten p de Raad van State, gecördineerd p 12 januari 1973; Op vrstel van de Minister belast met Energie ; Na beraadslaging, BESLUIT: 2

3 CHAPITRE I Mdificatin de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant la frme et le cntenu de la ntificatin du début des travaux, de la déclaratin PEB et de la déclaratin simplifiée HOOFDSTUK I Wijziging van het Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vaststelling van de vrm en de inhud van de kennisgeving van het begin van de werkzaamheden, de EPB-aangifte en de vereenvudigde aangifte Article premier A l article 1 er, 1 de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant la frme et le cntenu de la ntificatin du début des travaux, de la déclaratin PEB et de la déclaratin simplifiée, les mdificatins suivantes snt apprtées : 1 au pint 1, les mts «l rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments» snt remplacés par les mts «l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde Bruxellis de l Air, du Climat et de la maîtrise de l Energie» ; 2 un pint 3 est ajuté, énncé cmme suit : «3 «Arrêté «Dispense»» : l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 13 nvembre 2008 déterminant les actes et travaux dispensés de permis d'urbanisme, de l'avis du fnctinnaire délégué, de la cmmune, de la cmmissin ryale des Mnuments et des Sites, de la cmmissin de cncertatin ainsi que des mesures particulières de publicité u de l'interventin d'un architecte.». Art. 2 A l article 2 du même arrêté, les mts «un frmat papier et» snt abrgés. Art. 3 L article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : «Art. 3. La ntificatin de début des travaux, telle que visée à l'article de l'rdnnance, cntient les éléments suivants : 1 en cas d unités PEB rénvées simplement dnt la demande de permis est dispensée de l interventin d un architecte cnfrmément à l arrêté «Dispense», les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l'annexe 1 du présent arrêté; 2 en cas d unités PEB neuves u rénvées, les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l'annexe 2 du présent arrêté.». Art. 4 A l article 4 du même arrêté, les mdificatins suivantes snt apprtées : 1 le paragraphe premier est remplacé par ce qui suit : Art. 1 In artikel 1, 1 van het Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vaststelling van de vrm en de inhud van de kennisgeving van het begin van de werkzaamheden, de EPB-aangifte en de vereenvudigde aangifte wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: 1 in punt 1 wrden de wrden de rdnnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen vervangen dr de wrden de Ordnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing ; 2 een punt 3 wrdt tegevegd, luidend als vlgt: 3 Besluit Vrijstelling : het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 13 nvember 2008 tt bepaling van de handelingen en werken die vrijgesteld zijn van een stedenbuwkundige vergunning, van het advies van de gemachtigde ambtenaar, van de gemeente, van de kninklijke Cmmissie vr Mnumenten en Landschappen, van de verlegcmmissie evenals van de speciale regelen van penbaarmaking f van de medewerking van een architect. Art. 2 In artikel 2 van hetzelfde besluit wrden de wrden, p papier en pgeheven. Art. 3 Artikel 3 van hetzelfde besluit wrdt vervangen als vlgt: «Art. 3. De kennisgeving van het begin van de werkzaamheden, zals bedeld in artikel van de rdnnantie, bevat de vlgende elementen : 1 in geval van eenvudig gerenveerde EPBeenheden waarvr de vergunningsaanvraag vrijgesteld is van de tussenkmst van een architect cnfrm het besluit Vrijstelling, de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 1 van dit besluit wrdt hernmen; 2 in geval van nieuwe f gerenveerde EPBeenheden, de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 2 van dit besluit wrdt hernmen.». Art. 4 In artikel 4 van hetzelfde besluit, wrden de vlgende wijzigingen aangebracht : 1 de eerst paragraaf wrdt vervangen als vlgt: 1. De EPB-aangifte, zals bedeld in artikel , 3

4 «1er. La déclaratin PEB, telle que visée à l'article , 1 de l'rdnnance, cntient les éléments suivants : 1 en cas d unités PEB neuves u rénvées, les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l'annexe 3 du présent arrêté; 2 en cas d unités PEB rénvées simplement dnt la demande de permis est dispensée de l interventin d un architecte cnfrmément à l arrêté «Dispense», les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l'annexe 4 du présent arrêté.» ; 2 dans le paragraphe 2, les mdificatins suivantes snt apprtées : a) l alinéa premier est remplacé par ce qui suit : «Le fichier de calcul sus frme électrnique visé à l article , 2 de l rdnnance cmprend les éléments suivants :» ; b) au pint 1, les mts «u l autrité délivrante» snt ajutés après les mts «par l Institut» ; c) au pint 2, les mts «, le cas échéant» snt ajutés après les mts «cnseiller PEB» ; d) le pint 4 est remplacé par ce qui suit : «une pht du bâtiment dans lequel se truvent les unités PEB, en fichier jpeg ;» Art. 5 L article 5 du même arrêté est abrgé. Art. 6 Dans le même arrêté, il est inséré un article 5bis, rédigé cmme suit : «Art.5bis. Pur les demandes de permis d urbanisme intrduites entre le 1er janvier et le 31 décembre 2014 inclus, la déclaratin simplifiée cntient les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l annexe 5 du présent arrêté.». Art Les annexes I, II, III du même arrêté snt remplacées respectivement par les annexes 1, 2 et 3 du présent arrêté. 2. Les annexes IV, V, VI et VII du même arrêté snt abrgées. 3. Dans le même arrêté, snt ajutées les annexes suivantes : 1 une annexe 4 dnt le cntenu est repris à l annexe 4 du présent arrêté ; 2 une annexe 5 dnt le cntenu est repris à l annexe 5 du présent arrêté. 1 van de rdnnantie, bevat de vlgende elementen : 1 in geval van nieuwe f gerenveerde EPBeenheden, de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 3 van dit besluit wrdt hernmen; 2 in geval van eenvudig gerenveerde EPBeenheden waarvr de vergunningsaanvraag vrijgesteld is van de tussenkmst van een architect cnfrm het besluit Vrijstelling, de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 4 van dit besluit wrdt hernmen.»; 2 in paragraaf 2 wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: a) het eerste lid wrdt vervangen als vlgt: Het rekenbestand in elektrnische vrm zals bedeld in artikel , 2 van de rdnnantie bevat de vlgende elementen : ; b) in punt 1 wrden de wrden f de vergunningverlenende verheid tegevegd na de wrden dr het Instituut ; c) in punt 2 wrden de wrden, in vrkmend geval tegevegd na de wrden de EPBadviseur ; d) het punt 4 wrdt vervangen als vlgt: een ft van het gebuw waarin de EPB-eenheden zich bevinden, in een jpeg-bestand; Art. 5 Artikel 5 van hetzelfde besluit wrdt pgeheven. Art. 6 In hetzelfde besluit wrdt een artikel 5bis ingevegd, luidend als vlgt: «Art.5bis. Vr de stedenbuwkundige vergunningsaanvragen ingediend vanaf 1 januari 2014 tt en met 31 december 2014 bevat de vereenvudigde EPBaangifte de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 5 van dit besluit wrdt hernmen.». Art De bijlagen I, II, III van hetzelfde besluit wrden respectievelijk dr bijlagen 1, 2 en 3 van het vrliggende besluit vervangen. 2. De bijlagen IV, V, VI en VII van hetzelfde besluit wrden pgeheven. 3. In hetzelfde besluit wrden de vlgende bijlagen tegevegd: 1 een bijlage 4 waarvan de inhud nder bijlage 4 van het vrliggende besluit wrdt vermeld; 2 een bijlage 5 waarvan de inhud nder bijlage 5 van het vrliggende besluit wrdt vermeld. 4

5 CHAPITRE II Mdificatin de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant le cntenu de la prpsitin PEB et de l étude de faisabilité technic-écnmique Art. 8 Dans l intitulé de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant le cntenu de la prpsitin PEB et de l étude de faisabilité technic-écnmique, les mts «technic-écnmique» snt abrgés. Art. 9 A l article 1 er, 1 du même arrêté, les mts «l rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments» snt remplacés par les mts «l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde Bruxellis de l Air, du Climat et de la maîtrise de l Energie». Art. 10 L article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : «L institut met à la dispsitin des intéressés les frmulaires de la prpsitin PEB et de l étude de faisabilité visés par le présent arrêté sus un frmat électrnique.». Art. 11 L article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : «La prpsitin PEB telle que visée à l article de l rdnnance cntient les éléments suivants : 1 en cas d unités PEB neuves u rénvées, les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l annexe 1. du présent arrêté ; 2 en cas d unités PEB rénvées simplement dnt la demande de permis est dispensée de l interventin d un architecte cnfrmément à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 13 nvembre 2008 déterminant les actes et travaux dispensés de permis d'urbanisme, de l'avis du fnctinnaire délégué, de la cmmune, de la cmmissin ryale des Mnuments et des Sites, de la cmmissin de cncertatin ainsi que des mesures particulières de publicité u de l'interventin d'un architecte, les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l annexe 2 du présent arrêté.» Art. 12 L article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : «Art.4 1er. L étude de faisabilité technique, envirnnementale et écnmique visée à l article HOOFDSTUK II Wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vaststelling van de inhud van het EPBvrstel en van de technisch-ecnmische haalbaarheidsstudie Art. 8 In het pschrift van het Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vaststelling van de inhud van het EPB-vrstel en van de technisch-ecnmische haalbaarheidsstudie wrden de wrden technisch-ecnmische pgeheven. Art. 9 In artikel 1, 1 van hetzelfde Besluit wrden de wrden de rdnnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen vervangen dr de wrden de Ordnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing. Art. 10 Artikel 2 van hetzelfde besluit wrdt vervangen als vlgt: De frmulieren van het EPB-vrstel en van de haalbaarheidsstudie zals bedeld in dit besluit, wrden dr het Instituut ter beschikking gesteld van de geïnteresseerden in elektrnisch frmaat.. Art. 11 Artikel 3 van hetzelfde besluit wrdt vervangen als vlgt: Het EPB-vrstel zals bedeld in artikel van de rdnnantie bevat de vlgende elementen: 1 in geval van nieuwe f gerenveerde EPBeenheden, de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 1 van dit besluit wrdt hernmen; 2 in geval van eenvudig gerenveerde EPBeenheden waarvr de vergunningsaanvraag vrijgesteld is van de tussenkmst van een architect cnfrm het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 13 nvember 2008 tt bepaling van de handelingen en werken die vrijgesteld zijn van een stedenbuwkundige vergunning, van het advies van de gemachtigde ambtenaar, van de gemeente, van de kninklijke Cmmissie vr Mnumenten en Landschappen, van de verlegcmmissie evenals van de speciale regelen van penbaarmaking f van de medewerking van een architect, de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 2 van dit besluit wrdt hernmen. Art. 12 Artikel 4 wrdt vervangen als vlgt : Art De technische, milieu- en ecnmische haalbaarheidsstudie zals bedeld in artikel 2.2.7, 1 van de rdnnantie bevat de gegevens gevraagd p 5

6 2.2.7, 1 de l rdnnance cntient les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l annexe 3 du présent arrêté. 2 L étude de faisabilité intégrée visée à l article 2.2.7, 2 de l rdnnance cntient les infrmatins demandées sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l annexe 4 du présent arrêté. 3 La partie de l étude de faisabilité prtant sur les pssibilités d implantatin de systèmes décentralisés d apprvisinnement en énergie visée à l article 2.2.7, 1 de l rdnnance prte sur la ttalité des unités PEB faisant l bjet de la demande.». Art. 13 Dans le même arrêté, il est inséré un article 5bis, rédigé cmme suit : «Art.5bis. Pur une demande de permis d urbanisme intrduite entre le 1 er janvier et le 31 décembre 2014 inclus, la prpsitin PEB cntient les infrmatins demandées: 1 sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l annexe 5 du présent arrêté ; 2 sur le frmulaire dnt le mdèle est repris à l annexe 6 du présent arrêté pur les travaux visés par l rdnnance sumis à un permis d urbanisme et dispensés de l'interventin d'un architecte cnfrmément à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 13 nvembre 2008 déterminant les actes et travaux dispensés de permis d'urbanisme, de l'avis du fnctinnaire délégué, de la cmmune, de la cmmissin ryale des Mnuments et des Sites, de la cmmissin de cncertatin ainsi que des mesures particulières de publicité u de l'interventin d'un architecte.» Art Les annexes I et II du même arrêté snt remplacées respectivement par les annexes 6 et 7 du présent arrêté. 2. Dans le même arrêté, snt ajutées les annexes suivantes: 1 une annexe 3 dnt le cntenu est repris à l annexe 8 du présent arrêté ; 2 une annexe 4 dnt le cntenu est repris à l annexe 9 du présent arrêté ; 3 une annexe 5 dnt le cntenu est repris à l annexe 10 du présent arrêté ; 4 une annexe 6 dnt le cntenu est repris à l annexe 11 du présent arrêté. het frmulier waarvan het mdel in bijlage 3 van dit besluit wrdt hernmen.. 2. De geïntegreerde haalbaarheidsstudie zals bedeld in artikel 2.2.7, 2 van de rdnnantie bevat de gegevens gevraagd p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 4 van dit besluit wrdt hernmen.. 3. Het deel van de haalbaarheidsstudie dat betrekking heeft p de mgelijkheden van installatie van gedecentraliseerde energievrzieningssystemen zals bedeld in artikel 2.2.7, 1 van de rdnnantie heeft betrekking p alle EPB-eenheden die het vrwerp zijn van de aanvraag.. Art. 13 In hetzelfde besluit wrdt een artikel 5bis ingevegd, luidend als vlgt: Art. 5bis Vr een stedenbuwkundige vergunningsaanvraag die ingediend wrdt vanaf 1 januari 2014 tt en met 31 december 2014 bevat het EPB-vrstel de gegevens gevraagd : 1 p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 5 van dit besluit wrdt hernmen; 2 p het frmulier waarvan het mdel in bijlage 6 van dit besluit wrdt hernmen vr werken die nder het tepassingsgebied van de rdnnantie vallen en waarvr een stedenbuwkundige vergunning ndig is die vrijgesteld is van de tussenkmst van een architect cnfrm het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 13 nvember 2008 tt bepaling van de handelingen en werken die vrijgesteld zijn van een stedenbuwkundige vergunning, van het advies van de gemachtigde ambtenaar, van de gemeente, van de kninklijke Cmmissie vr Mnumenten en Landschappen, van de verlegcmmissie evenals van de speciale regelen van penbaarmaking f van de medewerking van een architect. Art Bijlagen I en II van hetzelfde besluit wrden respectievelijk dr bijlagen 6 en 7 van het vrliggende besluit vervangen. 2. In hetzelfde besluit wrden de vlgende bijlagen tegevegd: 1 een bijlage 3 waarvan de inhud nder bijlage 8 van het vrliggende besluit wrdt vermeld; 2 een bijlage 4 waarvan de inhud nder bijlage 9 van het vrliggende besluit wrdt vermeld; 3 een bijlage 5 waarvan de inhud nder bijlage 10 van het vrliggende besluit wrdt vermeld; 4 een bijlage 6 waarvan de inhud nder bijlage 11 van het vrliggende besluit wrdt vermeld. 6

7 CHAPITRE III Mdificatin de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 fixant la prcédure d'instructin et les critères d'ctri des requêtes de dérgatin visée à l'article 7, 2, de l'rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments Art. 15 Dans l intitulé de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 fixant la prcédure d'instructin et les critères d'ctri des requêtes de dérgatin visée à l'article 7, 2, de l'rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, les mts «7 2 de l rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments» snt remplacés par les mts «2.2.4, 1 de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde Bruxellis de l Air, du Climat et de la maîtrise de l Energie». Art. 16 A l article 1 er du même arrêté, les mdificatins suivantes snt apprtées : 1 au trisième tiret, les mts «l rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments» snt remplacés par les mts «l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde Bruxellis de l Air, du Climat et de la maîtrise de l Energie» ; 2 un tiret est ajuté, rédigé cmme suit : «autrité : l autrité à qui est adressée la ntificatin du début des travaux visée à l article de l rdnnance.». Art. 17 A l article 3 du même arrêté snt apprtées les mdificatins suivantes : 1 dans le paragraphe premier, les mts «l Institut sus envi recmmandé» snt remplacés par les mts «l autrité» ; 2 dans les paragraphes 2 et 3, les mts «l Institut» snt remplacés par les mts «l autrité». Art. 18 A l article 4 du même arrêté snt apprtées les mdificatins suivantes : 1 les mts «l Institut» snt remplacés par les mts «l autrité» ; 2 le mt «jurs» est remplacé par les mts «jurs uvrables» ; 3 l alinéa 2 du paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : «Quand l autrité est l Administratin de l Aménagement du Territire et du Lgement de la régin de Bruxelles-Capitale (AATL) u une cmmune, elle ntifie également sa décisin à HOOFDSTUK III Wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vastlegging van de prcedure vr het nderzek van de aanvragen tt het bekmen van een afwijking en de criteria vr tekenning ervan zals bedeld in artikel 7, 2, van de rdnnantie van 7 juni 2007 hudende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen Art. 15 In het pschrift van het Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 tt vastlegging van de prcedure vr het nderzek van de aanvragen tt het bekmen van een afwijking en de criteria vr tekenning ervan zals bedeld in artikel 7, 2, van de rdnnantie van 7 juni 2007 hudende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen wrden de wrden 7 2 van de rdnnantie van 7 juni 2007 hudende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen vervangen dr de wrden 2.2.4, 1 van de rdnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing. Art. 16 In artikel 1 van hetzelfde Besluit wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: 1 bij het derde streepje, wrden de wrden de rdnnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen vervangen dr de wrden de Ordnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing ; 2 een streepje wrdt tegevegd, luidend als vlgt: Overheid: de verheid waaraan de in artikel van de rdnnantie bedelde kennisgeving van het begin van de werkzaamheden wrdt bezrgd.. Art. 17 In artikel 3 van hetzelfde besluit wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: 1 in de eerste paragraaf wrden de wrden per aangetekend schrijven in 2 exemplaren ingediend bij het Instituut vervangen dr de wrden in 2 exemplaren ingediend bij de verheid ; 2 in paragrafen 2 en 3 wrden de wrden het Instituut vervangen dr de wrden de verheid. Art. 18 In artikel 4 van hetzelfde besluit wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: 1 de wrden het Instituut wrden dr de wrden de verheid vervangen; 2 het wrd dagen wrdt dr het wrd werkdagen vervangen; 3 lid 2 van paragraaf 2 wrdt vervangen als vlgt: Als de verheid het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting van het Brussels Hfdstedelijk Gewest (BROH) f een gemeente is, betekent ze deze beslissing k aan het Instituut. 7

8 l Institut.». Art. 19 A l article 6 du même arrêté snt apprtées les mdificatins suivantes : 1 les mts «l Institut» snt remplacés par les mts «l autrité» ; 2 le mt «Guvernement» est remplacés par les mts «Cllège de l Envirnnement» ; 3 le mt «jurs» est remplacé par les mts «jurs uvrables». Art. 20 A l article 7 du même arrêté snt apprtées les mdificatins suivantes : 1 le mt «Guvernement» est remplacés par les mts «Cllège de l Envirnnement» ; 2 le paragraphe 2 est abrgé. Art. 21 A l article 8 du même arrêté snt apprtées les mdificatins suivantes : 1 à l alinéa 1 er, le mt «PEB» est ajuté après le mt «exigences» et les mts «sur l islatin et sur la ventilatin telles que» snt abrgés ; 2 aux pints 2 et 3, les mts «d islatin et de ventilatin» snt remplacés par les mts «effectués afin de respecter les exigences définies dans l arrêté Exigences» ; 3 au pint 3, les mts «aux travaux d islatin et de ventilatin» snt remplacés par les mts «à ces travaux». Art. 22 L article 9 du même arrêté est abrgé. Art. 19 In artikel 6 van hetzelfde besluit wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: 1 de wrden het Instituut wrden dr de wrden de verheid vervangen; 2 de wrden de regering wrden dr de wrden het milieucllege vervangen; 3 het wrd dagen wrdt dr het wrd werkdagen vervangen. Art. 20 In artikel 7 van hetzelfde besluit wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: 1 de wrden de regering wrden dr de wrden het milieucllege vervangen; 2 paragraaf 2 wrdt pgeheven. Art. 21 In artikel 8 van hetzelfde besluit wrden de vlgende wijzigingen aangebracht: 1 in het eerste lid wrdt het wrd EPB- tegevegd vóór het wrd eisen en de wrden p het vlak van islatie en ventilatie wrden pgeheven; 2 in punten 2 en 3 wrden de wrden islatie- f ventilatiewerken vervangen dr de wrden de uitgeverde werken m de in het Eisen-besluit gedefinieerde eisen na te leven ; 3 in punt 3 wrden de wrden islatie- en ventilatiewerken dr het wrd werken vervangen. Art. 22 Artikel 9 van hetzelfde besluit wrdt pgeheven. CHAPITRE IV - Mdificatin de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 relatif au certificat de perfrmance énergétique pur les bâtiments neufs affectés à l'habitatin individuelle, aux bureaux et services et à l'enseignement Art Dans l intitulé de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 relatif au certificat de perfrmance énergétique pur les bâtiments neufs affectés à l'habitatin individuelle, aux bureaux et services et à l'enseignement, les mts «bâtiments neufs affectés à l'habitatin individuelle, aux bureaux et services et à l'enseignement» snt remplacés par les mts «unités PEB neuves Habitatin individuelle, Bureaux et services, et Enseignement». 2. A l article 1 er, 1 du même arrêté, les mts «l rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des HOOFDSTUK IV Wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 betreffende het energieprestatiecertificaat vr nieuwe gebuwen die bestemd zijn vr wneenheden, kantren en diensten, en nderwijs Art In het pschrift van het Besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 betreffende het energieprestatiecertificaat vr nieuwe gebuwen die bestemd zijn vr wneenheden, kantren en diensten, en nderwijs wrden de wrden gebuwen die bestemd zijn vr wneenheden, vervangen dr de wrden EPB-eenheden wneenheid,. 2. In artikel 1, 1 van hetzelfde besluit wrden de wrden de rdnnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen vervangen dr de wrden de Ordnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels 8

9 bâtiments» snt remplacés par les mts «l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde Bruxellis de l Air, du Climat et de la maîtrise de l Energie». Art. 24 A l article 4 du même arrêté, les mts «le niveau E a été calculé» snt remplacés par les mts «une cnsmmatin d énergie primaire a été calculée». Art. 25 L article 5 du même arrêté est abrgé. Art. 26 A l article 8 du même arrêté, les mts «d une inspectin» snt remplacés par les mts «d un cntrôle effectué par l Institut u par un rganisme de cntrôle de qualité». Art. 27 Les annexes 1, 2 et 3 du même arrêté snt remplacées respectivement par les annexes 12, 13 et 14 du présent arrêté. Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing. Art. 24 In artikel 4 van hetzelfde besluit wrden de wrden het E-peil dr de wrden een primair energieverbruik vervangen. Art. 25 Artikel 5 van hetzelfde besluit wrdt pgeheven. Art. 26 In artikel 8 van hetzelfde besluit wrden de wrden een inspectie dr de wrden «een cntrle uitgeverd dr het Instituut f dr een kwaliteitscntrle-instelling» vervangen. Art. 27 De bijlagen 1, 2 en 3 van hetzelfde besluit wrden respectievelijk dr bijlagen 12, 13 en 14 van het vrliggende besluit vervangen. CHAPITRE V - Mdificatin de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 10 ctbre 2013 relatif à l agrément des cnseillers PEB et mdifiant l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 17 février 2011 relatif au certificat PEB établi par un certificateur pur les unités tertiaires Art. 28 Dans l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2013 relatif à l agrément des cnseillers PEB et mdifiant l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 17 février 2011 relatif au certificat PEB établi par un certificateur pur les unités tertiaires, il est inséré un chapitre III bis intitulé «De la recnnaissance des frmatins pur cnseillers PEB» cntenant les articles 12bis à 12sexies, rédigé cmme suit : «Chapitre IIIbis De la recnnaissance des frmatins pur cnseillers peb Art. 12bis 1. La recnnaissance d'une frmatin pur cnseiller PEB est ctryée aux frmatins qui répndent aux cnditins suivantes : 1 Elle cntient les tris mdules suivants : a) un mdule prtant sur la cnnaissance de l rdnnance et de ses arrêtés d exécutin, ci-après dénmmé mdule réglementaire ; b) un mdule prtant sur la cnnaissance technique, ci-après dénmmé mdule technique ; c) un mdule d évaluatin prtant sur les cnnaissances du mdule réglementaire et du HOOFDSTUK V Wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 10 ktber 2013 betreffende de erkenning van de EPB-adviseurs en hudende wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 17 februari 2011 betreffende het dr een certificateur pgestelde EPB-certificaat vr de tertiaire eenheden Art. 28 In het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 12 september 2013 betreffende de erkenning van de EPB-adviseurs en hudende wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 17 februari 2011 betreffende het dr een certificateur pgestelde EPB-certificaat vr de tertiaire eenheden wrdt een hfdstuk IIIbis ingevegd genaamd De erkenning van de pleidingen vr epb-adviseurs die de artikelen 12bis tem 12sexies bevat, luidend als vlgt: Hfdstuk IIIbis De erkenning van de pleidingen vr epb-adviseurs Art.12bis 1. De erkenning van een pleiding vr EPBadviseur wrdt tegekend aan de pleidingen die aan de vlgende vrwaarden vlden: 1 Ze bestaat uit de drie vlgende mdules: a) een mdule die betrekking heeft p de kennis van de rdnnantie en de uitveringsbesluiten ervan, hierna de reglementaire mdule genemd; b) een mdule die betrekking heeft p de technische kennis, hierna de technische mdule genemd; c) een evaluatiemdule ver de kennis van de reglementaire mdule en de technische mdule. 9

10 mdule technique. Le cntenu minimum du mdule réglementaire et du mdule technique est défini en annexe 1. du présent arrêté. Le Ministre peut préciser ce cntenu minimum dans le cadre de l rganisatin de la frmatin de recyclage. Le cntenu du mdule d évaluatin et ses critères d admissin et de réussite snt établis sur base de lignes directrices fixées par l Institut. 2 La frmatin est dispensée dans une infrastructure adaptée à l rganisatin de la frmatin. 3 La frmatin est dispensée par des frmateurs qui justifient d une expérience prfessinnelle prbante dans la matière dispensée. 2. Tut rganisme de frmatin dnt la frmatin est recnnue par l Institut est habilité à délivrer l'attestatin de frmatin valable. 3. L'Institut infrme le cas échéant les rganismes de frmatin des frmatins équivalentes dispensées dans une autre régin u un autre Etat membre, et les autrise à dispenser d une u plusieurs parties de mdules, à l exceptin du mdule réglementaire et du mdule d évaluatin, tute persnne physique qui furnit une preuve de participatin à ladite frmatin équivalente. Art.12ter 1. La demande de recnnaissance de la frmatin pur cnseiller PEB est adressée à l'institut en un exemplaire par envi recmmandé, u par prteur au siège de l Institut u par vie électrnique et cntient au mins les dnnées reprises dans le frmulaire cnfrme au mdèle de l'annexe 2 accmpagnées des dcuments mentinnés dans cette annexe. L Institut délivre immédiatement une attestatin de dépôt de la demande. 2. La demande de recnnaissance est instruite seln la prcédure décrite aux articles 5 et 7. Art.12quater L'rganisme dnt la frmatin est recnnue respecte les bligatins suivantes: 1 il cmmunique à l'institut les dates de frmatin au mins quinze jurs uvrables avant tute cmmunicatin u publicité. L'Institut a un libre accès aux frmatins ; 2 il transmet annuellement à l'institut un rapprt d'activités dans lequel il décrit et évalue les frmatins recnnues rganisées, liste les attestatins de frmatin délivrées, et déclare que la frmatin remplit tujurs les cnditins de recnnaissance ; 3 il transmet les supprts pédaggiques de la frmatin à la demande de l'institut ; 4 il met à jur le cntenu des supprts pédaggiques suivant les instructins de l'institut ; 5 il rganise une frmatin de recyclage qui prte sur les précisins apprtées aux mdules visés à l article 13, 1, 1, telles que définies par le Ministre. Cette frmatin est dispensée dans les dix-huit mis De minimuminhud van de reglementaire mdule en van de technische mdule is vastgelegd in bijlage 1. van dit besluit. De Minister kan deze minimuminhud in het kader van de rganisatie van de bijschling verduidelijken. De inhud van de evaluatiemdule en zijn telatingsen slaagcriteria wrden pgesteld p basis van dr het Instituut vastgelegde richtlijnen. 2 De pleiding wrdt gegeven in een infrastructuur die geschikt is vr de rganisatie van de pleiding. 3 De pleiding wrdt gegeven dr lesgevers die ver vertuigende prfessinele ervaring in de betreffende materie beschikken. 2. Iedere pleidingsinstelling waarvan de pleiding dr het Instituut is erkend, is gemachtigd een geldig pleidingsgetuigschrift uit te reiken. 3. Het Instituut infrmeert desgevallend de pleidingsinstellingen ver de vrijgestelde gelijkwaardige pleidingen in een ander gewest f een andere lidstaat, en geeft hen de testemming m elke natuurlijke persn die een bewijs van deelname aan de vrnemde gelijkwaardige pleiding vrlegt, vrij te stellen van een f meerdere delen van mdules, met uitzndering van de reglementaire mdule en de evaluatiemdule. Art.12ter. 1. De aanvraag tt erkenning van de pleiding vr EPB-adviseur wrdt in één exemplaar aangetekend f bij kerier naar de zetel van het Instituut f elektrnisch tt het Instituut gericht. De aanvraag bevat minstens de gegevens pgenmen in het frmulier dat vereenkmt met het mdel in bijlage 2, en wrdt vergezeld van de dcumenten vermeld in deze bijlage. Het Instituut bezrgt nmiddellijk een ntvangstbewijs vr de indiening van de aanvraag. 2. De aanvraag tt erkenning zal in vereenstemming met de in de artikelen 5 en 7 beschreven prcedure nderzcht wrden. Art.12quater De instelling waarvan de pleiding erkend wrdt, kmt de vlgende verplichtingen na: 1 ze deelt aan het Instituut de pleidingsdata mee, minstens vijftien werkdagen vóór elke mededeling f bekendmaking. Het Instituut heeft vrije tegang tt de pleidingen; 2 ze bezrgt het Instituut jaarlijks een activiteitenrapprt waarin ze de gerganiseerde erkende pleidingen beschrijft en evalueert, een lijst van de afgeleverde pleidingsgetuigschriften pneemt en verklaart dat de pleiding ng steeds de erkenningvrwaarden vervult; 3 p vraag van het Instituut bezrgt ze het pedaggische ndersteuningsmateriaal van de pleiding; 4 ze werkt vlgens de aanwijzingen van het Instituut de inhud van het pedaggische ndersteuningsmateriaal bij; 5 ze rganiseert een bijschling ver de verduidelijkingen aangebracht aan de in artikel 13, 10

11 de l entrée en vigueur de ces mdificatins ; 6 il cmmunique à l'institut tute mdificatin relative à une dnnée figurant dans le dssier de recnnaissance ; 7 il suit les lignes directrices fixées pur la frmatin et mises à dispsitin par l Institut. Art.12quinquies L Institut peut décider de suspendre u retirer la recnnaissance en respectant la prcédure visée à l article 9 : 1 si les cnditins de recnnaissance ne snt plus remplies u ; 2 si l'rganisme dnt la frmatin est recnnue ne remplit pas ses bligatins visées à l'article 15. 1, 1 begde mdules, zals bepaald dr de Minister. Deze bijschling wrdt gegeven binnen de achttien maanden vanaf de inwerkintreding van deze wijzigingen; 6 ze deelt aan het Instituut elke wijziging mee betreffende elk gegeven aanwezig in het erkenningdssier; 7 ze vlgt de richtlijnen vr de pleiding die vastgelegd zijn en ter beschikking gesteld zijn dr het Instituut. Art.12quinquies Het Instituut kan mits naleving van de prcedure bedeld in artikel 9 beslissen m de erkenning p te schrten f in te trekken: 1 als niet langer vldaan wrdt aan de erkenningvrwaarden, f; 2 als de instelling waarvan de pleiding erkend werd, haar verplichtingen bedeld in artikel 15 niet nakmt. Art.12sexies Les dispsitins relatives à la prcédure de recurs prévues à l article 10 s appliquent au présent chapitre. Art. 29 Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 2 cnfrme à l annexe 15 du présent arrêté. Art.12sexies De bepalingen met betrekking tt de berepsprcedure bedeld in artikel 10 zijn van tepassing p huidig hfdstuk. Art. 29 In hetzelfde besluit wrdt ingevegd een bijlage 2 die met bijlage 15 van dit besluit vereenkmt. CHAPITRE VI Mdificatin de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2007 déterminant des exigences en matière de perfrmance énergétique et de climat intérieur des bâtiments Art. 30 Dans l ensemble de l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2007 déterminant des exigences en matière de perfrmance énergétique et de climat intérieur des bâtiments, les mts «bâtiments neufs» snt remplacés par les mts «unités PEB neuves», les mts «rénvatin(s) lurde(s)» snt remplacés par les mts «unité(s) PEB rénvée(s) lurdement», les mts «rénvatins simples» snt remplacés par les mts «unités PEB rénvées simplement». Art. 31 A l article 1 er du même arrêté, les pints 1, 2, 3 et 4 snt abrgés. Art. 32 Dans le même arrêté, il est inséré un nuvel article 3ter, rédigé cmme suit : «Art. 3ter. Pur les unités PEB rénvées lurdement, les critères suivants snt pris en cmpte pur les travaux prtant sur ses installatins techniques : 1 pur les unités PEB Habitatins individuelles, il HOOFDSTUK VI Wijziging van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 21 december 2007 tt vaststelling van de eisen p het vlak van de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen Art.30 In het geheel van het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 21 december 2007 tt vaststelling van de eisen p het vlak van de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen wrden de wrden nieuwe gebuwen/nieuwbuw dr nieuwe EPB-eenheden, de wrden zware renvatie(s) dr de wrden zwaar gerenveerde EPB eenheid(eden), de wrden eenvudige renvaties dr de wrden eenvudig gerenveerde renvaties vervangen. Art.31 In artikel 1 van hetzelfde besluit wrden de punten 1, 2, 3 en 4 pgeheven. Art. 32 In hetzelfde besluit wrdt een nieuwe artikel 3ter ingevegd, luidend als vlgt: Art. 3ter. Vr de zwaar gerenveerde EPB-eenheden, wrden de vlgende criteria vr de werkzaamheden in verband met de technische installaties ervan in aanmerking genmen : 11

12 s agit de travaux sur au mins une installatin technique suivante : installatin de prductin du système de chauffage, installatin de prductin du système de climatisatin, système de ventilatin; 2 pur les autres unités PEB, il s agit de travaux sur au mins deux des installatins techniques suivantes : installatin de prductin du système de chauffage, installatin de prductin du système de climatisatin, système de ventilatin.». Art. 33 L alinéa premier de l article 10ter, 4 et de l article 10quinquies, 5 du même arrêté est cmplété cmme suit «, cnsidérant que les nœuds cnstructifs snt cnfrmes». Art. 34 A l article 21bis, 1 du même arrêté, les mts «Les sectins I et II du chapitre II»snt remplacés par les mts «Les articles 4 à 7 et les articles 9 à 10». CHAPITRE VII Dispsitins abrgatire, transitire et finale Art. 35 L arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles- Capitale du 5 mars 2009 déterminant le cntenu du dssier technique PEB est abrgé. Art. 36 L arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles- Capitale du 19 juin 2008 relatif à l agrément des cnseillers PEB est abrgé. Art. 37 Le présent arrêté ainsi que les articles à , , 1, , à 2.5.5, 2.6.1, 2.6.4, 2.6.5, 4.1.2, 1, 2, 4.1.2, 2, 4.1.2, 4, 4.1.2, 5 et les annexes 2.1 et 2.2 de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de entrent en vigueur le 1 er janvier 2015, à l exceptin des articles 6, 7, 2, 7, 3, 2, 13 et 14, 2, 3 et 4 du présent arrêté qui entrent en vigueur le 1 er janvier L article de l rdnnance précitée entre également en vigueur le 1 er janvier 2015, excepté en ce qui cncerne les articles suivants de l rdnnance du 7 juin 2007 relative à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments: 1 les articles 18, 2 à 5, 25 et 26 ; 2 les articles 19, 20, 21 et vr de EPB-eenheden Wneenheid betreft het werkzaamheden in verband met tenminste een vlgende technische installatie: prductie-installatie van het verwarmingssysteem, prductie-installatie van het klimaatregelingssysteem, ventilatiesysteem; 2 vr de andere EPB-eenheden betreft het werkzaamheden in verband met tenminste twee van de vlgende technische installaties: prductieinstallatie van het verwarmingssysteem, prductieinstallatie van het klimaatregelingssysteem, ventilatiesysteem.. Art.33 Eerst lid van artikel 10ter, 4 en artikel 10quinquies, 5 van hetzelfde besluit wrdt aangevuld als vlgt: verwegende dat de buwknpen cnfrm zijn. Art. 34 In artikel 21bis, 1 van hetzelfde besluit wrden de wrden De delen I en II van hfdstuk II vervangen dr de wrden Artikelen 4 tem 7 en artikelen 9 en 10. HOOFDSTUK VII Opheffings-, Overgangs- en eindbepalingen Art. 35 Het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 5 maart 2009 tt vaststelling van de inhud van het technisch EPB-dssier wrdt pgeheven. Art. 36 Het besluit van de Brusselse Hfdstedelijke Regering van 19 juni 2008 betreffende de erkenning van de EPB-adviseurs wrdt pgeheven. Art. 37 Dit besluit evenals artikelen tem , , 1, , tem 2.5.5, 2.6.1, 2.6.4, 2.6.5, 4.1.2, 1, 2, 4.1.2, 2, 4.1.2, 4, 4.1.2, 5 en bijlagen 2.1 en 2.2 van de rdnnantie van 2 mei 2013 hudende het Brussels Wetbek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing treden in werking p 1 januari 2015, met uitzndering van artikelen 6, 7, 2, 7, 3, 2, 13 en 14, 2, 3 en 4 van dit besluit die p 1 januari 2014 in werking treden. Artikel van de bvenvermelde rdnnantie treedt eveneens in werking p 1 januari 2015, behalve wat de vlgende artikelen van de rdnnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebuwen betreft: 1 artikelen 18, 2 tem 5, 25 en 26 ; 2 artikelen 19, 20, 21 en

13 Art. 38 Le Ministre est chargé de l exécutin du présent arrêté. Art. 38 De Minister is belast met de uitvering van dit besluit. Bruxelles, le 03/04/2014 Brussel, 03/04/2014 Le Ministre Président du Guvernement de la Régin De Minister-Vrzitter van de Brusselse de Bruxelles-Capitale, Hfdstedelijke Regering, Le Ministre de l Envirnnement, de l Energie et de la Rénvatin urbaine, De Minister van Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing, 13

14 Annexe 1 à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Annexe 1 [Anx1_NtifSansArchi2015] Vu pur être annexé à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du XXX prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Le Ministre Président du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale, Le Ministre de l Envirnnement, de l Energie et de la Rénvatin urbaine, Annexe 2 à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Annexe 2 [Anx2_NtifAvecArchi 2015] Vu pur être annexé à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du XXX prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Le Ministre Président du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale, Le Ministre de l Envirnnement, de l Energie et de la Rénvatin urbaine, Annexe 3 à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Annexe 3 [Anx3_DeclaAvecArchi2015] Vu pur être annexé à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du XXX prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Le Ministre Président du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale, Le Ministre de l Envirnnement, de l Energie et de la Rénvatin urbaine, 14

15 Annexe 4 à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Annexe 4 [Anx4_DeclaSansArchi2015] Vu pur être annexé à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du XXX prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Le Ministre Président du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale, Le Ministre de l Envirnnement, de l Energie et de la Rénvatin urbaine, Annexe 5 à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Annexe 5 [Anx5_DeclaPEBSimpli2014] Vu pur être annexé à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du XXX prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Le Ministre Président du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale, Le Ministre de l Envirnnement, de l Energie et de la Rénvatin urbaine, Annexe 6 à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Annexe 1 [Anx6_PPEBavecArchi2015] Vu pur être annexé à l arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale du XXX prtant mdificatin de divers arrêtés relatifs à la perfrmance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, en matière de travaux PEB et fixant la date d entrée en vigueur de diverses dispsitins de l rdnnance du 2 mai 2013 prtant le Cde bruxellis de l'air, du Climat et de la Maîtrise de Le Ministre Président du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale, Le Ministre de l Envirnnement, de l Energie et de la Rénvatin urbaine, 15